язык десано
| Десано | |
|---|---|
| Победить | |
| Родной для | Колумбия , Бразилия |
| Область | Амазонка |
Носители языка | 3,000 (2001-2012) [1] |
Туканоан
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | des |
| глоттолог | desa1247 |
| ЭЛП | Десано |
 | |
Desano — язык Колумбии Бразилии и . туканоанский Есть несколько альтернативных названий, в том числе Болека, Десана и Кусиби. На нем говорят в основном на северо-западе Бразилии и на юге Колумбии.
Расположение
[ редактировать ]Основная концентрация народа десано находится у реки Тикие в Бразилии и Колумбии. Они также проживают вблизи реки Папури и ее притоков, а также на реке Уупес, которая граничит с Бразилией и Колумбией, и реками Негр, а также в городах в этом районе. [2]
Этот регион населен рядом других этнических общин, в первую очередь народом хуп , с которым они имеют некоторые общие языковые и культурные характеристики.
Характеристики
[ редактировать ]Язык Дезано имеет 90% лексическое сходство с языком Сириано . Сообщается, что этот язык имеет форму свистящей речи . [1]
История
[ редактировать ]Жители Десано столкнулись с влиянием посторонних, когда испанцы и португальцы исследовали регион. Эти люди принесли извне болезни, в том числе корь , которая отрицательно повлияла на окружающие сообщества. Эти исследователи также принесли христианство в регион. Большая часть истории народа Десано известна благодаря традиционным историям, рассказанным народом Десано. [3] Группы Тукано сильно пострадали от португальцев; В 1739–1760 годах португальцы прибыли в регион Верхнего Рио-Негру, где вывозили коренных жителей на продажу в качестве рабов. [3] По словам Уилсона де Лимы Силвы, [3] за это время около 20 000 коренных жителей были изгнаны из своих домов и проданы в рабство. В 1761-1829 годах коренные жители продолжали перемещаться, поскольку португальцы основали новые деревни для коренных жителей. С этого времени и до 1920 года прибытие миссионеров поощрялось программой правительства под названием «civilização e catequese» (цивилизация и обращение). [3] В это время, после того как их отобрали из своих общин, коренные жители невольно собирали каучук в то время, когда натуральный каучук в Амазонке использовался в своих целях. [3]
В 1916 году салезианцы пришли в регион Верхнего Риу-Негру и постепенно освободили коренное население от рабства; однако они отправили детей коренных народов в школу-интернат, где их лишили возможности говорить на родном языке и разрешили говорить только по-португальски. [3] Эта система привела к утрате многих культурных традиций и обычаев. [3] В наше время многие жители Десано живут в деревнях, а дети учатся в школе на португальском языке. Поскольку многие жители Десано больше не проживают в своих родных общинах, а дети получают образование на португальском языке, их родной язык остался позади. [3]
Изучение языка
[ редактировать ]Самое раннее обширное лингвистическое исследование Десано было проведено Кэем в 1970 году. В своем исследовании он систематически рассматривал семантику , фонетику и синтаксис языка. [4] В своем исследовании Кэй пытается сравнить Desano, который он описывает как «недокументированный язык», [4] с синтаксическими моделями Ноама Хомского как ранним способом формального документирования и доступа к синтаксическим моделям Дезано. Кэй также выделил некоторые фонологические особенности Дезано, а именно носовую ассимиляцию, слияние гласных и эпентезу. [4] Спустя годы Чакон (2007) реализовал проект фонологического сравнения, сосредоточив внимание на тукано и десано, родственных языках одной семьи. В исследовании Чакона были приняты во внимание определенные исторические аспекты страны, на которой говорили на каждом из языков, как попытка дальнейшего изучения влияния истории на фонологические аспекты языка. [5]
Спустя годы Сильва (2012) провел и опубликовал исследование описательной грамматики Дезано. Сосредотачиваясь преимущественно на морфологических правилах и моделях, Сильва также обрисовал определенные синтаксические модели Дезано в связи с историческим фоном языкового сообщества. Сюда входят системы классификаторов существительных и системы доказательности , изложенные Сильвой. [3] Сильва также включил некоторые примечательные фонологические особенности Дезано, а именно носовую гармонию, редко встречающуюся в других языках и ранее изученную Кеем. [4] [6]
Подобный по своей природе, но, возможно, немного отличающийся от проекта языковой документации, Миллер (1999) провел углубленное первичное исследование Десано, основанное на опыте, живя среди людей в Колумбии. Ее публикация посвящена главным образом синтаксическим особенностям Дезано, включая, помимо прочего, проблему сложения глаголов, а также различные фонологические наблюдения. [7] Миллер также включила в свою публикацию примеры из диалекта борека-пора из двадцати двух диалектов, задокументированных в Дезано, чтобы поддержать предложенные синтаксические аргументы. [7]
Фонология
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | ʉ | в |
| Средний | и | тот | |
| Низкий | а |
| губной | Стоматологический | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | глухой | п | т | к | ( ʔ ) |
| озвученный | б | д | г | ||
| Фрикативный | с | ( ч ) | |||
| аппроксимант | В | дж | |||
Морфология
[ редактировать ]Подробную документацию по морфологии Дезано можно получить от различных ученых, в основном предоставленных Райхелем-Долматовым (на португальском языке) и Сильвой (на английском языке). В котором Сильва (2012) предложил подробное описание номинальных и вербальных аспектов морфологии Дезано. Номинальная морфология охватывает корни существительных, местоимения, структуры именной группы (NP), а глагольная морфология охватывает корни глаголов, классы глаголов и глагольные конструкции. Что касается корней существительных, в Дезано есть биморные существительные, которые соответствуют определенным тональным требованиям, например, каждое слово содержит хотя бы один высокий тон. [3] В целом слова Дезано следуют структуре CVCV с точки зрения согласных и гласных. [3] который похож на японский . Существительные Дезано обычно имеют различие мужского и женского рода, о чем свидетельствует перечень местоимений. Более того, его глаголы различают «одушевленные» и «неживые» сущности, что тесно связано с природой. Вдобавок ко всему, очевидно, что Дезано представляет собой четкое разделение между людьми и нечеловеческими существами в отношении своего лексикона, о чем свидетельствует его строгая структура классов глаголов. Класс глаголов Дезано также детализируется в единственном или множественном числе, одушевленных существах высокого или низкого класса, а также исчисляемых и неисчисляемых числах. [3] В целом ясно, что Дезано следует четкому и строгому морфологическому порядку, который детализирует все детали от произношения до выбора слов и от физического состояния до сверхъестественного.
Местоимения
[ редактировать ]В Дезано есть два вида местоимений: личные местоимения и указательные местоимения. В некоторых классах есть различия между мужским и женским родами, подобно французскому или португальскому языку.
Личные местоимения
[ редактировать ]Личные местоимения в Десано в некоторой степени сравнимы с местоимениями «Я, мы, ты, они, он, она, оно» в английском языке, в том смысле, что существует различие между первым, вторым, третьим лицом, а также подлежащими в единственном или множественном числе. .
| единственное число | множественное число | ||
|---|---|---|---|
| 1-й человек | эксклюзивный | да | га |
| инклюзивный | ~ были | ||
| 2-й человек | ~bʉʉ | ~bʉa | |
| 3-е лицо | маска | ~igʉ | Ида |
| пять | достаточно | ||
Указательные местоимения
[ редактировать ]Указательные местоимения используются, чтобы «провести различие между «проксимальным» и «дистальным». [3] такое различие близости можно понимать как использование слов «это» или «то» в английском языке по отношению к расстоянию между говорящим и объектом.
idi ~ye
DEM : PROX -тема
"эта тема"
я - это
DEM : PROX - CL :корзина
«эта корзина»
иди -гу
DEM : PROX - CL : багажник
'это дерево'
я делаю
ТЕМЫ : ПРОКС - МАТЬ
'эта вещь (неодушевленная)'
я -ɾi
DEM : PROX - PL : ИНАН
'эти (неодушевленные)'
иди -сибу
DEM : PROX -время
'на этот раз'
иди -пу
DEM : СЛЕДУЮЩИЙ – КОНТР.
'этот другой'
иди -та
DEM : PROX - EMPH
'это (выразительно)'
siтоже
DEM : РАССТОЯНИЕ – КОНТР.
'тот другой'
да - иди
DEM : РАССТОЯНИЕ - 3SG : F
'эта женщина'
си -бу
DEM : РАССТОЯНИЕ - CL : корзина
"эта корзина"
Классы глаголов
[ редактировать ]Два основных класса глаголов Дезано — стативные и нестативные. Есть пять подкатегорий стативных глаголов и четыре известных подкатегории нестативных глаголов.
- штатив глагол
- Глагол-связка /adi/, который используется для описания временных или постоянных состояний. [3]
- Несуществующий глагол /бади/, который используется для отрицания, утверждающего, что чего-то не существует. Его можно использовать в сочетании с существительными, чтобы указать на отсутствие существительного.
- Статический притяжательный падеж /опа/. Этот глагол может использоваться для выражения «иметь» или «держать» и может описывать как временные, так и постоянные состояния. [3]
- Местные и позиционные глаголы, включая глагол /digi/ «стоять», /bede/ или /duo/ «оставаться» и /peya/ «быть на вершине». Глагол /peya/ появляется зависимо.
- Описательные глаголы состояния, выполняющие ту же функцию, что и прилагательные. В целом Дезано использует описательные глаголы состояния, а не отдельный класс прилагательных.
- Нестатические глаголы
- Активные глаголы, выступающие в роли подлежащего предложения, начатого активным агентом. [3] Различают транзитивные, непереходные и дитранзитивные варианты.
- Глаголы движения, которые включают базовое движение, направленное и относительное.
- Глаголы размещения, которые встречаются независимо.
- Глаголы восприятия и психические процессы. Глаголы восприятия могут быть переходными и непереходными. Некоторые примеры: /yɑ̃/ «видеть» и /pe/ «слышать». Глаголы умственного процесса включают beye «объяснять» и kẽ «мечтать». [3]
Существительные
[ редактировать ]Существительные в Дезано подразделяются на следующие категории, которые отмечаются:
- существительные [3]
- оживлять
- человек
- единственное число
- женский род -о/-гоу
- мужской род -ʉ/-gʉ
- множественное число -а/-~да
- единственное число
- нечеловеческий
- индивидуальный -~bʉ
- коллектив ∅
- человек
- неодушевленный
- счетный
- единственное число CLS
- множественное число -из
- несчетный ∅
- счетный
- оживлять
Некоторые существительные естественным образом имеют в себе суффикс, обозначающий пол, из-за объединения корня существительного и суффикса, обозначающего пол, поэтому они считаются по своей сути женскими или мужскими. [3]
| Существительные женского рода | Существительные мужского рода |
|---|---|
| yẽhkДа 'бабушка' |
йоу ʉ 'дедушка' |
| но 'старуха' |
buɾ ʉ 'старик' |
| мẽ õ 'мама' |
ʉ̃m ʉ̃ 'мужчина' |
Синтаксис
[ редактировать ]Дело и соглашение
[ редактировать ]Дезано иерархичен. На вершине иерархии находится третье лицо, за ним следует одушевленное, затем единственное и, наконец, мужское. [4] В конце повествовательных предложений в Дезано имеются личные окончания, согласующиеся с подлежащим глагола.
| 3-е лицо | единственное число | мужской род | БИН |
|---|---|---|---|
| женский | хороший | ||
| множественное число | БАНК | ||
| не третий человек/неживой | пока | ||
Использование личных окончаний [4] : 84
jyy это+от «Я иду» byyN is+by 'вы идете' igyn is+biN 'он идет' очень хорошо+бон 'она идет' гья ваа+от 'мы (искл.) идем' большинство из них +от 'мы (в т.ч.) идем' byN ваа+by 'вы все уходите' еслиN ваа+баН 'они идут' вопрос +от 'самолет летит'
Единственное число — это функция, часто задаваемая базовым правилом. Третье лицо, одушевленный и мужской род часто считаются присущими существительным; однако есть некоторые свидетельства того, что мужчины ведут себя иначе, чем лица от третьего лица и животные. Факты подтверждают утверждение о том, что это признак, который обеспечивается грамматически, а не по своей сути является признаком существительного. [4] Мужской род в Desano не отмечен и присущ только существительным, имеющим одушевленное число в единственном числе.
/abe/ 'солнце, луна' Люди Десано не считают этот объект женским или мужским, поэтому он не имеет маркировки пола. Это означает, что в случае согласия /abe/ будет действовать как существительное мужского рода. [4] Многие существительные, которые представлены без указания пола, будут вести себя как существительные мужского или женского рода, при этом единственным указанием пола является личное окончание глагола. [4]
Семантика
[ редактировать ]Напряженный
[ редактировать ]У Десано три времени:
- Общее время: не имеет встроенных временных рамок, временной аспект предполагается в момент речи, [4] что сравнимо с настоящим и настоящим прогрессивным временем в английском языке.
- Ненастоящее время: не указывает конкретное время или пространство, за исключением различия между настоящим временем и настоящим местом, где происходит разговор. В этом случае ненастоящее время можно использовать для одновременной демонстрации различных аспектов английского языка, то есть его можно использовать для наблюдаемых, невидимых, сообщаемых и предполагаемых ситуаций.
- Отдаленное время: относится к событиям, которые произошли или произойдут на относительном расстоянии до или от настоящего времени и/или пространства.
В трех временах Дезано используется относительное измерение времени и пространства, которое в большей степени зависит от суждения говорящего во время разговора.
Примеры общего времени:
Примеры ненастоящего времени:
Вверх
Страницы
запоздалые мысли
больной
а
- НПРЕС
является
ЭТОТ
к
например
(Не видно)
"Я болел" [4] : 46
Если
Они
вода
рыба
горе
убийство
И
участник
который из
шел
а
- НПРЕС
потому что
ЭТОТ
БАНК
например
(Предполагается)
«Они пошли на рыбалку» [4] : 46
Примеры удаленного времени:
Jyy
я
кабисаН
рубашка
из
ОБЛ
асуН
купить
Р
быстрый сон
И
ЭТОТ
к
например
«Я купил рубашку (давно)» [4] : 49
Из приведенных выше примеров видно, что маркер времени отчетливо виден в письменном письме. Вместо изменения целевого глагола, как во многих языках (например, преобразования прошедшего времени eat в ate в английском языке), маркеры времени Desano представлены в виде дополнительного блока после целевого глагола (показано буквами T, e и R). В целом, время Дезано тесно связано со своей уникальной системой настроений, которая также встраивает эмоции в письменную форму самой грамматики.
модальность
[ редактировать ]Доказательность
[ редактировать ]- Прямой
- Сообщено
- Доказательства слухов: Информация, полученная от другого человека, который мог (непосредственно) быть свидетелем описываемого события. [3] : 257
- Цитативные/фольклорные доказательства: обычно появляются в традиционных повествованиях (фольклоре). Он имеет функцию «почти цитирования», когда ни один конкретный референт не может быть идентифицирован в качестве источника информации или в ситуациях, когда говорящий услышал о событии от кого-то, кто не был непосредственным свидетелем этого события. [3] : 258
- Предполагаемый
- Доказательство результата: используется в высказываниях, которые выражают вывод говорящего, основанный на некотором типе (косвенных) наблюдаемых результатов (т. е. говорящий наблюдает результаты, а не фактическое событие, вызвавшее результат). [3] : 259
- Предполагаемый: Доказательная причина: основан на собственном предыдущем опыте говорящего, приводящем к рассуждениям, или на его культурных/исторических/физических знаниях, приводящих к утверждению фактов. [3] : 260
| прямой | косвенный | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| засвидетельствованный | сообщил | вывод | |||||
| визуальный | слуховой | другие сенсорные | подержанный | из третьих рук | фольклор | результаты | рассуждение |
| ∅ | - | - ~ они | -~yu | -из | - | ||
| ЭВИД : НВИС | ЭВИД : ХСАЙ | ЭВИД : ЦИТАТА / НАРОД | ЭВИД : РЕЗ. | ЭВИД : РИЗ | |||
Нереально
[ редактировать ]Существует два типа ирреальных утверждений: [3]
- -ка , предсказательный
- -бо , спекулятивный
«Ориентированный»
[ редактировать ]Маркеры ориентированной модальности: [3]
- -ke , повелительное наклонение , требования или просьбы
- -та , предостережение, предупреждение
- -да , поучительный, ободряющий
- -ку , противительный
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Десано в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Кабальзар и Хью-Джонс, 2018 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из Сильва 2012 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v Кэй, 1970 год .
- ^ Чакон 2007 .
- ^ Кэй 1971 .
- ^ Jump up to: а б Миллер 1999 .
- Кабальзар, Алоизио; Хью-Джонс, Стефан (2018), «Десана». Языки - Коренные народы Бразилии, Equipe Do Programa Rio Negro Do Instituto Socioambiental (ISA)
- Чакон, Тьяго Коста (2007), сравнительное фонологическое исследование Тукано-Десано , Научная монография, UnB
- Кэй, Джонатан Д. (1971). «Носовая гармония в Дезано». Лингвистический запрос . 2 (1): 37–56. JSTOR 4177608 .
- Кэй, Джонатан Дерек (1970). Глагол Desano: проблемы семантики, синтаксиса и фонологии (кандидатская диссертация). Колумбийский университет.
- Миллер, Мэрион (1999). «Грамматика Дезано» . Исследования на языках Колумбии 6 . Летний институт лингвистики и Публикации Техасского университета в Арлингтоне по лингвистике, 132. Даллас: Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне.
- Сильвер, Уилсон (2012). Описательная грамматика Дезано (кандидатская диссертация). Университет Юты.