Amersham
Amersham | |
---|---|
Рыночный город и гражданский приход | |
![]() King's Arms Hotel, Amersham Old Town | |
Расположение в Бакингемшире | |
Население | 15 189 (перепись 2021 года) [ 1 ] |
Ссылка на сетку ОС | SU965985 |
Унитарная власть | |
Церемониальный округ | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное состояние | Великобритания |
Пост города | Amersham |
Посткод район | HP6, HP7 |
Код набора | 01494 |
Полиция | Темза Долина |
Огонь | Бакингемшир |
Скорая помощь | Южный Центральный |
Великобритания парламент | |
Amersham ( / ˈ æ M ər ʃ əm / am -Chiltern -Shəm ) -рыночный город и гражданский приход в Бакингемшире , Англия, в Чилтерн -Хиллз , 27 миль (43 км) к северо -западу от Центрального Лондона , 15 миль (24 км). к юго-востоку от Айлсбери и в 9 милях (14 км) к северо-востоку от Хай-Уайкома . Amersham является частью лондонского пригородного пояса .
Есть две отдельные области:
- Старый Амерсхм, расположенный в долине реки Мисборн , в которой находится приходская церковь 13-го века и несколько старых пабов и тренерских гостиниц
- Amersham-on-the-Hill, который вырос в начале 20-го века вокруг станции Амершам , который обслуживал столичную железную дорогу , теперь столичную линию и Великую центральную железную дорогу .
География
[ редактировать ]Олд Амерсхм занимает долину реки Мисборн . Это меловой поток , который периодически высыхает. Река занимает долину, намного большее, чем возможно, чтобы река размером с нынешнего реки Мисборн может порезать, что делает ее несоответствующим потоком . Пол долины составляет около 100 м (330 футов) OD , а вершина долины составляет около 165 м (541 фут) OD . Вполне вероятно, что долина была сформирована в условиях, похожих на тех, которые необходимы для формирования сухой долины . Amersham-on-the-Hill построен на северной стороне долины Мисборн на небольшом плато , который образует водораздел между Мисборном и соседними шахматами реки .
История
[ редактировать ]
Название «Amersham» получено из старого английского для «деревни Элхмунда» ( Hām ). [ 3 ]
Записи датируются Anglo-Saxon Times, когда он был известен как Agmodesham , и к тому времени, когда была написана книга Domesday , около 1086 года она стала известна как Elmodesham . Дальнейшие вариации орфографии рассматриваются в 1460 году как Агмондсишам и Амитишам [ 4 ]
Запись Domesday:
- Джеффри де Мандевилл держит Амершам. Это отвечает на 7 + 1 ~ 2 шкуры. Земля для 16 плугов; В Lordship 2 шкуры; 3 плуга там. 14 сельских жителей с 4 маленькими владельцами имеют 9 плугов; еще 4 возможно. 7 рабов; луг для 16 плугов; лесные массивы 400 свиней. Общая стоимость составляет и составила 9 фунтов стерлингов; До 1066 £ 16. Королева Эдит держала это усадьбу.
Королева Эдит была женой Эдварда Исповедника и сестры короля Гарольда , и после ее смерти в 1075 году земля перешла к Уильяму, завоевательному , который предоставил его Джеффри де Мандевиллу (умер в. 1100).
В 1200 году его потомок Джеффри де Мандевилл (который стал графом Эссексом в 1213 году) получил хартию для Амершама, позволяя ему провести пятничный рынок и ярмарку 7 и 8 сентября. , был предоставлен еще один хартию В 1613 году Эдвард, граф Бедфорд , сменив рыночный день на во вторник и установив ярмарку уставов 19 сентября. [ 5 ]
В 1521 году семь с Лоллардом несогласных (Уильям Тайлсворт, Джон Скривенер, Томас Барнард, Джеймс Морден, Роберт Рейв, Томас Холмс и Джоан Норман) были сожжены на кост в Амерсхеме. Мемориал для них был построен в 1931 году и написан следующим образом: «На мелководье депрессии на месте 100 ярдов осталось от этого памятника Семь протестантов, шесть мужчин и одна женщина были сожжены до смерти. Они погибли за принципы религиозной свободы, за право читать и интерпретировать Священные Писания и поклоняться Богу в соответствии с их совести, как показано через Святое Слово Бога ». Universal Magazine за сентябрь 1749 года (стр. 139) цитирует, что «Уильям Тайлсворт» был на самом деле сожжен в 1506 году, и что Томас Бернард и Джеймс Морден (рабочий) были сожжены примерно через два года. [ 6 ]
Население в 1841 году составило 3098. [ 7 ]
Архитектура
[ редактировать ]В 1931 году архитектор Эмиас Коннелл , зарегистрированном II завершил дом в ар-деко , «High & Over» в Amersham. [ 8 ] Он использовался в качестве места для фильма. [ 9 ]
Управление
[ редактировать ]Парламентский избирательный округ
[ редактировать ]Амерсхм послал двух членов парламента (депутатов) в нереформированную Палату общин с 1625 года и считался гнилым районом , пока Закон о реформе 1832 года не лишил его представительства. Город был тогда округа Бакингемшир . частью С 1885 года он был в избирательном округе Айлсбери , в 1950 году он стал частью места в Южном Букингемшире текущий избирательный округ Чешам и Амершам , и в 1974 году был создан . С тех пор Ян Гилмор (1974–1992), а затем Шерил Гиллан (1992–2021) представляли избирательный округ от имени Консервативной партии . На всеобщих выборах 2019 года г -жа Гиллан была возвращена с 55,4% голосов. После ее смерти 4 апреля 2021 года, [ 10 ] Место было Сара Грин занялась либеральными демократами впервые с момента его творения, когда , когда Сара Грин выиграла последовательные выборы 17 июня 2021 года. [ 11 ]
Местное правительство
[ редактировать ]
В Amersham есть два уровня местного самоуправления, в приходе (город) и округа: городской совет Амерхама и Совет Бакингемшира . Городской совет находится в Флинт -Барн -Корт на Черч -стрит в Старом городе. [ 12 ]
С 1894 года до реорганизации местного самоуправления в 1974 году в этом районе управлял сельский район Амершам , который находился на рабочем доме Амерхэм -профсоюза на Уадден -роуд до 1931 года и в Доме Эльмодешама на 42 High Street с 1931 по 1974 год. [ 13 ] Приходский совет Amersham также был создан в 1894 году и первоначально встретился в Amersham Market Hall , известной неоклассической структуре стиля на Хай -стрит. [ 14 ] В 1974 году сельский районный совет Амерсама объединился с Чешамом Урбанским районным советом , чтобы сформировать окружной совет Чилтерна , в то время как приходский совет Амерсам стал городским советом Амерсам. Районный совет Чилтерна был отменен в 2020 году, объединившись с Советом графства Бакингемшир и другими районными советами Бакингемшира, чтобы сформировать новую унитарную власть под названием Бакингемширский совет . [ 15 ]
Транспорт
[ редактировать ]Дороги
[ редактировать ]Город расположен на перекрестке A355 от Slough и Beaconsfield , A404, связывающего Maidenhead , High Wycombe и Rickmansworth , A416 из Чешама и Берхамстеда и A413 .
Железная дорога
[ редактировать ]
Район города, который теперь известен как Амершам-он-Хилл, называли Amersham Common до после прибытия железной дороги в 1892 году. После этой даты рост нового района города постепенно ускорился, и много работы стало Сделано архитектор Джоном Кеннардом. Теперь он известен как «Amersham-on-the-Hill», «Amersham Town» или «Новый город». Amersham Станция - это термин столичной линии . Большая часть этого маршрута разделена с главной железной дорогой от Мэрилебон до Айлсбери . Перед электрификацией столичная линия проходила через Эйлсбери до Верни Джанкшн и Брилл . Лондонский транспорт отказался от планов по электрификации за пределами Амершама, а станции и линия были проданы британским железным дорогам 11 сентября 1961 года. По сей день эти станции железной дороги Чилтерна демонстрируют характерную архитектуру столичной линии.
Город представлен в Бетджема документальном фильме Джона 1973 года о росте пригородного Лондона в 20-м веке. Строительство железнодорожной линии было противоречивым, и возражения от местных землевладельцев предотвращали его строительство до 1892 года. Станция была построена в миле к северу от старого рыночного города и с тех пор обеспечила внимание Amersham-on the-Hill. [ 16 ] Железные дороги Чилтерн делятся железнодорожной дорожкой с лондонскими подпольными и запускающимися услугами от Мэрилебон до Айлсбери Вейл Паркуэй .
HS2
[ редактировать ]В марте 2010 года правительство объявило о маршруте HS2 , предлагаемой высокоскоростной железной дороге от Лондона в Бирмингем . [ 17 ] Линия будет пересечь долину Колн и автомагистраль M25 на виадуке, а затем через 10-мильный (16-километровый) туннель под Чилтерн-Хиллз , чтобы появиться около Южного Хит , к северо-западу от Амерхама. Маршрут проходит примерно параллельно A413 и Лондону до линии Эйлсбери . Кампания оппозиции координируется группой протестов Amersham Action Group, которая с другими группами протестов является частью альянса Action HS2. [ 18 ]
Экономика
[ редактировать ]
Ранняя торговля на Amersham Market была в местном зерне, большая часть которого была продана лондонским купцам . В 17 -м и 18 веке была завалена ключевая индустрия в городе. Джайлс Уоткинс (умер в 1636 году) построил пивоварню возле церкви Святой Марии в 1634 году. Его брат Генри Уоткинс был королевским слугой, страницей халат Анны Дании . [ 19 ] Уильям Уэллер из High Wycombe приобрел пивоварню в 1775 году. Он и его наследники расширили бизнес, купив ряд местных общественных домов в течение следующих 150 лет. В 1929 году Джеррард Веллер продал пивоварню и 133 обвязали общественные дома Бенскинсу из Уотфорда за 360 000 фунтов стерлингов, что привело к концу пивоваренного завода в Амершам. [ 5 ]
В дополнение к пивоварению, загар , кружевному производству и кирпичным делам было заметное место в производстве прошлого города. Во время Второй мировой войны в городе прибыл радиохимический центр, научное исследовательское учреждение. Это стало Amersham International , затем Amersham Plc , и теперь, после ряда изменений владения и названия, является частью GE Healthcare . [ 20 ] Халма , специалисты по продуктам опасности и защиты жизни и со штаб -квартирой в Олд Амершам, теперь является членом индекса FTSE 100.
Места поклонения
[ редактировать ]Amersham-on-the-Hill имеет бесплатную церковь , которая является объединенной и баптистской, методистской церковью Святого Иоанна и Англии Святого Михаила и всех ангелов . [ Цитация необходима ]
В Олд Амерхэм стоит , церковь Англии в Англии здание 13-го века, которое было изменено за эти годы. Нынешний внешний вид в основном викторианский, но здание содержит шрифт 14-го века, стекло 17-го века от поместья Ламера в Хартфордшире и памятники в алтаре и в часовне Дрейка до знаменитостей 17-го и 18-го века. [ 21 ] [ 22 ]
) , в котором говорится о классе Также в городе есть Дом собраний Amersham ( квакера Дом собраний ), [ 23 ] Две методистские церкви , Сент -Джонс в Вудсайд -роуд и другая на главной улице, [ 24 ] и Цельскую церковь Амершам, свободная церковь. [ 25 ]
Образование
[ редактировать ]В Amersham расположены две средние школы: гимназия доктора Чаллонера для мальчиков, и Amersham School совместного обучения , не избирательная академия . Кроме того, Amersham включен в зоны водосбора в средней школе доктора Чаллонера , в гимназию девочек в Маленьком Чалфонте и Грамматике Чешам , ко-образовательной гимназии в Чешаме.

Школы доктора Чаллонера разделяют общий фонд, начиная с 1624 года, когда в Олд Амершам началась грамматическая школа (тогда только для мальчиков). Гимназия доктора Чаллонера переехала на свой нынешний сайт в Amersham-On-The-Hill в 1905 году, когда она стала совместной образованием. В 1937 году школа была включена в государственную систему. После быстрого роста было решено установить среднюю школу доктора Чаллонера для девочек в соседнем Маленьком Чалфонте в 1962 году, и гимназия доктора Чаллонера вернулась к тому, чтобы быть только для мальчиков. В 2015 году грамматическая школа доктора Чаллонера снова приветствовала девушек в своей шестой форме.
Школа Amersham открылась на своем нынешнем месте в 1964 году в качестве средней школы округа Бруденелл (для девочек). После закрытия средней школы округа Рейанс (для мальчиков) в 1988 году, [ 26 ] Бруденелл стал совместным образованием и был переименован в Amersham School.
Amersham обслуживает несколько начальных школ, в том числе римско -католические начальные католики, школа Каштановой лейн, школа Элангени, школа Англии Чешам -Буа, Святой Марии начальная школа Англии Святого Георгия Англии , школа Мрака и Woodside Junior School .
Есть две частные подготовительные школы : школа маяка (мальчики) и Хаус Хитертон (девочки).
Детский сад Генри Аллена - единственный государственный государство, поддерживаемое питомником.
Amersham также обслуживает Amersham & Wycombe College для дальнейшего образования .
Спорт и отдых
[ редактировать ]Гольф -клуб Amersham (ныне несуществующий) был основан в 1897 году. Клуб продолжался до начала Первой мировой войны . [ 27 ]
У Амерхама есть поле короля Георга в мемориале королю Георгия v . Рядом с игровым полем находится Центр образа жизни Чилтерна, в котором находится крытая стена для скалолазания , два бассейна, спортзал, 4 корта в бадминтоне, 2 корта в сквош, библиотека, кафе, детская детская, два спа -салона и общественный центр.
Amersham Town FC играет в футбол на Meadow's Spratley's Meadow в Олд-Амершам, в то время как различные футбольные команды используют объекты совета в парке Hervines в Amersham-On-The-Hill и Barn Meadow в Олд Амершам. Также на сайте Barn Meadow находится 61 клуб дзюдо.
Эрвинес Парк и Барн Медоу принимают крикет летом, но главный крикет в городе - Клуб Крикет Амершам, который играет на территории Шардело . Футбольный клуб Amersham и Chiltern Rugby играет в регби в Weedon Lane в Amersham-On-The-Hill. Клуб легкой атлетики Chiltern Harriers - местный клуб легкой атлетики. Hockey Club Amersham и Chalfont - местный хоккейный клуб с собственным игровым учреждением в кампусе Amersham в Колледж Бакингемширского колледжа (ранее колледж Amersham & Wycombe).
СМИ, коммуникации и фильмография
[ редактировать ]Местные газеты
[ редактировать ]Местная газета, освещающая Amersham и окрестности, была экспертом Buckinghamshire , основанной в 1889 году, до его закрытия в 2019 году. [ 28 ] Еще одна газета Бакингемшира с зоной тиража, охватывающей Amerham, - это Press Bucks Free Press . [ 29 ]
Местное радио
[ редактировать ]Лицензированная общественная радиостанция OFCOM для Чилтерна - Чилтерн Голос , [ 30 ] который транслируется на 107.4fm.
Сигналы телевизора и мобильного телефона
[ редактировать ]Из -за своей позиции в складе в холме, телевизионный и радиоприемник в Амерхэме может быть бедным, а в городе теперь есть своя телевизионная мачта (в Чешаме Буа). В 1970 -х годах Амерсм был одним из последних городов на юго -востоке, получившим BBC2 , и его части все еще не могут получить канал 5 . Дома, получая свой телевизионный прием с передатчика Chesham Bois [ 31 ] Вертикально поляризованные воздушные антенны, в то время как те, кто находится в достаточно хорошем положении, получают свой сигнал от передатчика Crystal Palace в Лондоне с горизонтально поляризованными воздухами - они всегда могли получать BBC2 (и действительно канал 4 и канал 5). Цифровое освещение на наземном телевидении является неоднозначным по той же причине. Прием мобильного телефона может быть плохим в более крутых частях Чешама и отдаленных деревень.
В популярной культуре
[ редактировать ]В этом разделе нужны дополнительные цитаты для проверки . ( июнь 2021 г. ) |
Город использовался в ряде фильмов, в том числе:
- Герцог носил джинсы (1958)
- Вырезать ее имя гордостью (1958)
- Цирк ужасов (1960)
- Убийство в галопе (1963)
- Человек -приподъемку (1983)
- Стрельба (1985)
- Четыре свадьбы и похороны (1994) - в одном из люксов в отеле Crown Hotel [ 32 ]
- Metroland (1997)
Примечательные люди
[ редактировать ]- Валь Биро , иллюстратор и автор, жил в Амершам на 95 High Street [ 33 ]
- Кэти Бренд , актриса/комик/писатель, родился и воспитан в Амершам [ 34 ]
- Энн Шамни , инженер -механик, известная своими изобретением новой кислородной палатки , родившейся в Амерсеме. [ 35 ]
- Симон -церковь , международный футболист Уэльса, родился в Амерсхеме и посещал школу Амерхама [ 36 ]
- Джайлс Купер , развлекательный продюсер, родился в Амерсеме. Наиболее известный как председатель Royal Variety Performance [ 37 ]
- Рут Эллис , последняя женщина, повешенная в Англии, похороненная на кладбище Святой Марии [ 38 ]
- Пол Фут , комик, родился и вырос в Амерсхеме [ 39 ]
- Синди Галлоп , руководитель рекламы, стал предпринимателем индустрии взрослых, родилась в Amersham [ 40 ]
- Дирижер Уолтера Гора и его жена, фотограф Лаелия Гор, жили в 17 лет, Batchelors Way в начале Второй мировой войны. [ 41 ]
- Аллан Грей (настоящее имя Йозеф Змигрод), эмигрический композитор, наиболее известный своими фильмами в 1940 -х годах, жил в Буа -лейн [ 42 ]
- Эдди Хоу , менеджер «Ньюкасл Юнайтед» , родился в Амерсхеме [ 43 ]
- Элизабет Лаверик , инженер, первая женщина, получившая докторскую степень по научному предмету в Дарем Университет , родилась и выросла в Амершам. [ 44 ]
- Дэмиен Лавлок , австралийский музыкант, ведущий певец безбрачных винтовок , родился в Амершам [ 45 ]
- Артур Мачен , житель Амершама, похоронен на кладбище Святой Марии [ 46 ]
- Билл Пертви , актер, наиболее известный как Уорден Ходжес в армии папа , рожден в Амершам [ 47 ]
- Эйлин Рамсей , фотограф, воспитывался в Амершам [ 48 ]
- Тим Райс , родившийся в Амерсхеме [ 49 ] [ 50 ]
- Дженнифер Уорт , медсестра и автор «Акушерской трилогии» , выросшая в Амершам [ 51 ]
Близнец
[ редактировать ]Amersham имеет двойной с:
Беншейм в Германии (с 1977 года)
Krynica-Zdrój в Польше
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ons, перепись 2021 Приходские профили
- ^ Google Books Library Project - расширенный каталог карт мировых книг . Получено 26 января 2015 года .
- ^ Филд, Джон (1980). Местные названия Великобритании и Ирландии . Ньютон Эббот, Девон: Дэвид и Чарльз. п. 24. ISBN 0389201545 Полем OCLC 6964610 .
- ^ http://aalt.law.uh.edu/aalt1/h6/cp40no798/bcp40no798dorses/img_0983.htm ; третья запись снизу
- ^ Jump up to: а беременный Хант, Дж. (2001). История Амерхама . Филлимор. ISBN 1-86077-187-4 .
- ^ Но см.: С. Макшеффри Гендер и ересь: женщины и мужчины в сообществах Лолларда, 1420–1530 , (Пресс из Пенсильвании, 1995), стр.97, 215.
- ^ Национальная циклопедия полезных знаний , Vol.iii, (1847), Лондон, Чарльз Найт, с.898.
- ^ Уэлч, Адриан (4 мая 2014 г.). «High & Over, Amersham House, Бакингемшир» . электронный архитектор .
- ^ «На месте с Пуаро - Король клубов» . www.tvlocations.net .
- ^ «Дама Шерил Гиллан, секретарь валлийцев при Дэвиде Кэмероне и убежденный противник HS2 - некролог» . Телеграф . 5 апреля 2021 года . Получено 20 апреля 2021 года .
- ^ «Чешам и наборы Амершама, выигранные либеральными демонами» . BBC News . 18 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2021 года . Получено 18 июня 2021 года .
- ^ «Городской совет Амерхама» . Получено 4 июня 2022 года .
- ^ «40-44 Хай-стрит» . Музей Амерхама . Получено 6 июня 2021 года .
- ^ Историческая Англия . «Рыночный зал (1221420)» . Список национального наследия для Англии . Получено 6 июня 2021 года .
- ^ «Букингемшир (структурные изменения) заказа 2019 года» . Legislation.co.uk . Получено 6 июня 2021 года .
- ^ Coppock, JT (1962). Чилтерны . Географическая ассоциация.
- ^ Высокоскоростный железнодорожный отдел транспорта , извлечен 25 ноября 2010 г.
- ^ Таблица HS2 Action Alliance Аффилированные группы , извлеченные 25 ноября 2010 г.
- ^ Джулиан Хант, История Амерхама (Страуд, 2019), с. 41
- ^ Британские самые богатые города: 10 - 1 Telegraph Online 19 апреля 2008 г. Получено, 10 июля 2009 г.
- ^ «Церковь Святой Марии и новая священника» . Музей Амерхама . Получено 18 сентября 2019 года .
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии (1124855)» . Список национального наследия для Англии . Получено 18 сентября 2019 года .
- ^ «Амерсххам Квакеры» . Чилтерн Квакеры. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Получено 4 марта 2017 года .
- ^ «Методистская схема Amersham» . Amersham Circuit . Получено 18 декабря 2021 года .
- ^ Царственная церковь Amersham: https://www.kca.church/our-ishistory
- ^ «Средняя школа RAANS - Gov.uk» .
- ^ "Amersham Golf Club" , «Пропавшие ссылки Golf».
- ^ «Бакингемширский экзаменатор» . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Получено 19 мая 2009 года .
- ^ Bucks Free Press Archived 22 мая 2009 г. на машине Wayback
- ^ Чилтерн голос
- ^ Чешам -передатчик архивировал 26 сентября 2007 года на машине Wayback
- ^ Шалам, Салли (13 марта 2010 г.). «Корона, Амершам, Бакингемшир» . Хранитель . Получено 2 января 2012 года .
- ^ «Музей Амерхама - 89-95 High St» . www.amershammuseum.org . Получено 8 сентября 2023 года .
- ^ Дессау, Брюс (19 октября 2007 г.). "Является ли Кэти Бренд новая Кэтрин Тейт?" Полем Лондонский вечерний стандарт . Получено 26 апреля 2012 года .
- ^ «Англия и Уэльс, Индекс родов гражданской регистрации, 1916-2007» . www.ancestry.co.uk . Получено 10 декабря 2022 года .
- ^ «Саймон -церковь: Нападающий Уэльса оставляет М.К. Донса для Роды Дж.С.» . BBC Sport . 24 августа 2016 года . Получено 23 марта 2018 года .
- ^ Благотворительность, Королевский сорт. «Джайлс Купер - Биография | Королевская благотворительная организация» . www.royalvarietycharity.org .
- ^ Судин, Винс (11 декабря 2003 г.). «Время поставить дело об убийстве Рут Эллис, чтобы отдохнуть» . Бакс Свободная пресса . Получено 10 сентября 2022 года .
- ^ Хей, Малкольм (25 сентября 2006 г.). «Пол Фут: интервью» . Time Out London . Time Out Group . Получено 28 июня 2016 года .
- ^ «Синди Галлоп занимается любовью, а не порно -основателем, основанного на рассмотрении секса и почему Эмма Уотсон неверна» .
- ^ Бакс свободной прессы
- ^ Биография Аллана Грей, музей Амерхама
- ^ Гелдард, Сюзанна (24 мая 2011 г.). «История Эдди Хоу: часть вторая» . Ланкашир Телеграф . Получено 26 апреля 2012 года .
- ^ Haines, Catharine MC (2001). Международные женщины в науке: биографический словарь до 1950 года . Интернет -архив. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio. ISBN 978-1-57607-090-1 .
- ^ Cannane, Стив (3 августа 2019 г.). «Певец, футбольный комментатор, преподаватель йоги: фронтмен безбрачных винтовок Дэмиен Лавлок умирает» . ABC News . Получено 4 августа 2019 года .
- ^ Стэнли, Ричард (30 октября 2004 г.). "Люди Пан" . Хранитель . Получено 26 апреля 2012 года .
- ^ Баркер, Деннис (27 мая 2013 г.). «Некролог Билла Пертви» . Хранитель . Получено 23 марта 2018 года .
- ^ Пиктхалл, Барри (21 февраля 2017 г.). «Некролог Эйлин Рамсей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Получено 26 августа 2022 года .
- ^ «Сэр Тим Райс - английский лирик» . Britannica.com . Получено 23 марта 2018 года .
- ^ «Сэр Тим Райс - театральный мастерскую» . www.theTeAtreWorkShop.com . Получено 23 марта 2018 года .
- ^ «Некролог: Дженнифер стоит» . Ежедневный телеграф . 29 июля 2011 г. Получено 26 апреля 2012 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Городской совет Амерхама архивировал 1 марта 2021 года на машине Wayback
- Amersham в книге Domesday
- Сайт музея Амерхама