Карусель (буклет)

«Карусель» — буклет, изданный в 1987 году и содержащий три коротких текста, написанных Владимиром Набоковым в 1923 году для русского кабаре «Карусель» .

Содержание

Три текста:

«Смех и мечты» (Владимир Набоков), короткое импрессионистическое эссе об искусстве, игрушках и кабаре .
«Расписное дерево» (В. Кантабов), очерк в том же духе о деревянных игрушках и кабаре.
«Русская песня» (Владимир Сирин), короткое ностальгическое стихотворение.

«Кантабофф», конечно, относится к «Кантабу». и недавнее окончание автора Тринити-колледжа в Кембридже ; «Сирин» — случайное французское написание Набоковым слова «Сирин», его раннего русского псевдонима.

Брайан Бойд считает стихотворение «банальным», а прозу — «мастерской». ^{[ 1 ]}

Публикация

Единственное известное предыдущее появление этих трех текстов было во втором выпуске трехъязычной (немецком, французском, английском) брошюры « Карусель – Карусель – Карусель» , опубликованной в Берлине в 1923 году как проспект «Каруссель», русского театра, путешествующего. в Берлин. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Стелла де Дос-Конхорст обнаружила копию этого редкого проспекта, передала его семье Набокова, а также попросила и получила у них разрешение на публикацию статей Набокова. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Вышло два издания, оба разработаны Брэмом де Доусом и опубликованы в 1987 году издательством Spectatorpers в Аартсвуде (Нидерланды). Оба утверждают, что их тираж « ограничен » (до 100 экземпляров первого и 150 экземпляров второго), но известны экземпляры обоих с « HC » вместо номера, что предполагает большее количество. В примечании издателя к первому изданию объясняется причина двух изданий: подробное «Вводное примечание» Дмитрия Набокова , сына автора, прибыло слишком поздно для включения в первое. Таким образом, в первом издании это примечание отсутствует; второй, большего формата, включает его. Первое издание, о котором Майкл Джулиар заявил (без объяснения причин), что «сохранилось около тридцати экземпляров», представляет собой книгу в мягкой обложке, которая не выставлялась на продажу; исправленное издание было доступно в твердом и мягком переплете. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Брайан Бойд, Владимир Набоков: Русские годы (Принстон: Princeton University Press, 1990), с. 218.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Майкл Джулиар, «Новая информация о Владимире Набокове: описательная библиография » (машинописный текст, 1 апреля 1991 г.), стр. 43–44.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Майкл Джулиар, « Карусель » (PDF), Владимир Набоков: описательная библиография, исправленная версия , 26 мая 2012 г. (по состоянию на 24 января 2013 г.).

[1] Брайан Бойд, Владимир Набоков: Русские годы (Принстон: Princeton University Press, 1990), с. 218.

[juliar_updates-2] Jump up to: ^а ^б ^с Майкл Джулиар, «Новая информация о Владимире Набокове: описательная библиография » (машинописный текст, 1 апреля 1991 г.), стр. 43–44.

[juliar_revised-3] Jump up to: ^а ^б ^с Майкл Джулиар, « Карусель » (PDF), Владимир Набоков: описательная библиография, исправленная версия , 26 мая 2012 г. (по состоянию на 24 января 2013 г.).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]