Jump to content

Франкофония

(Перенаправлено из франкоязычных стран )

Географическое распространение французского языка :
  Родной язык большинства
  Официальный, но не родной язык большинства
  Административный или культурный язык
Карта с изображением государств-членов Международной организации франкофонии (синим и зеленым цветом). Эта карта не совсем отражает франкоязычное пространство, поскольку это политическая организация.
Доля франкоязычных (включая говорящих на L2 ) по странам в 2022 году по данным OIF.
  1–9% франкоязычных
  10–19% франкоязычных
  20–29% франкоязычных
  30–39% франкоязычных
  40–49% франкоязычных
  50%+ франкоязычных

Франкофония в частных или общественных или франкофонный мир — это совокупность людей и организаций по всему миру, которые регулярно используют французский язык целях. Термин был придуман Онесимом Реклю. [ 1 ] в 1880 году и стал важным элементом концептуального переосмысления культуры и географии в конце 20 века.

Применительно к франкоязычному миру франкофония охватывает страны и территории , где французский язык является официальным или является административным или основным второстепенным языком, который охватывает 50 стран и зависимых территорий на всех населенных континентах. [ 2 ] Подавляющее большинство из них также являются государствами-членами Международной организации франкофонии (МОФС), организации, объединяющей страны, где говорят и преподают французский язык.

Номиналы

[ редактировать ]

Франкофония , франкофония и пространство синтагматичны . франкофонное Это выражение актуально для стран, в которых французский язык является национальным языком , будь то родной или второстепенный язык.

Эти выражения иногда неправильно понимаются или используются носителями английского языка. Они могут быть синонимами, но в большинстве случаев дополняют друг друга.

  • «Франкофония» с маленькой буквой «f» относится к группам населения и людям, которые говорят по-французски для общения и/или в повседневной жизни. [ 3 ]
  • «Франкофония» с большой буквы «F» может быть определена как относящаяся к правительствам, правительственным и неправительственным организациям или руководящим должностным лицам, которые используют французский язык в своей работе и обмене. [ 3 ]
  • «Франкоязычное пространство», «Франкоязычный мир», «Франсосфера» представляют собой не только лингвистическую или географическую реальность, но и культурную сущность: например, описывая любого человека, который идентифицирует себя с одной из франкоязычных культур, будь то славянская , латинская , креольская. , Северная Америка или Океания . Например [ 4 ] [ 5 ]

Происхождение

[ редактировать ]

Термин «франкофония» был придуман Онезимом Реклю в 1880 году: «Мы также отбросим в сторону четыре крупные страны: Сенегал, Габон, Кохинхину и Камбоджу, будущее которых с «франкоязычной» точки зрения все еще весьма сомнительно, за исключением разве что Сенегала» (в Английский «Мы также откладываем в сторону четыре крупные страны: Сенегал, Габон, Кохинхину, Камбоджу, будущее которых с «франкоязычной» точки зрения все еще очень сомнительно, за исключением, пожалуй, Сенегала»); и затем использовался географами. [ 6 ]

Во время Третьей республики французский язык постепенно приобретал значение.

, Французская академия французское учреждение, созданное в 1635 году и отвечающее за официальное определение и унификацию правил и эволюции французского языка, участвовало в продвижении и развитии французского языка. [ 7 ]

В определении франкоязычного мира различают страны и территории, где французский язык является официальным языком, те, где он является родным языком большинства населения, и те, где этот язык используется в качестве рабочего языка администрации или где язык по-прежнему имеет важное культурное влияние и престиж. В эту категорию попадают 50 стран и территорий, хотя в некоторых странах франкосфера ограничена определенными регионами или государствами. [ 8 ]

Будучи просто государством-членом МОФС, это не делает страну или территорию автоматически «франкоязычными» в том смысле, что язык играет важную роль в обществе, будь то в качестве рабочего языка или сильного культурного наследия французского языка. Частично это связано с тем, что МОФС все чаще принимает новых членов на основе неопределенных критериев, таких как «значительное изучение второго языка» французского языка или сторон, заинтересованных в дальнейшем продвижении организацией прав человека, демократии, международного сотрудничества, устойчивого развития, культурного и языкового разнообразия. , а также образование и профессиональная подготовка. [ 9 ] Таким образом, такие государства-члены, как Румыния , Египет и Армения , которые имеют минимальную связь с французским языком и культурой или вообще не имеют ее, не должны рассматриваться как часть франкоязычного мира. [ 10 ] [ 11 ]

Классифицировать Страна/территория франкоязычный
население [ 12 ] [ а ]
Площадь земельного участка (км 2 ) Площадь земли (кв. миль)
1  Франция [ б ] 66,394,000 551,695 213,011
2  Демократическая Республика Конго 48,925,000 2,344,858 905,354
3  Алжир 14,904,000 2,381,741 919,595
4  Марокко 13,457,000 446,550 172,410
5  Камерун 11,491,000 475,650 183,650
6  Канада 11,061,000 9,984,670 3,855,100
7  Кот-д’Ивуар 9,325,000 322,462 124,503
8  Бельгия 8,815,000 30,528 11,787
9  Мадагаскар 7,729,000 587,041 226,658
10  Тунис 6,321,000 163,610 63,170
11   Швейцария 5,889,000 41,291 15,943
12  Буркина-Фасо 5,404,000 274,200 105,900
13  Гаити 4,906,000 27,750 10,710
14  Сенегал 4,640,000 196,712 75,951
15  Бенин 4,306,000 114,763 44,310
16  Гвинея 3,777,000 245,857 94,926
17  У них было 3,703,000 1,240,192 478,841
18  Togo 3,554,000 56,785 21,925
19  Конго 3,518,000 342,000 132,000
20  Нигер 3,363,000 1,267,000 489,200
21  Ливан 2,540,000 10,452 4,036
22  Чад 2,249,000 1,284,000 495,800
23  Соединенные Штаты
* Луизиана
* Новая Англия
2,179,000 9,525,067 3,677,647
24  Габон 1,519,000 267,668 103,347
25  Центральноафриканская Республика 1,435,000 622,984 240,535
26  Бурунди 1,074,000 25,680 9,915
27  Маврикий 926,000 2,040 788
28  Встреча 799,000 2,511 970
29  Руанда 793,000 26,338 10,169
30  Вьетнам 693,000 331,340 127,930
31  Мавритания 656,000 1,030,700 397,960
32  Люксембург 642,000 2,586 998
33  Джибути 508,000 23,200 8,960
34  Камбоджа 463,000 181,035 69,898
35  Гваделупа 336,000 1,628 629
36  Мартиника 303,000 1,128 436
37  Новая Каледония 288,000 18,575 7,172
38  Французская Полинезия 278,000 4,167 1,609
39  Коморские острова 237,000 1,861 719
40  Лаос 204,000 236,800 91,430
41  Французская Гвиана 195,000 84,000 32,433
42  Майотта 180,000 374 144
43  Вануату 100,000 12,189 4,706
44  Сейшельские острова 53,000 457 176
45  Монако 39,000 2 0.7
46 Сен-Мартен 33,000 53 20
47  Индия
* Пудучерри
10,000 483 186
48  Уоллис и Футуна 9,000 142 55
49  Сен-Бартелеми 8,000 20 8
50  Сен-Пьер и Микелон 6,000 230 89
Общий 246,271,000 19,103,017 7,375,547

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Примечание: не включены частичные докладчики и учащиеся.
  2. ^ Примечание: только для метрополии Франции .
  1. ^ Александр Б. Мерфи, «Помещение Луизианы во франкоязычный мир: возможности и проблемы». Архивировано 10 мая 2013 г. в Wayback Machine , стр. 4, опубликовано в журнале Atlantic Studies , том 5, выпуск 3, 2008 г.; Специальный выпуск: Новый Орлеан в Атлантическом мире, II , по состоянию на 7 апреля 2013 г.
  2. ^ Вольф, Александр. Что такое франкоговорящий? (Что такое франкофон?) , Observatoire de la langue française, 2015. (на французском языке)
  3. ^ Перейти обратно: а б «Что такое франкофония? - Международная организация франкофонии» . francophonie.org . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 7 июля 2016 г.
  4. ^ «Данные и статистика по французскому языку — Международная организация франкофонии» . francophonie.org . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 7 июля 2016 г.
  5. ^ Международный год франкоязычных стран, Квебек, ACCT, 1994 г.
  6. ^ Пинхас, Люк (2004). «Aux origines du discours франкоязычных» . Общение и языки . 140 (1): 69–82. дои : 10.3406/colan.2004.3270 .
  7. ^ «Франкофония: история школы французского языка» . Языковые связи . июль 2022 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  8. ^ Вигуру, Сесиль (2013). «Франкофония» . Ежегодный обзор антропологии . 42 : 379–397. doi : 10.1146/annurev-anthro-092611-145804 .
  9. ^ Кристиан Риу, «Франко... что?», Ле Девуар , Монреаль, 4 сентября 1999 г.
  10. ^ ПИСЬМЕННЫЙ ВОПРОС № 1630/97 от Жана-Антуана ДЖАНСИЛИ в Комиссию. Будущее патентов в Европе , Издательское бюро Европейского Союза, 10 февраля 1998 г.
  11. ^ Виф, Ле (9 октября 2018 г.). «Франкофония на грани какофонии?» . Сайт-LeVif-FR . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  12. ^ Французский язык в мире, 2022 г. , Международная организация франкофонии (OIF) ,


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 30362b94c6118c66b9849e3a56afc1b1__1723501800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/b1/30362b94c6118c66b9849e3a56afc1b1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Francophonie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)