Орач (рассказ)

«Ораче» — рассказ русского американского писателя Владимира Набокова, первоначально опубликованный на русском языке в 1932 году.

Краткое содержание

История использует повествование от третьего лица и касается ребенка по имени Питер. Синтаксис и дикция в некотором смысле детские, что делает историю стилистически сопоставимой с ранней частью « Портрета художника в юности» Джойса . В школе другой ребенок (Дмитрий Корф) показывает Петру журнал с комической иллюстрацией, анонсирующей дуэль между отцом Петра и другим членом парламента, в котором он работает, и спрашивает: «Это правда?» Поскольку Питер не знал о дуэли, он расстраивается, опасаясь возможной смерти своего отца. Петру неизвестно, в какой среде будет развиваться дуэль, но ежедневные уроки фехтования его отца в библиотеке подсказывают (читателю), что это будет меч (умный отвлекающий маневр, подброшенный Набоковым).

Страх мальчика символически выражается (хотя Набоков ненавидел разговоры о символах) в том, что он неправильно запомнил стихотворение перед всем классом; он вспоминает драматическую «боль» вместо безобидной «ораши», сорняка После долгих опасений по поводу дуэли отца, включающей в себя воспоминания о том, что Ленский упал, как «черный мешок». Пушкина в «Евгении Онегине» (одном из русских фаворитов Набокова) тот же студент сообщает Петру, что события дуэли изложены в газете того дня. Петр бросается к школьному швейцару Андрею, чтобы заглянуть в его бумагу, где написано, что дуэль была бескровной, противник стрелял первым и промахнулся, на что отец Петра выстрелил в воздух. В конце концов Питер плачет от облегчения.