Леонардо
« Леонардо » — рассказ , написанный на русском языке Владимиром Набоковым в Берлине летом 1933 года. [ 1 ] [ 2 ] Впервые оно было опубликовано под названием «Королёк» в «Последних новостях» в Париже в том же году, а также в 1956 году как часть сборника «Весна в Фиальте» . После перевода на английский язык автором и его сыном Дмитрием Набоковым он был включен в сборник «Русская красавица и другие истории» и опубликован в 1971 году.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Рассказчик собирает реквизит для рассказа, и появляются актеры: Густав и его брат Антон — два немецких бандита, пьющие пиво, и новый жилец Роматовский, который въезжает с кучей книг. Романтовский отличается от братьев; они пытаются расследовать его дальше, навещают его и продают ему трубку. Они внимательно следят за ним, пытаются напоить и начинают к нему приставать. Наконец Густав использует свою невесту Анну, чтобы растормошить его. Из страха Романтовский соглашается пригласить ее в кино. После фильма Густав и Антон перехватывают их, и Густав собирается «преподать ему урок» за то, что он встречался со своей девушкой. Романтовского убивают. Полицейское расследование его квартиры выявило, что он фальшивомонетчик - "леонардо (от имени художника)". Рассказчик потрясен, узнав об этом, думая, что он поэт, и разочарован, увидев, что предметы, которые он собрал для истории, исчезают.
Комментарии
[ редактировать ]История была написана в 1933 году, когда Гитлер только пришел к власти, и описание братьев Набоковым отражает менталитет и методы нацистских головорезов. Фигура Ромастоски своеобразна, поскольку изначально он кажется литератором, но по мере развития истории, согласно полицейскому отчету, он становится преступником. В этой истории нет никаких указаний на то, что отчет полиции был сфальсифицирован, однако нет никаких доказательств того, что полиция ищет убийцу. Убийца чувствует себя обманутым жертвой, когда тот продал ей трубку и получил за нее фальшивые деньги. Рассказчик ненадежен, он собирает декорации, приводит вещи в движение, испытывает личное отвращение к братьям («фекалии заменяют человеческий мозг»), однако, хотя рассказчик/творец проявляет всезнание, в конце он выражает удивление по поводу деятельность «Леонардо».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Петти, Часовня Луизы (1979). «Сравнение «Уэйкфилда» Хоторна и «Леонардо» Набокова: повествовательный комментарий и борьба литературного художника» . Исследования современной фантастики . 25 (3): 499–507. ISSN 0026-7724 . JSTOR 26282315 .
- ^ Галеф, Дэвид (2000). «Набоков в толстом городе» . Набоковские исследования . 6 (1): 51–56. дои : 10.1353/nab.2011.0059 . ISSN 1548-9965 .
 | Эта статья о рассказе ( или рассказах), опубликованном в 1930-х годах, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |