Франкофония
Франкофония в частных или общественных или франкофонный мир — это совокупность людей и организаций по всему миру, которые регулярно используют французский язык целях. Термин был придуман Онесимом Реклю. [ 1 ] в 1880 году и стал важным элементом концептуального переосмысления культуры и географии в конце 20 века.
Применительно к франкоязычному миру франкофония охватывает страны и территории , где французский язык является официальным или является административным или основным второстепенным языком, который охватывает 50 стран и зависимых территорий на всех населенных континентах. [ 2 ] Подавляющее большинство из них также являются государствами-членами Международной организации франкофонии (МОФС), организации, объединяющей страны, где говорят и преподают французский язык.
Номиналы
[ редактировать ]Франкофония , франкофония и пространство синтагматичны . франкофонное Это выражение актуально для стран, в которых французский язык является национальным языком , будь то родной или второстепенный язык.
Эти выражения иногда неправильно понимаются или используются носителями английского языка. Они могут быть синонимами, но в большинстве случаев дополняют друг друга.
- «Франкофония» с маленькой буквой «f» относится к группам населения и людям, которые говорят по-французски для общения и/или в повседневной жизни. [ 3 ]
- «Франкофония» с большой буквы «F» может быть определена как относящаяся к правительствам, правительственным и неправительственным организациям или руководящим должностным лицам, которые используют французский язык в своей работе и обмене. [ 3 ]
- «Франкоязычное пространство», «Франкоязычный мир», «Франсосфера» представляют собой не только лингвистическую или географическую реальность, но и культурную сущность: например, описывая любого человека, который идентифицирует себя с одной из франкоязычных культур, будь то славянская , латинская , креольская. , Северная Америка или Океания . Например [ 4 ] [ 5 ]
Происхождение
[ редактировать ]Термин «франкофония» был придуман Онезимом Реклю в 1880 году: «Мы также отбросим в сторону четыре крупные страны: Сенегал, Габон, Кохинхину и Камбоджу, будущее которых с «франкоязычной» точки зрения все еще весьма сомнительно, за исключением разве что Сенегала» (в Английский «Мы также откладываем в сторону четыре крупные страны: Сенегал, Габон, Кохинхину, Камбоджу, будущее которых с «франкоязычной» точки зрения все еще очень сомнительно, за исключением, пожалуй, Сенегала»); и затем использовался географами. [ 6 ]
Во время Третьей республики французский язык постепенно приобретал значение.
, Французская академия французское учреждение, созданное в 1635 году и отвечающее за официальное определение и унификацию правил и эволюции французского языка, участвовало в продвижении и развитии французского языка. [ 7 ]
Страны
[ редактировать ]В определении франкоязычного мира различают страны и территории, где французский язык является официальным языком, те, где он является родным языком большинства населения, и те, где этот язык используется в качестве рабочего языка администрации или где язык по-прежнему имеет важное культурное влияние и престиж. В эту категорию попадают 50 стран и территорий, хотя в некоторых странах франкосфера ограничена определенными регионами или государствами. [ 8 ]
Будучи просто государством-членом МОФС, это не делает страну или территорию автоматически «франкоязычными» в том смысле, что язык играет важную роль в обществе, будь то в качестве рабочего языка или сильного культурного наследия французского языка. Частично это связано с тем, что МОФС все чаще принимает новых членов на основе неопределенных критериев, таких как «значительное изучение второго языка» французского языка или сторон, заинтересованных в дальнейшем продвижении организацией прав человека, демократии, международного сотрудничества, устойчивого развития, культурного и языкового разнообразия. , а также образование и профессиональная подготовка. [ 9 ] Таким образом, такие государства-члены, как Румыния , Египет и Армения , которые имеют минимальную связь с французским языком и культурой или вообще не имеют ее, не должны рассматриваться как часть франкоязычного мира. [ 10 ] [ 11 ]
Классифицировать | Страна/территория | франкоязычный население [ 12 ] [ а ] |
Площадь земельного участка (км 2 ) | Площадь земли (кв. миль) |
---|---|---|---|---|
1 | Франция [ б ] | 66,394,000 | 551,695 | 213,011 |
2 | Демократическая Республика Конго | 48,925,000 | 2,344,858 | 905,354 |
3 | Алжир | 14,904,000 | 2,381,741 | 919,595 |
4 | Марокко | 13,457,000 | 446,550 | 172,410 |
5 | Камерун | 11,491,000 | 475,650 | 183,650 |
6 | Канада | 11,061,000 | 9,984,670 | 3,855,100 |
7 | Кот-д’Ивуар | 9,325,000 | 322,462 | 124,503 |
8 | Бельгия | 8,815,000 | 30,528 | 11,787 |
9 | Мадагаскар | 7,729,000 | 587,041 | 226,658 |
10 | Тунис | 6,321,000 | 163,610 | 63,170 |
11 | Швейцария | 5,889,000 | 41,291 | 15,943 |
12 | Буркина-Фасо | 5,404,000 | 274,200 | 105,900 |
13 | Гаити | 4,906,000 | 27,750 | 10,710 |
14 | Сенегал | 4,640,000 | 196,712 | 75,951 |
15 | Бенин | 4,306,000 | 114,763 | 44,310 |
16 | Гвинея | 3,777,000 | 245,857 | 94,926 |
17 | У них было | 3,703,000 | 1,240,192 | 478,841 |
18 | Togo | 3,554,000 | 56,785 | 21,925 |
19 | Конго | 3,518,000 | 342,000 | 132,000 |
20 | Нигер | 3,363,000 | 1,267,000 | 489,200 |
21 | Ливан | 2,540,000 | 10,452 | 4,036 |
22 | Чад | 2,249,000 | 1,284,000 | 495,800 |
23 | Соединенные Штаты * Луизиана * Новая Англия |
2,179,000 | 9,525,067 | 3,677,647 |
24 | Габон | 1,519,000 | 267,668 | 103,347 |
25 | Центральноафриканская Республика | 1,435,000 | 622,984 | 240,535 |
26 | Бурунди | 1,074,000 | 25,680 | 9,915 |
27 | Маврикий | 926,000 | 2,040 | 788 |
28 | Встреча | 799,000 | 2,511 | 970 |
29 | Руанда | 793,000 | 26,338 | 10,169 |
30 | Вьетнам | 693,000 | 331,340 | 127,930 |
31 | Мавритания | 656,000 | 1,030,700 | 397,960 |
32 | Люксембург | 642,000 | 2,586 | 998 |
33 | Джибути | 508,000 | 23,200 | 8,960 |
34 | Камбоджа | 463,000 | 181,035 | 69,898 |
35 | Гваделупа | 336,000 | 1,628 | 629 |
36 | Мартиника | 303,000 | 1,128 | 436 |
37 | Новая Каледония | 288,000 | 18,575 | 7,172 |
38 | Французская Полинезия | 278,000 | 4,167 | 1,609 |
39 | Коморские острова | 237,000 | 1,861 | 719 |
40 | Лаос | 204,000 | 236,800 | 91,430 |
41 | Французская Гвиана | 195,000 | 84,000 | 32,433 |
42 | Майотта | 180,000 | 374 | 144 |
43 | Вануату | 100,000 | 12,189 | 4,706 |
44 | Сейшельские острова | 53,000 | 457 | 176 |
45 | Монако | 39,000 | 2 | 0.7 |
46 | Сен-Мартен | 33,000 | 53 | 20 |
47 | Индия * Пудучерри |
10,000 | 483 | 186 |
48 | Уоллис и Футуна | 9,000 | 142 | 55 |
49 | Сен-Бартелеми | 8,000 | 20 | 8 |
50 | Сен-Пьер и Микелон | 6,000 | 230 | 89 |
Общий | 246,271,000 | 19,103,017 | 7,375,547 |
См. также
[ редактировать ]- Список стран и территорий, где французский является официальным языком
- Международная организация франкофонии
- Университетское агентство Франкофонии
- Франкоязычная литература
- Французский институт
- Французский Альянс
- Французский язык в Канаде , Ливане , США , Миннесоте , Вьетнаме , Лаосе и Камбодже.
- Швейцарский , бельгийский и африканский французский
- Креольские языки на основе французского языка
- Языковая география
- языковая область
Примечания
[ редактировать ]- ^ Примечание: не включены частичные докладчики и учащиеся.
- ^ Примечание: только для метрополии Франции .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Александр Б. Мерфи, «Помещение Луизианы во франкоязычный мир: возможности и проблемы». Архивировано 10 мая 2013 г. в Wayback Machine , стр. 4, опубликовано в журнале Atlantic Studies , том 5, выпуск 3, 2008 г.; Специальный выпуск: Новый Орлеан в Атлантическом мире, II , по состоянию на 7 апреля 2013 г.
- ^ Вольф, Александр. Что такое франкоговорящий? (Что такое франкофон?) , Observatoire de la langue française, 2015. (на французском языке)
- ^ Перейти обратно: а б «Что такое франкофония? - Международная организация франкофонии» . francophonie.org . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Данные и статистика по французскому языку — Международная организация франкофонии» . francophonie.org . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ Международный год франкоязычных стран, Квебек, ACCT, 1994 г.
- ^ Пинхас, Люк (2004). «Aux origines du discours франкоязычных» . Общение и языки . 140 (1): 69–82. дои : 10.3406/colan.2004.3270 .
- ^ «Франкофония: история школы французского языка» . Языковые связи . июль 2022 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ Вигуру, Сесиль (2013). «Франкофония» . Ежегодный обзор антропологии . 42 : 379–397. doi : 10.1146/annurev-anthro-092611-145804 .
- ^ Кристиан Риу, «Франко... что?», Ле Девуар , Монреаль, 4 сентября 1999 г.
- ^ ПИСЬМЕННЫЙ ВОПРОС № 1630/97 от Жана-Антуана ДЖАНСИЛИ в Комиссию. Будущее патентов в Европе , Издательское бюро Европейского Союза, 10 февраля 1998 г.
- ^ Виф, Ле (9 октября 2018 г.). «Франкофония на грани какофонии?» . Сайт-LeVif-FR . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
- ^ Французский язык в мире, 2022 г. , Международная организация франкофонии (OIF) ,