Весна в Фиальте и другие истории

Весна в Фиальте и другие рассказы (Весна в фиальте и другие рассказы; «Весна в фиальте и другие рассказы») — сборник рассказов российского писателя Владимира Набокова . В сборник вошли 14 рассказов, написанных в период с 1931 по 1940 годы. [ 1 ] Первоначально его планировалось опубликовать в 1939 году в Париже ; однако из-за приближения Второй мировой войны проект был заброшен. [ 2 ]
Сборник впервые был издан на русском языке в 1956 году издательством Чехова в Нью-Йорке.
Содержание
[ редактировать ]- Весна в Фиальте (Vesna v Fial'te); English translation: Spring in Fialta (1936)
- Круг (Krug); English translation: The Circle (1934)
- Королек (Korolek); English translation: The Leonardo (1939)
- Тяжёлый дым (Тяжёлый дым); Английский перевод: Torpid Smoke (1935)
- Память Л.И. Шигаева (Памяти Л.И. Шигаева); Английский перевод: Памяти Л. И. Шигаевой (1934).
- Посещение музея (Poseshchenie muzeya); English translation: The Visit to the Museum (1931)
- Набор (Nabor); English translation: Recruiting (1935)
- Лик (Лик); Английский перевод: Лик (1939)
- Истребление тиранов (Истребление тиранов); Английский перевод: Тираны уничтожены (1938)
- Василий Шишков (Vasiliy Shishkov); English translation: Vasiliy Shishkov (1939)
- Адмиралтейская игла (Admiralteyskaya igla); English translation: The Admiralty Spire (1933)
- Облако, озеро, башня (Oblako, ozero, bashnya); English translation: Cloud, Castle, Lake (1937)
- Уста к устам (Usta k ustam); English translation: Lips to Lips (1932)
- Последний Туле (1940)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Набоков, Владимир (2012). Сборник рассказов . Пингвинская классика. стр. 1057, 1058, 1060–1061. ISBN 978-0-141-19716-6 .
- ^ Бойд, Брайан (1993). Владимир Набоков: Американские годы . Издательство Принстонского университета. п. 265. ИСБН 0691024715 .