Jump to content

Вопрос случая

Вопрос случая
Автор Vladimir Nabokov
Переводчик 1. Dmitri Nabokov, 2. Vladimir Nabokov
Язык Русский
Жанр Новелла
Дата публикации
1924
Опубликовано на английском языке
1. 1974,

«Дело случая» рассказ Владимира Набокова, написанный на русском языке под псевдонимом Владимир Сирин в Берлине в 1924 году. Он был отвергнут газетой «Рул» и впервые опубликован эмигрантским журналом «Сегодня» в Риге. В 1974 году он стал частью сборника из тринадцати рассказов под названием «Уничтоженные тираны» и «Другие истории», опубликованного издательством McGraw-Hill.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Русский эмигрант Алексей Лужин работает дежурным в вагоне-ресторане на экспрессе Берлин-Париж. В состоянии смертельного отчаяния он мечтает о потерянном Петербурге и потерянной жене Лене. Он пристрастился к кокаину и планирует покончить жизнь самоубийством, просунув голову между буферами двух сцепных вагонов.

Незаметно для него его жена садится в поезд, чтобы присоединиться к нему в Париже, и встречает пожилую принцессу, подругу семьи ее мужа. Лужин просто не может выложить талоны на бронирование вагона-ресторана (и, таким образом, узнать имя жены) и не может вспомнить, кто такая княжна, когда видит ее. Его жена просто не может войти в вагон-ресторан и вместо этого теряет обручальное кольцо. Когда вагон-ресторан отключают на уборку, Лужин не успевает обнаружить кольцо, выходит из вагона, чтобы совершить свой роковой поступок, и вместо этого его сбивает проезжающий экспресс.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe0dac10fc0c4dceb62bdacca2b9c2e1__1717602480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/e1/fe0dac10fc0c4dceb62bdacca2b9c2e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Matter of Chance - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)