Jump to content

Жаки Смит

Баронесса Смит из Малверна
Смит в июле 2024 года
Государственный министр навыков
Предполагается офис
6 июля 2024 года
премьер-министр Кейр Стармер
Предшествует Люк Холл
Государственный секретарь Министерства внутренних дел
В офисе
28 июня 2007 г. - 5 июня 2009 г.
премьер-министр Гордон Браун
Предшествует Джон Рейд
Преуспевает Джонсон в поле
Главный кнут палаты общин
Парламентский секретарь казначейства
В офисе
5 мая 2006 г. - 28 июня 2007 г.
премьер-министр Тони Блэр
Предшествует Хилари Армстронг
Преуспевает Джефф Хун
Младшие министерские офисы
1999‍–‍2006
Minister of State for Schools and Learners
In office
6 May 2005 – 5 May 2006
Prime MinisterTony Blair
Preceded byStephen Twigg
Succeeded byJim Knight
Minister of State for Industry and the Regions
In office
13 June 2003 – 6 May 2005
Prime MinisterTony Blair
Preceded byBrian Wilson
Succeeded byAlun Michael
Deputy Minister for Women
In office
13 June 2003 – 6 May 2005
Prime MinisterTony Blair
Preceded byBarbara Roche
Succeeded byMeg Munn
Minister of State for Health Services
In office
11 June 2001 – 13 June 2003
Prime MinisterTony Blair
Preceded byJohn Denham
Succeeded byRosie Winterton
Parliamentary Under-Secretary of State for Education and Employment
In office
29 July 1999 – 10 June 2001
Prime MinisterTony Blair
Preceded byCharles Clarke
Succeeded byJohn Healey
Член палаты лордов
Лорд Временный
Предполагается офис
18 июля 2024 года
Жизненный пираг
Член парламента
для Redditch
В офисе
1 мая 1997 г. - 12 апреля 2010 г.
Предшествует Избирательный округ установлен
Преуспевает Карен Ламли
Личные данные
Рожденный
Жаклин Джилл Смит

( 1962-11-03 ) 3 ноября 1962 г. (61 год)
Малверн, Вустершир , Англия
Политическая партия Труд
Супруг
Ричард Тимни
( м. 1987; сентябрь 2019)
Дети 2
Альма -матер Хертфордский колледж, Оксфорд ( БА )
Вустерский колледж высшего образования ( PGCE )

Жаклин Джилл Смит, баронесса Смит из Малверна , ПК (родился 3 ноября 1962 года), является британским вещателем, политическим комментатором и коллегой по жизни , который является государственным министром по навыкам с июля 2024 года. [ 1 ] Член лейбористской партии , она была членом парламента (MP) в Redditch с 1997 по 2010 год. Смит ранее занимал должность министра внутренних дел под руководством Гордона Брауна с 2007 по 2009 год и была первой женщиной, которая занимала эту должность.

Смит родился и вырос в Малверне, Вустершир . Она училась в Хертфордском колледже, Оксфорд , прежде чем тренироваться, чтобы стать преподавателем в Вустерском колледже высшего образования и имела карьеру учителя экономики и изучения бизнеса. Она была избрана на Реддич на всеобщих выборах 1997 года . Она присоединилась к правительству в 1999 году и занимала серию министерских должностей под руководством премьер -министра Тони Блэра . В перестановке кабинета 2006 года она была повышена до главного кнута .

После образования министерства Брауна в 2007 году Смит стала первой женщиной -министром внутренних дел. Она подала в отставку с поста внутреннего секретаря в июне 2009 года после ее участия в скандале с расходами в парламенте, в котором она ложно утверждала, что комната в доме ее сестры была ее главным домом; [ 2 ] Она также была предметом споров после того, как выяснилось, что ее муж использовал деньги налогоплательщиков для покупки порнографических видео. Смит, одна из самых высоких фигур в скандале, затем потеряла место в качестве депутата для Реддича на всеобщих выборах 2010 года . Между выходом из Палаты общин и вернемся к правительству в 2024 году она оставалась в общественной жизни в качестве политического эксперта и заняла роль в различных других секторах, таких как здравоохранение и средства массовой информации.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Смит родился в Малверне, Вустершир . Она училась в средней школе Дайсона Перреннса в Малверне. Ее родители были учителями, и оба лейбористских советника, хотя ее мать кратко присоединилась к социал -демократической партии . Ее местный депутат, консервативный бэкбенчер Майкл Спайсер , вспомнил в парламенте в 2003 году, как он впервые встретил ее, когда он обратился к шестой форме в школе Чейза , где ее мать была учителем; [ 3 ] Он пошутил: «Я так велик было моим красноречием, что она сразу же бросилась и присоединилась к лейбористской партии». [ 4 ] Смит получил место для изучения философии, политики и экономики в Хертфордском колледже, Оксфорд . [ 5 ]

После окончания учебы она переехала в Лондон и работала исследователем депутата лейбористской партии Терри Дэвиса . [ 5 ] [ 6 ]

Решив, что она хотела карьеру за пределами политики, Смит переехал из Лондона и получила сертификат аспиранта в образовании [ 5 ] от Вустерского колледжа высшего образования . [ 7 ] Работая учительница школы, она преподавала экономику в средней школе Эрроу Вейл в Реддиче с 1986 по 1988 год [ 8 ] и в Вустере Шестой формы колледжа , прежде чем стать руководителем отдела экономики и профессиональной квалификации общего национального координатора в средней школе Хейбриджа , Хагли в 1990 году. В течение этого времени Смит занимал должности в местной лейбористской партии и проводил кампанию от имени партии. [ 5 ]

Смит работал секретарем Национальной организации трудовых студентов [ 9 ] и описывает себя как « феминистская фон». [ 10 ] Она работала в городском совете Реддича с 1991 по 1996 год, где она возглавляла комитет по развитию. Смит был неудачным в попытке быть избранным депутатом (лейбористов) для безопасного консервативного места Мид -Вустершира на всеобщих выборах 1992 года . [ 5 ] Несмотря на достижение 4,9% качания. В начале 1997 года она была идентифицирована независимой как потенциального будущего члена кабинета. [ 11 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Член парламента

[ редактировать ]

Смит был выбран через шорт-лист всех женщин в качестве кандидата в труд в Redditch , [ 12 ] Новый избирательный округ, созданный после обзора границы . [ 5 ] Она выиграла место на всеобщих выборах 1997 года , как часть (тогда) рекордного количества женщин -депутатов, избранных в Палату общин .

Смит вошел в правительство в июле 1999 года в качестве парламентского заместителя государственного секретаря в Департаменте образования и занятости , работая с министром школьных стандартов Эстель Моррис . [ 13 ] Затем она стала государственным министром в Министерстве здравоохранения после всеобщих выборов 2001 года . Она была назначена заместителем министра женщин в 2003 году, работая вместе с государственным секретарем Патрисией Хьюитт . В этой роли она опубликовала предложения правительства о однополых гражданских партнерских отношениях , системе, предназначенной для того, чтобы предложить однополым парам возможность получить юридическое признание за их отношения с соответствующим набором прав и обязанностей.

На всеобщих выборах 2005 года у Смита было всего 2716 (6,7% голосов) из -за изменений границ. [ 14 ] [ 15 ]

Министр школ

[ редактировать ]

После всеобщих выборов 2005 года Смит был назначен государственным министром по школам в Департаменте образования и навыков , заменив Стивена Твигга , который потерял свое место. [ 16 ] учителей Источники профсоюзов заявили, что Смит «говорил с нами на нашем уровне». [ 17 ]

Главный кнут

[ редактировать ]

В кабинете кабинета 2006 года правительства Смит был назначен главным кнутом . В период, когда сторонники Гордона Брауна подталкивали премьер -министра Тони Блэра к уходу в отставку, она успешно смогла успокоить ситуацию. [ 17 ] Би -би -си Политический редактор Ник Робинсон описал ее как эффективную в «заключении мира между враждующими фракциями Блэра и Брауна». [ 18 ]

Смит считался верным Блэритом во время премьерства Тони Блэра , позиция, отраженная в ее протоколе. [ 19 ] И она была доведена до слез благодаря прощальному появлению Блэра в Палате общин. [ 17 ]

Домашний секретарь

[ редактировать ]

В Гордона Брауна 28 первом перестановке кабинета июня 2007 года Смит выразил заинтересованность в становлении государственного секретаря по образованию , [ 20 ] но был назначен министром внутренних дел . Она стала первой женщиной, которая занимала эту должность, и третья женщина, которая занимала одну из великих государственных офисов после Маргарет Тэтчер (премьер -министр) и Маргарет Беккет ( министр иностранных дел ). всего на один день в ее новых рабочих были найдены Всего в Лондоне произошла террористическая атака . в Глазго бомбах, а на следующий день [ 21 ]

24 января 2008 года она объявила о новых полномочиях для полиции, в том числе предложение о разрешении правоохранительных служб привлекать подозреваемых террористов или тех, кто связан с терроризмом на срок до 42 дней, не обвиняя их. [ 22 ] В том же месяце Смит сказала, что она не будет чувствовать себя в безопасности на улицах Лондона ночью. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Критики предположили, что ее заявления были признанием того, что правительство не смогло эффективно справиться с преступностью. [ 26 ] Смит также ввел законодательство, чтобы ужесточить законы о проституции Англии и Уэльса , что сделало уголовное преступление, чтобы заплатить за секс с помощью проститутки, контролируемой сутенером , с возможностью того, что кто -либо поймал на оплату секса с незаконно торговлей женщиной, может предъявить уголовные обвинения. [ 27 ]

Смит представил схему картирования преступности, чтобы позволить гражданам Англии и Уэльса получить доступ к местной информации о преступности и как борьба с преступностью. [ 28 ] Будучи министром внутренних дел, она смогла объявить, что незначительное преступление сократилось в годовом исчислении под руководством лейбористского правительства, и продолжала это делать в 2008 году. [ 29 ]

Смит сумел пройти 42-дневные планы законодательства в Палате общин, несмотря на сильную оппозицию. [ 30 ] Палата лордов в подавляющем большинстве проголосовала против закона, а некоторые из лордов, по сообщениям, охарактеризовали его как «смертельно ошибочную, плохо продуманную и ненужную», заявив, что «она стремится еще больше разрушить фундаментальные правовые и гражданские права». [ 31 ] В марте 2009 года Смит опубликовал первую в истории стратегию общественного контр -террора. [ Цитация необходима ]

Когда депутат -консерватор Дамиан Грин был арестован в его офисе общего пользования, Смит заявила, что ей не сообщили о предстоящем аресте. Столичная полиция заявила, что Грин был «арестован по подозрению в сговоре с целью совершения неправомерных действий в государственной должности и оказания помощи и подстрекания, консультирования или приобретения неправомерных действий в государственной должности». Чиновник из младшего домашнего офиса, Кристофер Галлей, был позже арестован в связи с теми же предполагаемыми преступлениями, что и зеленые, и был освобожден под залог. Ему не было предъявлено обвинение, но он был отстранен от работы по домашнему офису, пока расследование продолжалось. Позже он был уволен с должности за грубые проступки. Грин не оспаривал, имея отношения с чиновником Министерства внутренних дел. [ 32 ] [ 33 ]

В марте 2009 года, в разгар расходов Furore, просочившийся опрос членов лейбористской партии показал, что Смит считался худшим исполнительным членом кабинета , и только 56% ее партии считали, что она делает хорошую работу. [ 34 ] [ 35 ]

Национальный законодательство

[ редактировать ]

В мае 2009 года Смит объявил, что стоимость внедрения национального проекта по удостоверению личности идентификации выросла примерно на 5,3 миллиарда фунтов стерлингов, и что он сначала станет обязательным для иностранных студентов и сотрудников аэропорта. Было запланировано, что карты будут доступны в магазинах высокой улицы по оценкам, в 60 фунтов стерлингов. [ 36 ] Смит защитила свое решение использовать магазины высокой улицы и заявила, что надежда должно было сделать зачисление в схему менее пугающим опытом и упростить доступ к картам. [ 37 ] Она утверждала, что, несмотря на доказательства наоборот, что большая часть населения была в пользу схемы. [ 36 ] [ 38 ] В другом вопросе, связанном с конфиденциальностью, Смит сказала, что она была разочарована решением Европейского суда по правам человека об исключении закона, позволяющего правительству хранить ДНК и отпечатки пальцев людей без судимости; проводились 850 000 таких образцов ДНК В декабре 2008 года в Англии и Уэльсе . [ 39 ] Ее компромисс состоял в том, чтобы сократить время, в течение которого данные можно было бы хранить, с максимальным пределом 12 лет. Это пошло против духа решения суда. [ 40 ] [ 41 ]

Наркобаратор

[ редактировать ]

19 июля 2007 года Смит признавался в курении каннабиса несколько раз в Оксфорде в 1980 -х годах. «Я нарушил закон ... Я ошибался ... наркотики не правы», - сказала она. Отвечая на вопрос, почему студенты сегодня должны слушать, когда она призвала их не пробовать наркотик, она ответила, что опасность употребления каннабиса стала более ясной, включая проблемы с психическим здоровьем и растущую силу препарата за последние 25 лет. Прием Смита был обнародован на следующий день после того, как Гордон Браун назначил ее главой новой государственной проверки стратегии британских наркотиков. [ 42 ]

В мае 2008 года против рекомендаций ее собственных научных консультантов, [ 43 ] Смит изменил решение правительства 2004 года понизить каннабис на препарат класса C , вернув его к статусу класса B , причем изменение закона вступило в силу 26 января 2009 года. [ 44 ] По словам ее самого старшего экспертного советника по наркотикам, профессору Дэвиду Натт , между Смитом и его самим был проведен следующий обмен:

Смит: «Вы не можете сравнить вред нелегальной деятельности с законной».
Затем Натт спросил, не следует ли сравнивать вред, чтобы увидеть, должно ли что -то быть незаконным.

Смит ( после долгой паузы ): «Вы не можете сравнить вред нелегальной деятельности с законной». [ 45 ]

В феврале 2009 года Смит был обвинен Наттом в том, что он принял политическое решение в отказе от научных советов по обновлению экстази с препарата класса А. Консультативный совет по неправильному употреблению наркотиков (ACMD) о экстазе, основанный на 12-месячном исследовании 4000 академических работ, пришел к выводу, что он далеко не так опасен, как другие препараты класса А, такие как героин и крэк-кокаин, и должен быть Понижен до класса B вместе с амфетаминами и каннабисом. Совет не последовал; Правительство заявило, что «не готово отправить сообщение молодым людям, что мы относимся к экстазу менее серьезно». [ 46 ] Смит также подвергся широкому критике со стороны научного сообщества за то, что профессор издевательства Натт извинился за его фактические комментарии, что в течение обычного года больше людей умерло от падения лошадей, чем умер от экстаза. [ 47 ]

Список исключений

[ редактировать ]

5 мая 2009 года Смит назвал 16 «нежелательных лиц», включая осужденных убийц и сторонников насилия, которых было запрещено войти в Соединенное Королевство из -за их предполагаемой угрозы общественному порядку. [ 48 ] Спорно, список исключений включал откровенного американского ведущего радио -радио Майкла Сэвиджа , который поручил лондонским адвокатам подать в суд на «серьезные и разрушительные клеветнические обвинения». [ 49 ] [ 50 ]

Пресс -секретарь Министерства внутренних дел сказала: «Министр внутренних дел ясно дал понять, что если такое дело было сделано, это любое судебное разбирательство будет надежно защищено». [ 51 ] Смит защищал выбор людей, заявив: «Если вы не можете жить по правилам, которые мы живем, стандарты и ценности, которыми мы живем, мы должны исключить вас из этой страны и, более того, теперь мы сделаем публично тех людей, которых мы исключили ». [ 52 ] Хранитель [ 53 ] критиковал действия Смита.

Споры и отставка расходов

[ редактировать ]

Смит был расследован парламентским комиссаром по стандартам по обвинениям в том, что она ненадлежащим образом назначила дом своей сестры в Лондоне в качестве главной резиденции. [ 54 ] Договоренность позволила Смиту претендовать на более 116 000 фунтов стерлингов на доме ее семьи Redditch с тех пор, как стала депутатом. [ 55 ] Смит сказала, что она последовала совету парламентских властей.

8 февраля 2009 года в средствах массовой информации сообщалось, что Смит назначил дом в Лондоне, принадлежащий ее сестре, в качестве основной резиденции, чтобы претендовать на парламентскую пособие для своего дома в Реддиче в качестве второстепенного дома, несмотря на то, что явно заявил на своем веб -сайте что она "живет в Реддиче". [ 56 ] Когда ее спросили, справедливо ли она предъявила претензии, которые, как считается, были предприняты для таких предметов, как телевизор с плоским экраном и разбросанные подушки, она сказала, что анализ ее квитанций был очень особенным. В ответ на критику по поводу ее жилищных пособий она сказала, что это «характер работы», которую депутаты должны были предоставить и управлять двумя свойствами. [ 57 ]

Также сообщалось, что Смит получил расходы на счет телекоммуникаций, в котором содержались два порнографических фильма и два других с оплатой за просмотр фильма . Смит сказал, что это была ошибка, и она погасит сумму. В сообщениях ясно дано ясно, что фильмы рассматривались в семейном доме в то время, когда Смит не присутствовал, и что она дала своему мужу Ричарду Тимни, «настоящему изготовлению ушей» из-за инцидента. [ 58 ] Это и другие случаи вызвали призывы к реформе дополнительных расходов пособия и введены новой системы платежей. [ 59 ] Гордон Браун поддержал ее и сказала, что не сделала ничего плохого. [ 60 ] Тем не менее, сэр Алистер Грэм , бывший председатель комитета по стандартам общественной жизни , критиковал ее действия, заявив, что название запасной спальни ее сестры в качестве ее главного дома была «почти мошеннической». [ 61 ] Смит был одним из самых высоких политиков, вовлеченных в скандал с расходами [ 62 ] и сославшись на влияние на свою семейную жизнь, она позже подала в отставку. [ 63 ]

В октябре 2009 года сообщалось, что комиссар по стандартам, Джон Лион , рассмотрела жалобы на ее заявления о расходах. Он пришел к выводу, что, хотя ее лондонский дом был подлинным домом, и она провела там больше ночей, чем в своем доме в Реддиче, ее дом избирательного округа на самом деле был ее главным домом, и что она нарушала правила общин, несмотря на «значительные смягчительные обстоятельства ". Были также обнаружены претензии на фильмы с оплатой за просмотр. Мисс Смит не попросили погасить деньги, но ей сказали «извиниться перед домом с помощью личного заявления». Смит отреагировала, сказав, что она «разочарована тем, что этот процесс не привел к более справедливому набору выводов, основанных на объективном и последовательном применении правил, как они были в то время». [ 64 ]

В интервью Radio Times , опубликованному в феврале 2011 года, Смит утверждала, что ее расходы были изучены, потому что она была женщиной, говоря: «Я знаю, что это были мои расходы, которые люди смотрели сначала, потому что я был женщиной и должен был быть Дома ухаживает за моим мужем и детьми ". Смит сказала, что она чувствовала себя «замороженной, а не злой», узнав, что ее муж поступил на парламентские расходы на два порнографических фильма. [ 65 ]

2 июня 2009 года Смит подтвердила, что она покинет кабинет в следующем перестановке , ожидается после местных и европейских выборов. [ 66 ] Она покинула свой офис 5 июня и вернулась в бэкбенхи. Она была заменена Аланом Джонсоном . В последующем интервью журналу Total Politics, касающееся ее времени в качестве министра внутренних дел, Смит рассказала, как она чувствовала себя недостаточно Хорошая работа. [ 67 ] Основными достижениями Смита в качестве министра внутренних дел были введение более жестких законов о проституции, [ 27 ] снижение уровня преступности [ 28 ] и продвижение сотрудников службы поддержки полицейских . Журналист Эндрю Пирс повторил комментарии Смита о ее непригодности к должности министра дома, идя дальше, заявив: «Смит, охваченный оплотами и ошибками, был безнадежно недооценен в одной из самых требовательных рабочих мест в политике». [ 68 ]

Покидая парламент

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 6 мая 2010 года Смит потеряла свое место в качестве депутата за Реддич Карен Ламли из Консервативной партии , которая выиграла место с большинством из 5821 голоса. [ 69 ] Смит сказала, что она была «очень честью» служить Redditch. [ 70 ] Смит написал открытое письмо новому консервативному министру внутренних дел Терезе Мэй , сообщив ей, что этот пост часто рассматривался как «отравленная чаша». [ 71 ]

После политики (2010–2024))

[ редактировать ]

В 2010 году она начала работать консультантом в KPMG и в качестве советника доступа к работе Сарины Руссо. [ 72 ] Она подала заявку, чтобы стать вице-председателем Trust BBC. [ 73 ] Смит представил документальный фильм о порнографии, для BBC Radio 5 Live , под названием Porn Again , который транслировался 3 марта 2011 года. За ней последовало специальное издание шоу Тони Ливиси , обсуждающего порнографию. [ 74 ] Она регулярно появлялась на этой неделе и вопросе , а также регулярный еженедельный комментатор Sky News ' Preview . Она также внесла свой вклад в фиолетовую книгу в 2011 году, выдвинув новые идеи по преступности и полицейской деятельности. [ Цитация необходима ]

24 августа 2011 года выяснилось, что Смит организовал двух заключенных в дневном выпуске, чтобы нарисовать комнату в ее доме, когда они должны были провести работу, чтобы принести пользу обществу. Министерство юстиции начало внутреннее расследование по этому вопросу, и Смит сделал пожертвование благотворительной организации, контролирующей эту схему. [ 75 ] Эпизод был осужден Мэтью Эллиотом из альянса налогоплательщиков , который заявил: «Это позор, что бывший министр внутренних дел использовал заключенных в качестве своих личных инвалидов». [ 76 ]

Смит ранее организовала еженедельное шоу на радиостанции Talk Radio LBC вместе с бывшим министром консервативного кабинета Дэвида Меллора -она взяла на себя у Кена Ливингстона после того, как он ушел, чтобы оспорить лондонскую гонку мэра 2012 года. [ 77 ] Она стала председателем университетских больниц Бирмингемского фонда NHS в декабре 2013 года, [ 78 ] [ 79 ] Хотя в 2020 году она временно ушла с этой роли, чтобы выступить в строго танце . [ 80 ]

Смит публично поддержал кампанию, чтобы Великобритания оставалась в Европейском союзе на референдуме в ЕС 2016 года и продолжал выступать за второй референдум по этому вопросу до всеобщих выборов 2019 года .

С 2017 года Смит принимал участие в еженедельном подкасте политических и текущих дел под названием для многих, наряду с LBC Flosaster Iain Dale . [ 81 ] Она появилась на доброе утро, Британия на ITV . [ 80 ] Она также является председателем обоих Фонда Джо Кокса [ 80 ] и детское доверие Сандвелла. [ 82 ]

В сентябре 2020 года было объявлено, что Смит будет соревноваться в восемнадцатой серии танцев строго приезжающих . [ 83 ] Она была в партнерстве с Антоном Дю Беком и стала первой знаменитостью, которая была проголосована от шоу. [ 84 ]

В 2021 году она была назначена председателем как Barts Health NHS Trust , так и Barking, Havering и Redbridge University Hospitals NHS Trust . [ 85 ]

Вернуться в политику в качестве члена Палаты лордов

[ редактировать ]

После победы лейбористов на всеобщих выборах 2024 года премьер -министр Кейр Стармер назначил государственного министра Смита государственного министра навыков ; [ 86 ] На ней была предоставлена ​​жизненная пэры , чтобы она позволила ей удерживать позицию. [ 1 ] Она была обрезана 17 июля 2024 года с титулом баронесса Смит из Малверна , из Малверна в графстве Вустершир . [ 87 ]

Смит был представлен в Палату лордов 18 июля 2024 года. [ 88 ] Она произнесла свою первую речь в лордах 19 июля во время дебатов о речи короля. [ 89 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Смит женился на Ричарде Тимни в октябре 1987 года, и у них есть два сына. [ 90 ] Смит наняла своего мужа в качестве своего помощника в парламенте по зарплате в 40 000 фунтов стерлингов. [ 91 ] В январе 2020 года она и Тимни объявили, что закончили их брак. [ 80 ]

  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Министерские назначения: июль 2024 года» . Gov.uk. ​5 июля 2024 года . Получено 6 июля 2024 года .
  2. ^ Воробей, Эндрю (12 октября 2009 г.). «Жаки Смит извиняется перед депутатами за неправильное использование второго дома» . Хранитель . Получено 28 июля 2024 года .
  3. ^ [1] Архивировано 8 июня 2009 года на машине Wayback
  4. ^ Палата общин Хансард архивировал 19 сентября 2017 года на машине Wayback , 1 апреля 2003 г., колонка 876: Майкл Спайсер на Жаки Смит.
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Dale 2019 , с. 152
  6. ^ Трэвис, Алан (2 июня 2009 г.). «Профиль: Жаки Смит» . Хранитель . Получено 27 декабря 2021 года .
  7. ^ Максмит, Энди (7 июня 2008 г.). «Жаки Смит: миссис разумно» . Независимый . Получено 28 июля 2024 года .
  8. ^ Новый государственный министр здравоохранения Архивировал 16 февраля 2012 года в The Wayback Machine , Великобритания Transplant Bulletin, осень 2001 года.
  9. ^ Касл, Стивен; Бирнберг, Ариадн (9 февраля 1997 г.). "Кабинет завтрашнего дня?" Полем Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года.
  10. ^ «Жаки Смит 'ушел из -за порно -ряда » . BBC News . 12 июля 2009 г.
  11. ^ Дейл 2019 , с. 154
  12. ^ «Все женские короткие списки» (PDF) . Библиотека общин. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2009 года . Получено 4 августа 2009 года .
  13. ^ «Министры образования меняются в перестановке» . BBC News . 29 июля 1999 . Получено 15 мая 2008 года .
  14. ^ «UkpollingReport Guide 2010» Redditch » . UkpollingReport.co.uk . Архивировано с оригинала 28 января 2016 года . Получено 10 января 2016 года .
  15. ^ Коутс, Сэм; Дженкинс, Рассел (13 октября 2009 г.). «Карьера Жаки Смит, столкнувшись с разрушением после разрушительных приговоров расходов» . Время . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Получено 5 мая 2010 года .
  16. ^ «Советник Адонис сделал министра» . BBC News . 10 мая 2005 года. Архивировано с оригинала 19 февраля 2006 года . Получено 15 мая 2008 года .
  17. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Моррис, Найджел (29 июня 2007 г.). «Первая женщина в домашнем офисе: Жаки Смит» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  18. ^ «Профиль: Жаки Смит» . BBC News . 19 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 3 сентября 2007 года . Получено 15 мая 2008 года .
  19. ^ «Протокол голосования - депутат Жаки Смит, Реддич (10549) - публичный кнут» . Publicwhip.org.uk . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 10 января 2016 года .
  20. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Dale 2019 , с. 153
  21. ^ Таунсенд, Марк; Revill, Jo; Келби, Пол (1 июля 2007 г.). «Угроза террора« критической », когда Глазго атаковал» . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Получено 8 марта 2020 года .
  22. ^ «Смит планирует 42-дневный лимит террора» . BBC News . 6 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2009 года . Получено 4 августа 2009 года .
  23. ^ «Домашний секретарь боятся ходить по улицам Лондона ночью» . Независимый в воскресенье . 20 января 2008 г. Получено 28 июля 2024 года .
  24. ^ Джонс, Сэм (21 января 2008 г.). «Страх и шашлыки на улицах Пекхэма» . Хранитель . Получено 28 июля 2024 года .
  25. ^ «Смит играет по улице Страх Роу» . BBC News . 24 января 2008 г. Получено 28 июля 2024 года .
  26. ^ Oakeshott, Isabel (20 января 2008 г.). «Министр внутренних дел Жаки Смит боялся ходить в Лондон в одиночестве» . The Sunday Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
  27. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Пользователи проститутки сталкиваются с зажимом» . BBC News . 19 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 30 января 2009 года . Получено 7 апреля 2009 года .
  28. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Карты преступности онлайн» к концу 2008 года » . BBC News . 28 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 17 сентября 2008 года.
  29. ^ «Записанные фигуры преступности показывают падение» . BBC News . 17 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 29 октября 2008 года.
  30. ^ «Браун выигрывает хрустящий голос за 42 дня» . BBC News . 11 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 6 апреля 2009 года.
  31. ^ Принц, Роза (14 октября 2008 г.). «Жаки Смит создает« законопроект о чрезвычайных ситуациях »после 42-дневного поражения под стражей» . Телеграф . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года.
  32. ^ Нотон, Филипп (4 декабря 2008 г.). «Свежая ярость депутатов, когда Жаки Смит защищает домашний офис из -за утечек» . Время .
  33. ^ Саммерс, Дебора (24 апреля 2009 г.). «Дамиан Грин утечки государственный служащий уволен» . Хранитель . Архивировано с оригинала 14 сентября 2014 года . Получено 2 июня 2009 года .
  34. ^ «Отчет об опросе Великобритании» . Отчет о опросах Великобритании. 7 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 12 сентября 2015 года . Получено 10 января 2016 года .
  35. ^ Хеннесси, Патрик (7 марта 2009 г.). «Гарриет Харман менее популярна, чем Питер Мандельсон среди членов лейбористов» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года.
  36. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Смит идентификатор комментирует« вера нищего » » . BBC News . 7 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2009 года . Получено 10 декабря 2008 года .
  37. ^ Дженкинс, Рассел (6 мая 2009 г.). «Жаки Смит говорит, что идентификационные карты могут быть доступны в магазинах High Street» . Время . Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года.
  38. ^ «Люди« не могут дождаться удостоверений личности » . BBC News . 7 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 7 января 2009 года . Получено 10 декабря 2008 года .
  39. ^ Мейер, Билл (4 декабря 2008 г.). «Европейский суд в области знакового постановления говорит, что Великобритания не может хранить ДНК, данные о некриминалах отпечатков пальцев» . Cleveland.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Получено 30 марта 2009 года .
  40. ^ Марк Томас (7 мая 2009 г.). «База данных ДНК Смита Стелс» . Хранитель . Архивировано с оригинала 6 сентября 2013 года . Получено 10 мая 2009 года .
  41. ^ Дженнифер Голд (10 мая 2009 г.). «Церковные лидеры осуждают решение правительства сохранить ДНК» . Кристиан сегодня . Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Получено 10 мая 2009 года .
  42. ^ «Домашний секретарь: я курил каннабис» . BBC News . 19 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Получено 30 марта 2009 года .
  43. ^ Трэвис, Алан (май 2008 г.). «Ученые предупреждают Смита о реклассификации каннабиса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года.
  44. ^ Надежда, Кристофер (8 мая 2008 г.). «Каннабис будет модернизирован до препарата класса В» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 15 мая 2008 года .
  45. ^ Aitkenhead, Decca (6 декабря 2010 г.). «Дэвид Натт:« Правительство не может логично думать о наркотиках » . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 5 марта 2011 года .
  46. ^ Трэвис, Алан (февраль 2009 г.). «Правительство критиковало за отказ от понижения экстаза» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
  47. ^ Kmietowicz, Zosia (февраль 2009 г.). «Секретарь внутренних дел обвиняется в том, что советник по запугиванию наркотиков по комментариям о экстазе» . BMJ . 338 . Британский медицинский журнал: B612. doi : 10.1136/bmj.b612 . PMID   19218327 . S2CID   28874033 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года.
  48. ^ «Название домашнего офиса, промоутеры ненависти, исключены из Великобритании» . Пресс-релиз . Домашний офис Великобритании. 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Получено 6 мая 2009 года .
  49. ^ «Жаки Смит подал в суд на обвинения в шоке» . Телеграф . 31 мая 2009 г. Архивировано с оригинала 5 июня 2009 года . Получено 26 декабря 2021 года .
  50. ^ Хайнс, Нико (1 июня 2009 г.). «Министр внутренних дел Жакки Смит сразится с шоковым Jock's искательством Майкла Сэвиджа» . Время . Получено 28 марта 2022 года .
  51. ^ «Запрещенный« шокирующий спорт »отбивается» . BBC News . 2 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 5 июня 2009 года . Получено 29 августа 2009 года .
  52. ^ «Нам» DJ DJ, чтобы подать в суд на Британию » . BBC News . 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Получено 5 мая 2009 года .
  53. ^ Беннетт, Кэтрин (10 мая 2009 г.). «Да, Жаки, давайте не допустим этих опасных гомеопатов» . Хранитель . Архивировано с оригинала 27 сентября 2016 года.
  54. ^ «Смит попросил объяснить расходы» . BBC News . 18 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Получено 10 января 2016 года .
  55. ^ «Смит сталкивается с расходами на зонд для вызова» . BBC News . 19 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года.
  56. ^ «Биография» . Жаки Смит депутат . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года.
  57. ^ «Смит защищает использование пособий» . BBC News . 7 апреля 2009 года. Архивировано с оригинала 9 апреля 2009 года . Получено 7 апреля 2009 года .
  58. ^ «Смит« извините »за требование о расходах» . BBC News . 29 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 1 апреля 2009 года . Получено 29 марта 2009 г.
  59. ^ "Скарм второй домашний пособие - PM" . BBC News . 30 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 31 марта 2009 года . Получено 30 марта 2009 года .
  60. ^ «Браун поддерживает Смит в расходных затратах» . BBC News . 30 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 4 апреля 2009 года . Получено 5 июня 2009 года .
  61. ^ Сиал, Раджив; Хелм, Тоби; Хинслифф, Габи (10 мая 2009 г.). «Такжины, чтобы расследовать депутатов из -за прибыли от продаж домов» . Хранитель . Получено 26 декабря 2021 года .
  62. ^ Ватт, Холли (18 октября 2012 г.). «Скандал с расходами депутатов: Независимый регулятор блокирует публикацию расходов» . Телеграф . Получено 26 декабря 2021 года .
  63. ^ Ривз, Рэйчел, 1979- (7 марта 2019 г.). Женщины Вестминстера: депутаты, которые изменили политику . Блумсбери. ISBN  978-1-78831-677-4 Полем OCLC   1084655208 . {{cite book}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
  64. ^ Вудкок, Эндрю (12 октября 2009 г.). «Смит приказал извиниться» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Получено 12 октября 2009 года .
  65. ^ «Смит» заморожен, а не сердится »на порно расходы» . BBC News . 22 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 23 февраля 2011 года . Получено 22 февраля 2011 года .
  66. ^ «Министр внутренних дел Смит, чтобы уйти в отставку» . BBC News . 2 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 3 июня 2009 года . Получено 17 июля 2009 года .
  67. ^ «Смит сожалеет о нехватке обучения» . BBC News . 17 июля 2009 г. Получено 17 июля 2009 года .
  68. ^ Пирс, Эндрю (3 июня 2009 г.). «Расходы на депутаты: Жаки Смит - ее взлет и падение» . Телеграф . Получено 26 декабря 2021 года .
  69. ^ «Бывший министр внутренних дел Жаки Смит теряет место для тори» . BBC News . 7 мая 2010 г. Получено 11 апреля 2020 года .
  70. ^ Бриттен, Ник (7 мая 2010 г.). «Общие выборы 2010: Жаки Смит победил в Реддиче» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Получено 7 мая 2010 года .
  71. ^ «Случай: открытое письмо от Жаки Смит Терезе Мэй» . Независимый . 14 мая 2010 г. Архивировано с оригинала 28 декабря 2010 года . Получено 30 мая 2010 года .
  72. ^ Иден, Ричард (31 октября 2010 г.). «Жаки Смит выигрывает прибыльную работу с друзьями лейбористов» . Телеграф . Архивировано с оригинала 20 сентября 2016 года . Получено 7 января 2016 года .
  73. ^ Брэди, Брайан (1 августа 2010 г.). «Смит подает заявку на 77 000 фунтов стерлингов в год, неполный рабочий день BBC Post» . Независимый в воскресенье . Получено 28 июля 2024 года .
  74. ^ «Жаки Смит, чтобы расследовать торговлю порно для Би -би -си» . BBC News . 29 января 2011 года . Получено 4 сентября 2020 года .
  75. ^ Рохас, Джон Пол Форд (24 августа 2011 г.). «Тюремные заключенные рисуют дом Жаки Смит» . Телеграф .
  76. ^ «Жаки Смит: Ничего страшного, я использовал заключенных, чтобы нарисовать свой дом» . Белфаст Телеграф . 25 августа 2011 года . Получено 4 сентября 2020 года .
  77. ^ «Бывший министр внутренних дел Жаки Смит присоединился к линейке LBC» . LBC . 4 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 16 января 2012 года.
  78. ^ Уокер, Джонатан (12 сентября 2013 г.). «Бывший депутат Жаки Смит получает лучшую работу в больнице QE» . BusinessLive . Получено 4 сентября 2020 года .
  79. ^ "Совет директоров" . Университетские больницы Бирмингемский фонд NHS . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 10 июля 2015 года .
  80. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Saner, Emine (21 октября 2020 г.). « Это шанс снова улыбнуться»: Жаки Смит из Strictly на скандале, разводе и жизни вне политики » . Хранитель . Получено 26 декабря 2021 года .
  81. ^ «Для многих: скачать новый подкаст LBC New» . LBC . 10 ноября 2017 года . Получено 4 сентября 2020 года .
  82. ^ «Детское доверие Сандвелла - кто мы» . Сандвелл Детский доверие . Получено 26 декабря 2021 года .
  83. ^ «Достопочтенный Жаки Смит - наша двенадцатая и последняя знаменитость в течение 2020 года!» Полем Блоги BBC - строго приходите танцы . 4 сентября 2020 года.
  84. ^ Торп, Дэйв (1 ноября 2020 г.). «Жаки Смит исключил из строгого танца 2020 года» . Строго спойлер . Получено 24 декабря 2021 года .
  85. ^ «Совместное кресло нанято для двух трастов с 2 млрд фунтов стерлингов+ оборот» . Журнал службы здравоохранения. 20 июля 2021 года . Получено 3 сентября 2021 года .
  86. ^ «Государственный министр (министр навыков) - Gov.uk» . www.gov.uk. ​Получено 24 июля 2024 года .
  87. ^ "№ 64467" . Лондонский газетт . 23 июля 2024 г. с. 14206.
  88. ^ «Введение: баронесса Смит из Малверна» . Парламентские дебаты (Хансард) . Тол. 839. Парламент Соединенного Королевства: Палата лордов. 18 июля 2024 года. Кол. 27
  89. ^ Баронесса Смит из Малверна, государственный министр, Министерство образования (19 июля 2024 года). «Речь короля» . Парламентские дебаты (Хансард) . Тол. 839. Соединенное Королевство: Дом лордов. полковник 133–137.
  90. ^ Максмит, Энди (7 июня 2008 г.). «Жаки Смит: миссис разумно» . Независимый . Получено 4 сентября 2020 года .
  91. ^ Страттон, Аллегра (30 мая 2009 г.). «Один домашний секретарь, два синих фильма и красные лица повсюду» . Хранитель . Получено 4 сентября 2020 года .
  92. ^ "100 женщин: кто принял участие?" Полем BBC News . 20 октября 2013 года . Получено 18 декабря 2022 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Дейл, Иэн (2019). Почетные дамы: Том II: Профили женщин -депутатов 1997–2019 гг . Biteback Publishing. ISBN  978-1785902451 .
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Новый избирательный округ Член парламента
для Redditch

1997–2010
Преуспевает
Политические офисы
Предшествует Парламентский заместитель государственного секретаря по образованию и занятости
1999–2001
Преуспевает как парламентский заместитель государственного государственного образования и навыков
Предшествует Государственный министр медицинских услуг
2001–2003
Преуспевает
Предшествует Государственный министр промышленности и регионы
2003–2005
Преуспевает
Предшествует Заместитель министра женщин
2003–2005
Преуспевает
Предшествует Как государственный министр школ Государственный министр школ и учащихся
2005–2006
Преуспевает
Предшествует Главный кнут палаты общин
2006–2007
Преуспевает
Парламентский секретарь казначейства
2006–2007
Предшествует Домашний секретарь
2007–2009
Преуспевает
Партийные политические офисы
Предшествует Начальник лейбористской палаты общин
2006–2007
Преуспевает
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d13fa664e6a9c9ad6a030dd1dd2fd2e__1726924440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/2e/5d13fa664e6a9c9ad6a030dd1dd2fd2e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jacqui Smith - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)