Финал Кубка Англии 1978 года.
 Обложка программы матча | |||||||
| Событие | 1977–78 Кубок Англии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 6 мая 1978 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Рефери | Дерек Ниппард ( Дорсет ) | ||||||
| посещаемость | 100,000 | ||||||
Финал Кубка Англии 1978 года — футбольный матч между «Арсеналом» и «Ипсвич Таун», который состоялся 6 мая 1978 года на старом стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Это был финальный матч Кубка Англии 1977–78 , 97-го сезона старейшего в мире футбольного турнира на выбывание — Кубка Англии . Четырехкратный победитель «Арсенал» появился в девятом финале, тогда как «Ипсвич Таун» дебютировал на «Уэмбли» и в своем первом финале Кубка Англии. Каждая команда прошла пять раундов, чтобы выйти в финал. «Ипсвичу» понадобилась переигровка в пятом раунде, чтобы обойти «Бристоль Роверс» , в то время как «Арсенал» выиграл все свои ничьи с первого раза и вышел в финал как явный фаворит.
За игрой наблюдала около 100 000 зрителей на стадионе, и она транслировалась в прямом эфире по телевидению и радио. «Ипсвич» доминировал в матче, попав в каркас ворот трижды (в том числе дважды от Джона Уорка ), прежде чем Роджер Осборн забил единственный гол в игре ударом левой ногой, а «Ипсвич» одержал победу со счетом 1–0. На сегодняшний день это единственная победа «Ипсвич Таун» в Кубке Англии, и с тех пор они не появлялись в финале. «Арсенал» вернулся на «Уэмбли» в следующем сезоне и выиграл финал Кубка Англии 1979 года над «Манчестер Юнайтед» .
Путь к финалу
[ редактировать ]Кубок Англии — главное кубковое соревнование в английском футболе . Клубы высшего уровня английского футбола попадают в Кубок Англии в третьем раунде и выбираются случайным образом вместе с остальными клубами. Если матч завершился вничью , вступает в силу повтор , обычно на поле команды, которая отсутствовала в первой игре. Как и в матчах лиги, матчи Кубка Англии могут быть изменены в случае выбора игр для телетрансляции, и на это часто могут влиять столкновения с другими соревнованиями. [ 1 ]
Арсенал
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 3-й | Шеффилд Юнайтед (г) | 5–0 |
| 4-й | Вулверхэмптон Уондерерс (д) | 2–1 |
| 5-е место | Уолсолл (д) | 4–1 |
| 6-е место | Рексхэм (а) | 3–2 |
| Полуфинал | Восток ( н ) | 3–0 |
| Пояснения: (h) = Домашняя площадка; (a) = Выездная площадка; (n) = нейтральное место | ||
«Арсенал» вошел в Кубок Англии 1977–78 в третьем раунде, где встретился с второго дивизиона командой « Шеффилд Юнайтед» на Брэмолл-лейн . Четыре гола за десять минут в первом тайме, забитые Дэвидом О'Лири , Малкольмом Макдональдом (2) и Фрэнком Стэплтоном , фактически завершили матч как поединок. «Юнайтед» пропустил пенальти после первого гола О'Лири и уступил пятый гол Стэплтону во втором тайме, а «Арсенал» перешел в четвертый раунд с победой со счетом 5–0. [ 2 ] «Вулверхэмптон Уондерерс» был соперником «Арсенала» в четвертом раунде на «Хайбери» . Перед почти 50-тысячной толпой «Вулверхэмптон» стартовал лучше, но Алана Сандерленда удар головой после прострела Макдональда вывел «Арсенал» вперед по ходу игры. Кенни Хиббит сравнял счет, но исход игры решился на последних минутах, когда защитник «Вулвз» Боб Хэзелл был удален с поля ; Макдональд забил победный гол через несколько секунд. [ 3 ] В пятом раунде «Арсенал» дома сыграл вничью с «Уолсоллом» , которому в Кубке Англии 1932–33 они проиграли со счетом 2–0, что считается одним из величайших поражений Кубка Англии в истории соревнований. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Расстройство не повторилось: «Арсенал» выиграл со счетом 4–1 с голами Стэплтона (2), Макдональда и «Сандерленда»; Алан Бакли принес Уолсоллу утешение. [ 7 ]
Валлийский клуб третьего уровня «Рексхэм» был соперником «Арсенала» в шестом раунде, матч проходил на глазах у 25 000 болельщиков на «Ипподроме» . Ранний удар головой результативного нападающего "Рексхэма" Дикси МакНила прошёл мимо штанги Пэта Дженнингса , и на 25-й минуте Макдональд пробил точно, после того как удар Стэплтона парировал голкипер "Рексхэма" Эдди Недзвецки . Рексхэм увеличил темп, но рефери отказал ему, поскольку он не засчитал гол Бобби Шинтона из-за офсайда. В середине второго тайма валлийцы сравняли счет, забив Макнилу головой, что стало его одиннадцатым голом в кампании в Кубке Англии. «Арсенал» быстро вернул лидерство благодаря удару головой «Сандерленда» и увеличил его до 3–1 на 73-й минуте после того, как Лиама Брэди деликатно завершил удар Уилли Янг . Грэм Уиттл отыграл один мяч в пользу Рексхэма за десять минут до конца, но матч закончился со счетом 3–2, и «Арсенал» завершил игру. [ 8 ] Полуфинал, проходивший на » «Челси » «Стэмфорд Бридж нейтральной арене , был против «Ориента» низшей лиги , который уже выбил команды первого дивизиона «Норвич Сити» , «Челси» и «Мидлсбро» . «Арсенал» вышел вперед на пятнадцатой минуте благодаря отраженному удару Макдональда, а через три минуты удвоил свое преимущество, когда Макдональд снова забил, на этот раз благодаря отражению защитника «Ориента» Гленна Рёдера . Грэм Рикс увеличил преимущество клуба из Северного Лондона в середине второго тайма и вывел «Арсенал» в финал со счетом 3–0. [ 9 ]
Ипсвич Таун
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 3-й | Кардифф Сити (г) | 2–0 |
| 4-й | Хартлпул Юнайтед (д) | 4–1 |
| 5-е место | Бристоль Роверс (г) | 2–2 |
| Бристоль Роверс (д) | 3–0 | |
| 6-е место | Миллуолл (а) | 6–1 |
| Полуфинал | Альбион Бромвич Вест | 3–1 |
| Пояснения: (h) = Домашняя площадка; (a) = Выездная площадка; (n) = нейтральное место | ||
Первая игра «Ипсвича» в Кубке Англии 1977–78 была на выезде с валлийским клубом второго дивизиона «Кардифф Сити» в третьем раунде. Поскольку «Ипсвич» находился в плохой форме как внутри страны, так и в европейских соревнованиях, менеджер Бобби Робсон объявил поединок в Кубке Англии против «Кардиффа» «самым важным матчем, который клуб собирается сыграть в этом сезоне». [ 10 ] «Ипсвич» выиграл матч со счетом 2:0, оба гола забил Пол Маринер сборной Англии , центральный нападающий . В матче также капитан Мик Миллс провел свой 494-й матч за «Ипсвич», что является клубным рекордом. [ 10 ] «Ипсвич» сыграл вничью с «Хартлпул Юнайтед» В четвертом раунде из четвертого дивизиона. Спорный пенальти, назначенный «Ипсвичу» на шестой минуте, был реализован Колином Вилджоэном после того, как было признано, что Деррик Даунинг сфолил на Маринере. «Ипсвич» увеличил преимущество на секунду от Маринера, прежде чем Даунинг отыграл одно преимущество в пользу Хартлпула. Голы во втором тайме Брайана Талбота и Вилджоэна завершили счет 4–1 в пользу команды Восточной Англии, которая вышла в пятый раунд, где встретилась с «Бристоль Роверс» . [ 11 ] Игра проходила на замерзшем поле стадиона «Иствилл» , и команда низшей лиги вышла на матч против «Ипсвича», проиграв всего два из своих предыдущих четырнадцати матчей. Вбрасывание Талбота получил Клайв Вудс , чей прострел реализовал Робин Тернер . Роверс сравнял счет в начале второго тайма, когда вратарь «Ипсвича» Пол Купер не смог выбить угловой, который впоследствии головой нанес полузащитник Дэвид Уильямс . Пятнадцать минут спустя бристольский клуб повел в счете: Уильямс забил гол после выноса Рассела Османа . Затем Бобби Гулд забил за «Роверс», но гол не был засчитан, и за четыре минуты до конца Маринер сравнял счет и отправил игру на повтор на Портман Роуд . [ 12 ] «Ипсвич» атаковал с самого начала, но не получил награды за свое доминирование, и ему пришлось ждать до 26-й минуты, чтобы извлечь выгоду. Угловой от Вудса реализовал Мик Миллс на дальней штанге. Пока «Роверс» искали возможность сравнять счет, Маринер забил гол благодаря хорошей пасовой игре Аллана Хантера и Миллса. Вудс забил третий гол за десять минут до конца матча со счетом 3–0 и отправил «Ипсвич» в шестой раунд, чтобы встретиться с Миллуоллом . [ 13 ]
Матч в «Дене» только начался, когда Джордж Берли в результате спекулятивных усилий обнаружил, что задняя часть ворот «Миллуолла» вызвала насилие на террасах. Драка перекинулась на поле и привела к 17-минутной задержке матча, после чего «Ипсвич» продолжил доминировать, но не смог увеличить преимущество. В начале второго тайма удар от линии ворот Джона Мура из «Миллуолла» выпал на долю Маринера, который завершил его и удвоил преимущество «Ипсвича». Маринер снова забил гол за пятнадцать минут до конца, воспользовавшись прострелом Тернера. Дэйв Мехмет отыграл один мяч в пользу Миллуолла после того, как Барри Китченера Купер отразил удар , но затем «Ипсвич» забил три гола за такое же количество минут. Уорк, Талбот и Маринер (завершивший свой хет-трик ) увеличили счет, который закончился со счетом 6–1, и «Ипсвич» продвинулся вперед. [ 14 ] Полуфинал против «Вест Бромвич Альбион » проводился на нейтральном стадионе «Арсенала» «Хайбери». Первый гол был забит головой: Тэлбот проявил «возмутительную храбрость» и забил гол в ближнюю штангу после прострела Миллса. [ 15 ] Получив при этом травму, Талбот был вынужден отказаться от участия в матче и получил три шва и сотрясение мозга. «Ипсвич» увеличил преимущество на 21-й минуте после того, как Сирил Реджис не смог реализовать угловой Мика Ламберта , который подал Миллс. Хантер реализовал пенальти менее чем за тринадцать минут до конца, который был должным образом реализован Тони Брауном, но Уорк восстановил преимущество в два гола, поздно ударив головой с углового Вудса. Матч закончился со счетом 3–1, и «Ипсвич» квалифицировался на свой первый в истории финал Кубка Англии и впервые посетил стадион «Уэмбли» . [ 15 ]
Предматчевый матч
[ редактировать ]«Арсенал» вышел в финал Кубка Англии впервые после поражения от «Лидс Юнайтед» в финале 1972 года . Они выигрывали кубок еще четыре раза (в 1930 , 1936 , 1950 и 1971 годах ) и в общей сложности в девятый раз появлялись в финале Кубка Англии. [ 16 ]
«Ипсвич» считался аутсайдером: букмекерская контора Уильям Хилл предлагала коэффициенты 9/4 на победу «Ипсвича» и «эвен» на победу «Арсенала» за день до матча. [ 17 ] [ 18 ] Дэвид Лейси в статье для The Guardian предположил, что «Арсенал» был фаворитом на победу из-за сомнений в физической форме защитника «Ипсвича» Аллана Хантера и посредственной формы лиги клуба Восточной Англии в сезоне 1977–78 , когда «Ипсвич» финишировал восемнадцатым, а «Арсенал» финишировал восемнадцатым. завершился на пятой позиции. [ 18 ] [ 19 ] Газета Reading Evening Post также считала «Ипсвич» аутсайдером, отмечая, что «Арсенал» выиграл три из последних четырех матчей, в то время как «Ипсвич» был «забит травмой» и проиграл 6–1 в своем последнем матче против «Астон Виллы» . [ 20 ] Бобби Робсон был доволен ярлыком аутсайдера: «Быть аутсайдером помогает ослабить напряжение, и это нас вполне устраивает… Кажется, на этот раз большинство людей выбирают «Арсенал», но это нас нисколько не беспокоит». [ 20 ]
Финал транслировался BBC в рамках шоу на трибуне . Дэвид Коулман был главным комментатором BBC при Джимми поддержке Хилла , Лори Макменеми и Тревора Брукинга . [ 21 ] ITV также транслировало матч в прямом эфире в своей программе «Мир спорта» , а BBC Radio 2 предоставило радиокомментарии. [ 22 ] Хотя финалу предшествовали два дня дождя, условия для матча были благоприятными, небо было солнечным. Перед матчем игроки были представлены принцессе Александре, достопочтенной леди Огилви и ее мужу Ангусу Огилви . [ 23 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Краткое содержание
[ редактировать ]Матч, пятидесятый финал Кубка Англии, проходивший на «Уэмбли», начался при теплом солнечном свете перед 100-тысячной толпой под рефери Дереком Ниппардом . «Арсенал» начал игру и поначалу доминировал: О'Лири пробил мимо штанги после навеса Алана Хадсона . С другой стороны, удар Маринера после удара головой Вудса превзошел удар Дженнингса, но не попал в цель. Через пятнадцать минут Талбот начал утверждаться как главная сила в центре поля. Наряду с Кевином Битти, совершающим пробежки от защиты, «Ипсвич» начал обгонять своих полузащитников соперника Лиама Брэйди и Хадсона, заставляя их играть глубже на своей половине поля. Двадцатилетний Дэвид Геддис создал проблемы на левом фланге защиты «Арсенала», отдав пас на Вудса на правой стороне поля, чей прострел промахнулся Осборна, но хорошо пробил Маринер, но тот увидел, как мяч рикошетом от перекладины. Затем Геддис увидел, как Дженнингс отразил его удар, а Макдональд из «Арсенала» отразил еще одну попытку. Первый тайм закончился без голов. На 52-й минуте Маринер выставил Уорка на краю штрафной площади «Арсенала»: уверенный удар шотландца попал в стойку, в очередной раз оставив Дженнингса в затруднительном положении. О'Лири инициировал редкую для лондонского клуба атаку и создал возможность для «Сандерленда», который увидел, как мяч отразил у его ног вратарь «Ипсвича» Купер. Брэди был заменен на 65-й минуте на Рикса. Затем Вудс и Тэлбот объединились, чтобы снова настроить Уорка, но его первый удар отскочил от штанги. Настала очередь Берли помешать воротам «Арсенала»: его удар головой после прострела Вудса привел к исключительному сейву Дженнингса и сохранил счет на уровне 0–0. За тринадцать минут до конца Геддис перехватил мяч, продвинулся к штрафной площади соперника и нанес низкий удар под сложным углом. Янг из «Арсенала» выставил ногу, чтобы защитить мяч, и отразил мяч. Роджер Осборн , который впервые пробил мимо Дженнингса левой ногой с 10 ярдов (9,1 м) и вывел «Ипсвич» вперед. Осборн вскоре был заменен на Ламберта, и «Ипсвич» продолжал доминировать в игре до финального свистка. [ 24 ] [ 25 ]
Подробности
[ редактировать ]| Арсенал | 0–1 | Ипсвич Таун |
|---|---|---|
| (Отчет) (Команды) |
Осборн  77' |
         Арсенал
|
     Ипсвич
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Правила матча
|
Послематчевый
[ редактировать ]Менеджер «Ипсвича» Бобби Робсон был в восторге: «Какой день для нас. Мы это заслужили. Мы показали приличный футбол, не так ли?» [ 26 ] Выделив Маринера за особую похвалу, Робсон отметил, что «вся команда играла хорошо… у нас все прошло хорошо». [ 26 ] Позже Осборн рассказал, что его замена произошла в результате того, что он был охвачен эмоциями и почувствовал слабость после забитого позднего гола. [ 26 ] Менеджер «Арсенала» Терри Нил был менее позитивен в отношении игры своей команды: «Я не собираюсь много говорить… тогда я собираюсь выпить». Далее он похвалил «Ипсвич», отметив, что «мы играли не так хорошо, как могли, но «Ипсвич» сегодня это заслужил, в этом нет никаких сомнений». [ 26 ] Капитан «Арсенала» Пэт Райс извинился перед болельщиками, заявив, что «Арсеналу» «повезло уйти, потерпев поражение со счетом 1–0». [ 27 ]
По состоянию на 2023 год [update] это остается единственным триумфом «Ипсвич Таун» в Кубке Англии, и с тех пор они не появлялись в финале. [ 16 ] они все-таки вышли в полуфинал хотя три года спустя . [ 28 ] С тех пор их единственным крупным трофеем стал Кубок УЕФА года 1981 . [ 29 ] По состоянию на 2024 год «Арсенал» является рекордсменом по количеству матчей в финале Кубка Англии (21) и по количеству побед в финалах Кубка Англии (14). [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Правила Кубка вызова Кубка Англии» . TheFA.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2004 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ Уилкокс, Пол (9 января 1978 г.). «Арсенал» . Хранитель . п. 16 . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ Поусон, Тони (29 января 1978 г.). «Волки от двери отвернулись» . Наблюдатель . п. 22 . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ Бриггс, Дэниел (14 января 2016 г.). «В этот день в 1933 году: Уолсолл – Арсенал 2–0» . Уолсолл ФК Дата обращения 11 марта 2020 г.
- ^ Мюррей, Скотт (7 января 2016 г.). «Краткий путеводитель по… третьему раунду Кубка Англии, где даже у пескарей есть свой день» . Хранитель . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ Мотсон, Джон (2 января 2015 г.). «Кубок Англии: 10 потрясений Джона Мотсона в третьем раунде Кубка Англии» . Би-би-си Спорт . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ Поусон, Тони (19 февраля 1978 г.). «Когда призрак ушел на запад» . Наблюдатель . п. 24 . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ Макилванни, Хью (12 марта 1978 г.). «Они пришли похоронить Рексхэма и продолжали их хвалить» . Наблюдатель . п. 28 . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ Макилванни, Хью (9 апреля 1978 г.). «Чудеса Востока» . Наблюдатель . п. 28 . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «История «Ипсвича» в Кубке Англии 1978 года в видео» . Би-би-си в Саффолке . 24 сентября 2014 года . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ Стегглс, Джек (30 января 1978 г.). «Гнев Пула, когда Ипсвич сорвал джекпот» . Ежедневное зеркало . п. 30 . Проверено 11 марта 2020 г. - из Архива британской газеты .
- ^ Уэлч, Джули (19 февраля 1978 г.). «Способ рисования Тёрнера» . Наблюдатель . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ Александр, Джереми (1 марта 1978 г.). «Прямые стрелки» . Хранитель . п. 20 . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ Уэлч, Джули (12 марта 1978 г.). «Удар за ударом по Миллуоллу» . Наблюдатель . п. 28 . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Яллоп, Ричард (10 апреля 1978 г.). «Ипсвич переиграл банду Уайлов» . Хранитель . п. 20 . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Финал Кубка Англии, 1872 – сегодня» . Футбольная ассоциация . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ «1978 – год Осборна» . Би-би-си Спорт. 10 мая 2001 года . Проверено 8 января 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Лейси, Дэвид (6 мая 1978 г.). «У «Арсенала» открывается больше возможностей» . Хранитель . п. 22 . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ «Таблица результатов первого дивизиона лиги на конец сезона 1977–78» . 11v11.com . Проверено 16 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Аутсайдеры Ипсвича привлекают внимание» . Читаю Вечернюю Пост . 5 мая 1978 г. с. 14 . Проверено 16 марта 2020 г. - из Архива британской газеты .
- ^ «Трибуна финала Кубка: финал Кубка Англии 1978 года: «Арсенал» - «Ипсвич Таун» . Геном Би-би-си. 6 мая 1978 года . Проверено 12 марта 2020 г.
- ^ «Телевидение/Радио» . Хранитель . 6 мая 1978 г. с. 10 . Проверено 16 марта 2020 г.
- ^ Лоуренс, Кен (6 мая 1978 г.). «Дружелюбие рулит, ОК!» . Спортивный Аргус . п. 30 . Проверено 16 марта 2020 г. - из Архива британской газеты .
- ^ Макилванни, Хью (7 мая 1978 г.). «Ипсвич, убийцы с одной целью» . Наблюдатель . п. 28 . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ Лейси, Дэвид (8 мая 1978 г.). «Ипсвич, просто успешный…» The Guardian . п. 26 . Проверено 15 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Аткин, Рональд (7 мая 1978 г.). «Унесено» . Наблюдатель . п. 28 . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ «Райс приносит извинения болельщикам «Арсенала»» . Ливерпульское Эхо . 8 мая 1978 г. с. 18 . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ «Ипсвич Таун – Манчестер Сити, 11 апреля 1981 года» . 11v11.com . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ «Команда «Ипсвича», выигравшая Кубок Англии-78» . Би-би-си Спорт. 1 мая 2008 года . Проверено 16 марта 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Факты об игре на сайте Soccerbase.com
- Фотогалерея на BBC Suffolk