Прозрачные вещи (роман)
![]() Первое издание | |
Автор | Vladimir Nabokov |
---|---|
Язык | Английский |
Издатель | Компании МакГроу-Хилл |
Дата публикации | 1972 |
Место публикации | Соединенные Штаты |
«Прозрачные вещи» — роман Владимира Набокова, опубликованный в 1972 году. Первоначально он был написан на английском языке.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Короткий роман рассказывает историю Хью Персона, американского литературного редактора и корректора, и его четырех поездок в Швейцарию и обратно на протяжении почти двух десятилетий.
Краткое содержание
[ редактировать ]Хью Персон впервые посещает Швейцарию в молодости вместе со своим отцом, который умирает во время поездки. Спустя несколько лет Персон предпринимает вторую поездку по поручению своего издателя, чтобы установить связь с Р., одаренным, хотя и неторопливым и эксцентричным автором. В процессе он также знакомится с Армандой, на которой позже женится и с которой переезжает в Нью-Йорк. Его третья поездка предпринята в попытке убедить Р. внести изменения в его последнюю рукопись « Тралатиции» , что автор отказывается сделать, в то время как Арманда, приехавшая вместе с Хью, опаздывает, чтобы в последний раз увидеть свою умирающую мать. . После того, как они оба возвращаются, Персон корректирует и редактирует спорную рукопись Р. и ложится спать с Армандой. Полиция прерывает его, чтобы допросить его, и он рассказывает им, что ему приснилось, как дом горит, когда он удерживал серию мерцающих изображений своей спутницы, то Арманды, то других женщин, которых он знал, от выпрыгивания из него. Наконец, Хью в одиночку посещает и бродит по Швейцарии, останавливаясь в доме, где прошло детство Арманды, и в отелях, в которых они оба останавливались ранее, проведя последние несколько лет в череде больниц после того, как задушил Арманду в том, что Персон, по словам Персона, помнит только как состояние особенно глубокого сна, поскольку с детства он был склонен к эпизодам лунатизма, чему способствовало только то, что он погружался в сны об игре в теннис. В отеле, где находится Человек, вспыхивает пожар и убивает его, пока автор или авторы сказки переводят его в новое состояние.
Критический прием
[ редактировать ]В рецензии на книгу «Нью-Йорк Таймс» писательница Мэвис Галлант написала: «Владимир Набоков, посвятивший свою жизнь строительству Тадж-Махала, в возрасте 73 лет решил — для собственного развлечения и, между прочим, для нашего удовольствия — построить небольшую макетную копию ...Миниатюра не лишена недостатков, нет, но самые великолепные черты великой модели лишь слегка пародированы, почти из игривости». Галлант нашел этот короткий роман «столь же случайным, непредсказуемым, эксцентричным и устрашающим, как гений г-на Набокова». [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Вернон, Дэвид (2022). Ада Зембле: Романы Владимира Набокова . Эдинбург: Энделлион Пресс. ISBN 978-1739136109 .