Лохарн

Лохарн
Валлийский : *Таллачарн*
Лохарн Валлийский : Таллачарн ;
	Лохарн из замка
	Лохарн Расположение в Кармартеншире
Население	1,222
Ссылка на сетку ОС	SN301109
Сообщество	Лохарн Тауншип ;
Основная площадь	Кармартеншир ;
Заповедник	Дайфед ;
Страна	Уэльс
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	КАРМАРТЕН
Почтовый индекс района	SA33
Телефонный код	01994
Полиция	Дайфед-Поуис
Огонь	Средний и Западный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Парламент Великобритании	Кармартен ;
	Список мест Великобритания Уэльс Кармартеншир 51 ° 46'10 ″ с.ш. 4 ° 27'47 ″ з.д. / 51,7694 ° с.ш. 4,4631 ° з.д.

Лохарн / ˈ l ɑːr n / ( валлийский : Talacharn ) — город на южном побережье Кармартеншира , Уэльс , лежащий в устье реки Таф .

Древний район Лохарн-Тауншип ( валлийский : Трефлан Лачарн ) с его корпорацией и уставом . ^{[ 1 ]} это уникальное выживание в Уэльсе. В преимущественно англоязычном районе, прямо на линии Ландскера , сообщество граничит с Лланддорором , Сент-Клиром , Ллангиногом и Лланстеффаном . его население По переписи 2021 года составляло 1100 человек. ^{[ 2 ]}

Лохарн-Тауншип Избирательный округ также включает общины Эглвискаммин , Пендин и Лланддорор. ^{[ 3 ]}

Дилан Томас , живший в Лохарне с 1949 года до своей смерти в 1953 году, описал его как «вечный, мягкий, манящий остров-город». ^{[ 4 ]} Считается, что он послужил источником вдохновения для создания вымышленного города Ллареггуб в «Под Молочным лесом» . Томас дважды подтвердил, что его пьеса основана на пьесе Лохарна. ^{[ 5 ]} хотя топографически он также похож на Нью-Ки , где он недолго жил. ^{[ 6 ]}

История

Замок Лохарн , первоначально известный как замок Аберкорран. ^{[ 8 ]}

На протяжении большей части доисторического периода человеческая деятельность в районе Лохарна была сосредоточена на Койган-Блаффе, ^{[ 10 ]} с крутыми склонами известняковый полуостров ^{[ 11 ]} с видом на ныне затопленную прибрежную равнину на юге. Естественная пещера ^{[ 12 ]} на юго-восточной стороне мыса раскопки проводились пять раз в период с 1865 по 1965 год. ^{[ 13 ]} это дает убедительные доказательства того, что его камеры служили временным убежищем для групп охотников-собирателей, перемещавшихся по местности более 50 000 лет назад. ^{[ 14 ]} и более поздние материалы в виде кремневых орудий, указывающие на обширную серию занятий периодов мезолита и неолита . ^{[ 15 ]} Эти открытия позволяют предположить, что городок ^{[ 16 ]} вероятно, самое старое до сих пор обитаемое поселение в Уэльсе. Современные артефакты мустьерского периода также были найдены в близлежащих пещерах Павиланд и Лонг-Хоул вместе с более древними останками гоминидов в Бонтневидде, но, в отличие от Лаухарна, связанные с ними сообщества давно исчезли. ^{[ 17 ]}

В IV веке до нашей эры мыс-форт . на вершине холма был построен ^{[ 18 ]} В эпоху бронзы лагерь Койган упоминается как место открытого поселения с погребальной и ритуальной деятельностью, о чем свидетельствует погребение в коротком ящике. Дальнейшие находки в соседнем круглом кургане на улице Лохарн-Берроуз. ^{[ 19 ]} вместе с захоронениями стаканов в Плашетте ^{[ 20 ]} и Орчард-парк ^{[ 21 ]} подтвердить более постоянное сообщество. В результате раскопок в 1960-х годах защищенного ограждения на Койгане были обнаружены две хижины, современные защитному валу и рву, а также значительное количество обнаруженной керамики, датируемой концом III века нашей эры, что указывает на то, что это место было заселено глубоко в романо-британский период. ^{[ 22 ]} Еще одно важное поселение железного века также было обнаружено в форте Глан-и-Мор. ^{[ 23 ]} на севере поселка.

Клад Лохарна, насчитывающий более 2000 монет. ^{[ 24 ]} и остатки римской бани, найденные в Island House , ^{[ 25 ]} вместе с значительной римско-британской группой импортированных изысканных изделий, монет и стекла VI века из лагеря Койган, описанной как «одна из самых богатых из местного поселения на юго-западе Уэльса», ^{[ 26 ]} Все они являются частью концентрации традиционных «римских» находок в этом районе. Поскольку свидетельств активности того периода, как правило, мало, эти открытия подтверждают, что это место является одним из важных. ^{[ 27 ]} и предполагают, что это поселение с высоким статусом продолжало оставаться и после римской оккупации. ^{[ 28 ]} Камень с надписью VI века лежит в церкви Ллансадвренен на севере, которая считается отдаленным местом захоронения более важного светского поселения на Койгане. Лохарнская церковь, ^{[ 29 ]} в котором находится кельтская каменная плита 9-го века. ^{[ 30 ]} и где также было зарегистрировано кладбище с длинными могилами , оно считается более вероятным ранним церковным памятником в непосредственной близости. ^{[ 31 ]}

В раннем средневековье Лохарн был главным поселением в этом районе и домом лордов Лохарна. Это был коммуна Гвартаф на юго-западе Уэльса, которым , самый крупный из семи кантрефи Королевства Дайфед позже правили принцы Дехойберт . В 1093 году Деейбарт был захвачен норманнами после Риса ап Тевдра . смерти ^{[ 32 ]} предоставил фламандцам В начале XII века король Генрих I земли , когда их страна была затоплена. ^{[ 33 ]} В 1116 году, когда Грифид ап Рис (сын и наследник Риса ап Тевдра) вернулся из добровольного изгнания, король организовал укрепление земли против него; Согласно Brut y Tywysogyon Роберт Куртмен построил замок в Лохарне. , в том же году ^{[ 34 ]} (это самое раннее упоминание о каком-либо замке в Лохарне или его окрестностях). ^{[ 35 ]}). Куртмен может быть Robertus cum tortis manibus (английский: Роберт с искривленными руками ) ^{[ 36 ]} упоминается в Книге Лландаффа как один из ряда нормандских магнатов с конкретными названиями. ^{[ примечания 1 ]} в окрестностях епархии Лландафф , получившие письмо от Папы Калликста II с жалобой на лишения, нанесенные им епархиальной церковной собственности; ^{[ 37 ]} в письме Папа предупреждает, что он подтвердит заявления епископа Урбана против них, если они не исправят ситуацию. В « Брюте» говорится, что Куртмен назначил кастеляном человека по имени Бледдин ап Седифор; ^{[ 34 ]} Бледдин был сыном Седифора ап Голлвина, потомка и наследника предыдущих королей Дифеда (в отличие от королей Деейбарта). ^{[ 34 ]}^{[ 38 ]} Первоначально замок был известен как Замок Аберкорран. ^{[ 8 ]} Когда Генрих I умер, произошла анархия , и Граффид и его сыновья, в частности лорд Рис , постепенно отвоевали большую часть бывшего Деейбарта.

В 1154 году анархия разрешилась, когда Генрих II королем стал ; два года спустя лорд Рис заключил мир с Генрихом II и предусмотрительно ^{[ 39 ]} признал, что будет править только Кантрефом Мауром , ^{[ 39 ]} строят там замок Динефур . Генрих II демобилизовал фламандских солдат, которые помогали ему во время анархии, поселив их с другими фламандцами. ^{[ 33 ]} Однако время от времени королю Генриху приходилось ездить в Ирландию или Нормандию, и лорд Рис воспользовался этим как возможностью попытаться расширить свои владения. Вернувшись из Ирландии после одного из таких случаев, в 1172 году король Генрих заключил мир с лордом Рисом, сделав его юстициарием «Южного Уэльса» (т. е. Деейбарта). К 1247 году Лохарн принадлежал Ги де Брайану; это самое раннее упоминание о том, что его семья владела замком. ^{[ 35 ]} и его отец (которого также звали Гай де Брайан) перевез семью в Уэльс только в 1219 году (из Девона). ^{[ 35 ]} Потомки Ги де Брайана продолжали владеть замком; его тезка, правнук, был лордом-верховным адмиралом Англии. Дочь последнего, Элизабет, унаследовала замок и вышла замуж за Оуэна из Сент-Брайда, который впоследствии взял свое имя - Оуэн Лохарн - от замка. ^{[ 40 ]} несмотря на то, что Джеральд Уэльский называл замок Талачарном и другими вариациями названия Лаухарн/Талачарн, встречающимися в древних уставах; один анонимный писатель до 20-го века ошибочно утверждал, что Оуэн Лохарн дал замку свое имя, а не наоборот. ^{[ 40 ]} Впоследствии владение перешло к короне, и в 1575 году королева Елизавета передала его сэру Джону Перро . ^{[ 35 ]} В 1644 году в замке разместился гарнизон короля, и генерал-майор Роуленд Лохарн принял его под парламент , который впоследствии перешел на сторону короля. ^{[ 41 ]} Население в 1841 году составляло 1389 человек. ^{[ 42 ]}

Корпорация Лохарн

Лохарн Корпорация — почти уникальное учреждение и вместе с Корпорацией лондонского Сити последняя сохранившаяся средневековая корпорация в Соединенном Королевстве. Корпорация была основана в 1291 году сэром Ги де Брианом ( Gui de Brienne ), марчерским лордом . ^{[ 43 ]} Корпорация Laugharne имеет обширные исторические записи. ^{[ 44 ]} Корпорацией руководит портретист , носящий свою традиционную цепочку из золотых ракушек (по одной, добавляемой каждым портретистом, с его именем и датой пребывания на реверсе), олдермены и горожане . Звание портретиста присуждается ежегодно, при этом портретист приводится к присяге в первый понедельник после Михайлова дня в Большом суде. Корпорация собирает судебный приказ каждые полгода перед рассмотрением уголовных дел, а также судебный барон каждые две недели для рассмотрения гражданских исков в пределах владения, особенно по вопросам, связанным с землей, где рассматривается управление общими полями. ^{[ 43 ]} Лохарна Система открытого поля — одна из двух сохранившихся и до сих пор используемых в Великобритании.

«Во время правления Елизаветы власть перешла к сэру Джону Перроту из Гаролдстона, о чем жители Лохарна имели повод сожалеть. Как и в Кэрью, Перро модернизировал замок, но он был самым беспринципным «захватчиком земель» своего времени, и в 1574 году он убедил горожан расстаться с тремястами акрами земли в обмен на ренту в размере 9 фунтов 6 шиллингов. 8д. В записях говорится, что «разные горожане указанного города не согласились на это», и что это было «к великому упадку многих». Было бы интересно узнать, какими методами подкупа и запугивания сэр Джон смог достичь своих гнусных целей». ^{[ 45 ]}

План системы открытого поля на общественной земле на Хагдоне, холме к западу от Лохарна. ^{[ 46 ]}

Самые старшие 76 горожан получают пожизненный участок земли на Хагдене, который будет использоваться в форме средневекового полосового земледелия.

Главный тост на пиру в Портриве - «за бессмертную память сэра Гвидо де Брайана»; затем Регистратор должен спеть следующую песню:

Когда сэр Ги де Бриен жил в Логарне,
Веселый старик был.
Некоторые пастбища, которыми он владел, которые он
Разделен на три.
Говорит он: «Есть Хагдон и Мавр.
Они будут рады палате общин;
И все джентльмены получат
Их доля достается Лизам». ^{[ 47 ]}

Управление

С 1972 года Общественный совет городка Лохарн сформировал самый низкий уровень местного самоуправления города, представленный 11 членами общественного совета. ^{[ 48 ]}

На выборах в Совет графства Кармартеншир Лохарн находится под контролем избирательного округа Лохарн-Тауншип , который также охватывает три соседних общины. Округ представлен одним членом окружного совета. Независимый член совета Джейн Тремлетт представляет приход с 2004 года.

Церковь Святого Мартина

Приходская церковь Святого Мартина была построена в 14 веке Гвидо де Брианом, владельцем поместья Лохарн. ^{[ 49 ]} Первоначальное посвящение было Святому Михаилу , поскольку это посвящение используется в записях 15 века. На кладбище прямоугольной формы сохранились свидетельства захоронений цистов . При раскопках могил были сделаны различные археологические находки: камень с колесиком; средневековая плитка и фрагмент того, что считается навесом гробницы. Памятники погоста XVIII и XIX веков внесены в список II степени за свою групповую ценность. ^{[ 29 ]}

Внутри находится крестовая плита, датируемая, вероятно, 9-м или 10-м веком, с вырезанным на ней кельтским узором . Было высказано предположение, что этот дизайн принадлежит викингам . ^{[ 49 ]}

Сегодня церковь является частью Объединенного прихода Бро Санклера. ^{[ 50 ]} Валлийский поэт и драматург Дилан Томас похоронен на кладбище, его могила отмечена белым крестом. ^{[ 49 ]}^{[ 29 ]}^{[ 51 ]}

Достопримечательности

12 века К местным достопримечательностям относятся замок Лохарн , ратуша Лохарна и птичий устье реки . ^{[ 52 ]}

В городке Лохарн в настоящее время насчитывается 69 памятников архитектуры и несколько прекрасных примеров в георгианском стиле, таунхаусов включая Большой дом и Дом-замок, а также Дом-остров , части которых относятся к периоду Тюдоров. ряд других ранних народных коттеджей . Все три объекта внесены в список объектов категории II *, также сохранился ^{[ 53 ]}

В Лохарне есть ряд достопримечательностей, связанных с поэтом и писателем Диланом Томасом. К ним относятся эллинг Дилана Томаса , где он жил со своей семьей с 1949 по 1953 год, а теперь являющийся музеем; его письменный сарай; стала местом действия произведения и прогулка по случаю дня рождения Дилана Томаса, которая в октябре «Поэма» . ^{[ 54 ]}

В популярной культуре

Многие сцены телесериала « BBC Сохраняя веру» (транслируемого на валлийском языке как «Un Bore Mercher ») были сняты в Лохарне и его окрестностях, называемом Аберкорран . ^{[ 55 ]}

Выходные в Лохарне

В Laugharne Weekend , трехдневном фестивале искусств, состоявшемся весной 2007 года, приняли участие такие писатели, как Найл Гриффитс и Патрик Маккейб . Среди главных исполнителей с тех пор были Рэй Дэвис , Уилл Селф , Говард Маркс и Патти Смит . Зал Миллениум является основным местом проведения, а небольшие мероприятия проводятся на местном уровне, например, в эллинге Дилана Томаса. ^{[ 56 ]}

Известные люди

Томас Реде (ок. 1390 – ок. 1455), купец, землевладелец, рыцарь и государственный чиновник близлежащего замка Рош.
Реджинальд Пекок (ок. 1395 – ок. 1461), прелат и писатель, родился в Лохарне. ^{[ 57 ]}
Сэр Джон Перро (1528–1592), лорд-депутат Ирландии , лорд-президент Мюнстера и тайный советник Елизаветы I, жил в замке Лохарн. ^{[ 58 ]}
Сэр Томас Перро (1553–1594), придворный елизаветинской эпохи, солдат и член парламента, жил в замке Лохарн. ^{[ 59 ]}
Сэр Джеймс Перро (1571–1636), писатель и член парламента, жил в Лохарне. ^{[ 60 ]}
Сэр Саквилл Кроу (1595–1671), английский политик, жил в Лохарне. ^{[ 61 ]}
Роуленд Лохарн (1607–1675), генерал-парламентарий; осада замка в 1644 году, бывшего семейного дома, превратила его в непригодные для жизни руины. ^{[ 41 ]}
Епископ Уильям Томас (1613–1689), викарий Лохарна, изгнанный Кромвелем. Позже епископ Сент-Дэвидса и епископ Вустера . ^{[ 62 ]}
Сэр Джон Пауэлл (1632/3–1696), судья, председательствовавший на суде над семью епископами в 1688 году, жил в Лохарне. ^{[ 63 ]}
Сэр Томас Пауэлл (ок. 1665–1720), юрист и член парламента, родился в Лохарне. ^{[ 64 ]}
Гриффит Джонс (1684–1761), пионер образования, викарий Лохарна, где он также проживал в последующие годы. ^{[ 65 ]}
Бриджит Беван (1698–1779), также известная как мадам Беван, педагог и филантроп, жила в Лохарне. ^{[ 66 ]}
Джозайя Такер (1713–1799), священнослужитель, экономист и политический писатель; Декан Глостера , родился в Лохарне. ^{[ 67 ]}
Питер Уильямс (1723–1796), методистский лидер и издатель библий на валлийском языке, родился на ферме Вест-Марш в Лохарне. ^{[ 68 ]}
Мэри Уолстонкрафт (1759–1797), писательница, философ и защитница прав женщин, в детстве жила в Лохарне. ^{[ 69 ]}
Джеймс Огастес Сент-Джон (1795–1875), писатель и путешественник, родился в Лохарне. ^{[ 70 ]}
Эдвард Фолкенер (1814–1896), архитектор, археолог, историк искусства и писатель, жил в поместье Гланимор с 1866 года до своей смерти. ^{[ 71 ]}
Арнольд Винхольт старший (1826–1895), австралийский политик, жил в Касл-Хаусе в Лохарне. ^{[ 72 ]}
Эдвард Винхольт (1833–1904), австралийский политик, жил в Замковом доме в Лохарне. ^{[ 73 ]}
Агнес Мейсон (1849–1941), монахиня, родилась в Лохарне. ^{[ 74 ]}
Джозеф Артур Гамильтон Бересфорд (1861–1952), австралийский военно-морской командующий, родился в Лохарне. ^{[ 75 ]}
Калеб Рис (1883–1970), школьный инспектор и писатель, жил в Island House в Лохарне с 1943 года до своей смерти. ^{[ 76 ]}
Уильям Чарльз Фуллер VC (1884–1974), солдат, получатель Креста Виктории , родился в Лохарне. ^{[ 77 ]}
Уильям Томас Дэвид (1886–1948), профессор инженерных наук Университетского колледжа Кардиффа и Университета Лидса, родился в Лохарне. ^{[ 78 ]}
Раймонд Джереми (1890–1969), альтист, профессор игры на скрипке и альте в Королевской музыкальной академии , родился в Лохарне.
Ричард Хьюз (1900–1976), писатель, жил в Касл-Хаусе , сыгравший важную роль в переезде Дилана Томаса в Лохарн. ^{[ 79 ]}
Дилан Томас (1914–1953), поэт, жил в Лохарне и похоронен на кладбище. ^{[ 80 ]}
Деррик Чайлдс (1918–1987), англиканский епископ Монмута и архиепископ Уэльский , родился в Лохарне.
Сэр Кингсли Эмис (1922–1995), писатель, поэт и критик, написал книгу « Старые дьяволы» , получившую Букеровскую премию , когда жил в Клифф-Хаусе, Лохарн. ^{[ 81 ]}
Джордж Тремлетт ОБЕ (1939–2021), писатель, бывший политик и владелец книжного магазина, жил в Лохарне. ^{[ 82 ]}
Аэронви Томас (1943–2009), поэт, писатель и переводчик итальянской поэзии; второй ребенок и единственная дочь Дилана Томаса
Гэри Пирс (1960 г.р.), игрок союза регби и лиги регби, родился в Лохарне. ^{[ 83 ]}

Примечания

^ Другие названные магнаты - Уолтер Фитц Ричард , Брайан Фитц Каунт , Уильям Фитц-Болдуин (сын Болдуина ФитцГилберта ), Роберт де Чандос (владевший Карлеоном ), Джеффри де Брой, Пейн ФитцДжон , Бернар де Нойфмарш , Гумбальд из Ладлоу, Роджер де Беркли (лорд Дурсли и возможный сын Роджера I Тоснского ), Уильям шериф Кардиффа Уильям Фитц-Роджер де Рему и Роберт Фитц Роджер.

Ссылки

^ «История Хартии Лохарна» . Корпорация Лохарн, 2010 г.
^ «Совет графства Кармартеншир» . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ «Совет графства Кармартеншир: Отдел политики, исследований и информации» (PDF) . Проверено 18 июня 2020 г.
^ «Дилан Томас о Лохарне» . Дилан Томас Официальный сайт . Город и округ Суонси. 2015 . Проверено 11 июня 2020 г.
↑ Письма Джону Ормонду от 6 марта 1948 года и принцессе Каэтани . «Под Молочным лесом и Ллареггубом, объясненными словами Дилана, октябрь 1951 года» . www.discoverdylanthomas.com . 2015 . Проверено 12 августа 2020 г.
^ «Под молочным лесом – хронология» . Город и округ Суонси . Проверено 22 марта 2016 г.
^ Записи музея Кармартена показывают, что фотография была сделана во время раскопок археологического памятника в Лохарне Гербертом Эклсом (в чьем поместье на Бродвее находился карьер) и С. Грантом Далтоном либо в 1913, либо в 1917 году. «Пещера Койган, Кармартеншир» . АХОБ . Проверено 25 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «RCAHMW: Замок Аберкорран» . Проверено 18 июня 2020 г.
^ «Дилан Томас (1914–1953) Саймон Хеджер» . Арт Великобритании . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Характеристика исторического ландшафта: устье Тафа и Тайви» . Археологический фонд Дайфеда . Проверено 22 июня 2021 г.
^ Мерфи, К. «Место пещеры Койган, недалеко от Лохарна» . Очки истории .
^ «Пещера Койган (103399)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ «Пещера Койган, 199, Лохарн» . База данных древней человеческой оккупации Британии (AHOB). 1995 . Проверено 22 июня 2021 г.
^ Ингс, Майкл; Мерфи, Фрэн (2011). «Самые ранние люди в палеолитическом Уэльсе» . Веб-сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса .
^ Г.Уэйнрайт (1967). «Поселение раннего неолита на скале Койган, Кармартеншир» . Античность . 41 (161). Кембриджский университет (тезисы): 66. doi : 10.1017/S0003598X00104855 . S2CID 162697347 . Проверено 15 января 2021 г.
^ «Карта границ городка Лохарн» . Видение Britain.org . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Витч, Саймон; Гаффни, Винс (2011). «Обследование палеоландшафтов Западного побережья (PDF)» (PDF) . Веб-сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса . Университет Бирмингема: Институт археологии и древности.
^ «Лагерь Койган - Археологический фонд Дайфеда - Археологический фонд Дайфеда» . Исторический рекорд окружающей среды . Проверено 22 июня 2021 г.
^ Кантрилл, TC (1909). «Насыпи ракушек в Лохарн-Берроуз» . Археология Камбренсис . 9 (6-я серия): 433–472. hdl : 10107/4722433 . Проверено 25 июня 2021 г.
^ Хилл Моррис, Уильям; Уорд, Энтони Х. (1984). «Антикварное исследование предполагаемых могильных останков бронзового века на Олт-Кунедде, юго-восток Дайфеда. Новая информация об открытиях» . Кармартенский антиквар . 20 . Кармартенширское антикварное общество . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Джонс, Дж. Ф. (1951). «Захоронение стакана в Садовом парке». Кармартенский антиквар . 2 :5579.
^ Олдоуз-Грин, С.; Скотт, К.; Шварц, Х.; Грюн, Р.; Хаусли, Р.; Рэй, А.; Бевинс, Р.; Реднап, М. (1995). Пещера Койган, Лохарн, Южный Уэльс, мустьерское поселение и логово гиан: отчет о раскопках Кембриджского университета . Труды Доисторического общества. стр. 37–39.
^ «Форт Глан-и-мор, Лохарн (304152)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ Оксфордский проект римской экономики. «Клад Лохарна обнаружен в 2006 году» . Монетные клады Римской империи . Оксфордский университет и музей Ашмола . Проверено 25 июня 2021 г.
^ Кертис, Мэри (1880). Древности Лохарна, Пендин и др. (2-е изд.). Лондон: Р. Клей. п. 92 . Проверено 25 июня 2021 г.
^ Дэвис, Дж. (1980). Аспекты расселения коренных народов в римском Уэльсе и маршах . Колледж Уэльского университета в Кардиффе. п. 487.
^ Кэмпбелл, Э. (1988). «Проект доисторических незащищенных поселений, Юго-Западный Уэльс: обзор отчета 2004/53». Камбрийская археология .
^ Моряк, А. (2016). Защищенное поселение в раннесредневековом Уэльсе: проблемы присутствия, отсутствия и интерпретации . Оксфорд: Книги Оксбоу. стр. 37–52. ISBN 978-1-78570-236-5 . Проверено 27 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Церковь Святого Мартина, Лохарн (102141)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ «Каменный крест темных веков, церковь Святого Мартина, Лохарн» . Мегалитический портал . Проверено 26 июня 2021 г.
^ Паучер, Филип (15 августа 2015 г.). «Курортный спа-отель Corran, Лохарн, Кармартеншир. Заявление об охране окружающей среды, глава 2. Оценка воздействия на культурное наследие» (PDF) . Археология Уэльса . п. 13 . Проверено 25 июня 2021 г.
^ Джонс, Джон (1824). История Уэльса, описание правительства, войн, нравов, религии, законов, друидов, бардов, родословных и языка древних бриттов и современного валлийца, а также сохранившихся древностей княжества . Лондон: Дж. Уильямс. стр. 63–64. ОЛ 7036828М . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тайлер, Р.Х.; и др. (1985) [1925]. Лохарн: Краеведческая история и фольклор . Лландисул: Gomer Press . ISBN 9780863831546 . Составлено директором, старшим помощником и старшеклассниками школы Лохарн.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэвис, Р.Р. (1987). Завоевание, сосуществование и перемены: Уэльс, 1063–1415 гг . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 101. ИСБН 0198217323 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Авент, Ричард (2006). «Замок Лохарн». В Ллойде, Томасе; Орбах, Джулиан; Скорфилд, Роберт (ред.). Кармартеншир и Кередигион . Здания Уэльса. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 219–27 (219–220). ISBN 9780300101799 .
^ Ллойд, Джон Эдвард (1907). «Кармартен в ранние нормандские времена» . Археология Камбренсис . 6-й сер. 7 : 290.
^ Джонс, Брин (2019). Контакты валлийцев с папством перед эдвардианским завоеванием, около 1283 г. Репозиторий исследований Сент-Эндрюса (диссертация). дои : 10.17630/10023-18284 . hdl : 10023/18284 . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Дэвис, Р.Р. (2000). Эпоха завоеваний: Уэльс, 1063–1415 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 70. ИСБН 0198208782 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Веннинг, Тимоти (2017). Создатели королей: как власть в Англии была завоевана и потеряна на границе с Уэльсом . Страуд: Эмберли. ISBN 9781445659404 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Уведомления о замке и владении Лохарном, Кармартеншир». Джентльменский журнал . 12 : 602. 1839.
^ Перейти обратно: ^а ^б Осада замка Лохарн , автор С. Ллойд (2013), отчет для CADW и RCAMW
^ Национальная циклопедия полезных знаний , Том III, Лондон, (1847), Чарльз Найт, стр. 1012.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Отчеты Lauharne Corporation - Центр архивов" . archiveshub.jisc.ac.uk . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Веб-сайт Архивной службы Кармартеншира
^ Archaeologia Cambrensis, Vol. 100, (1948–49) проф. Дэвид Уильямс: Знакомство с Лохарном.
^ Бейкер, Алан Р.Х.; Батлин, Робин А., ред. (1973). Исследования полевых систем на Британских островах . Издательство Кембриджского университета. стр. 512–514. ISBN 978-0-521-20121-6 .
^ Валлиец, The (4 ноября 1910 г.). «Записки Льюнога» . Проверено 12 июля 2020 г.
^ «О Совете» . Общественный совет поселка Лохарн . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Sunny100 (3 октября 2011 г.). «Церковь Святого Мартина (Лохарн)» . Мегалитический портал . Проверено 27 декабря 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) ^{[ самостоятельный источник ]}
^ «Деканат Бро Клера» . Проверено 12 августа 2020 г.
^ Уэльс, Церковь в. «Церкви» . Церковь в Уэльсе . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ «Замок Лохарн» . Посетите Уэльс . Правительство Уэльса . Проверено 22 марта 2016 г.
^ «Зарегистрированные здания в городке Лохарн, Кармартеншир, Уэльс» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 29 июля 2020 г.
^ «Логарн Дилана Томаса» . Посетите Уэльс . Правительство Уэльса . Проверено 22 марта 2016 г.
↑ Роберт Харрис, 19 апреля 2017 г., «В историческом здании Кармартена начинаются съемки новой телевизионной драмы» walesonline.co.uk . Проверено 15 марта 2018 г.
^ Lauharne Weekend Веб-сайт
^ Ллойд (Эд), профессор сэр Дж. Э. (1939). История Кармартеншира . Том. 1. п. 443.
^ «Общество церковных памятников: сэр Джон Перро» . Проверено 19 июня 2020 г.
↑ Договор Джона Бога сэру Джону Перро, цитируется в
«Заметки о семье Перро» . Археология Камбренсис (XLVII). Кембрийская археологическая ассоциация: 324. Июль 1866 г. № 26334. Соглашение, заключенное 12 Элизабет, по которому Джон Бог, лондонский торговый портной, передает сэру Джону Перро пасторский дом в Лохарне. (В этом документе сэр Джон описан как покойный из Кэрью.)
^ Джонс, Фрэнсис (1997). «Вестмид, Лохарн». Исторические дома Кармартеншира и их семьи . Книги Брауди. п. 196. ИСБН 0952834413 . «Во второй половине шестнадцатого века эта собственность принадлежала сэру Джону Перро, который по акту от 29 мая 1584 года передал определенные владения своему «предполагаемому сыну» Джеймсу Перро, умершему из Вестмида в графстве Кармартен».
^ Дэвидсон, Алан; Дрозд, Эндрю (2010). «КРОУ, Саквилл (1595–1671) из Лохарна, Кармия; ранее проживал в Брастед-Плейс, Кент и Мейс, Селместон, Сусс». В «Дрозде», Эндрю; Феррис, Джон П. (ред.). Палата общин, 1604–1629 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1107002258 .
Доступ через «КРОУ, Саквилл (1595–1671) из Лохарна, Кармия; ранее проживал в Брастед-Плейс, Кент и Мейс, Селместон, Сусс» . История парламента . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Робертс, Стивен К. (октябрь 2005 г.). «Томас, Уильям (1613–1689)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27244 . Проверено 16 марта 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Робертс, Глин (1959). «ПАУЭЛЛ, сэр ДЖОН (1633–1696), юрист и судья» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 19 июня 2020 г.
^ Хэйтон, Д.В. (2002). «ПАУЭЛЛ, сэр Томас, 1-й батальон (ок. 1665–1720), Бродвея, Лохарна, Карм и Колдбрук-Парка, понедельник». В Круикшенксе, Эвелин; Хэндли, Стюарт; Хэйтон, Д.В. (ред.). Палата общин, 1690–1715 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521772211 .
Доступ через «ПАУЭЛЛ, сэр Томас, 1-й батальон (ок. 1665–1720), Бродвея, Лохарна, Карм. и Колдбрук-Парка, понедельник» . История парламента . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Мэри, Клемент (1959). «ДЖОНС, ГРИФФИТ (1683–1761), священнослужитель и реформатор образования» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 19 июня 2020 г.
^ Мэри, Клемент (1959). «БЕВАН, Бриджит («Мадам Беван»; 1698–1779), филантроп и педагог» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 19 июня 2020 г.
^ Рис, Дж. Ф. ; Дженкинс, RT (1959). «ТАКЕР, ИОСИЯ (1712–1799), священнослужитель и экономист» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 19 июня 2020 г.
^ Ферма Вест-Марш, приход Лохарн, Карта десятины 1836 г. (фрагмент) NLW
^ Джонсон, Клаудия Л. (2006). Кембриджский компаньон Мэри Уолстонкрафт (PDF) . Издательство Кембриджского университета. п. хв. ISBN 9780511998812 .
^ Спилсбери, СВ (октябрь 2005 г.). «Святой Иоанн, Джеймс Август (1795–1875)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27244 . Проверено 16 марта 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Ли, Сидни , изд. (1901). «Фолкенер, Эдвард» . Национальный биографический словарь (1-е приложение) . Том. 2. Лондон: Смит, Элдер и компания.
^ «Винхольт, Арнольд (старший)» . Парламент Квинсленда . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ Уотерсон, Д.Б. (1976). «Винхольт, Эдвард (1833–1904)» . Австралийский биографический словарь . Том. 6. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 29 января 2015 г.
^ Джулия Болтон Холлоуэй, «Мейсон, (Фрэнсис) Агнес (1849–1941)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 12 ноября 2016 г.
^ «Бывший сотрудник RAN умер в Хобарте » Меркурий Том. CLXXII, нет. 25, 593. Тасмания. 31 декабря 1952 г. с. 7.
^ Джеймс, Мэри Ауронви (2001). «РИС, Калеб (1883–1970), инспектор школ и писатель» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 6 августа 2020 г.
^ VC Online: Уильям Фуллер
^ Эванс, Р.Х. (июль 1948 г.). «Профессор В. Т. Дэвид» . Природа . 162 (4105): 15. Бибкод : 1948Natur.162...15E . дои : 10.1038/162015a0 .
^ «Логарн Дилана Томаса» . Искусство Уэльса . Би-би-си. 6 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г.
^ Феррис, Пол (1989). Дилан Томас, Биография . Нью-Йорк: Дом Парагона. п. 239. ИСБН 978-1-55778-215-1 .
^ Центр Дилана Томаса в Лохарне
^ Бил, Найджел. «Джордж Тремлетт о Дилане и Кейтлин Томас» . Библиотечный файл . ^{[ самостоятельный источник ]}
^ «Регби в Уэльсе: Лохарн» . Проверено 22 июня 2020 г.

Внешние ссылки

[37] Другие названные магнаты - Уолтер Фитц Ричард , Брайан Фитц Каунт , Уильям Фитц-Болдуин (сын Болдуина ФитцГилберта ), Роберт де Чандос (владевший Карлеоном ), Джеффри де Брой, Пейн ФитцДжон , Бернар де Нойфмарш , Гумбальд из Ладлоу, Роджер де Беркли (лорд Дурсли и возможный сын Роджера I Тоснского ), Уильям шериф Кардиффа Уильям Фитц-Роджер де Рему и Роберт Фитц Роджер.

[1] «История Хартии Лохарна» . Корпорация Лохарн, 2010 г.

[2] «Совет графства Кармартеншир» . Проверено 18 февраля 2024 г.

[3] «Совет графства Кармартеншир: Отдел политики, исследований и информации» (PDF) . Проверено 18 июня 2020 г.

[4] «Дилан Томас о Лохарне» . Дилан Томас Официальный сайт . Город и округ Суонси. 2015 . Проверено 11 июня 2020 г.

[5] Письма Джону Ормонду от 6 марта 1948 года и принцессе Каэтани . «Под Молочным лесом и Ллареггубом, объясненными словами Дилана, октябрь 1951 года» . www.discoverdylanthomas.com . 2015 . Проверено 12 августа 2020 г.

[6] «Под молочным лесом – хронология» . Город и округ Суонси . Проверено 22 марта 2016 г.

[7] Записи музея Кармартена показывают, что фотография была сделана во время раскопок археологического памятника в Лохарне Гербертом Эклсом (в чьем поместье на Бродвее находился карьер) и С. Грантом Далтоном либо в 1913, либо в 1917 году. «Пещера Койган, Кармартеншир» . АХОБ . Проверено 25 июня 2021 г.

[RCAHMW:_Abercorran_Castle-8] Перейти обратно: ^а ^б «RCAHMW: Замок Аберкорран» . Проверено 18 июня 2020 г.

[9] «Дилан Томас (1914–1953) Саймон Хеджер» . Арт Великобритании . Проверено 18 июня 2023 г.

[10] «Характеристика исторического ландшафта: устье Тафа и Тайви» . Археологический фонд Дайфеда . Проверено 22 июня 2021 г.

[11] Мерфи, К. «Место пещеры Койган, недалеко от Лохарна» . Очки истории .

[12] «Пещера Койган (103399)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.

[13] «Пещера Койган, 199, Лохарн» . База данных древней человеческой оккупации Британии (AHOB). 1995 . Проверено 22 июня 2021 г.

[14] Ингс, Майкл; Мерфи, Фрэн (2011). «Самые ранние люди в палеолитическом Уэльсе» . Веб-сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса .

[15] Г.Уэйнрайт (1967). «Поселение раннего неолита на скале Койган, Кармартеншир» . Античность . 41 (161). Кембриджский университет (тезисы): 66. doi : 10.1017/S0003598X00104855 . S2CID 162697347 . Проверено 15 января 2021 г.

[16] «Карта границ городка Лохарн» . Видение Britain.org . Проверено 23 июня 2021 г.

[17] Витч, Саймон; Гаффни, Винс (2011). «Обследование палеоландшафтов Западного побережья (PDF)» (PDF) . Веб-сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса . Университет Бирмингема: Институт археологии и древности.

[18] «Лагерь Койган - Археологический фонд Дайфеда - Археологический фонд Дайфеда» . Исторический рекорд окружающей среды . Проверено 22 июня 2021 г.

[19] Кантрилл, TC (1909). «Насыпи ракушек в Лохарн-Берроуз» . Археология Камбренсис . 9 (6-я серия): 433–472. hdl : 10107/4722433 . Проверено 25 июня 2021 г.

[20] Хилл Моррис, Уильям; Уорд, Энтони Х. (1984). «Антикварное исследование предполагаемых могильных останков бронзового века на Олт-Кунедде, юго-восток Дайфеда. Новая информация об открытиях» . Кармартенский антиквар . 20 . Кармартенширское антикварное общество . Проверено 29 июня 2021 г.

[21] Джонс, Дж. Ф. (1951). «Захоронение стакана в Садовом парке». Кармартенский антиквар . 2 :5579.

[22] Олдоуз-Грин, С.; Скотт, К.; Шварц, Х.; Грюн, Р.; Хаусли, Р.; Рэй, А.; Бевинс, Р.; Реднап, М. (1995). Пещера Койган, Лохарн, Южный Уэльс, мустьерское поселение и логово гиан: отчет о раскопках Кембриджского университета . Труды Доисторического общества. стр. 37–39.

[23] «Форт Глан-и-мор, Лохарн (304152)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.

[24] Оксфордский проект римской экономики. «Клад Лохарна обнаружен в 2006 году» . Монетные клады Римской империи . Оксфордский университет и музей Ашмола . Проверено 25 июня 2021 г.

[25] Кертис, Мэри (1880). Древности Лохарна, Пендин и др. (2-е изд.). Лондон: Р. Клей. п. 92 . Проверено 25 июня 2021 г.

[26] Дэвис, Дж. (1980). Аспекты расселения коренных народов в римском Уэльсе и маршах . Колледж Уэльского университета в Кардиффе. п. 487.

[27] Кэмпбелл, Э. (1988). «Проект доисторических незащищенных поселений, Юго-Западный Уэльс: обзор отчета 2004/53». Камбрийская археология .

[28] Моряк, А. (2016). Защищенное поселение в раннесредневековом Уэльсе: проблемы присутствия, отсутствия и интерпретации . Оксфорд: Книги Оксбоу. стр. 37–52. ISBN 978-1-78570-236-5 . Проверено 27 июня 2021 г.

[Coflein102141-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Церковь Святого Мартина, Лохарн (102141)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.

[30] «Каменный крест темных веков, церковь Святого Мартина, Лохарн» . Мегалитический портал . Проверено 26 июня 2021 г.

[31] Паучер, Филип (15 августа 2015 г.). «Курортный спа-отель Corran, Лохарн, Кармартеншир. Заявление об охране окружающей среды, глава 2. Оценка воздействия на культурное наследие» (PDF) . Археология Уэльса . п. 13 . Проверено 25 июня 2021 г.

[32] Джонс, Джон (1824). История Уэльса, описание правительства, войн, нравов, религии, законов, друидов, бардов, родословных и языка древних бриттов и современного валлийца, а также сохранившихся древностей княжества . Лондон: Дж. Уильямс. стр. 63–64. ОЛ 7036828М . Проверено 12 февраля 2019 г.

[flem-33] Перейти обратно: ^а ^б Тайлер, Р.Х.; и др. (1985) [1925]. Лохарн: Краеведческая история и фольклор . Лландисул: Gomer Press . ISBN 9780863831546 . Составлено директором, старшим помощником и старшеклассниками школы Лохарн.

[coexistence-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэвис, Р.Р. (1987). Завоевание, сосуществование и перемены: Уэльс, 1063–1415 гг . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 101. ИСБН 0198217323 .

[avent-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Авент, Ричард (2006). «Замок Лохарн». В Ллойде, Томасе; Орбах, Джулиан; Скорфилд, Роберт (ред.). Кармартеншир и Кередигион . Здания Уэльса. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 219–27 (219–220). ISBN 9780300101799 .

[Marches-36] Ллойд, Джон Эдвард (1907). «Кармартен в ранние нормандские времена» . Археология Камбренсис . 6-й сер. 7 : 290.

[38] Джонс, Брин (2019). Контакты валлийцев с папством перед эдвардианским завоеванием, около 1283 г. Репозиторий исследований Сент-Эндрюса (диссертация). дои : 10.17630/10023-18284 . hdl : 10023/18284 . Проверено 30 июня 2021 г.

[39] Дэвис, Р.Р. (2000). Эпоха завоеваний: Уэльс, 1063–1415 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 70. ИСБН 0198208782 .

[kingmaker-40] Перейти обратно: ^а ^б Веннинг, Тимоти (2017). Создатели королей: как власть в Англии была завоевана и потеряна на границе с Уэльсом . Страуд: Эмберли. ISBN 9781445659404 .

[gents-41] Перейти обратно: ^а ^б «Уведомления о замке и владении Лохарном, Кармартеншир». Джентльменский журнал . 12 : 602. 1839.

[Sieges_of_Laugharne_Castle-42] Перейти обратно: ^а ^б Осада замка Лохарн , автор С. Ллойд (2013), отчет для CADW и RCAMW

[43] Национальная циклопедия полезных знаний , Том III, Лондон, (1847), Чарльз Найт, стр. 1012.

[jisc-44] Перейти обратно: ^а ^б "Отчеты Lauharne Corporation - Центр архивов" . archiveshub.jisc.ac.uk . Проверено 10 февраля 2019 г.

[45] Веб-сайт Архивной службы Кармартеншира

[46] Archaeologia Cambrensis, Vol. 100, (1948–49) проф. Дэвид Уильямс: Знакомство с Лохарном.

[47] Бейкер, Алан Р.Х.; Батлин, Робин А., ред. (1973). Исследования полевых систем на Британских островах . Издательство Кембриджского университета. стр. 512–514. ISBN 978-0-521-20121-6 .

[48] Валлиец, The (4 ноября 1910 г.). «Записки Льюнога» . Проверено 12 июля 2020 г.

[49] «О Совете» . Общественный совет поселка Лохарн . Проверено 23 июля 2022 г.

[megalithic-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с Sunny100 (3 октября 2011 г.). «Церковь Святого Мартина (Лохарн)» . Мегалитический портал . Проверено 27 декабря 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) ^{[ самостоятельный источник ]}

[51] «Деканат Бро Клера» . Проверено 12 августа 2020 г.

[52] Уэльс, Церковь в. «Церкви» . Церковь в Уэльсе . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[53] «Замок Лохарн» . Посетите Уэльс . Правительство Уэльса . Проверено 22 марта 2016 г.

[54] «Зарегистрированные здания в городке Лохарн, Кармартеншир, Уэльс» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 29 июля 2020 г.

[55] «Логарн Дилана Томаса» . Посетите Уэльс . Правительство Уэльса . Проверено 22 марта 2016 г.

[56] Роберт Харрис, 19 апреля 2017 г., «В историческом здании Кармартена начинаются съемки новой телевизионной драмы» walesonline.co.uk . Проверено 15 марта 2018 г.

[57] Lauharne Weekend Веб-сайт

[58] Ллойд (Эд), профессор сэр Дж. Э. (1939). История Кармартеншира . Том. 1. п. 443.

[59] «Общество церковных памятников: сэр Джон Перро» . Проверено 19 июня 2020 г.

[60] Договор Джона Бога сэру Джону Перро, цитируется в
«Заметки о семье Перро» . Археология Камбренсис (XLVII). Кембрийская археологическая ассоциация: 324. Июль 1866 г. № 26334. Соглашение, заключенное 12 Элизабет, по которому Джон Бог, лондонский торговый портной, передает сэру Джону Перро пасторский дом в Лохарне. (В этом документе сэр Джон описан как покойный из Кэрью.)

[61] Джонс, Фрэнсис (1997). «Вестмид, Лохарн». Исторические дома Кармартеншира и их семьи . Книги Брауди. п. 196. ИСБН 0952834413 . «Во второй половине шестнадцатого века эта собственность принадлежала сэру Джону Перро, который по акту от 29 мая 1584 года передал определенные владения своему «предполагаемому сыну» Джеймсу Перро, умершему из Вестмида в графстве Кармартен».

[62] Дэвидсон, Алан; Дрозд, Эндрю (2010). «КРОУ, Саквилл (1595–1671) из Лохарна, Кармия; ранее проживал в Брастед-Плейс, Кент и Мейс, Селместон, Сусс». В «Дрозде», Эндрю; Феррис, Джон П. (ред.). Палата общин, 1604–1629 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1107002258 .
Доступ через «КРОУ, Саквилл (1595–1671) из Лохарна, Кармия; ранее проживал в Брастед-Плейс, Кент и Мейс, Селместон, Сусс» . История парламента . Проверено 24 июня 2020 г.

[Thomas-63] Робертс, Стивен К. (октябрь 2005 г.). «Томас, Уильям (1613–1689)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27244 . Проверено 16 марта 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[64] Робертс, Глин (1959). «ПАУЭЛЛ, сэр ДЖОН (1633–1696), юрист и судья» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 19 июня 2020 г.

[65] Хэйтон, Д.В. (2002). «ПАУЭЛЛ, сэр Томас, 1-й батальон (ок. 1665–1720), Бродвея, Лохарна, Карм и Колдбрук-Парка, понедельник». В Круикшенксе, Эвелин; Хэндли, Стюарт; Хэйтон, Д.В. (ред.). Палата общин, 1690–1715 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521772211 .
Доступ через «ПАУЭЛЛ, сэр Томас, 1-й батальон (ок. 1665–1720), Бродвея, Лохарна, Карм. и Колдбрук-Парка, понедельник» . История парламента . Проверено 24 июня 2020 г.

[66] Мэри, Клемент (1959). «ДЖОНС, ГРИФФИТ (1683–1761), священнослужитель и реформатор образования» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 19 июня 2020 г.

[67] Мэри, Клемент (1959). «БЕВАН, Бриджит («Мадам Беван»; 1698–1779), филантроп и педагог» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 19 июня 2020 г.

[68] Рис, Дж. Ф. ; Дженкинс, RT (1959). «ТАКЕР, ИОСИЯ (1712–1799), священнослужитель и экономист» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 19 июня 2020 г.

[69] Ферма Вест-Марш, приход Лохарн, Карта десятины 1836 г. (фрагмент) NLW

[70] Джонсон, Клаудия Л. (2006). Кембриджский компаньон Мэри Уолстонкрафт (PDF) . Издательство Кембриджского университета. п. хв. ISBN 9780511998812 .

[StJohn-71] Спилсбери, СВ (октябрь 2005 г.). «Святой Иоанн, Джеймс Август (1795–1875)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27244 . Проверено 16 марта 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[DNB-72] Ли, Сидни , изд. (1901). «Фолкенер, Эдвард» . Национальный биографический словарь (1-е приложение) . Том. 2. Лондон: Смит, Элдер и компания.

[qpbio-73] «Винхольт, Арнольд (старший)» . Парламент Квинсленда . Проверено 5 сентября 2015 г.

[adb-74] Уотерсон, Д.Б. (1976). «Винхольт, Эдвард (1833–1904)» . Австралийский биографический словарь . Том. 6. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 29 января 2015 г.

[odnb-75] Джулия Болтон Холлоуэй, «Мейсон, (Фрэнсис) Агнес (1849–1941)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 12 ноября 2016 г.

[Mercury-76] «Бывший сотрудник RAN умер в Хобарте » Меркурий Том. CLXXII, нет. 25, 593. Тасмания. 31 декабря 1952 г. с. 7.

[77] Джеймс, Мэри Ауронви (2001). «РИС, Калеб (1883–1970), инспектор школ и писатель» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 6 августа 2020 г.

[78] VC Online: Уильям Фуллер

[79] Эванс, Р.Х. (июль 1948 г.). «Профессор В. Т. Дэвид» . Природа . 162 (4105): 15. Бибкод : 1948Natur.162...15E . дои : 10.1038/162015a0 .

[80] «Логарн Дилана Томаса» . Искусство Уэльса . Би-би-си. 6 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г.

[81] Феррис, Пол (1989). Дилан Томас, Биография . Нью-Йорк: Дом Парагона. п. 239. ИСБН 978-1-55778-215-1 .

[82] Центр Дилана Томаса в Лохарне

[83] Бил, Найджел. «Джордж Тремлетт о Дилане и Кейтлин Томас» . Библиотечный файл . ^{[ самостоятельный источник ]}

[84] «Регби в Уэльсе: Лохарн» . Проверено 22 июня 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ примечания 1 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

v т и Дилан Томас (работает)
Works	A Child's Christmas in Wales Portrait of the Artist as a Young Dog Under Milk Wood (radio play) Rebecca's Daughters (screenplay)
Poems	18 Poems Deaths and Entrances "And death shall have no dominion" "Do not go gentle into that good night" "Fern Hill" "In my craft or sullen art" "The force that through the green fuse drives the flower"
Related	Caitlin Thomas (wife) Aeronwy Thomas (daughter) Gwilym Marles (paternal granduncle) The Kardomah Gang Cultural depictions The Boathouse Dylan Thomas Centre Dylan Thomas Theatre Dylan Thomas Trail Laugharne Dylan Thomas (1962 documentary) Dylan (1964 play) The Edge of Love (2008 film) Set Fire to the Stars (2014 film) A Poet in New York (2014 television film) Dominion (2016 film)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany Israel United States