Всеобщая забастовка в Скрэнтоне

Всеобщая забастовка в Скрэнтоне
Всеобщая забастовка в Скрэнтоне
Часть Великой железнодорожной забастовки 1877 года.
	Гражданский корпус Скрэнтона стреляет по забастовщикам, 1 августа 1877 года, автор Фрэнк Лесли.
Дата	23 июля 1877 г. ноября 1877 г.
Расположение	Скрэнтон, Пенсильвания , США
В результате	Возвращение к работе, никаких уступок не получено
Потери
Летальные исходы)	4
Травмы	16–54

— Всеобщая забастовка в Скрэнтоне массовая забастовка рабочих в Скрэнтоне, штат Пенсильвания , в 1877 году , которая произошла в рамках Великой забастовки железнодорожников и стала последней из ряда насильственных вспышек по всей Пенсильвании. ^{[ 1 ]} Забастовка началась 23 июля, когда железнодорожники уволились с работы в знак протеста против недавнего сокращения заработной платы, и в течение трех дней в нее вошли, возможно, тысячи рабочих из различных отраслей.

Многие вернулись на работу, когда 1 августа вспыхнуло насилие после того, как толпа напала на мэра города, а затем вступила в столкновения с местной милицией , в результате чего четыре человека погибли и многие были ранены. ^{[ 2 ]} В город были вызваны войска штата и федеральные войска и введено военное положение . Незначительные акты насилия продолжались до тех пор, пока последний из забастовщиков не вернулся на работу 17 октября, не добившись никаких уступок. Более двадцати участников перестрелки были арестованы за убийство, а затем предстали перед судом и признаны невиновными в непредумышленном убийстве . Двое были осуждены, а один осужден по иску о клевете, связанному с опубликованной критикой в адрес милиции. В дальнейшем ополчение будет преобразовано в батальон Национальной гвардии Пенсильвании .

Мнения относительно коренных причин забастовки и последовавшего за ней насилия расходятся.

Фон

Долгая депрессия , вызванная в США паникой 1873 года , имела далеко идущие последствия для промышленности США: в первый год было закрыто более сотни железных дорог, а строительство новых железнодорожных линий сократилось с 7500 миль в 1872 году до 1600 миль в 1872 году. 1875. ^{[ 3 ]} В период с 1873 года около 18 000 предприятий разорились, а в 1875 году производство только железа и стали упало на 45%, а миллион или более потеряли работу. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Только в 1876 году 76 железнодорожных компаний обанкротились или вступили в конкурсное управление . ^{[ 6 ]}^: 31

Возникшее в результате общественное недовольство вспыхнуло 14 июля 1877 года в Мартинсбурге, Западная Вирджиния , и распространилось на Мэриленд, Нью-Йорк, Иллинойс, Миссури и Пенсильванию. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Насилие вспыхнуло в Питтсбурге , и в период с 21 по 22 июля 40 человек были убиты и более 1000 железнодорожных вагонов и 100 двигателей были уничтожены. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Еще 16 человек были убиты в ходе восстания в Шамокине, штат Пенсильвания , а забастовщики подожгли большую часть центральной Филадельфии в результате беспорядков там. ^{[ 11 ]}

Скрэнтон

В 1874 году владельцы шахт снизили заработную плату рабочим на десять процентов. Попытки организовать ответную забастовку оказались бесплодными. ^{[ 12 ]}^: 316 В следующие два года шахты работали на две трети, а в 1876 году было произведено еще одно снижение заработной платы на пятнадцать процентов. И снова попытки организовать забастовку оказались неэффективными.

К лету 1877 года напряженность стала высокой, поскольку новости о насилии распространились в промышленных центрах по всей Пенсильвании и по всей стране. Что еще хуже, местные горнодобывающие компании снова снизили заработную плату, а владельцы железных дорог и промышленности ввели аналогичные сокращения для железнодорожных и промышленных рабочих. ^{[ 13 ]} Как заявил один наблюдатель, «самой большой проблемой здесь, в Скрэнтоне, является наше население, избыток горняков для выполнения работы». ^{[ 14 ]}

События 23–25 июля

Скрэнтон, изображенный на панорамной карте 1890 года.

23 июля рабочие Делавэра , Лакаванны и Западной железной дороги в Скрэнтоне предложили восстановить их заработную плату до уровня, который был до недавно введенного 10-процентного снижения. 24 июля в 12:00 1000 сотрудников компании Lackawanna Iron and Coal Company , не связанной с железной дорогой, мирно ушли из-за собственного сокращения заработной платы. Железнодорожники забастовали в 18:00 того же дня. ^{[ 15 ]}

Забастовка железнодорожников имела последствия для остальной части местной промышленности, поскольку большие объемы товаров не могли быть перевезены в город или из него без использования железной дороги. Как сказал один человек: «Если поезда с углем перестанут доставлять уголь на рынок, добыча угля должна прекратиться». ^{[ 16 ]} Бастующие пропустили некоторые пассажирские поезда до места назначения. Однако они не пропустили почту в город. Забастовщики встретились в тот вечер в зале отца Мэтью и договорились «выступать за поддержание тишины и покоя в городе в любой чрезвычайной ситуации». ^{[ 16 ]}

Мэр Роберт Х. МакКьюн издал прокламацию, призывающую «всех добропорядочных граждан приложить все усилия для сохранения мира и соблюдения закона» и «воздерживаться от любого возбужденного обсуждения важного вопроса дня». Говоря о недавнем насилии в Питтсбурге, он заключил:

Каждый налогоплательщик поймет, что за любое разрушение собственности придется платить городу, и это значительно увеличит налоговое бремя. За один день Питтсбург взвалил на себя бремя, с которым его налогоплательщики будут бороться годами. Я еще раз искренне убеждаю людей всех сословий в нашем городе в необходимости трезвого и внимательного мышления и в преступной глупости любых поспешных действий. ^{[ 17 ]}^: 198

25 июля газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что в Скрэнтоне прошла всеобщая забастовка. ^{[ 15 ]} Комитет, представляющий интересы горняков, созвал встречу с У. Р. Сторрсом, начальником угольной промышленности. Они потребовали повышения заработной платы и поклялись не возвращаться на работу, даже если железнодорожники прекратят забастовку. ^{[ 17 ]}^: 201 К ним присоединились тормозные мастера, пожарные и другие, и все предприятия в городе были остановлены, за исключением Пенсильванской угольной компании.

Забастовщики-железнодорожники провели митинг и решили потребовать повышения заработной платы на 25 процентов, «чтобы обеспечить себя и наших детей всем необходимым для жизни». ^{[ 18 ]} Генеральный директор Уильям Уокер Скрэнтон ответил в тот же день, настаивая на том, что «ничто в мире не доставит мне большего удовольствия», но продолжил:

при нынешних ужасно низких ценах на железные и стальные рельсы для нас совершенно невозможно вообще повысить заработную плату... Наши сталелитейные заводы, как всем известно, сейчас простаивают, потому что нам там нечего делать. До снижения на десять процентов 10-го числа этого месяца у вас не было снижения заработной платы почти год, а за это время произошло падение цен, которые мы получаем на железо и сталь, более чем на двадцать пять процентов. процент. Я думаю, вам следует полностью обдумать эти вещи и задуматься, не лучше ли та небольшая работа, которую мы можем вам дать, чем полное отсутствие работы. Уверяю вас, когда цены оправдают это, мы будем очень рады выплачивать заработную плату пропорционально. ^{[ 18 ]}^: 498

События 26–30 июля

Утром 26 июля мэр МакКьюн предложил организовать группу вооруженной спецполиции для помощи в поддержании порядка в городе. В то время местная милиция была размещена по всему штату в ответ на борьбу, связанную с забастовками железнодорожников, происходящую в Алтуне , Гаррисберге и Питтсбурге. Позже полицейская группа была переименована в «Гражданский корпус Скрэнтона» и насчитывала 116 человек. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

27 июля мэр МакКьюн встретился с представителями Братства железнодорожников. По итогам митинга железнодорожных забастовщиков пожарные и тормозники согласились вернуться на работу с прежней зарплатой. Вскоре после этого рабочие завода вернулись к работе с заверениями У. В. Скрэнтона. ^{[ 21 ]}^: 12 Однако горняки осудили уступку и решили продолжить забастовку. ^{[ 22 ]}

Гражданский корпус собрался в Спортивном клубе Леса и Ручья и избрал должностных лиц, в том числе Эзру Х. Риппла своим капитаном. ^{[ 21 ]}^: 10 Ripple получила одобрение генерала Осборна, командующего Национальной гвардией Пенсильвании, на закупку оружия для компании. За три дня они приобрели 350 орудий, а также боеприпасы.

Поползли слухи, что забастовка ослабевает. Добровольцы и другие лица, не связанные с ассоциацией горняков, взяли на себя брошенные горняками шахтные насосы, чтобы предотвратить затопление туннелей. ^{Примечание 1} Были мелкие акты насилия. Гражданский корпус готовился к возможному вооруженному противостоянию, которое тренировали его члены, которые были Гражданской войны ветеранами . Группа использовала магазин горнодобывающей компании, принадлежащий У. В. Скрэнтону, в качестве своей штаб-квартиры после того, как покинула два других места, поскольку владельцы опасались, что присутствие группы может спровоцировать насилие. ^{[ 18 ]}^: 500

В сообщении из Скрэнтона от 29 июля резюмировалось текущее положение дел:

Весь регион Лакаванна простаивает. На позапрошлой неделе этот регион отправил на рынок около 150 тысяч тонн угля. На прошлой неделе ни одного не прислало... Ситуация здесь абсолютно болезненная, и неизвестно, в какой момент произойдет вспышка. ^{[ 17 ]}^: 202–3

30 июля, благодаря усилиям мэра МакКьюна, который заверил забастовщиков, что железнодорожное движение возобновится, даже если это потребует применения войск, забастовщики из Делавэра, Лакаванны и Западной железной дороги вернулись к работе со своей прежней зарплатой. В Нью-Йорк и Бингемтон были отправлены телеграммы, в которых говорилось, что «все снова будет хорошо». ^{[ 16 ]}

Шахтеры осудили капитуляцию железнодорожников. Губернатор Джон Ф. Хартранфт , проинформированный о ситуации от мэра, отправился из Гаррисберга в Скрэнтон с отрядом ополченцев и регулярных войск. Некоторые мужчины, которых называли «черноногими» , начали игнорировать забастовку и тайно возвращаться на работу. ^{[ 17 ]}^: 204–5

События 1 августа

1 августа около 5000 забастовщиков собрались на открытом пространстве между холмом и городскими металлургическими заводами в 8:00 утра. ^{[ 22 ]} Они осудили тех в компаниях, которые вернулись на работу открыто, а также тех, кто работал тайно. Во время встречи активист показал поддельное письмо, в котором утверждалось, что Lackawanna Iron and Coal Company снизит заработную плату до 0,35 доллара в день. У.В. Скрэнтон, менеджер компании, позже опроверг это, но этот слух вызвал гневный протест. Мужчины кричали: «Идите в магазины!», и толпа двинулась к предприятиям Lackawanna Iron and Coal. Они разгромили других рабочих и ранили некоторых. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^: 205–6^{Примечание 2}

В ответ У. В. Скрэнтон (вместе с первым сержантом Бартоломью, поскольку капитана Риппла не было в городе) возглавил собрание своих сотрудников и Гражданского корпуса. ^{[ 21 ]}^: 15–7^{[ 18 ]}^: 501 Мэр столкнулся с толпой и призвал их остановиться, но был сбит мужчиной, сбит с ног и тяжело ранен. ^{[ 16 ]}^{[ 22 ]} Из толпы послышались крики: «Мэр убит!» ^{[ 17 ]}^: 207 Однако ему удалось сбежать с помощью отца Данна, которого унесла толпа.

Собрание У. В. Скрэнтона встретилось с группой возле Вашингтон-авеню, где Варфоломей прошел в толпу вместе с теми, кто следовал за ним. По пути на них нападали насмешки: «Посмотрите на этих чертовых линчевателей! Мы заберем их оружие!» Некоторых избивали и сбивали с ног камнями и дубинками с криками: «Идите за их ружьями, у них только холостые патроны; убивайте сукиных детей». ^{[ 18 ]}^: 501–2 Была произведена стрельба из пистолетов, один из членов отряда был ранен в колено. ^{[ 17 ]}^: 208

Был отдан приказ стрелять, но вряд ли он был услышан, и по толпе было дано три залпа. который был быстро рассеян, в результате чего четверо человек погибли или умерли. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{Примечание 3} Оценки раненых варьируются от 16 до 54. ^{[ 13 ]}^{[ 20 ]}^{[ 22 ]}^{[ 25 ]}^: 304 Отец Данн вернулся, чтобы утешить смертельно раненых.

Было собрано более 200 членов Гражданского корпуса, которые охраняли улицы. В 11:30 мэр МакКьюн издал следующую прокламацию:

Настоящим я приказываю немедленно закрыть все предприятия и всем добропорядочным гражданам быть готовыми собраться в моей штаб-квартире, в офисе Лакаваннской металлургической угольной компании, по сигналу четырех длинных свистков гонга при взрыве. печи. ^{[ 18 ]}^: 502

Он также телеграфировал губернатору, который сообщил, что бригада Национальной гвардии из Филадельфии, которая направлялась домой после подавления беспорядков в Питтсбурге, была отвлечена и направлялась в Скрэнтон.

Ночь прошла относительно спокойно. Два шпиона были задержаны, прячась в фургоне с лесом и пытаясь выяснить численность и активность Корпуса. Их допросили и отпустили с заверениями, что Корпус хорошо подготовлен к любому нападению. Рано утром была предпринята попытка нападения на резиденцию У. В. Скрэнтона, но она была предотвращена отправленными патрулями. ^{[ 18 ]}^: 502–3

Заключение и последствия

2 августа около 3000 военнослужащих Первой дивизии Национальной гвардии Пенсильвании прибыли из Питтсбурга под командованием генерал-майора Роберта Бринтона и ввели военное положение. ^{[ 16 ]}^{[ 20 ]}^{Примечание 4} По дороге войска арестовали около 70 активистов и заставили задержанных ремонтировать места, где были разрушены железнодорожные пути между городами. ^{[ 17 ]}^: 211–12^{Примечание 5}

Исполнительный комитет шахтеров открыл магазин для семей, снабженный пожертвованиями местных бизнесменов и фермеров, чтобы помочь тем, кто пострадал, пока продолжались переговоры о прекращении забастовки. ^{[ 17 ]}^: 217 В газете появилась статья, обвиняющая У. В. Скрэнтона и членов Корпуса в убийстве. Это повлекло за собой встречу местных бизнесменов в Антрацитовом клубе, на которой было решено, что бойцов Корпуса следует похвалить за их «мужественные усилия» по разгону толпы и предотвращению катастрофы, и что они «поддержат плечом и кошельком, если понадобится». их защита». ^{[ 18 ]}^: 506 Губернатор Хартранфт прибыл в город вместе со своим штабом и 800 солдатами Второй дивизии Национальной гвардии Пенсильвании под командованием генерала Генри С. Хайдекопера . ^{[ 18 ]}^: 503–4

У. В. Скрэнтон написал 3 августа в газету Philadelphia Times:

Угрюмая решимость забастовщиков в недавней борьбе наиболее ярко проявляется в том факте, что, несмотря на мощную защиту тех, кто желает заниматься своими мирными занятиями, ни один из шахтеров не вернулся на работу, а шахтные насосы все еще работают. начальниками и клерками, нанятыми компаниями... Они будут миролюбивы, пока солдаты здесь, но когда они уйдут, им придется исправить множество жалоб, с их точки зрения. ^{[ 17 ]}^{: 213–214}

6 августа к силам штата Пенсильвания присоединились семь рот регулярных войск США под командованием подполковника Бреннана, а 9 августа — Третий пехотный полк США под командованием подполковника Генри Марроу. 10 августа генерал Хуйдекопер и его государственные войска ушли. ^{[ 18 ]}^: 512

К 8 октября некоторые шахтеры Пенсильванской угольной компании, которые были вынуждены присоединиться к забастовке из-за действий июля того же года, решили вернуться на работу, но им помешали два дня спустя, когда единственная линия транспортировки их угля была сожжены оставшимися забастовщиками. ^{[ 16 ]}^: 190 К этому моменту «бесчинства» совершались ежедневно:

Возведение препятствий на железных дорогах, поджоги зданий, стрельба по сторожам и инженерам-насосщикам на шахтах, грабеж оружия в окрестностях. ^{[ 16 ]}^: 200^{Примечание 6}

11 октября У. В. Скрэнтон убедил некоторых вернуться к работе на шахте Пайн-Брук и разместил объявление о том, что любой шахтер, который не вернется на работу на следующий день, больше не будет работать в компании. ^{[ 16 ]}^: 190 Многие так и сделали и работали под охраной двух рот солдат. В тот вечер пришло известие, что толпа численностью около 500 человек приближается к городу с намерением «исправить черные ноги» (штрейкбрехеры) в Пайн-Брук. На руднике собрались стражники и стояли на страже до утра. Каждую ночь после 12-го числа по требованию мэра наготове стоял гарнизон из 40 человек. ^{[ 16 ]}^: 193

16 октября шахтеры провели митинг и единогласно проголосовали за возвращение к работе. Они сделали это начиная со следующего дня, ничего не добившись уступок. ^{[ 25 ]}^: 305^{[ 26 ]} 19 октября губернатор сообщил президенту Резерфорду Б. Хейсу , что федеральные войска могут быть выведены. ^{[ 16 ]} Тринадцатый пехотный полк покинул город 31 октября, а временные силы полковника Хартли ушли в ноябре 1877 года. ^{[ 18 ]}^: 514

Уголовные обвинения

8 августа суд присяжных коронера предъявил обвинение 22 членам Гражданского корпуса в умышленном убийстве. Ордера на арест были переданы под стражу констеблям с приказом их исполнить. ^{[ 17 ]}^: 219–20 Некоторые из подозреваемых, возможно, не присутствовали в момент убийства забастовщиков. ^{[ 16 ]}^{Примечание 7} Генерал Хуйдекопер направил войска, чтобы взять под контроль пленных. Это было сделано в первую очередь для обеспечения безопасности мужчин, поскольку считалось, что те, кто был в толпе, и соотечественники убитых, намеревались причинить им вред. Как писал об этой ситуации У.В. Скрэнтон:

Они считают, что мы виновны в убийстве, и, поддержав вердикт своего окружного жюри, они соберут суд под руководством судьи Линча и повесят несчастного из нас, попавшего в их лапы, без часового промедления, при условии, что они сначала не сделают этого. разорвать его на куски... ^{[ 17 ]}^: 220

Обвиняемые были переданы под опеку мэра и шерифа и доставлены поездом, чтобы предстать перед судом в Уилкс-Барре, штат Пенсильвания , административном центре округа Люцерн, штат Пенсильвания . В то время в его состав входила территория округа Лакаванна, которая не была организована до октября 1878 года. ^{[ 27 ]} Считалось, что перевозка в фургоне слишком опасна и может быть уязвима для нападения. Опять же, как выразился У. В. Скрэнтон, «весь район наполнен Молли Магуайрс». ^{[ 17 ]}^: 221^{Примечание 8}

Впоследствии каждый мужчина был освобожден 10 августа под залог в 3000 долларов. ^{[ 16 ]}^: 138 Обвинение большого жюри позже было изменено на непредумышленное убийство. Судебный процесс состоялся 26 ноября под председательством судьи Хардинга, а обвинителем была назначена вдова Патрика Лангана, одного из убитых 1 августа. Из 20 человек, вызванных в суд для дачи показаний о мирном характере протеста, только шестеро дали показания. Трое признались, что видели насилие, совершенное толпой, перед стрельбой. ^{[ 18 ]}^: 510 Многие другие дали показания от имени обвиняемых.

В своем заключительном слове защиты Стэнли Вудворд заключил:

Поэтому мы считаем, что произошел бунт и что эти обвиняемые люди в полной мере героически исполняли свои гражданские обязанности, когда произошло это прискорбное событие. Но кровь этих жертв должна быть на их собственных головах. ^{[ 16 ]}^: 147

В тот день присяжные вынесли оправдательный приговор по всем пунктам обвинения. ^{[ 16 ]}^: 154 Некоторые из известных забастовщиков также были арестованы, но ни один из них не был приговорен к наказанию. ^{[ 22 ]}

Иски о клевете

В 1879 году У. В. Скрэнтон подал иски о клевете против Аарона Огастеса Чейза, редактора Scranton Daily Times (ныне Times-Tribune ), и судьи штата Уильяма Стэнтона . Иски были связаны с «подстрекательскими статьями», опубликованными в августе 1878 года в газетах Scranton Times и Labor Advocate, в которых У.В. Скрэнтон обвинялся в «преступлении убийства» во время забастовки 1877 года. ^{[ 28 ]}^{Примечание 9} Эти статьи были опубликованы в период интенсивного лоббирования в Пенсильвании идеи создания независимого округа Лакаванна и назначения города Скрэнтон его административным центром. ^{[ 28 ]} (Новое графство было зарегистрировано к октябрю 1878 года.) ^{[ 27 ]} Стэнтон был действующим судьей в 1877 году и был арестован за клевету по делу Скрэнтона после того, как его обвинили свидетели; он якобы написал «зажигательную» статью в журнале «Адвокат», «рассчитанную на то, чтобы спровоцировать убийство г-на Скрэнтона». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Было проведено два отдельных судебных процесса: в сентябре 1879 года Чейз был признан виновным и приговорен к штрафу в 200 долларов и 30 дням тюремного заключения. В том же месяце Стэнтон был оправдан на собственном суде. ^{[ 29 ]} Он был вынужден уйти в отставку с поста судьи в феврале 1879 года. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Наследие

По словам Аззарелли, в трудовой истории Скрэнтона выделяются два события: Великая железнодорожная забастовка 1877 года и Антрацитовая забастовка 1902 года. ^{[ 21 ]}^{: я} В 2008 году Комиссия по истории и музеям Пенсильвании установила исторический памятник в память о забастовке 1877 года в Скрэнтоне. ^{[ 32 ]} Надпись гласит:

1 августа 1877 года здесь произошел бунт, в ходе которого вооруженные граждане открыли огонь по забастовщикам, убив четырех человек. Многие были ранены, в том числе мэр Скрэнтона. Как и во многих городах США, эти волнения рабочих были результатом американской депрессии 1873 года и общенациональной забастовки железнодорожников 1877 года.

Реформация Гражданского Корпуса

После восстания видные деятели Скрэнтона начали выступать за создание постоянного ополчения, и в течение недели с этой целью было собрано почти тысяча долларов. ^{[ 12 ]}^: 320–1 8 августа состоялось совещание, на котором было решено сформировать батальон из четырех рот до одобрения губернатора и генерал-адъютанта. ^{[ 33 ]}^: 31^{[ 20 ]} появилась статья, в 23 августа в The Scranton Republican которой сообщалось, что четыре роты сформированы и 11 сентября соберутся для проверки губернатором. В 1878 году законодательный орган Пенсильвании организовал группу как Тринадцатый полк Третьей бригады Национальной гвардии Пенсильвании. Бригада приняла участие в трех других крупных ударах. ^{[ 33 ]}^: 32

Интерпретация

Мнения расходятся относительно основной причины забастовки и последовавшего за ней насилия, а также о том, какие лица или группы должны взять на себя вину.

Историки Хичкок и Даунс подчеркнули далеко идущие последствия продолжающейся депрессии, инфляции, быстрого роста цен на сырье и массовой безработицы, а также неспособность забастовщиков осознать, что эти условия влияют как на работодателя, так и на работника. ^{[ 18 ]}^: 504–6

Очевидно, огромная масса трудящихся не смогла понять ситуации. Слишком уж тогда, как и теперь, капитал был их врагом, а не другом. Слишком уж тогда, как и теперь, по их мнению, не было предела возможностям капитала. Они не видели, что капитал не может выплачивать заработную плату, покупать сырье и производить товары, если он не сможет продавать свою продукцию и получать прибыль. И если несколько более разумных людей действительно видели эти вещи, давление голодных жен и детей затмило всякую разумность, и они были готовы пойти на все, что давало тень облегчения. ^{[ 18 ]}^: 504

Далее они предполагают, что какое-то неизвестное количество участников последовавших беспорядков могло приехать в Скрэнтон именно с этой целью, а не для поддержки забастовщиков или их целей.

Историк Майкл А. Беллесилес предположил, что насилие стало своего рода корпоративным инструментом, а не последним гражданским средством: «менеджмент последовательно отказывался вести какие-либо переговоры со своими работниками и полностью полагался на военную силу для разрешения спора». ^{[ 23 ]} Он отмечает письмо, в котором У. В. Скрэнтон писал другу: «Я верю, что когда придут войска, — если они когда-нибудь сюда доберутся, — что у нас может возникнуть конфликт, в котором толпа будет полностью разгромлена. чем дело кончится какой-либо гарантией собственности в будущем». ^{[ 23 ]}

Степенов пишет о «триумфе» профсоюзов на выборах мэра Скрэнтона в 1878 году, а также об усилиях тогдашнего мэра Терренса Паудерли , национального лидера « Рыцарей труда» , по реорганизации полиции, «опозорившей себя в 1877 году во время забастовки антрацитовых рабочих». шахтеры в районе Скрэнтона». ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Напротив, Логан, присутствовавший при развитии событий, посвящает свою книгу на эту тему «патриотичным молодым людям, у которых хватило мудрости, чтобы распознать опасность города, и терпеливого мужества, чтобы обеспечить его защиту». ^{[ 16 ]}

См. также

Примечания

^ «Ни одна шахта в долине не работает, и большинство из них быстро заполняются водой. Представление о важности затопления шахты можно получить из того факта, что в 1868 году алмазная шахта простаивала три дня из-за ремонта. ее оборудования, а откачка накопившейся за это время воды заняла восемь месяцев и обошлась в 30 000 долларов». ^{[ 17 ]}^: 203
^ «Шторм, который собирался более двух часов, разразился сразу с такой силой, что грозил опустошением всего города. Раздался крик: «Идите в магазины» и «вычистите черноногих». [те, кто вернулся на работу во время забастовки]; и сразу же толпа пришла в движение... Через телескопы наблюдателей со всего проспекта сразу выяснилось, что эти толпы были вооружены дубинками, которые были потрясенные яростью насилия, впоследствии стало известно, что люди, направлявшиеся на это собрание, ограбили магазин в долине, что свидетельствует о том, что по крайней мере некоторые из них пришли готовыми к причинению вреда». ^{[ 16 ]}^: 83
↑ Стивен Филлипс умрет шесть дней спустя от травм, полученных в ходе противостояния. Чарльз Данливи, Патрик Лейн и Патрик Ланган были убиты на месте столкновения. ^{[ 36 ]} «Увидев атаку с тыла, летящие с открытой площадки камни и услышав треск пистолетных выстрелов, мэр вскинул руки, замахал окровавленным платком, которым вытер лицо, и крикнул: «Пожар! Мальчики!"... Услышали ли солдаты или их сержант команду мэра, более чем сомнительно. Бойцы в тылу колонны, не находя выхода, открыли огонь как единым порывом...» ^{[ 16 ]}^: 95
^ Первая дивизия, прибывшая в Скрэнтон, состояла из следующих лиц: 1-й пехотный полк BDE 1-го REGT, командующий полковником Р. Дейлом Бенсоном; 1-й пехотный полк BDE 2D REGT, командующий полковником Бонаффоном-младшим; Легион Векако, командующий CPT Денни; Keystone BAT; 2D BDE 2D REGT пехотный полк, командующий полковник Питер Лайл; 3D BDE 3D REGT Пехота, командующий полковник Джордж Р. Сноуден; 3D BDE 6-го пехотного полка, командующий полковник Максвелл; State Fencibles, CPT Райан Командинг; Черные гусары, командующий КПТ Кляйнц; Городские войска Филадельфии, командующий CPT А. Л. Сноуден ^{[ 18 ]}^: 503
↑ По одним данным, количество заключенных составляет «несколько сотен». ^{[ 18 ]}^: 503
^ «В районе Скрэнтона 8 августа машинист поезда в Блумсбурге увидел примерно в 2 милях от города то, что, как он предполагал, было женщиной, лежащей поперек пути. Он остановился, и в тот же момент, когда он это сделал, просвистела пуля. через шляпу, и он обнаружил, что препятствие было всего лишь манекеном, поставленным там, чтобы остановить поезд и дать убийце шанс сделать смертельный выстрел». ^{[ 37 ]}
^ «Семь из этих мужчин не имели никакого отношения к стрельбе по толпе, а некоторые из них находились в нескольких квадратах от нее, когда произошла стрельба». ^{[ 16 ]}^: 127
^ См . Молли Магуайрс.
^ Трудно понять, какую газету New York Times называла защитником труда. По данным Библиотеки Конгресса, в том году «Чемунг Ко. Гринбекер и защитник трудовой реформы» . в Эльмире, штат Нью-Йорк, выходил журнал ^{[ 38 ]} Стэнтон был избран судьей в 1877 году как кандидат от Лейбористской партии Гринбекеров. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} так что возможно это правильная ассоциация. Партия «зеленых» была особенно заметна в южном районе Нью-Йорка, достигнув там своего пика в 1878 году. ^{[ 41 ]}

Ссылки

^
Источники, называющие это событие всеобщей забастовкой, см.:
- Лурссен, Дэвид (2015). Тайные общества и клубы в американской истории . АВС-КЛИО. п. 86. ИСБН 9781598849042 . Во время первой трудовой акции во время его пребывания в должности рыцаря всеобщая забастовка, парализовавшая Скрэнтон и закончившаяся перестрелками и смертью (1877 г.) ...
- Ван Дайк, Нелла; Маккаммон, Холли Дж. (2010). Стратегические альянсы: создание коалиций и социальные движения . Университет Миннесоты Пресс. п. 31. ISBN 9781452914497 . ... в первом [т. е. в Скрэнтоне] было больше всеобщих забастовок, чем в Кливленде.
- Кросби, Дэвид (2009). Скрэнтонские железные дороги . Издательство Аркадия. п. 30. ISBN 978-0-7385-6518-7 . Здесь всеобщая забастовка 1877 года остановила работу железных дорог Делавэра, Лакаванны и Западной железной дороги в Скрэнтоне.
^ Брюс, Роберт В. (1959). 1877: Год насилия . Индианаполис: Боббс-Меррилл. стр. 295–298.
^ Клеппнер, Пол «Гринбек и партии сухого закона», в книге Артура М. Шлезингера (редактор), « История политических партий США: том II, 1860–1910», « Позолоченный век политики». Нью-Йорк: Chelsea House / RR Bowker Co., 1973; стр. 1556.
^ Гласнер, Дэвид; Кули, Томас Ф. (1997). «Депрессия 1873–1879 годов». Деловые циклы и депрессии: энциклопедия . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 0-8240-0944-4 .
^ Кац, Филип Марк (1998). Аппоматтокс на Монмартр: американцы и Парижская Коммуна . Издательство Гарвардского университета. п. 167. ИСБН 0-674-32348-3 .
^ Лори, Клейтон (15 июля 1997 г.). Роль федеральных вооруженных сил во внутренних беспорядках, 1877–1945 гг . Государственная типография. ISBN 9780160882685 .
^ Шарф, Дж. Томас (1967) [1-й. Паб. 1879]. «История Мэриленда с древнейших времен до наших дней» . 3 . Хатборо, Пенсильвания: Tradition Press: 733–42. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Моллой, Скотт, «Рецензия на книгу: Улицы, железные дороги и великая забастовка 1877 года. Стоуэлл, Дэвид О.» , Technology and Culture 41.3 (2000) 636–638, через Project MUSE, по состоянию на 20 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Великая забастовка 1877 года: воспоминания о рабочем восстании» . Новости УЭ. Июнь 2002 года . Проверено 22 мая 2016 г.
^ Ллойд, Джон П. (2009). «Забастовочная волна 1877 года» . Энциклопедия забастовок в американской истории: Рутледж.
^ Зинн, Ховард (1995). Народная история Соединенных Штатов с 1492 года по настоящее время . Нью-Йорк: Харпер Коллинз. п. 248. ИСБН 0-06-052842-7 . Проверено 5 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Труп, Бенджамин (1895). Полвека в Скрэнтоне . Пресса Скрэнтонской республиканской партии. ISBN 978-1-293-15356-7 . 1877.
^ Jump up to: ^а ^б Блатц, Перри К. (1999). Краеугольный камень демократии: история рабочих Пенсильвании . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. стр. 96–97.
^ «Бедствие шахтёров» . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 1877 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б «Всеобщая забастовка в Скрэнтоне» . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 1877 г. с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Логан, Сэмюэл Кротерс (1887). Опасность и защита города. Или «Проблемы и результаты забастовок 1877 года, содержащие происхождение и историю городской гвардии Скрэнтона» . Филадельфия : JB Rogers Print.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Маккейб, Джеймс Дэбни; Мартин, Эдвард Уинслоу (1877). История великих беспорядков: забастовки и беспорядки на различных железных дорогах Соединенных Штатов и в горнодобывающих регионах вместе с полной историей Молли Магуайрс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Хичкок, Фредерик; Даунс, Джон (1914). История Скрэнтона и его жителей, Том 1 . Историческое издательство Льюиса. История Скрэнтона и его жителей.
^ Фонер, Филип Шелдон (1977). Великое рабочее восстание 1877 года . Нью-Йорк : Монада. ISBN 978-0-87348-828-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шредер, Стивен Патрик (2 октября 2006 г.). Начальная школа армии: Национальная гвардия Пенсильвании, 1877–1917 (докторская диссертация). Питтсбург : Университет Питтсбурга . стр. 56–57.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аззарелли, Марго Л.; Аззарелли, Марни (2016). Трудовые волнения в Скрэнтоне . Издательство Аркадия . ISBN 9781625856814 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «История Гайд-парка: отрывки из истории округов Люцерн, Лакаванна и Вайоминг, штат Пенсильвания, WW Munsell & Co., Нью-Йорк, 1880 год. И юбилейная история округа Лакаванна, штат Пенсильвания», Томас Мерфи, Историческая издательская компания, Топика-Индианаполис, 1928 год» . thomasgenweb.com . Проверено 11 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Беллесилес, Майкл А. (2010). 1877: Год жестокой жизни Америки . Нью-Йорк: Нью Пресс. п. 169. ИСБН 9781595585943 .
^ Каттер, Уильям, изд. (1913). Семьи Новой Англии, генеалогические и мемориальные: отчет о достижениях ее народа в создании Содружеств и основании нации, Том 4 . Историческое издательство Льюиса. п. 1841 год . Проверено 11 сентября 2015 г. Горное дело Уортингтон Скрэнтон, 1871 год.
^ Jump up to: ^а ^б Ауранд, Гарольд (1991). «Ранние организации горняков в антрацитовом регионе» . История Пенсильвании: журнал среднеатлантических исследований . 58 (4).
^ Проект федерального писателя, Пенсильвания: Путеводитель по штату Кистоун, 1940.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брэдсби, Генри К. История округа Люцерн, штат Пенсильвания , том 1, 1893 г., страницы 232–233
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Иски о клевете Скрэнтона, реликвии железнодорожных беспорядков - борьба Скрэнтона против своих клеветников» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 сентября 1879 года . Проверено 18 мая 2016 г.
^ «Скрэнтонские иски о клевете» . Нью-Йорк Таймс . 12 сентября 1879 года.
^ Вайомингское историко-геологическое общество, Протоколы ежегодного собрания , 1919, стр. 174
^ Джордж Д. Вольф, Уильям Уоррен Скрэнтон: Государственный деятель Пенсильвании , 1981, стр. 11
^ «Забастовка угольщиков и рабочих» . Проект «Исторический маркер» . Проверено 16 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ван Дайк, Нелла; Маккаммон, Холли Дж. (2010). Стратегические альянсы: создание коалиций и социальные движения . Университет Миннесоты Пресс. п. 31. ISBN 9781452914497 . ... в первом [т. е. в Скрэнтоне] было больше всеобщих забастовок, чем в Кливленде.
^ Фелан, Крейг (2000). Великий Мастер Мастера: Теренс Паудерли и Рыцари Труда . Прегер. п. 20. ISBN 978-0-313-30948-9 .
^ Степенофф, Бонни (1999). Дочери их отцов: рабочие шелковой фабрики на северо-востоке Пенсильвании, 1880–1960 гг . Издательство Университета Саскуэханна. стр. 24–5. ISBN 1-57591-028-4 .
^ Крафт, Дэвид (1891). История Скрэнтона, штат Пенсильвания: с полным описанием природных преимуществ, отчетами индейских племен, ранними поселениями, претензиями Коннектикута на долину Вайоминг, Трентонским указом, вплоть до настоящего времени . Команда HW. п. 584 . ISBN 978-1-295-63271-8 .
^ Хердер, Дирк (1983). Американская история труда и иммиграции, 1877–1920-е годы: недавние европейские исследования . Издательство Университета Иллинойса. п. 72. ИСБН 0-252-00963-0 .
^ Зеленщик Chemung Co. и защитник трудовой реформы : (Эльмира, Нью-Йорк) 1878–1818 ??
^ "Некролог: Уильям Генри Стэнтон", Scranton Truth, 28 марта 1900 г.
^ «Некролог:» WH Stanton» , New York Times, 29 марта 1900 г.]
^ Милтон М. Кляйн, Эмпайр-Стейт: История Нью-Йорка , Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнеллского университета, 2005, стр. 455–456.

Дальнейшее чтение

История округов Люцерн, Лакаванна и Вайоминг, штат Пенсильвания: с иллюстрациями и биографическими очерками некоторых из их выдающихся людей и пионеров . WW Манселл и компания. 1880. стр. 418 –21.

Внешние ссылки

«О защитнике труда. (Цинциннати, Огайо) 1912–1937» , Chronicling America, Библиотека Конгресса.
ExplorePAHistory.com
Ссылки на историю труда
Историческое общество Лакаванны

[1] Источники, называющие это событие всеобщей забастовкой, см.:
Лурссен, Дэвид (2015). Тайные общества и клубы в американской истории . АВС-КЛИО. п. 86. ИСБН 9781598849042 . Во время первой трудовой акции во время его пребывания в должности рыцаря всеобщая забастовка, парализовавшая Скрэнтон и закончившаяся перестрелками и смертью (1877 г.) ...

Ван Дайк, Нелла; Маккаммон, Холли Дж. (2010). Стратегические альянсы: создание коалиций и социальные движения . Университет Миннесоты Пресс. п. 31. ISBN 9781452914497 . ... в первом [т. е. в Скрэнтоне] было больше всеобщих забастовок, чем в Кливленде.

Кросби, Дэвид (2009). Скрэнтонские железные дороги . Издательство Аркадия. п. 30. ISBN 978-0-7385-6518-7 . Здесь всеобщая забастовка 1877 года остановила работу железных дорог Делавэра, Лакаванны и Западной железной дороги в Скрэнтоне.

[2] Лурссен, Дэвид (2015). Тайные общества и клубы в американской истории . АВС-КЛИО. п. 86. ИСБН 9781598849042 . Во время первой трудовой акции во время его пребывания в должности рыцаря всеобщая забастовка, парализовавшая Скрэнтон и закончившаяся перестрелками и смертью (1877 г.) ...

[3] Ван Дайк, Нелла; Маккаммон, Холли Дж. (2010). Стратегические альянсы: создание коалиций и социальные движения . Университет Миннесоты Пресс. п. 31. ISBN 9781452914497 . ... в первом [т. е. в Скрэнтоне] было больше всеобщих забастовок, чем в Кливленде.

[4] Кросби, Дэвид (2009). Скрэнтонские железные дороги . Издательство Аркадия. п. 30. ISBN 978-0-7385-6518-7 . Здесь всеобщая забастовка 1877 года остановила работу железных дорог Делавэра, Лакаванны и Западной железной дороги в Скрэнтоне.

[year-2] Брюс, Роберт В. (1959). 1877: Год насилия . Индианаполис: Боббс-Меррилл. стр. 295–298.

[Kleppner1556-3] Клеппнер, Пол «Гринбек и партии сухого закона», в книге Артура М. Шлезингера (редактор), « История политических партий США: том II, 1860–1910», « Позолоченный век политики». Нью-Йорк: Chelsea House / RR Bowker Co., 1973; стр. 1556.

[cycles-4] Гласнер, Дэвид; Кули, Томас Ф. (1997). «Депрессия 1873–1879 годов». Деловые циклы и депрессии: энциклопедия . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 0-8240-0944-4 .

[appomattox-5] Кац, Филип Марк (1998). Аппоматтокс на Монмартр: американцы и Парижская Коммуна . Издательство Гарвардского университета. п. 167. ИСБН 0-674-32348-3 .

[laurie-6] Лори, Клейтон (15 июля 1997 г.). Роль федеральных вооруженных сил во внутренних беспорядках, 1877–1945 гг . Государственная типография. ISBN 9780160882685 .

[scharf-7] Шарф, Дж. Томас (1967) [1-й. Паб. 1879]. «История Мэриленда с древнейших времен до наших дней» . 3 . Хатборо, Пенсильвания: Tradition Press: 733–42. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[stowell-8] Моллой, Скотт, «Рецензия на книгу: Улицы, железные дороги и великая забастовка 1877 года. Стоуэлл, Дэвид О.» , Technology and Culture 41.3 (2000) 636–638, через Project MUSE, по состоянию на 20 мая 2016 г.

[UE-9] Jump up to: ^а ^б «Великая забастовка 1877 года: воспоминания о рабочем восстании» . Новости УЭ. Июнь 2002 года . Проверено 22 мая 2016 г.

[10] Ллойд, Джон П. (2009). «Забастовочная волна 1877 года» . Энциклопедия забастовок в американской истории: Рутледж.

[11] Зинн, Ховард (1995). Народная история Соединенных Штатов с 1492 года по настоящее время . Нью-Йорк: Харпер Коллинз. п. 248. ИСБН 0-06-052842-7 . Проверено 5 октября 2009 г.

[throop-12] Jump up to: ^а ^б Труп, Бенджамин (1895). Полвека в Скрэнтоне . Пресса Скрэнтонской республиканской партии. ISBN 978-1-293-15356-7 . 1877.

[blatz-13] Jump up to: ^а ^б Блатц, Перри К. (1999). Краеугольный камень демократии: история рабочих Пенсильвании . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. стр. 96–97.

[14] «Бедствие шахтёров» . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 1877 г. с. 4.

[NYT-15] Jump up to: ^а ^б «Всеобщая забастовка в Скрэнтоне» . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 1877 г. с. 2.

[logan-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Логан, Сэмюэл Кротерс (1887). Опасность и защита города. Или «Проблемы и результаты забастовок 1877 года, содержащие происхождение и историю городской гвардии Скрэнтона» . Филадельфия : JB Rogers Print.

[mccabe-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Маккейб, Джеймс Дэбни; Мартин, Эдвард Уинслоу (1877). История великих беспорядков: забастовки и беспорядки на различных железных дорогах Соединенных Штатов и в горнодобывающих регионах вместе с полной историей Молли Магуайрс .

[hitch-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Хичкок, Фредерик; Даунс, Джон (1914). История Скрэнтона и его жителей, Том 1 . Историческое издательство Льюиса. История Скрэнтона и его жителей.

[19] Фонер, Филип Шелдон (1977). Великое рабочее восстание 1877 года . Нью-Йорк : Монада. ISBN 978-0-87348-828-0 .

[:0-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шредер, Стивен Патрик (2 октября 2006 г.). Начальная школа армии: Национальная гвардия Пенсильвании, 1877–1917 (докторская диссертация). Питтсбург : Университет Питтсбурга . стр. 56–57.

[azz-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Аззарелли, Марго Л.; Аззарелли, Марни (2016). Трудовые волнения в Скрэнтоне . Издательство Аркадия . ISBN 9781625856814 .

[hyde-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «История Гайд-парка: отрывки из истории округов Люцерн, Лакаванна и Вайоминг, штат Пенсильвания, WW Munsell & Co., Нью-Йорк, 1880 год. И юбилейная история округа Лакаванна, штат Пенсильвания», Томас Мерфи, Историческая издательская компания, Топика-Индианаполис, 1928 год» . thomasgenweb.com . Проверено 11 сентября 2015 г.

[BELL-23] Jump up to: ^а ^б ^с Беллесилес, Майкл А. (2010). 1877: Год жестокой жизни Америки . Нью-Йорк: Нью Пресс. п. 169. ИСБН 9781595585943 .

[scranton-24] Каттер, Уильям, изд. (1913). Семьи Новой Англии, генеалогические и мемориальные: отчет о достижениях ее народа в создании Содружеств и основании нации, Том 4 . Историческое издательство Льюиса. п. 1841 год . Проверено 11 сентября 2015 г. Горное дело Уортингтон Скрэнтон, 1871 год.

[aurand-25] Jump up to: ^а ^б Ауранд, Гарольд (1991). «Ранние организации горняков в антрацитовом регионе» . История Пенсильвании: журнал среднеатлантических исследований . 58 (4).

[26] Проект федерального писателя, Пенсильвания: Путеводитель по штату Кистоун, 1940.

[bradsby-27] Jump up to: ^а ^б ^с Брэдсби, Генри К. История округа Люцерн, штат Пенсильвания , том 1, 1893 г., страницы 232–233

[nyt1879-28] Jump up to: ^а ^б ^с «Иски о клевете Скрэнтона, реликвии железнодорожных беспорядков - борьба Скрэнтона против своих клеветников» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 сентября 1879 года . Проверено 18 мая 2016 г.

[29] «Скрэнтонские иски о клевете» . Нью-Йорк Таймс . 12 сентября 1879 года.

[30] Вайомингское историко-геологическое общество, Протоколы ежегодного собрания , 1919, стр. 174

[31] Джордж Д. Вольф, Уильям Уоррен Скрэнтон: Государственный деятель Пенсильвании , 1981, стр. 11

[32] «Забастовка угольщиков и рабочих» . Проект «Исторический маркер» . Проверено 16 мая 2016 г.

[strat-33] Jump up to: ^а ^б Ван Дайк, Нелла; Маккаммон, Холли Дж. (2010). Стратегические альянсы: создание коалиций и социальные движения . Университет Миннесоты Пресс. п. 31. ISBN 9781452914497 . ... в первом [т. е. в Скрэнтоне] было больше всеобщих забастовок, чем в Кливленде.

[Phelan_2000_20-34] Фелан, Крейг (2000). Великий Мастер Мастера: Теренс Паудерли и Рыцари Труда . Прегер. п. 20. ISBN 978-0-313-30948-9 .

[35] Степенофф, Бонни (1999). Дочери их отцов: рабочие шелковой фабрики на северо-востоке Пенсильвании, 1880–1960 гг . Издательство Университета Саскуэханна. стр. 24–5. ISBN 1-57591-028-4 .

[36] Крафт, Дэвид (1891). История Скрэнтона, штат Пенсильвания: с полным описанием природных преимуществ, отчетами индейских племен, ранними поселениями, претензиями Коннектикута на долину Вайоминг, Трентонским указом, вплоть до настоящего времени . Команда HW. п. 584 . ISBN 978-1-295-63271-8 .

[37] Хердер, Дирк (1983). Американская история труда и иммиграции, 1877–1920-е годы: недавние европейские исследования . Издательство Университета Иллинойса. п. 72. ИСБН 0-252-00963-0 .

[38] Зеленщик Chemung Co. и защитник трудовой реформы : (Эльмира, Нью-Йорк) 1878–1818 ??

[39] "Некролог: Уильям Генри Стэнтон", Scranton Truth, 28 марта 1900 г.

[40] «Некролог:» WH Stanton» , New York Times, 29 марта 1900 г.]

[klein-41] Милтон М. Кляйн, Эмпайр-Стейт: История Нью-Йорка , Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнеллского университета, 2005, стр. 455–456.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

v т и Великая железнодорожная забастовка 1877 года.
События по городам	Балтимор Чикаго Нью-Йорк Питтсбург Чтение Скрэнтон Шамокин Св. Луи
См. также	Великая железнодорожная забастовка 1922 года.