Посмотрите на Арлекинов!
 | этой статьи Начальный раздел может быть слишком коротким, чтобы адекватно суммировать ключевые моменты . ( январь 2023 г. ) |
 Первое издание | |
| Автор | Vladimir Nabokov |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Компании МакГроу-Хилл |
Дата публикации | 1974 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
Посмотрите на Арлекинов! — роман Владимира Набокова , впервые опубликованный в 1974 году. Это произведение стало последним опубликованным романом Набокова перед его смертью в 1977 году.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Посмотрите на Арлекинов! — вымышленная автобиография, рассказанная Вадимом Вадимовичем Н. (ВВ), русско-американским писателем, имеющим поразительное биографическое сходство с автором романа Владимиром (Владимировичем) Набоковым. В.В. родился в дореволюционном Петербурге и воспитывается тётей, которая советует ему «посмотреть на арлекинов» «Играть! Придумывать мир! Придумывать реальность!». После революции ВВ переезжает в Западную Европу. Его покровителем становится граф Никифор Никодимович Старов (отец В.В.?). ВВ знакомится с Айрис Блэк, которая становится его первой женой. После ее смерти - ее убил русский эмигрант - он женится на Аннете (Анне Ивановне Благово), своей машинистке с длинной шеей. У них есть дочь Изабель, и они эмигрируют в США. Брак терпит неудачу; а после смерти Аннет В.В. заботится о достигшей половой зрелости Изабель, теперь известной как Бел. Они путешествуют из мотеля в мотель. Чтобы противостоять неприятным слухам, В.В. женится на Луизе Адамсон, а Бел сбегает с американцем в Советскую Россию. После того, как третий брак терпит неудачу, ВВ снова женится, на двойнике Бела (тоже дата рождения), которого называют «ты», его последней любви.
В.В. — ненадежный рассказчик , дающий противоречивую информацию (например, о смерти своего отца) и, похоже, страдающий каким-то психологическим недугом. Делая полный поворот во время ходьбы — то есть мысленно — и прослеживая свои шаги назад, он не может осуществить реверсирование окружающей перспективы в своем воображении. У него также есть представление о том, что он является двойником другого набоковского персонажа.
Критика
[ редактировать ]Доппельгангер против пародии
[ редактировать ]Литературная критика внесла свой вклад в эту дискуссию с обеих сторон, некоторые даже утверждают, что Вадим является одновременно пародией и двойником или двойником Набокова. Например, набоковскую Лолиту разыгрывает рассказчик « Посмотрите на Арлекинов!». благодаря его ласкам с нимфеткой Долли фон Борг. Приписывание рассказчику ряда жен можно понять в контексте строго моногамной жизни Набокова. После публикации «Лолиты» широкая общественность и многие критики посчитали ее автора «сексуальным смельчаком». С серийной полигамией, связанной с « Посмотрите на Арлекинов!» Можно заметить, что Набоков высмеивает эти представления. К последней жене В.В. обращаются просто «Ты», что соответствует обращению Набокова к своей жене Вере просто «ты» в его автобиографии « Говори, Память » . Тот факт, что конечным объектом любви В.В. является идеальный образ дочери В.В., «Бел», аналогичен поиску Гумбертом Гумбертом, главным героем « Лолиты» , девочки, такой же, как «Анна». бель », его первая любовь, когда ему самому было 12 лет.
Если ВВ и охвачено ощущением себя двойником другого набоковского персонажа, то это потому, что он действительно имеет значительное сходство с главным героем романа « Реальная жизнь Себастьяна Найта» 1941 года.
Биографическое прочтение романа.
[ редактировать ]Композиция « Посмотрите на Арлекинов!» последовала за Эндрю Филда биографией «Набоков: его жизнь частично» , биографией, которая в конечном итоге привела к разрыву отношений Набокова с Филдом и к неудачной попытке романиста добиться юридического подавления биографии. Набоков чувствовал, что Филд создал в своей биографии персонажа по имени Владимир Набоков — персонажа, которого настоящий автор не мог узнать (Джонсон, 330). Набоков «уже усовершенствовал роль своего биографа — в серии пародийных биографий, которые начались с игры, которую он изобрел в подростковом возрасте, и продолжились в его мемуарах « Говори, память » (1966) и его художественных произведениях. Встреча с Филдом, его первым реальным биографом, породила... пародийный текст... Посмотрите на Арлекинов! (1974) ... »(Суини 295–6) [ нужна полная цитата ] .
Книга начинается со списка «Других книг рассказчика» (то есть Вадима, а не Владимира Набокова). Многие (если не все) из этих названий кажутся двойниками реальных романов Набокова.
- Тамара (1925) относится к Марии.
- Pawn Takes Queen (1927) относится к королю, королеве, валету в сочетании с защитой. [ 1 ]
- Plenilune (1929) относится к «Защите».
- Камера Люцида (Бойня на солнце) относится к Смеху в темноте (русское название «Камера-обскура»).
- Красный цилиндр (1934) относится к Приглашению на обезглавливание.
- «Дар» (1950) относится к «Дар » («Дар», по-русски) и «Слава» . В этом романе также упоминается главный герой, написавший книгу, похожую на «Отчаяние».
- См. раздел «Реал» (1939) относится к «Настоящей жизни Себастьяна Найта» в сочетании с «Бледным огнем». [ 1 ]
- Эсмеральда и ее Парандрус (1941)
- Dr. Olga Repnin (1946) relates to Pnin
- Изгнание из Майды» Сборник рассказов « (1947) относится к «Бледному огню» и/или «Весне в Фиальте и других рассказах».
- Королевство у моря (1962) относится к Лолите.
- Ардис (1970) относится к Аде или Ардору.
Посмотрите на Арлекинов! находился под сильным влиянием чтения Набоковым Мартина Гарднера книги «Двусторонняя Вселенная» . [ 2 ] [ 3 ]
Библиография
[ редактировать ]- Джонсон, Д. Бартон. «Двусторонняя вселенная взгляда Набокова на арлекинов!» Критические очерки Владимира Набокова. Эд. Филлис А. Рот. Бостон: Г. К. Холл, 1984. 202–215.
- Суини, Сьюзен Элизабет. «Играя Набокова: выступления самого себя и других». Исследования по литературе 20-го века 22:2 (1977): 295–318.
- Грабес, Герберт. «Деконструкция автобиографии: посмотрите на арлекинов!» Кикнос 10:1 (1993): 151–158.
- Мэддокс, Люси. Романы Набокова на английском языке. Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии, 1983.
- Тамми, Пекка. Проблемы поэтики Набокова: нарратологический анализ. Хельсинки: Academia Scientiarum Fennica, 1985.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Посмотрите на Арлекинов! — Everything2.com» .
- ^ Д. Бартон Джонсон (1984), «Двусторонняя вселенная взгляда Набокова на арлекинов! » в Филлис Рот (ред.), Критические очерки Владимира Набокова ; ГК Холл.
- ^ Набокова Кэтрин Хейлс (1984), «Амбивалентность: симметрия, асимметрия и физика обращения времени в Аде », в книге того же автора «Космическая паутина: модели научного поля и литературные стратегии в двадцатом веке» , издательство Cornell University Press .
