Jump to content

Весна в Фиальте и другие истории

Первое издание

Весна в Фиальте и другие рассказы (Весна в фиальте и другие рассказы; «Весна в фиальте и другие рассказы») — сборник рассказов российского писателя Владимира Набокова . В сборник вошли 14 рассказов, написанных в период с 1931 по 1940 годы. [ 1 ] Первоначально его планировалось опубликовать в 1939 году в Париже ; однако из-за приближения Второй мировой войны проект был заброшен. [ 2 ]

Сборник впервые был издан на русском языке в 1956 году издательством Чехова в Нью-Йорке.

Содержание

[ редактировать ]
  • Весна в Фиальте (Vesna v Fial'te); English translation: Spring in Fialta (1936)
  • Круг (Krug); English translation: The Circle (1934)
  • Королек (Korolek); English translation: The Leonardo (1939)
  • Тяжёлый дым (Тяжёлый дым); Английский перевод: Torpid Smoke (1935)
  • Память Л.И. Шигаева (Памяти Л.И. Шигаева); Английский перевод: Памяти Л. И. Шигаевой (1934).
  • Посещение музея (Poseshchenie muzeya); English translation: The Visit to the Museum (1931)
  • Набор (Nabor); English translation: Recruiting (1935)
  • Лик (Лик); Английский перевод: Лик (1939)
  • Истребление тиранов (Истребление тиранов); Английский перевод: Тираны уничтожены (1938)
  • Василий Шишков (Vasiliy Shishkov); English translation: Vasiliy Shishkov (1939)
  • Адмиралтейская игла (Admiralteyskaya igla); English translation: The Admiralty Spire (1933)
  • Облако, озеро, башня (Oblako, ozero, bashnya); English translation: Cloud, Castle, Lake (1937)
  • Уста к устам (Usta k ustam); English translation: Lips to Lips (1932)
  • Последний Туле (1940)
  1. ^ Набоков, Владимир (2012). Сборник рассказов . Пингвинская классика. стр. 1057, 1058, 1060–1061. ISBN  978-0-141-19716-6 .
  2. ^ Бойд, Брайан (1993). Владимир Набоков: Американские годы . Издательство Принстонского университета. п. 265. ИСБН  0691024715 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f7b16fb6baea1b52f0bbc130c49402c9__1689082740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/c9/f7b16fb6baea1b52f0bbc130c49402c9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Spring in Fialta and other stories - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)