Конституция Кубы

Еще до получения независимости в Испании , Куба имело несколько конституций , предложенных или принятых повстанцами в качестве руководящих документов на территорию, которую они контролировали во время своей войны против Испании. У Кубы было несколько конституций с момента завоевания своей независимости. Первая конституция с момента кубинской революции была составлена в 1976 году и с тех пор была внесена поправка. В 2018 году Куба занялась серьезным пересмотром своей конституции. ^{[ 1 ]} Текущая конституция была затем принята в 2019 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ранние модели

События в Испании начала 19-го века вызвало общую обеспокоенность конституциями по всему Испании за рубежом. В 1808 году как Фердинанд VII из Испании , так и его предшественник и отец, Чарльз IV из Испании , подали в отставку их заявления на престол в пользу Наполеона Бонапарта , который, в свою очередь, передал корону своему брату Джозефу Бонапарту . В последующей войне на полуострове испанский вел войну за независимость против Французской империи. 19 марта 1812 года генералы Кортеса в убежище в Кадисе приняли испанскую конституцию 1812 года , которая установила конституционную монархию и устранила многие основные учреждения, которые привили некоторые группы над другими. Корт включал представителей со всей Испанской империи , включая Кубу. ^{[ 6 ]}

Несколько моделей конституционного правительства были предложены на Кубе. Хосе Агустин Кабальеро [ ES ] предложил «Хартия кубинской автономии под испанским правлением» в Diario de La Habana в 1810 году, ^{[ 7 ]} Установлен как проект для автономного правительства на Кубе в 1811 году. ^{[ 8 ]} В следующем году адвокат Баямо Хоакин Инфанте, живущий в Каракасе, написал свой конституционный проект на острове Куба . Он примирил свои либеральные политические принципы с рабством на Кубе, отметив, что рабство существует в Соединенных Штатах вместе с республиканским правительством. Испанские власти заключили его в тюрьму за его сочинения. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В 1821 году Феликс Варела представлял Кубу в генерале Кортеса Испании в течение короткого периода, когда конституция 1812 года была возрождена. Он присоединился к ходатайству в Короне за независимость латиноамериканских колоний Испании, поддерживаемых его проектом обучения для политически и экономического автономного правительства зарубежных провинций . ^{[ 8 ]}

Конституция Гуамаро

Конституция Гуамаро была руководящим документом, написанным идеалистической и политически либеральной фракцией в мятеже, который оспаривал испанское колониальное правление на Кубе и навязано Карлосу Мануэлю де Сеспедесу , консерватору, который претендовал на руководство движением независимости. Он был номинально вступил в силу с 1869 по 1878 год во время десятилетней войны против Испании.

Конституция Джимагуаю

Две специальные конституции были приняты в ходе последней борьбы Кубы за независимость из Испании (1895–1898). 16 сентября 1895 года делегаты, представляющие повстанческие силы, приняли конституцию в Джимагуаю , Конституция Республики Куба в оружии, ^{[ 9 ]} и установите его на два года репрезентативным собранием. Он описал отношения между гражданской и военной властью. Он назвал ключевых должностных лиц и обрисовал требования мирного договора с Испанией. В сентябре 1897 года Ассамблея встретилась в La Yaya [ Es ] , приняла новый документ 30 октября и назвала новый президент и вице-президент. ^{[ 10 ]}

Конституция Лая

Конституция La Yya, написанная в 1897 году, была последней конституцией перед поражением испанского. Основные примечательные отрывки этой конституции о равных гражданских правах, праве избирательного права и права, регулирующих равное образование для всех кубинцев, были написаны генералом Хосе Браулио Алеманом Уркией . Эта конституция была использована в качестве шаблона для Конституции 1901 года.

1901 Конституция

Конституция 1901 года была первой в качестве независимого государства Кубы. Он включил восемь принципов, изложенных в поправке Платта, без которых войска Соединенных Штатов не были бы отозваны с Кубы, включая пункт о том, что США имеют право вмешаться в дела Кубы, чтобы защитить свою независимость и гарантировать стабильность своего правительства. Все, кроме одного из принципов поправки Платта, оставались в силе до договора между Кубой и США, Кубинским американским договором об отношениях (1934) , согласовано в рамках Франклина Д. Рузвельта в политики хорошего соседа Латинской Америке, вступил в силу 9 июня 1934 года, оставив США лишь право на постоянную аренду на военно -морской станции Гуантанамо . ^{[ 11 ]}

1940 Конституция

Во время президентства Федерико Ларедо Бру в ноябре 1939 года было избран конституционное собрание для написания новой конституции. Ассамблея публично обсуждала в течение шести месяцев и приняла Конституцию в Капитолии в Гаване . Он был подписан делегатами 1 июля 1940 года и вступил в силу 10 октября 1940 года. ^{[ 12 ]} Он предусматривал земельную реформу , государственное образование , универсальное здравоохранение , минимальную заработную плату и другие прогрессивные идеи, многие из которых не были реализованы на практике. Конституция отменила смертную казнь и установила как ограничения национальной политики на размеры земельных участков и прекращение общей собственности на сахарные плантации и сахарные мельницы, но эти принципы никогда не были переведены в законодательство. Конституция посвятила президентства и бикамалальный конгресс, оба с четырехлетним сроком действия, с запретом на прямые переизбрание в Управление президента (хотя будет терпеть непрерывные переизбрание; аналогично текущей конституции Чили ) с исполнительной властью, которую обменивается новым, отдельным офисом премьер -министра Кубы , который будет назначен президентом. ^{[ 13 ]} Fulgencio Batista приостановила части этой конституции после захвата власти в 1952 году. ^{[ Цитация необходима ]} Это было полностью приостановлено после кубинской революции . ^{[ Цитация необходима ]}

1976 Конституция

После 16 лет неконституционного правительства с 1959 по 1975 год революционное правительство Кубы стремилось институционализировать революцию, выставив новую конституцию на популярное голосование. Конституция 1976 года, по образцу Советской Конституции 1936 года , была принята на референдуме 15 февраля 1976 года, в которой она была одобрена 99,02% избирателей, в 98%. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Он вступил в силу 24 февраля 1976 года. Эта конституция призвала к централизованному контролю над рынком и переосмыслил государство предоставить своим гражданам доступ к бесплатному образованию и здравоохранению , как в Конституции 1940 года. Статья 53 дала граждан свободы слова, а статья 54 дала гражданам право собраться.

Распад Советского Союза и Восточного блока погрузил Кубу в эпоху экономического кризиса, известный как особый период во время мира . В ответ в 1992 году в Конституцию были внесены поправки для устранения определенных ограничений на иностранные инвестиции и предоставить иностранным корпорациям ограниченное право на владение имуществом на острове, если они создают совместные предприятия с правительством. ^{[ 16 ]} Другая поправка установила, что Куба является светским государством , а не атеистическим государством , что вызвало расширение местного участия в религиозном соблюдении, увеличение работы социального обслуживания со стороны сектантских международных благотворительных организаций и общественного признания религиозного плюрализма. ^{[ 17 ]} В 2002 году в Конституцию были внесены поправки, чтобы предусматривать, что социалистическая система была постоянной и безотзывной. ^{[ 18 ]}

Конституция 2019 года

14 июля 2018 года целевая группа Кубинской коммунистической партии разработала новый конституционный текст, а затем передал Национальному собранию Комиссии, возглавляемой первым секретарем партии Раулом Кастро, чтобы оценить, уточнить и направить новый проект Конституции на пленку Национального собрания. Реформы рассматривались как часть попытки модернизировать кубинское правительство. ^{[ 19 ]} Проект содержал 87 новых статей, увеличив общее количество с 137 до 229. Среди реформ были следующие: ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Признание частной собственности в соответствии с тяжелыми регулированием.
Восстановление должностей президента и премьер -министра Кубы в качестве должностей отдельно от президента Государственного совета и министров .
Передача главы государственного совета президенту Национального собрания.
Положение мэра, добавленного к положению президента муниципального собрания.
Создание требований для назначенных президентом губернаторов провинций и лейтенантских губернаторов будет ратифицировано местными муниципальными правительствами.
Признание изменения климата и его угрозы.
Создание провинциальных советов, состоящих из муниципальных лидеров.
Создание двух последовательного пятилетнего срочного лимита, наложенного на президента.
Определение брака как «социальное и правовое учреждение» и «одна форма семейной организации» (ранее включала легализацию однополых браков ).
Расширение условий муниципального совета делегатов на пять лет.
Запрет дискриминации на основе пола , расы , этнического происхождения , сексуальной ориентации , гендерной идентичности или инвалидности .
Восстановление презумпции невиновности в системе правосудия, в последний раз предусмотрено в Конституции 1940 года.

Новая конституция была представлена национальному собранию власти Народного секретаря Государственного совета Homero Acosta для одобрения 21 июля 2018 года, а затем начнется на национальный референдум . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Затем национальное собрание одобрило новую конституцию 22 июля 2018 года, ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} на день впереди графика. ^{[ 32 ]} Было объявлено, что популярная консультация , которая позволяет гражданам внести свой вклад в потенциальные поправки к тексту предложенной конституции, начнется 13 августа и завершена 15 ноября. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Было объявлено, что во время популярной консультации состоится 135 000 встреч. ^{[ 33 ]} Каждый из них будет управлять 7600 командами из двух человек, которые получат специализированное обучение. ^{[ 33 ]} Кубинские изгнанники были приглашены принять участие в собраниях. ^{[ 34 ]} После рассмотрения поправок был проведен референдум для принятия конституции 24 февраля 2019 года, ^{[ 35 ]} Преимущество с 86,85% голосов. ^{[ 36 ]} Популярная консультация началась в соответствии с запланированием 13 августа 2018 года, в тандеме с 92 -м днем рождения покойного кубинского президента Фиделя Кастро . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Популярная консультация завершилась в соответствии с графиком 15 ноября 2018 года. ^{[ 40 ]} 1 декабря 2018 года газета Гранмы сообщила, что кубинский парламент будет вызван для голосования по предлагаемым поправкам к новой конституции 21 декабря. ^{[ 41 ]}

Новая конституция обсуждалась в 8 -м пленме Коммунистической партии центрального комитета Кубы, которая состоялась с 12 по 13 декабря 2018 года. ^{[ 42 ]} На собрании измененный проект предлагаемой конституции был составлен группой, заказанной Национальным собранием народной власти. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Тем не менее, подробности того, что было изменено, не будут обнародованы до тех пор, пока оно не будет одобрено Национальным собранием. ^{[ 42 ]} 18 декабря 2018 года выяснилось, что одно из изменений в новой конституции, которое проложило бы путь к однополым бракам, был сброшен. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} 20 декабря 2018 года было сброшено еще одно изменение в новой кубинской конституции, и ее язык снова снова восстанавливает направление для построения коммунистического общества. ^{[ 46 ]} 21 декабря 2018 года Национальное собрание Кубы одобрило измененную конституцию, завершив последний шаг для референдума. ^{[ 47 ]} 24 февраля 2019 года новая конституция была одобрена 90,15% избирателей с явкой 84%. ^{[ 48 ]} 7 марта было объявлено, что Национальное собрание встретится 10 апреля 2019 года, чтобы определить сроки, когда новая конституция вступит в силу. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} 28 марта было объявлено, что Государственный совет состоялся 25 марта и решил, что новая конституция будет провозглашена Национальным собранием 10 апреля. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} После провозглашения, новая конституция будет принята. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Новая конституция была провозглашена в соответствии с графиком 10 апреля 2019 года. ^{[ 4 ]} После провозглашения, Конституция Кубы была опубликована в официальной газете Республики , обеспечив ее вступление в силу. ^{[ 4 ]} Также было объявлено, что новые законы, обеспечивающие соблюдение конституционной реформы судебной системы, должны быть приняты в течение 18 месяцев. ^{[ 2 ]}^{[ 58 ]} Это включает, среди прочего, принятие презумпции невинности в уголовных делах и введение Habeas Corpus . ^{[ 2 ]}^{[ 58 ]} Закон о выборах, который обеспечит соблюдение изменений в структуре правительства на Кубе, также должен быть принят в течение шести месяцев. ^{[ 2 ]}^{[ 58 ]} В течение следующих трех месяцев Национальное собрание изберет президента страны, который затем должен назначить губернаторов провинции и премьер -министра, новую должность, отделяющую роль главы государства от роли главы правительства. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ «С значительными конституционными изменениями лидеры Кубы стремятся к выживанию своей системы» . NBC News . Получено 25 февраля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Вела, Андреа Торрес, Хатцель (10 апреля 2019 г.). «Куба вступает в новую конституцию» . Wplg . Получено 20 июля 2021 года . {{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Рауль Кастро: Новая конституция гарантирует непрерывность революции» . 10 апреля 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Куба объявила о своей новой конституции» (на испанском). Пренса Латина . Получено 20 июля 2021 года .
^ «Deciant Cuba применяет новую конституцию в условиях давления США» . Франция 24 . 10 апреля 2019 года . Получено 20 июля 2021 года .
^ Истман, Скотт; Sobrevilla Perea, Natalia, eds. (2015). Рост конституционного правительства в иберийском атлантическом мире: влияние Конституции Кадиса 1812 года . Университет Алабама Пресс. п. 165. ISBN 9780817318567 Полем Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Получено 10 февраля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Истман, Скотт; Sobrevilla Perea, Natalia, eds. (2015). Рост конституционного правительства в иберийском атлантическом мире: влияние Конституции Кадиса 1812 года . Университет Алабама Пресс. п. 156. ISBN 9780817318567 Полем Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Получено 10 февраля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Испанский, Димас (29 октября 2012 г.). «Конституция Яи и будущей кубинской конституции » Газета де Куба (на испанском). Архивировано 15 февраля из оригинала Получено 9 февраля Доступен в Eglish как Кастелланос, Димас. «Конституция Ла -Яя и будущей кубинской конституции» . Перевод Куба. Архивировано с оригинала 15 февраля 2016 года . Получено 9 февраля 2016 года .
^ Мартинес, Иван (10 сентября 2015 г.). «Конституция Кубы Джимагуаю должна быть включена в память ЮНЕСКО о мировой программе» . Радио Гавана. Архивировано с оригинала 20 января 2016 года . Получено 15 февраля 2016 года .
^ «Кубинцы будут сражаться» (PDF) . New York Times . 28 ноября 1897 года . Получено 15 февраля 2016 года .
^ Вулси, Лестер Х. (июль 1934 г.). «Новый кубинский договор» . Американский журнал международного права . 28 (3): 530–34. doi : 10.2307/2190379 . JSTOR 2190379 . S2CID 147612961 .
^ «Кубинские воспоминания: кубинская конституция 1940 года, тогда и сегодня» . Кубинская коллекция наследия . Библиотеки Университета Майами. Архивировано с оригинала 15 февраля 2016 года . Получено 8 февраля 2016 года .
^ Бонсал, Филипп В. (1971). Куба, Кастро и Соединенные Штаты . Питтсбургский университет издательство. С. 43, 70.
^ Нолон, P197
^ «Куба, 15 февраля 1976 года: Верфассунг - [на немецком языке]» . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 25 июня 2012 года .
^ Travieso-Diaz, Matias F. (1997). Законы и правовая система свободной рынки Кубы: проспект для бизнеса . Кворум книги. п. 106. ISBN 9781567200515 Полем Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Получено 10 февраля 2016 года .
^ Goldenziel, Jill I. (2009). «Санкции в веру: религии, государство и американские отношения» . Журнал права и политики . 25 (179). Архивировано с оригинала 31 марта 2016 года . Получено 10 февраля 2016 года .
^ Венегас, Кристина (2010). Цифровые дилеммы: государство, индивидуальное и цифровое медиа на Кубе . Рутгерс Университет Пресс. п. 27 ISBN 9780813549101 Полем Получено 10 февраля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Редакция Reuters. «Коммунистическая куба для признания частной собственности в новой конституции» . НАС . Получено 15 июля 2018 года . {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
^ «Куба, чтобы изменить правительство с новой конституцией» . Вашингтонпост.com . Архивировано с оригинала 15 июля 2018 года . Получено 15 июля 2018 года .
^ «Куба устанавливает новые конституционные реформы» . BBC News . 15 июля 2018 года . Получено 15 июля 2018 года .
^ Марк Франк (21 февраля 2019 г.). «Объясните: что старое и новое в предлагаемой конституции Кубы» . Рейтер . Получено 24 февраля 2019 года .
^ Antonio Recio (21 августа 2018 г.). «Некоторые ловушки в новой конституции Кубы» . Havana Times .
^ «Куба расширяет права, но отвергает радикальные изменения в обновленной конституции» . УПИ . Получено 2 марта 2019 года .
^ Мега, Эмилиано Родригес (8 марта 2019 г.). «Куба признает угрозы изменения климата в своей конституции» . Природа . 567 (7747): 155. Bibcode : 2019natur.567..155m . doi : 10.1038/d41586-019-00760-3 . PMID 30862928 .
^ «Куба Аверны Целью создания коммунизма из проекта конституции» . TheGuardian.com . 22 июля 2018 года . Получено 25 февраля 2019 года .
^ «Куба одобряет кабинет нового лидера со старыми лицами» . Архивировано с оригинала 22 июля 2018 года . Получено 22 июля 2018 года .
^ «По словам президента, экономический рост Кубы слаб, как утверждают законодатели, одобряют новый ...» Reuters.com . 22 июля 2018 года . Получено 25 февраля 2019 года .
^ «Кубинский законодательный орган принимает новую конституцию» . Малайская почта . 23 июля 2018 года . Получено 25 февраля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Робинсон, круги (23 июля 2018 г.). «Законодательный орган Кубы одобряет конституционные реформы» . Havanatimes.org . Получено 25 февраля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Конституция для служения Кубе» . En.granma.cu . Получено 25 февраля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Латиноамериканская Herald Tribune - Национальное собрание Кубы завершает дебаты о конституционных реформах» . Laht.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Получено 25 февраля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Куба планирует 135 000 встреч, чтобы получить общественные отзывы о предлагаемой конституции» . Miamiherald.com . Получено 25 февраля 2019 года .
^ «Куба приглашает изгнанника принять участие в дебатах о предлагаемых изменениях в конституции острова» . Miamiherald.com . Получено 25 февраля 2019 года .
^ Легон, Элио Дельгадо (23 июля 2018 г.). «Реформаторская конституция Кубы, процесс демократа и участия» . Havanatimes.org . Получено 25 февраля 2019 года .
^ «Кубинцы в подавляющем большинстве ратифицируют новую социалистическую конституцию» . Рейтер . 25 февраля 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .
^ «Куба Фиделя берет на себя невозможное» . En.granma.cu . Получено 25 февраля 2019 года .
^ «Популярная консультация по проекту конституции начинается на Кубе» . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .
^ «Предлагаемая Куба новая конституция: что изменится» . Reuters.com . 14 августа 2018 года . Получено 25 февраля 2019 года .
^ «Народная консультация по проекту конституции заканчивается на Кубе» . Prensa-latina.cu . Получено 25 февраля 2019 года .
^ «Проект Конституции в центре дебатов в кубинском парламенте» . Prensa-latina.cu . Получено 25 февраля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Центральный комитет партии обсуждает проект Конституции - ACN» . Cubanews.acn.cu . Получено 25 февраля 2019 года .
^ «Пленочный комитет Партийного центра рассматривает проект Конституции Республики Куба» . En.granma.cu . Получено 25 февраля 2019 года .
^ «Куба решает отказаться от закона об однополых браках в новой конституции-официально» . Rappler.com . Agence France-Presse. 19 декабря 2018 года . Получено 25 февраля 2019 года .
^ «Куба выпускает язык однополых браков из новой конституции» . Aljazeera.com . Получено 25 февраля 2019 года .
^ «Коммунизм» Кубы в проекте новой конституции » . Reuters.com . 20 декабря 2018 года . Получено 25 февраля 2019 года .
^ Родригес, Ри; Вайссенштейн, Майкл (22 декабря 2018 г.). «Кубинская ассамблея утверждает проект новой конституции» . Apnews.com . Получено 25 февраля 2019 года .
^ «Куба сказала« да новой конституции »(+ видео) (+ Великая хартия) » . Granma.cu . Получено 26 февраля 2019 года .
^ https://www.heraldmailmedia.com/news/nation/cuba-to-outline-new-constitution-s-imeframe-on-april/article_af804601-6797-5e06-9019-0ae2352794a6.html ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Куба наметит сроки Новой Конституции 10 апреля - Хартфорд Курант» . Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 8 марта 2019 года .
^ «Chicago Tribune: Chicago News, спорт, погода, развлечения» . chicagotribune.com . Получено 20 июля 2021 года .
^ «Новая конституция Республики Куба будет провозглашена 10 апреля» .
^ Гранма, взятая из. «Новая конституция Республики Куба будет провозглашена 10 апреля» . www.cmhw.icrt.cu. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Получено 20 июля 2021 года .
^ Кубанью/Ак. Полем Agencia Cubana de Noticia 20 2021июля
^ Redacción ahora! Полем Ахора . 20 2021июля
^ "Cuba will adopt new Constitution of the Republic on April 10"Полем Кубба с марта 29 20 2021июля
^ Rebelde, радио. "/" . www.radiorebelde.cu . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Получено 20 июля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Марш, Сара (10 апреля 2019 г.). «Кастро говорит, что Куба не отказатся от Венесуэлы, несмотря на нас,« шантаж » » . Рейтер . Получено 20 июля 2021 года .
^ Гамз Торрес, Нора (10 апреля 2019 г.). «Кастро предупреждает кубинцев о надвигающемся экономическом кризисе, хлопает Трампа за вмешательство в Венесуэлу» . Майами Геральд . Получено 20 июля 2021 года .
^ «Новая конституция провозглашенной, и в этом году на Кубе будет премьер -министр» . Oncubanews English . 10 апреля 2019 года . Получено 20 июля 2021 года .

Внешние ссылки

Конституции Кубы , оригинальный текст испанского языка, политическая база данных Америки
Конституция Республики Куба , оригинальный текст испанского языка 2002 года, Портал Куба
Республика Куба, Конституция 1940 года , английский перевод
Верховенство закона и Куба , включает в себя связи с Кубинским уголовным кодексом и кубинской конституцией на испанском языке и некоторых переводах на английский язык, Центр развития прав человека в Университете штата Флорида в Университете штата Флорида
Новая конституция, проект 2018 года

[1] «С значительными конституционными изменениями лидеры Кубы стремятся к выживанию своей системы» . NBC News . Получено 25 февраля 2019 года .

[local10april10-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Вела, Андреа Торрес, Хатцель (10 апреля 2019 г.). «Куба вступает в новую конституцию» . Wplg . Получено 20 июля 2021 года . {{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[cubaproclaims-3] «Рауль Кастро: Новая конституция гарантирует непрерывность революции» . 10 апреля 2019 года.

[latinaproclaim-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Куба объявила о своей новой конституции» (на испанском). Пренса Латина . Получено 20 июля 2021 года .

[5] «Deciant Cuba применяет новую конституцию в условиях давления США» . Франция 24 . 10 апреля 2019 года . Получено 20 июля 2021 года .

[6] Истман, Скотт; Sobrevilla Perea, Natalia, eds. (2015). Рост конституционного правительства в иберийском атлантическом мире: влияние Конституции Кадиса 1812 года . Университет Алабама Пресс. п. 165. ISBN 9780817318567 Полем Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Получено 10 февраля 2016 года .

[rise-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Истман, Скотт; Sobrevilla Perea, Natalia, eds. (2015). Рост конституционного правительства в иберийском атлантическом мире: влияние Конституции Кадиса 1812 года . Университет Алабама Пресс. п. 156. ISBN 9780817318567 Полем Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Получено 10 февраля 2016 года .

[castellanos-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Испанский, Димас (29 октября 2012 г.). «Конституция Яи и будущей кубинской конституции » Газета де Куба (на испанском). Архивировано 15 февраля из оригинала Получено 9 февраля Доступен в Eglish как Кастелланос, Димас. «Конституция Ла -Яя и будущей кубинской конституции» . Перевод Куба. Архивировано с оригинала 15 февраля 2016 года . Получено 9 февраля 2016 года .

[9] Мартинес, Иван (10 сентября 2015 г.). «Конституция Кубы Джимагуаю должна быть включена в память ЮНЕСКО о мировой программе» . Радио Гавана. Архивировано с оригинала 20 января 2016 года . Получено 15 февраля 2016 года .

[10] «Кубинцы будут сражаться» (PDF) . New York Times . 28 ноября 1897 года . Получено 15 февраля 2016 года .

[11] Вулси, Лестер Х. (июль 1934 г.). «Новый кубинский договор» . Американский журнал международного права . 28 (3): 530–34. doi : 10.2307/2190379 . JSTOR 2190379 . S2CID 147612961 .

[12] «Кубинские воспоминания: кубинская конституция 1940 года, тогда и сегодня» . Кубинская коллекция наследия . Библиотеки Университета Майами. Архивировано с оригинала 15 февраля 2016 года . Получено 8 февраля 2016 года .

[13] Бонсал, Филипп В. (1971). Куба, Кастро и Соединенные Штаты . Питтсбургский университет издательство. С. 43, 70.

[14] Нолон, P197

[15] «Куба, 15 февраля 1976 года: Верфассунг - [на немецком языке]» . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 25 июня 2012 года .

[16] Travieso-Diaz, Matias F. (1997). Законы и правовая система свободной рынки Кубы: проспект для бизнеса . Кворум книги. п. 106. ISBN 9781567200515 Полем Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Получено 10 февраля 2016 года .

[17] Goldenziel, Jill I. (2009). «Санкции в веру: религии, государство и американские отношения» . Журнал права и политики . 25 (179). Архивировано с оригинала 31 марта 2016 года . Получено 10 февраля 2016 года .

[18] Венегас, Кристина (2010). Цифровые дилеммы: государство, индивидуальное и цифровое медиа на Кубе . Рутгерс Университет Пресс. п. 27 ISBN 9780813549101 Полем Получено 10 февраля 2016 года .

[:1-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Редакция Reuters. «Коммунистическая куба для признания частной собственности в новой конституции» . НАС . Получено 15 июля 2018 года . {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )

[:0-20] «Куба, чтобы изменить правительство с новой конституцией» . Вашингтонпост.com . Архивировано с оригинала 15 июля 2018 года . Получено 15 июля 2018 года .

[21] «Куба устанавливает новые конституционные реформы» . BBC News . 15 июля 2018 года . Получено 15 июля 2018 года .

[22] Марк Франк (21 февраля 2019 г.). «Объясните: что старое и новое в предлагаемой конституции Кубы» . Рейтер . Получено 24 февраля 2019 года .

[23] Antonio Recio (21 августа 2018 г.). «Некоторые ловушки в новой конституции Кубы» . Havana Times .

[24] «Куба расширяет права, но отвергает радикальные изменения в обновленной конституции» . УПИ . Получено 2 марта 2019 года .

[25] Мега, Эмилиано Родригес (8 марта 2019 г.). «Куба признает угрозы изменения климата в своей конституции» . Природа . 567 (7747): 155. Bibcode : 2019natur.567..155m . doi : 10.1038/d41586-019-00760-3 . PMID 30862928 .

[july21-26] «Куба Аверны Целью создания коммунизма из проекта конституции» . TheGuardian.com . 22 июля 2018 года . Получено 25 февраля 2019 года .

[27] «Куба одобряет кабинет нового лидера со старыми лицами» . Архивировано с оригинала 22 июля 2018 года . Получено 22 июля 2018 года .

[july221-28] «По словам президента, экономический рост Кубы слаб, как утверждают законодатели, одобряют новый ...» Reuters.com . 22 июля 2018 года . Получено 25 февраля 2019 года .

[july222-29] «Кубинский законодательный орган принимает новую конституцию» . Малайская почта . 23 июля 2018 года . Получено 25 февраля 2019 года .

[july22vote-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Робинсон, круги (23 июля 2018 г.). «Законодательный орган Кубы одобряет конституционные реформы» . Havanatimes.org . Получено 25 февраля 2019 года .

[july22voterer-31] Jump up to: ^а ^{беременный} «Конституция для служения Кубе» . En.granma.cu . Получено 25 февраля 2019 года .

[july22voter-32] Jump up to: ^а ^{беременный} «Латиноамериканская Herald Tribune - Национальное собрание Кубы завершает дебаты о конституционных реформах» . Laht.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Получено 25 февраля 2019 года .

[aug13-33] Jump up to: ^а ^{беременный} «Куба планирует 135 000 встреч, чтобы получить общественные отзывы о предлагаемой конституции» . Miamiherald.com . Получено 25 февраля 2019 года .

[34] «Куба приглашает изгнанника принять участие в дебатах о предлагаемых изменениях в конституции острова» . Miamiherald.com . Получено 25 февраля 2019 года .

[35] Легон, Элио Дельгадо (23 июля 2018 г.). «Реформаторская конституция Кубы, процесс демократа и участия» . Havanatimes.org . Получено 25 февраля 2019 года .

[36] «Кубинцы в подавляющем большинстве ратифицируют новую социалистическую конституцию» . Рейтер . 25 февраля 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .

[37] «Куба Фиделя берет на себя невозможное» . En.granma.cu . Получено 25 февраля 2019 года .

[38] «Популярная консультация по проекту конституции начинается на Кубе» . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .

[39] «Предлагаемая Куба новая конституция: что изменится» . Reuters.com . 14 августа 2018 года . Получено 25 февраля 2019 года .

[40] «Народная консультация по проекту конституции заканчивается на Кубе» . Prensa-latina.cu . Получено 25 февраля 2019 года .

[41] «Проект Конституции в центре дебатов в кубинском парламенте» . Prensa-latina.cu . Получено 25 февраля 2019 года .

[dec12-42] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Центральный комитет партии обсуждает проект Конституции - ACN» . Cubanews.acn.cu . Получено 25 февраля 2019 года .

[43] «Пленочный комитет Партийного центра рассматривает проект Конституции Республики Куба» . En.granma.cu . Получено 25 февраля 2019 года .

[44] «Куба решает отказаться от закона об однополых браках в новой конституции-официально» . Rappler.com . Agence France-Presse. 19 декабря 2018 года . Получено 25 февраля 2019 года .

[45] «Куба выпускает язык однополых браков из новой конституции» . Aljazeera.com . Получено 25 февраля 2019 года .

[46] «Коммунизм» Кубы в проекте новой конституции » . Reuters.com . 20 декабря 2018 года . Получено 25 февраля 2019 года .

[47] Родригес, Ри; Вайссенштейн, Майкл (22 декабря 2018 г.). «Кубинская ассамблея утверждает проект новой конституции» . Apnews.com . Получено 25 февраля 2019 года .

[48] «Куба сказала« да новой конституции »(+ видео) (+ Великая хартия) » . Granma.cu . Получено 26 февраля 2019 года .

[49] ttps://www.heraldmailmedia.com/news/nation/cuba-to-outline-new-constitution-s-imeframe-on-april/article_af804601-6797-5e06-9019-0ae2352794a6.html ^{[ мертвая ссылка ]}

[50] «Куба наметит сроки Новой Конституции 10 апреля - Хартфорд Курант» . Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 8 марта 2019 года .

[51] «Chicago Tribune: Chicago News, спорт, погода, развлечения» . chicagotribune.com . Получено 20 июля 2021 года .

[52] «Новая конституция Республики Куба будет провозглашена 10 апреля» .

[53] Гранма, взятая из. «Новая конституция Республики Куба будет провозглашена 10 апреля» . www.cmhw.icrt.cu. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Получено 20 июля 2021 года .

[54] Кубанью/Ак. Полем Agencia Cubana de Noticia 20 2021июля

[55] Redacción ahora! Полем Ахора . 20 2021июля

[56] "Cuba will adopt new Constitution of the Republic on April 10"Полем Кубба с марта 29 20 2021июля

[57] Rebelde, радио. "/" . www.radiorebelde.cu . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Получено 20 июля 2021 года .

[reuters=april10-58] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Марш, Сара (10 апреля 2019 г.). «Кастро говорит, что Куба не отказатся от Венесуэлы, несмотря на нас,« шантаж » » . Рейтер . Получено 20 июля 2021 года .

[59] Гамз Торрес, Нора (10 апреля 2019 г.). «Кастро предупреждает кубинцев о надвигающемся экономическом кризисе, хлопает Трампа за вмешательство в Венесуэлу» . Майами Геральд . Получено 20 июля 2021 года .

[60] «Новая конституция провозглашенной, и в этом году на Кубе будет премьер -министр» . Oncubanews English . 10 апреля 2019 года . Получено 20 июля 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

v Т и Конституции государств и зависимости в Америке
Суверенный государства	Антигуа и Барбуда Аргентина Багамские острова Барбадос Белиз Боливия Бразилия Канада Чили Колумбия Коста -Рика Куба Доминика Доминиканская Республика Эквадор Сальвадор Гренада Гватемала Гайана Гаити Гондурас Ямайка Мексика Никарагуа Панама Парагвай Перу Сент -Китс и Невис Святая Люсия Сент -Винсент и Гренадины Суринам Тринидад и Тобаго Соединенные Штаты Уругвай Венесуэла
Зависимости и территории	Ангилья Аруба Бермудские острова Бонейр Британские Виргинские острова Кайманские острова Кюрасао Фолклендские острова Французская Гвиана Гренландия Гваделупа Мартиника Монтсеррат Пуэрто -Рико Обычный Святой Бартеем Святой Мартин Сент -Пьер и Микелон Синт Естатия Синт Мартен Южная Грузия и Южные Сэндвич Острова Турки и острова Кайкос Виргинские острова США
Северная Америка Центральная Америка Карибский бассейн Южная Америка