Британская Колумбия, шоссе 16

шоссе 16
шоссе 16
Йеллоухед шоссе ; Трансканадское шоссе
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Шоссе 16 выделено красным.
Информация о маршруте
	Поддерживается Министерством транспорта и инфраструктуры.
Длина	1173 км (729 миль)
Существовал	1941 – настоящее время
Сегмент Хайда-Гвайи
Длина	101 км (63 миль)
Северный конец	Массет
Южный конец	BC Ferries Причал в Скидгейте
Материковый сегмент
Длина	1072 км (666 миль)
Вест-Энд	Причал BC Ferries в Принс-Руперте
Основные перекрестки	Шоссе 113 на Террасе ; Шоссе 37 на юг на Террасе ; Шоссе 37 на север в Китванге ; Шоссе 118 в Топли ; Шоссе 35 в Бернс-Лейк ; Шоссе 27 возле Вандерхуфа ; Шоссе 97 в Принс-Джордже ; Шоссе 5 (YH) возле Tête Jaune Cache
Ист-Энд	Альберты Граница ; продолжается как Шоссе 16 (ТКП)
Расположение
Страна	Канада
Провинция	Британская Колумбия
Система автомагистралей
	Провинциальные автомагистрали Британской Колумбии ; ;

Шоссе 16 — шоссе в Британской Колумбии , Канада. Это важный участок шоссе Йеллоухед , части Трансканадского шоссе , проходящего через Западную Канаду . Шоссе близко следует по пути северной трассы Британской Колумбии Канадской национальной железной дороги (CN). Номер «16» впервые был присвоен шоссе в 1941 году, и первоначально маршрут, по которому оно шло, находился севернее сегодняшнего шоссе и не был таким длинным, как сейчас. Шоссе 16 первоначально шло от Нью-Хейзелтона на восток до озера Алеза . В 1947 году западный конец шоссе 16 был перенесен из Нью-Хейзелтона в прибрежный город Принс-Руперт , а в 1953 году шоссе было изменено и теперь заканчивалось в Принс-Джордже. В 1969 году дальнейшая трасса на восток, к перевалу Йеллоухед, была открыта для движения после того, как она была построена до 1968 года и доведена до всепогодных стандартов в 1969 году. Трасса шоссе 16 на Хайда-Гвайи была введена в эксплуатацию в 1983 году. ^{[ 2 ]} и соединен с материковым сегментом маршрутом № 11 BC Ferries .

Серия убийств и исчезновений дала участку между принцем Рупертом и принцем Джорджем название «Шоссе слез» .

Описание маршрута

Раздел Хайда-Гвайи

Участок длиной 101 км (63 мили) шоссе Британской Колумбии длиной 1347 километров (837 миль) начинается на западе в деревне Массет , на северном побережье острова Грэм . Двигаясь на юг, шоссе идет на 38 км (24 мили) к входному городу Порт-Клементс . Извиваясь вдоль границы провинциального парка Найкун , шоссе 16 идет на юг на 27 км (17 миль), прежде чем добраться до поселка Тлелл . В 36 км (22 милях) к югу от Тлелла шоссе 16 достигает Скидгейта , где заканчивается его участок Хайда-Гвайи.

Материковая часть

Затем компания BC Ferries выезжает по шоссе 16 через пролив Геката на протяжении 172 км (107 миль) на северо-восток до места приземления в Принс-Руперте.

Шоссе 16 направляется на запад в сторону Принца Руперта от Террасы.

От Принса Руперта шоссе 16 начинает свой извилистый маршрут на восток через прибрежные горные хребты. Следуя за рекой Скина , шоссе проходит 151 км (94 мили) до города Террас . Шоссе 37 сливается с шоссе 16 к северу от шоссе 16, на перекрестке Китванга . ^{[ 3 ]} Еще в 43 км (27 миль) к северо-востоку шоссе 16 достигает Нью-Хейзелтона, где затем поворачивает на юго-восток вдоль реки Балкли . Спустя 68 км (42 мили) шоссе достигает города Смитерс и движется на юго-восток еще на 64 км (40 миль) к деревне Хьюстон .

В Хьюстоне шоссе 16 начинает параллельный курс вдоль верхнего течения реки Балкли , продолжаясь 81 км (50 миль) на восток до пересечения с шоссе 35 , к югу от озера Бернс . В 128 км (80 миль) к востоку, пройдя через деревню Фрейзер-Лейк , шоссе 16 достигает пересечения с шоссе 27 в городе Вандерхоф . В 97 км (60 миль) к востоку от Вандерхуфа шоссе 16 достигает средней точки Британской Колумбии, когда оно въезжает в город Принс-Джордж на пересечении с шоссе 97 . Шоссе 16 отходит от Принс-Джорджа, проехав через город 9 км (5,6 миль).

В 120 км (75 миль) к востоку от Принс-Джорджа шоссе 16 достигает населенного пункта Доум-Крик , где оно сходится с рекой Фрейзер и поворачивает на юго-восток. Он следует вверх по течению реки Фрейзер на протяжении 82 км (51 миль) до Макбрайда , затем продолжается вверх по течению еще на 64 км (40 миль) до пересечения с шоссе 5 в Тет-Жон-Кэш . В 14 км (8,7 миль) к востоку от Tête Jaune Cache шоссе 16 ведет в провинциальный парк Маунт-Робсон и проходит через парк на 63 км (39 миль) до границы между Британской Колумбией и Альбертой в пределах перевала Йеллоухед.

Строительство и модернизация

Принс Джордж – Нью-Хейзелтон

В августе 1925 года этот отдел открылся. ^{[ 4 ]} с завершением строительства линии Бернс-Лейк-Эндако. ^{[ 5 ]}

Нью-Хейзелтон – Китванга

В 1927–28 годах шоссе расширилось к западу от Нью-Хейзелтона примерно на 6 километров (4 мили). ^{[ 6 ]} и еще 5,3 км (3,3 мили) в 1928–29. ^{[ 7 ]} К 1931–32 годам Китванга-Хейзелтон оценивался довольно хорошо. ^{[ 8 ]} К середине 1943 года состояние было оценено как тяжелое и ожидалось заключение контрактов на реконструкцию. ^{[ 9 ]}

Китванга – Уск

К 1931–32 годам Седарвейл-Китванга считался сносным. На участке Уск – Седарвейл строилось несколько участков. ^{[ 8 ]} В течение 1936–1941 годов была завершена серия участков протяженностью от 2 до 6 километров (от 1 до 4 миль). ^{[ 10 ]} включая замену участков, смытых наводнением 1936 года. ^{[ 11 ]} К 1937 году разрыв Уск-Седарвейл все еще оставался на юго-восточном берегу. ^{[ 12 ]}

К 1940 году разрыв оставался в 32 километра (20 миль). ^{[ 13 ]} В 1943 году прогресс возобновился. ^{[ 14 ]} В мае 1944 года разрыв завершился. ^{[ 15 ]} включал участок Тихий океан – Седарвейл. ^{[ 16 ]}

Уск–Терраса

В 1927–28 годах шоссе расширилось к востоку от Террасы примерно на 3 километра (2 мили). ^{[ 6 ]} и еще 6,0 км (3,7 миль) в 1928–29 гг. ^{[ 7 ]} В сентябре 1929 года завершилось строительство участка Терраса – Уск. ^{[ 17 ]}

Терраса – Принц Руперт

1927: Воздушная разведка для определения возможных маршрутов не увенчалась успехом.
1928: Галлоуэй-Рапидс – Фелан, расчищено около 8 километров (5 миль). Станция Фелан находилась примерно в 3,6 км (2 милях) к югу от нынешнего Порт-Эдварда .
1930: построен мост Галлоуэй-Рапидс. За последние несколько лет от границы города Принца Руперта была прорезана узкая извилистая гравийная дорога. Дорога на восток от моста начиналась.
Начало 1930-х годов: бригады по оказанию помощи во время Великой депрессии продлили дорогу на восток.
1935: Завершено примерно в 4 км (2 мили) к востоку от залива Клойя. Принято предварительное решение проложить шоссе на восток, а не через Порт-Эдвард и на юг вдоль береговой линии. Через несколько лет узкая, неровная дорога пролегла по берегам озер Тейлор и Пюдомм.
1938: Вариант маршрута через нынешний Китимат был отклонен.
1942: Вступление США во Вторую мировую войну побудило к строительству шоссе для переброски войск в ответ на потенциальное японское вторжение. В том же году были заключены контракты на строительство. Значительные части полосы отвода CN были отведены под шоссе, а трасса была перестроена. Всего будет изготовлено 45 мостов.
1943: Работаем 24 часа в сутки, 7 дней в неделю , прогресс тормозится из-за высокой текучести кадров из-за холодной и влажной летней погоды. ^{[ 18 ]} В феврале того же года пять снежных оползней завалили строительный лагерь недалеко от Квиницы, в результате чего двое погибли и 11 получили ранения. ^{[ 19 ]}
1944: В сентябре официально открылось «Скинское шоссе». Однако дорога во многих местах представляла собой узкую извилистую тропу, примыкающую к железнодорожным путям. Поскольку угроза японского вторжения давно миновала, в ту зиму дорогу не чистили.
1945: Маршрут больше не имел военного значения. Первоначально федеральное правительство сохраняло контроль, поскольку провинция не хотела брать на себя расходы на техническое обслуживание. ^{[ 18 ]}
1946: Провинция взяла на себя шоссе. ^{[ 20 ]}
1951: Заасфальтировано шоссе. Следующей зимой впервые была использована снегоочистка, чтобы шоссе оставалось открытым.
1970: Шоссе изменено и отремонтировано.
1972: Январь и февраль принесли самые сильные снегопады и самые продолжительные перекрытия дорог.
1974: Январский снегопад примерно в 45 километрах (28 миль) к западу от Терраса похоронил комплекс мотелей, ресторанов и заправочных станций, в результате чего погибли семь человек.
Конец 1960-х: реконструкция принца Руперта-Тайи.
1980-е годы: построены железнодорожные эстакады Касикс, Тайи и Эскер.
1989: Падение льда на скале Автомойка, примерно в 7,5 км (4,7 миль) к востоку от провинциального парка реки Эксхамсикс , привело к гибели автомобилиста.
Начало 1990-х: перепланировка опасного участка Тайи – Кхекс. ^{[ 18 ]}
2020-е годы: Несмотря на обещания исправить ситуацию, территория «Скала автомойки» остается опасной. ^{[ 21 ]} Примерно в 3,5 км (2,2 мили) восточнее проект «28-я миля» по замене железнодорожного переезда эстакадой застопорился. ^{[ 22 ]}

Дорога слез

«Шоссе слез» — участок шоссе 16 между принцами Джорджем и принцем Рупертом . ^{[ 23 ]} С 1970 года множество женщин пропали без вести или были убиты на участке шоссе протяженностью 720 км (450 миль). ^{[ 24 ]} Организации аборигенов предполагают, что их число превышает сорок. ^{[ 25 ]}

В 2016 году правительство Канады начало национальное расследование пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения после общения с семьями жертв. Это было сделано, чтобы найти методы замедления насилия среди коренного населения.

В сентябре 2020 года был установлен тотемный столб на шоссе недалеко от Терраса в честь пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Основные перекрестки

С запада на восток вдоль шоссе 16 наблюдаются следующие перекрестки. ^{[ 29 ]} Расстояния не включают паром длиной 172 км (93 морских миль) между Скидгейтом и Принсом Рупертом.

Областной округ	Расположение	км ^{[ 1 ]}	мне	Направления	Примечания
Северное побережье	Массет	0.00	0.00	Ходжес-авеню / Таухилл-роуд	Западная конечная остановка шоссе Йеллоухед
	Лыжная улица	100.90	62.70	Оушенвью Драйв (дорога 33) ( шоссе 951:1502 ) - Даацзин Гиидс	Даацзин Гиидс ранее была известна как королева Шарлотта до 13 июля 2022 года. ^{[ 30 ]}
	Лыжная улица	101.19	62.88	Паромный терминал Скидгейт
Пролив Гекаты				Паромы Британской Колумбии из Скидгейта в Принс-Руперт
Северное побережье	Принц Руперт	0.00	0.00	Паромный терминал Принца Руперта
	Принц Руперт	15.18	9.43	Мост Галлоуэй-Рапидс с острова Кайен на материк
		15.36	9.54	Скина Драйв (Порт-Эдвард-роуд) ( шоссе 951:1504 ) - Порт-Эдвард	Шоссе 951:1504 не подписано.
Китимат–Стикине	Терраса	145.91	90.66	Шоссе 113 на север (шоссе Нисга) - Нация Нисга
		149.31– 150.26	92.78– 93.37	Западный мост Дадли Литтл и главный мост Дадли Литтл пересекают реку Скина.
		150.50	93.52	Шоссе 37 юг - Китимат	Западный конец шоссе 37, параллельность; бывшее шоссе 25
	Китванга	241.10	149.81	Шоссе 37 на север (шоссе Стюарт-Кассиар) - Стюарт , озеро Уотсон	Ист-Энд шоссе 37, параллелизм
	Нью-Хейзелтон	284.17	176.58	Черчилль-стрит ( западное шоссе 62 ) - Хейзелтон	Шоссе 62 неофициальное и неподписанное.
Балкли-Искренне Ваш	Смитерс	349.34– 354.39	217.07– 220.21	Проходит через Смитерс
	Тельква	366.39	227.66	Проходит через Телькву
	Хьюстон	414.19	257.37	Проходит через Хьюстон
	Topley	445.08	276.56	Шоссе 118 север - Гранисль
	Бернс Лейк	496.39	308.44	Шоссе 35 на юг - озеро Франсуа
	Фрейзер Лейк	565.47	351.37	Проходит через озеро Фрейзер.
		616.66	383.17	Шоссе 27 на север - Форт Сент-Джеймс.
	Вандерхоф	619.87– 624.72	385.17– 388.18	Проходит через Вандерхоф
Фрейзер-Форт Джордж	Принц Джордж	716.66	445.31	Саутридж-авеню	Развязка; нет входа на запад
		717.08	445.57	Бульвар Тайнер, Бульвар Домано	Обеспечивает доступ к Университету Северной Британской Колумбии.
		720.55	447.73	Шоссе 97 (Шоссе Карибу) — Доусон-Крик , Кенель , Камлупс , Ванкувер
		722.03	448.65	Виктория-стрит / 20-я авеню	Шоссе 16 поворачивает на Викторию-стрит.
		723.74	449.71	1-я авеню	Бывшее шоссе 97А ; Шоссе 16 поворачивает на 1-ю авеню.
		725.70	450.93	Йеллоухедский мост через реку Фрейзер
		729.86	453.51	Шоссе Олд-Карибу ( шоссе 941:1156 на юг) до шоссе 97 - аэропорт , Кеснель	Бывшее шоссе 97А
		742.31	461.25	Аппер-Фрейзер-роуд ( шоссе 941:1577 ) - Уиллоу-Ривер , Гиском , Аппер-Фрейзер
	МакБрайд	933.97	580.34	Мост Макбрайда через реку Фрейзер
	Желтая шкура головы	995.60	618.64	Шоссе 5 (YH) юг - Вейлмаунт , Камлупс	Обмен желтой головой
	Гора Робсон Провинциальный парк	1,009.70	627.40	Вест-Энд провинциального парка Маунт-Робсон
		1,072.37	666.34	Перевал Йеллоухед ( континентальный водораздел ) - 1131 м (3711 футов)
		1,072.37	666.34	Шоссе 16 (TCH/YH) на восток - Джаспер , Эдмонтон	Продолжение пути в Альберта и Джаспер. национальный парк
1000 миль = 1609 км; 1000 км = 0,621 мили параллелизма Конечная точка Неполный доступ платный

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Опись ориентировочных километров (PDF) . Министерство транспорта и инфраструктуры Британской Колумбии (отчет). Сайфер Консалтинг. 5 января 2017. С. 224–271. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2017 г.
^ Министерство транспорта и автомобильных дорог Британской Колумбии (4 января 1983 г.). Общий циркуляр G1/83 . Виктория: Министерство транспорта и автомобильных дорог. стр. 0, 3.
^ Инфраструктура, Минтранс и. «Карта шоссе 37 — провинция Британская Колумбия» . www2.gov.bc.ca. Проверено 2 февраля 2019 г.
^ «Гражданин принца Джорджа» . pgnewspapers.pgpl.ca . 20 августа 1925 г. с. 2.
^ Годовой отчет министра общественных работ, 1925–26 гг . Library.ubc.ca (Отчет). п. 37 (вопрос 23).
^ Jump up to: ^а ^б Годовой отчет министра общественных работ, 1927–28 гг . Library.ubc.ca (Отчет). п. 42 (U24).
^ Jump up to: ^а ^б Годовой отчет министра общественных работ, 1928–29 . Library.ubc.ca (Отчет). п. 43 (С23).
^ Jump up to: ^а ^б Годовой отчет министра общественных работ, 1931–32 гг . Library.ubc.ca (Отчет). п. М11.
^ «Гражданин принца Джорджа» . pgnewspapers.pgpl.ca . 15 июля 1943 г. с. 6.
^ Годовой отчет министра общественных работ, 1936–37 . Library.ubc.ca (Отчет). п. 33 (Х23).
Годовой отчет министра общественных работ, 1938–39 . Library.ubc.ca (Отчет). п. 39 (З29).
Годовой отчет министра общественных работ, 1940–41 . Library.ubc.ca (Отчет). п. 47 (О37).
^ Годовой отчет министра общественных работ, 1937–38 . Library.ubc.ca (Отчет). п. 30 (Х26).
^ «Карта Standard Oil BC» . www.davidrumsey.com . 1937 год.
^ «Ежедневный колонист» . archive.org . 21 ноября 1940 г. с. 2.
^ Годовой отчет министра общественных работ, 1943–44 . Library.ubc.ca (Отчет). п. 11 (К6).
^ «Гражданин принца Джорджа» . pgnewspapers.pgpl.ca . 25 мая 1944 г. с. 6.
^ «Гражданин принца Джорджа» . pgnewspapers.pgpl.ca . 10 августа 1944 г. с. 1.
^ «Гражданин принца Джорджа» . pgnewspapers.pgpl.ca . 26 сентября 1929 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сентябрь, Дирк (1995). «Исторические новости Британской Колумбии: шоссе 16: Принц Руперт-Террас, 1944–1994» . библиотека.ubc.ca . 29 (1): 26–28 (24–26).
^ «Ежедневный колонист» . archive.org . 13 февраля 1943 г. с. 1.
^ «Британская Колумбия перехватит шоссе у CNR» . Ванкувер Сан . 26 сентября 1946 г. с. 9 . Проверено 3 марта 2024 г. - через Newspapers.com.
^ «Переписка по транспорту и инфраструктуре» (PDF) . kc-usercontent.com . 15 марта 2021. с. 8.
^ «Обзор Северного побережья» . Northcoastreview.blogspot.com . 15 апреля 2019 г.
^ Герсон, Джен. «Четыре вещи, которые нужно знать о скандале на «Шоссе слез» и документах, которые правительство Британской Колумбии предположительно удалило . Национальная почта . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ Феррерас, Джесси (25 сентября 2012 г.). «Шоссе слез: пропавшие и убитые женщины Британской Колумбии» . Хаффингтон Пост . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ «Те, кто нас забирает» (PDF) . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ «Тотемный столб будет установлен на Шоссе слез Британской Колумбии в честь пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения» . www.cbc.ca. 4 сентября 2020 г.
^ «Мемориальный столб, установленный на Шоссе Слёз в Британской Колумбии для семей» . www.aptnnews.ca . 15 сентября 2020 г. . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «Сообщество собирается, чтобы воздвигнуть монументальный тотемный столб вдоль Шоссе слез Британской Колумбии» . www.terracestandard.com . 4 сентября 2020 г. . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ Атлас дорог Британской Колумбии (изд. 2007 г.). Ошава, Онтарио: MapArt Publishing Corp. 2010. стр. 101-1. 16–23, 26–30, 36–3 ISBN 978-1-55368-018-5 .
^ Министерство муниципальных дел (13 июля 2022 г.). «Народное имя хайда восстановлено в деревне Хайда-Гвайи» . news.gov.bc.ca.

Внешние ссылки

KML-файл ( редактировать • справка )

Template:Attached KML/British Columbia Highway 16

KML is from Wikidata

Йеллоухед шоссе
Предыдущий маршрут Конечная остановка	шоссе 16	Следующий маршрут АБ шоссе 16
Трансканадское шоссе
Предыдущий маршрут Конечная остановка	шоссе 16	Следующий маршрут АБ шоссе 16

[length-1] Jump up to: ^а ^б ^с Опись ориентировочных километров (PDF) . Министерство транспорта и инфраструктуры Британской Колумбии (отчет). Сайфер Консалтинг. 5 января 2017. С. 224–271. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2017 г.

[G1/83-2] Министерство транспорта и автомобильных дорог Британской Колумбии (4 января 1983 г.). Общий циркуляр G1/83 . Виктория: Министерство транспорта и автомобильных дорог. стр. 0, 3.

[3] Инфраструктура, Минтранс и. «Карта шоссе 37 — провинция Британская Колумбия» . www2.gov.bc.ca. Проверено 2 февраля 2019 г.

[4] «Гражданин принца Джорджа» . pgnewspapers.pgpl.ca . 20 августа 1925 г. с. 2.

[5] Годовой отчет министра общественных работ, 1925–26 гг . Library.ubc.ca (Отчет). п. 37 (вопрос 23).

[PW28-6] Jump up to: ^а ^б Годовой отчет министра общественных работ, 1927–28 гг . Library.ubc.ca (Отчет). п. 42 (U24).

[PW29-7] Jump up to: ^а ^б Годовой отчет министра общественных работ, 1928–29 . Library.ubc.ca (Отчет). п. 43 (С23).

[PW32-8] Jump up to: ^а ^б Годовой отчет министра общественных работ, 1931–32 гг . Library.ubc.ca (Отчет). п. М11.

[9] «Гражданин принца Джорджа» . pgnewspapers.pgpl.ca . 15 июля 1943 г. с. 6.

[10] Годовой отчет министра общественных работ, 1936–37 . Library.ubc.ca (Отчет). п. 33 (Х23).
Годовой отчет министра общественных работ, 1938–39 . Library.ubc.ca (Отчет). п. 39 (З29).
Годовой отчет министра общественных работ, 1940–41 . Library.ubc.ca (Отчет). п. 47 (О37).

[11] Годовой отчет министра общественных работ, 1937–38 . Library.ubc.ca (Отчет). п. 30 (Х26).

[12] «Карта Standard Oil BC» . www.davidrumsey.com . 1937 год.

[13] «Ежедневный колонист» . archive.org . 21 ноября 1940 г. с. 2.

[14] Годовой отчет министра общественных работ, 1943–44 . Library.ubc.ca (Отчет). п. 11 (К6).

[15] «Гражданин принца Джорджа» . pgnewspapers.pgpl.ca . 25 мая 1944 г. с. 6.

[16] «Гражданин принца Джорджа» . pgnewspapers.pgpl.ca . 10 августа 1944 г. с. 1.

[17] «Гражданин принца Джорджа» . pgnewspapers.pgpl.ca . 26 сентября 1929 г. с. 1.

[BCHis95-18] Jump up to: ^а ^б ^с Сентябрь, Дирк (1995). «Исторические новости Британской Колумбии: шоссе 16: Принц Руперт-Террас, 1944–1994» . библиотека.ubc.ca . 29 (1): 26–28 (24–26).

[19] «Ежедневный колонист» . archive.org . 13 февраля 1943 г. с. 1.

[20] «Британская Колумбия перехватит шоссе у CNR» . Ванкувер Сан . 26 сентября 1946 г. с. 9 . Проверено 3 марта 2024 г. - через Newspapers.com.

[21] «Переписка по транспорту и инфраструктуре» (PDF) . kc-usercontent.com . 15 марта 2021. с. 8.

[22] «Обзор Северного побережья» . Northcoastreview.blogspot.com . 15 апреля 2019 г.

[23] Герсон, Джен. «Четыре вещи, которые нужно знать о скандале на «Шоссе слез» и документах, которые правительство Британской Колумбии предположительно удалило . Национальная почта . Проверено 8 декабря 2015 г.

[24] Феррерас, Джесси (25 сентября 2012 г.). «Шоссе слез: пропавшие и убитые женщины Британской Колумбии» . Хаффингтон Пост . Проверено 8 декабря 2015 г.

[25] «Те, кто нас забирает» (PDF) . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 8 декабря 2015 г.

[26] «Тотемный столб будет установлен на Шоссе слез Британской Колумбии в честь пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения» . www.cbc.ca. 4 сентября 2020 г.

[27] «Мемориальный столб, установленный на Шоссе Слёз в Британской Колумбии для семей» . www.aptnnews.ca . 15 сентября 2020 г. . Проверено 27 февраля 2022 г.

[28] «Сообщество собирается, чтобы воздвигнуть монументальный тотемный столб вдоль Шоссе слез Британской Колумбии» . www.terracestandard.com . 4 сентября 2020 г. . Проверено 27 февраля 2022 г.

[29] Атлас дорог Британской Колумбии (изд. 2007 г.). Ошава, Онтарио: MapArt Publishing Corp. 2010. стр. 101-1. 16–23, 26–30, 36–3 ISBN 978-1-55368-018-5 .

[30] Министерство муниципальных дел (13 июля 2022 г.). «Народное имя хайда восстановлено в деревне Хайда-Гвайи» . news.gov.bc.ca.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и Дороги Британской Колумбии
Provincial highways	1² 1A 2 3² 3A¹ 3B 4 4A 5² 5A 6 7¹ 7B¹ 8 9 10¹ 11² 12 13 14 15¹ 16¹ 17² 17A² 18 19² 19A 20 21 22 22A 23 24 26 27 28 29 30 31 31A 33 35 37 37A 39 41 43 49 52 62 77 91² 91A² 93 95 95A 97² 97A 97B 97C² 97D 99² 101 113 118 395
Other provincially maintained roads	Atlin Road Bridge River Road Cecil Lake Road Chilliwack Lake Road Coalmont Road Columbia Valley Highway Deltaport Way Head Bay Road Hemlock Valley Road Highway 91 Connector Horsefly Road Jesmond Road Likely Road Mission Mountain Road Nazko Road Omineca Resource Road Pavilion Mountain Road Port Mellon Highway Queen Charlotte City–Skidegate Road Strathcona Parkway Telegraph Creek Road Westside Road
Former provincial highways	1A⁴ 1B 7A 17A⁴ 25 97E 97W 99A 99B² 401² 499²
Named highways	Alaska Highway Banff–Windermere Highway Caribou Highway¹ Coquihalla Highway² Crowsnest Highway² Don Phillips Way Heritage Highway Inland Island Highway² International Selkirk Loop¹ John Hart Highway¹ Liard Highway Lougheed Highway¹ Mary Hill Bypass¹ Nisga'a Highway Northern Woods and Water Route Okanagan Connector² Okanagan Highway² Pacific Highway¹ Patricia Bay Highway² Sea to Sky Highway² South Fraser Perimeter Road² Southern Yellowhead Highway² Stewart–Cassiar Highway Sunshine Coast Highway Trans-Canada Highway² Yellowhead Highway¹
Historic roads and trails	Atlin Road Big Bend Highway Cariboo Road Chilkoot Trail Dewdney Trail Dewdney Trunk Road Douglas Road Hudson's Bay Brigade Trail Lillooet Cattle Trail Okanagan Trail Old Cariboo Road Old Yale Road (Grand Trunk Road) Pacific Highway River Trail Whatcom Trail
¹ highways with expressway sections ² highways with expressway and freeway sections ³ highways under construction ⁴ designation reassigned to new route

v т и Маршруты Трансканадских автомагистралей системы
British Columbia	Highway 1 Highway 5 Highway 16
Alberta	Highway 1 Highway 16
Saskatchewan	Highway 1 Highway 16
Manitoba	Highway 1 Highway 16 Highway 100
Ontario	Highway 17 Highway 69 Highway 400 Highway 12 Highway 7 Highway 71 Highway 11 Highway 66 Highway 417
Quebec	Autoroute 40 Autoroute 25 Autoroute 20 Autoroute 85 Route 185 Route 117 Autoroute 15
New Brunswick	Route 2 Route 16
	Confederation Bridge
Prince Edward Island	Route 1
Nova Scotia	Highway 104 Highway 105 Highway 106
Newfoundland	Route 1
Category Roads portal Canada portal WikiProject