Человек из СССР и другие пьесы
 Первое издание | |
| Автор | Vladimir Nabokov |
|---|---|
| Переводчик | Dmitri Nabokov |
| Издатель | Харкорт Брейс |
Дата публикации | 1984 |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 342 |
| ISBN | 978-0-15-156882-6 |
«Человек из СССР и другие пьесы» — сборник из четырех драм писателя российского с Владимира Набокова , впервые опубликованный в 1984 году. Пьесы были собраны и переведены русского языка сыном Набокова, Дмитрием Набоковым , после смерти его отца. [ 1 ] В том вошли пьесы «Полюс» («Полюс», написана в 1923 году), «Человек из СССР» («Человек из СССР», написана в 1926 году), «Событие» («События», написана в 1938 году) и «Дедушка» («Дедушка»). [ 2 ]
Пьесы
[ редактировать ]'Полюс'
[ редактировать ]«Полюс» — одноактная пьеса белым стихом . Оно было написано в 1923 году, когда Набоков работал сельскохозяйственным чернорабочим во Франции, и впервые было опубликовано 14 и 16 августа в Руль русской газете « » , редактором которой в 1920 году стал отец Набокова. [ 3 ] Это был ответ на дневники Скотта , которые Набоков видел в Британском музее несколькими годами ранее. На нем изображена смерть последних четырех членов команды Скотта во время их экспедиции 1911/1912 годов на Южный полюс . [ 3 ] Дмитрий Набоков описал их в сборнике как «намеренно свободный синтез [...], а не журналистское воспроизведение». [ 4 ]
Первая постановка «Полюса», вероятно, состоялась в 1996 году под руководством Клауса Михаэля Грюбера . Он открылся 28 сентября 1996 года в берлинском театре Шаубюне , а в октябре последовало 20 выступлений. Спектакль был исполнен на немецком языке в переводе немецкого драматурга Бото Штрауса .
«Человек из СССР»
[ редактировать ]«Человек из СССР» впервые был поставлен в Берлине в 1926 году, а первый акт был опубликован в «Руле» 1 января следующего года. [ 3 ]
«Событие»
[ редактировать ]«Событие» было написано в Париже в 1938 году и опубликовано в записках « Русских ». [ 3 ] Сюжет повествует о художнике из царской России и его жене, ожидающих осужденного, угрожавшего им расправой. [ 5 ]
"Дедушка"
[ редактировать ]«Дедушка» — одноактная стихотворная пьеса, впервые опубликованная в «Руле» в октябре 1924 года. [ 3 ] Согласно обзору Канфера в журнале Time , «из-за мелодраматической структуры и диалогов с белыми стихами пьеса наименее успешна». [ 5 ]
Прием
[ редактировать ]Реакция на этот сборник была небольшой по сравнению с общей реакцией на творчество Набокова, отчасти из-за небольшой доли его канона , которую представляет драма. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Фрэнк, Сигрун. «Человек из СССР и другие пьесы» . Литературная энциклопедия . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ Фрэнк, Сигги (октябрь 2007 г.). «Изгнание в театре/Театр в изгнании». Славянское и восточноевропейское обозрение . 85 (4): 629–657. дои : 10.1353/см.2007.0010 .
- ^ Jump up to: а б с д и Циммер, Дитер Э. « Полюс в берлинском Шаубюне» . Зембла . Библиотеки Пенсильванского государственного университета. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 21 мая 2011 г.
- ^ Манхайр, Билл (2004). Широкая белая страница: писатели представляют себе Антарктиду . Виктория УП. стр. 311–312.
- ^ Jump up to: а б Канфер, Стефан (апрель 1985 г.). "Книги: Игроман человек из СССР и другие пьесы" . Журнал «Тайм» . Time Inc. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 21 мая 2011 г.