Финал плей-офф Футбольной лиги 1987 года.

Финал плей-офф Футбольной лиги 1987 года.
	Свидон Таун выиграл 2–0 в повторе
Первая нога
Дата	22 мая 1987 г.
Место проведения	Стадион Пристфилда , Гиллингем
Рефери	Альф Букш
Посещаемость	16,775
Вторая нога
Дата	25 мая 1987 г.
Место проведения	Раунд округ , Суиндон
Рефери	Лестерский формирование
Посещаемость	14,382
Воспроизводить
Дата	29 мая 1987 г.
Место проведения	Selhurst Park , Кройдон
Рефери	Джон Мартин
Посещаемость	18,491
	1988 →

был Финал плей-офф Футбольной лиги Футбольной лиги 1987 года футбольным матчем ассоциации , оспоренным Джиллингем и Суиндон Таун, более двух ног 22 и 25 мая 1987 года, после чего 29 мая был повтор, чтобы определить, какой клуб сыграет в следующем сезоне Второе дивизион . Джиллингем финишировал на пятом месте в третьем дивизионе, в то время как Суиндон финишировал третьим. Они присоединились к плей-офф с четвертым местом Wigan Athletic и Sunderland , которые финишировали 20-м в дивизионе выше . Джиллингем победил Сандерленда в их полуфинале на голевых голах , и Суиндон победил Уигана в другом полуфинале. У Суиндона ранее было два заклинания во втором дивизионе, но Джиллингем стремился к тому, чтобы впервые в своей истории достичь второго уровня английского футбола. Сезон 1986–87 гг. Был первым, когда команды, упустившие автоматическую рекламу, имели возможность участвовать в плей-офф за дальнейшее место для продвижения по службе.

Первый этап финала был сыгран на стадионе Приритфилд , перед толпой в 16 775 человек. Дэйв Смит забил единственный гол в игре, чтобы дать Гиллингеме лидерство в одном голе, направляющееся во второй матч. Три дня спустя на земле округа 14 382 человека увидели, как Карл Эшонс забил первую гол матча на 17 -й минуте, чтобы удвоить лидерство Джиллингема. За этим последовали два гола от Питера Койн и Чарли Генри, чтобы дать Суиндону победу 2–1 в матче. Несмотря на то, что полуфинал Джиллингема был определен в гостях, то же правило не применялось в финале, поэтому повтор был проведен в парке Сельхерст , где два гола от Стива Уайта обеспечили место Суиндона во втором дивизионе.

В следующем сезоне Суиндон финишировал на 12 -й позиции во второй дивизионе, а Джиллингем финишировал 13 -м в третьем дивизионе, всего на девять очков впереди зоны вылета.

Фон

Гиллингем и Суиндон Таун соревновались, чтобы быть повышенными от третьего дивизиона Футбольной лиги до второго дивизиона в сезоне 1987–88 годов . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Сезон 1986–87 гг. Был первым сезоном плей-офф Футбольной лиги , который был представлен как часть соглашения о Хитроу, предложение о реструктуризации Футбольной лиги из десяти очков . ^{[ 4 ]} В течение первых двух лет плей-офф клуб, который финишировал непосредственно над местами автоматического вылета во втором дивизионе, соревновался с тремя клубами из третьего дивизиона за место во втором дивизионе на следующем сезоне. ^{[ 5 ]} В первом году плей-офф принес дополнительный доход в 1 миллион фунтов стерлингов, половину из которых будут разделены все клубы-члены, а представитель Футбольной лиги назвал их «феноменальным успехом». Однако их критиковали некоторые в игре. Олдхэма Спортивный менеджер Джо Ройл пережил их после того, как проиграл в полуфинале плей-офф второго дивизиона, сказав: «Мы закончили семь очков от Лидса . Поэтому выходить на голы для них означает, что есть что-то несправедливое. Я. приветствовал плей-офф, но, возможно, не рассматривал долгосрочные последствия ». ^{[ 5 ]} Менеджер Swindon Лу Макари также был недоволен плей-офф, утверждая, что «мы доказали, что в этом сезоне мы доказали лучшую команду более 46 игр, но затем увидим, что наше будущее определено в матчах в стиле Кубка». ^{[ 6 ]}

Суиндон играл во втором дивизионе в период с 1963 по 1965 и 1969 и 1974 годами, ^{[ 7 ]} Но Джиллингем стремился впервые в своей истории достичь второго уровня английского футбола. ^{[ 8 ]} После того, как в 1982 году был переведен в четвертый дивизион клуба , Суиндон упал до самого низкого финиша 17-го в самом низком дивизионе Футбольной лиги в 1984 году, после чего Макари был назначен новым менеджером . ^{[ 9 ]} Два года спустя он привел команду к чемпионату Четвертого дивизиона с рекордом Футбольной лиги в общей сложности 102 очка, и нацелился на вторую подряд. Под руководством менеджера Кит Пикок Джиллингем приблизился к продвижению с третьего дивизиона в обоих предыдущих сезонах, финишировав на четвертом месте в 1984–85 годах и пятом в 1985–86 годах . ^{[ 10 ]} Команды встречались дважды во время регулярного сезона; Суиндон выиграл 3–1 на стадионе Джиллингема в декабре, и матч на земле округа Суиндон в мае закончился ничьей 1–1. ^{[ 10 ]} По словам букмекеров , Суиндон был явным фаворитом, чтобы обеспечить продвижение во втором дивизионе. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Маршрут в финал

Финальная таблица второго дивизиона Футбольной лиги, нижние позиции ^{[ 1 ]}
Поступок	Команда	Плдд	В	Дюймовый	Л	Гф	Для	Г.Д.	Пта
20	Сандерленд	42	12	12	18	49	59	−10	48
21	Гримсби Таун	42	10	14	18	39	59	−20	44
22	Брайтон и Хоув Альбион	42	9	12	21	37	54	−17	39

Финальная таблица третьего дивизиона Футбольной лиги, лидирующие позиции ^{[ 2 ]}
Поступок	Команда	Плдд	В	Дюймовый	Л	Гф	Для	Г.Д.	Пта
1	Борнмут	46	29	10	7	76	40	+36	97
2	Мидлсбро	46	28	10	8	67	30	+37	94
3	Свонтон Таун	46	25	12	9	77	47	+30	87
4	Wigan Athletic	46	25	10	11	83	60	+23	85
5	Джиллингем	46	23	9	14	65	48	+17	78

Суиндон финишировал на третьем месте в третьем дивизионе, на семь очков позади Мидлсбро и десять позади Борнмута , оба из которых были автоматически повышены. На Рождество 1986 года Джиллингем занял второе место, ^{[ 13 ]} Но форма команды снизилась во второй половине сезона, с 9 поражениями в 20 играх в период с января по апрель. ^{[ 10 ]} В результате Джиллингем закончил регулярный сезон на пятом месте, на 9 очков позади Суиндона и 16 очков за пределами автоматических мест продвижения по службе. ^{[ 2 ]}

Оппозицией Джиллингема на полуфинал в плей-офф была Сандерленд , который закончил сезон 1986–87 годов на 20-м месте во втором дивизионе. Первый матч двухногих галстуков состоялся на стадионе Приритфилд в Гиллингеме 14 мая 1987 года. Марк Проктор набрал пенальти, чтобы дать Сандерленду лидерство 1–0 в перерыве, но во второй половине Тони Каскарино забил шляпу -trick , чтобы положить Гиллингем 3–1 вверх. Проктор забил второй гол в конце игры, чтобы сделать окончательный счет 3–2. ^{[ 14 ]} Второй этап проходил в Рокер -Парке в Сандерленде три дня спустя. ^{[ 15 ]} Спустя всего четыре минуты Говард Причард забил за Джиллингем, но два гола от Эрика Гейтса поставили Сандерленд впереди. Во втором тайме цель Каскарино сделала счет 2–2 в день и 5–4 в совокупности , но с оставшимся менее минутой, Гари Беннетт из Сандерленда принес совокупный уровень результатов, чтобы отправить игру в дополнительное время . Обе команды забили еще один гол за дополнительный период, сделав счет 6–6 в совокупности, но когда Гиллингем теперь забил больше голов, они прогрессировали до финала. Сандерленд, таким образом, впервые в истории клуба впервые в истории клуба . ^{[ 16 ]}

В другом полуфинале Суиндон встретился с Wigan Athletic , а первая нога была проведена в парке Спрингфилд в Уигане 14 мая 1987 года. Домашняя сторона взяла на себя раннее лидерство через две минуты, когда Крис Томпсон забил около 20 ярдов (18 м) Полем Уиган удвоил свое лидерство через 15 минут, когда вратарь Суиндона Фрейзер Дигби набрал штрафной удар , позволив Бобби Кэмпбеллу положить свободный мяч в гол Суиндона. Во втором тайме Дигби спас от Пола Джуэлла и Суиндона начал доминировать. Вратарь Уигана Рой Тункс нырнул у ног Джимми Куинна, чтобы отрицать шанс на забивание голов, но мяч упал на Дейва Бамбер , который забил. На 80 -й минуте Куинн сравнился с твердым заголовком из штрафного удара Стива Берри . Суиндона С оставшимися двумя минутами Марк Джонс пересек справа, и Питер Койн забил с заголовком, сделав окончательный счет 3–2. ^{[ 17 ]} Возвращение ноги состоялась на земле округа три дня спустя. ^{[ 15 ]} Когда матч закончился в розыгрыше 0–0, Суиндон прогрессировал до финала с 3–2 совокупным баллом. ^{[ 18 ]}

Соответствовать

Альф Букш был выбран в качестве рефери для первой ноги и формы Лестера для второго. Последний судья вызвал противоречие, когда он запретил гол в матче с участием Суиндона в начале сезона; Макари сообщили в Футбольную ассоциацию , руководящий орган спорта в Англии, за его комментарии о формировании после матча. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Билеты на обе ноги поступили в продажу до первого, и таково было требование, что фанаты разбили лагерь возле стадиона Приртфилд на ночь, чтобы обеспечить их. ^{[ 21 ]} Дэвид Пауэлл из «Таймс» подчеркнул столкновение между Колином Гриноллом Джиллингема и Бамбер Свиндона, близких друзей с поля, в качестве потенциального ключевого элемента финала. ^{[ 22 ]} Клайв Кинг из вечернего рекламодателя Суиндона сказал, что главной заботой его местной команды будет предотвращение забивания Каскарино. ^{[ 23 ]}

Первая нога

Краткое содержание

Стадион Пристфилда — Первый этап финала состоялся на стадионе Приритфилд .

Первый этап финала привлек толпу 16 775 и квитанции ворот в размере 49 377 фунтов стерлингов, новый рекорд для стадиона Приритфилд. ^{[ 24 ]} Крис Камара стал травмой сомнением для Суиндона, и Стив Ловелл , Джо Хинниган , Марк Уэтерли и Ирвин Гернон из Джиллингема. ^{[ 25 ]} Менеджер Gillingham Peacock сказал прессе: «Все здесь очень взволнованы, чтобы быть так близко, но Лу Макари проделал потрясающую работу в Суиндоне, и вы можете быть уверены, что любая команда, которую он будет работать в течение 90 минут. У нас будут полноценные руки. " ^{[ 22 ]} Перед матчем, неприятности, разразившиеся между конкурирующими группами фанатов и двумя британскими сотрудниками транспортной полиции, получили ранения от брошенных снарядов. ^{[ 26 ]}

Забив пять голов в полуфинале, Джиллингемский центральный Каскарино оказался внимательно отмеченным Тимом Паркином и Колином Колином Колином Колином . ^{[ 27 ]} Фил Кайт сделал два спасения от Камары, прежде чем Куинн направился через бар, и цель Бамбер была запрещена для офсайда . ^{[ 28 ]} Позже Куинн был заменен после того, как получила сильные снаряжения от защитника Джиллингема Леса Берри . ^{[ 27 ]} Согласно Пауэллу «Таймс» , Суиндон был «превосходным во всех отделах, за исключением рассказывающих - отделка и вратаря», и Кайт сделал еще два спасения, оба от Стива Берри. ^{[ 28 ]} Игра оставалась безрассудной до 81 -й минуты, когда Джиллингем не взял на себя инициативу. ^{[ 28 ]} Дэйв Смит получил мяч на краю штрафной площади Суиндона после штрафного удара Тревора Куоу и поразил жесткий выстрел мимо вратаря Суиндона Дигби, чтобы дать своей команде лидерство в одном голе, идущий во второй этап. ^{[ 24 ]}^{[ 27 ]}

Подробности

22 мая 1987 г.	Джиллингем	1–0	Свонтон Таун	Стадион Пристфилда , Гиллингем
19:45	Смит 81'	^{[ 27 ]}		Посещаемость: 16 775 Рефери: Альф Букш

Джиллингем

Свонтон Таун



1	Фил Кайт
2	Пол Хейлок
3	Грэм Пирс
4	Ягода
5	Тревор Куоу
6	Колин Гринолл
7	Говард Причард
8	Дэйв Ширер
9	Дэйв Смит
10	Карл Источника
11	Тони Каскарино
Менеджер:
Кейт Павлин



1	Фрейзер Дигби
2	Дэйв Хокадай
3	Фил Кинг
4	Ли Барнард
5	Тим Паркин
6	Колин Колдервуд
7	Марк Джонс
8	Крис Камара
9	Джимми Куинн
10	Дэйв Бамбер
11	Стив Берри
Заменитель используется:
12	Чарли Генри
Менеджер:
Лу Макари

Вторая нога

Краткое содержание

Обе команды сделали одно изменение для второго этапа, которое произошло через три дня. Менеджер Gillingham Павлин выбрал Стива Ловелла вместо головолога Смита, который был назван заменой. ^{[ 10 ]} Макари Суиндона принес Койн вместо Куинна. ^{[ 27 ]}^{[ 29 ]}

Джиллингем взял на себя инициативу на 17 -й минуте против бега игры. Пол Хейлок сыграл крест к краю штрафной площади Суиндона, которую Карл Элсэми ударил по залпом в сеть мимо статического Дигби. Камара Суиндона получила травму в первом тайме и был заменен Чарли Генри . ^{[ 30 ]} Бамбер, Паркин и Генри все собрались на головках, спасенных кайтом в голе в Гиллингем, которого в Guardian назвали «непревзойденным ... для хорошего часа». ^{[ 29 ]} Дальнейшие усилия по ворот от Уайта и Генри ударили по перекладине Джиллингема, прежде чем Суиндон выровнял сразу после часовой отметки. Генри контролировал пас из Берри своей грудью и перешел к Койну, который забрал мяч мимо двух игроков в Джиллингем, прежде чем поразить ожесточенный выстрел в ворот примерно с 15 ярдов (14 м). ^{[ 30 ]} Гиллингем снова напал после того, как Смит появился вместо Else, но защитники Суиндона закрыли своих противников. ^{[ 30 ]} На 79-й минуте Дэйв Хокадэй из Суиндона пересек Генри, чтобы забить с левой ногой от края штрафной в Джиллингем, что сделало окончательный счет в день 2–1 до Свиндона и совокупный счет на двух ногах 2– 2 ^{[ 29 ]}

Если бы правила, регулирующие финал плей-офф, были такими же, как и полуфинал, Джиллингем выиграл бы на голах в гостях; Правила для финала, однако, заявили, что если бы совокупные баллы были ровными в конце второго этапа, цели не будут приняты во внимание, но вместо этого на нейтральном стадионе произойдет воспроизведение. ^{[ 31 ]} Роберт Армстронг, пишущий в The Guardian , назвал вторую ногу как «эпическую битву, в лучшей англосаксонской традиции нокаут-соревнования». ^{[ 29 ]} После матча Пикок сказал: «Было разочаровывающе отдать два гола после того, как попал в командную позицию ... Теперь мы должны подняться и подготовиться к игре в пятницу». Макари сказал: «Я знал, что если бы мы могли держать их под давлением, которым мы оказывали их под ним, они должны были бы взломать». ^{[ 30 ]}

Подробности

25 мая 1987 года	Свонтон Таун	2–1 ( 2–2 агг. )	Джиллингем	Раунд округ , Суиндон
19:45	Койн 61' Генри 80'	^{[ 29 ]}	По имени 17'	Посещаемость: 14 382 Рефери: Лестер -Шаптер

Свонтон Таун

Джиллингем



1	Фрейзер Дигби
2	Дэйв Хокадай
3	Фил Кинг
4	Питер Койн
5	Тим Паркин
6	Колин Колдервуд
7	Дэйв Бамбер
8	Крис Камара
9	Стив Берри
10	Стив Уайт
11	Ли Барнард
Заменитель используется:
12	Чарли Генри
Менеджер:
Лу Макари



1	Фил Кайт
2	Пол Хейлок
3	Грэм Пирс
4	Ягода
5	Тревор Куоу
6	Колин Гринолл
7	Говард Причард
8	Дэйв Ширер
9	Стив Ловелл
10	Карл Источника
11	Тони Каскарино
Заменитель используется:
12	Дэйв Смит
Менеджер:
Кейт Павлин

Воспроизводить

Краткое содержание

Воспроизведение произошло в парке Сельхерст , домом Кристал Палас , через четыре дня после второго этапа; Игра была запланирована на чуть более позднее, чем обычное время в 8:00 вечера, чтобы дать двум наборам фанатов время отправиться на землю. ^{[ 32 ]} В результате их участия в Кубке Кубка Англии и Кубке Футбольной лиги , а также в полуфинале южной части Кубка членов , наряду с программой Футбольной лиги, это был 63-й матч в Джиллингеме в сезоне, новый Запись о большинстве игр, в которых команда играла за сезон с момента присоединения к футбольной лиге. ^{[ 33 ]} Обе команды снова внесли одно изменение для повторения. Генри Суиндона, который пришел в качестве замены в обеих предыдущих играх, был назван в стартовом составе вместо Камары, который был госпитализирован после травмы в предыдущем матче. ^{[ 29 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Джиллингем привез Мартина Робинсона вместо Ловелла. ^{[ 10 ]} Суиндон остался фаворитами букмекеров, чтобы выиграть повышение по службе. ^{[ 36 ]}

Суиндон взял на себя инициативу всего через две минуты, когда ошибка защиты Гиллингема позволила Стиву Уайту забить. ^{[ 33 ]} Длинный пас от штрафного удара короля возглавлял Генри к Уайту, который опередил Берри, чтобы забить мимо змея в голе в Гиллингеме. Ни одна из сторон не доминировала в первой половине; Незадолго до перерыва, Elsey сыграл один-два с Quow, но его выстрел вышел за пределы дальнего поста. Во втором тайме Гиллингем начал доминировать в владении, и Дигби спас заголовок Каскарино на полном участке. Затем выстрел от Ширера прошел через бар с Дигби неподвижным в голе. ^{[ 37 ]}

В середине второй половины Бамбер Суиндона начал атаку, и Ли Барнард сыграл мяч до Уайта, который снова забил, чтобы удвоить лидерство своей команды. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Джиллингем увеличил давление, Дигби отрицает Причарда, а затем спасая от Куоу, прежде чем ударить заголовок из Каскарино. ^{[ 37 ]} С семи минут, оставшиеся в Джиллингеме, Смит создал возможность забить гол для Дейва Ширера, но его удар по близкому дале ^{[ 34 ]}

Подробности

29 мая 1987 года	Свонтон Таун	2–0	Джиллингем	Selhurst Park , Кройдон
20:00	Белый 2' , 65'	^{[ 34 ]}		Посещаемость: 18 491 Рефери: Джон Мартин

Свонтон Таун

Джиллингем



1	Фрейзер Дигби
2	Дэйв Хокадай
3	Фил Кинг
4	Питер Койн
5	Тим Паркин
6	Колин Колдервуд
7	Дэйв Бамбер
8	Стив Берри
9	Чарли Генри
10	Стив Уайт
11	Ли Барнард
Менеджер:
Лу Макари



1	Фил Кайт
2	Пол Хейлок
3	Грэм Пирс
4	Ягода
5	Тревор Куоу
6	Колин Гринолл
7	Говард Причард
8	Дэйв Ширер
9	Мартин Робинсон
10	Карл Источника
11	Тони Каскарино
Заменитель используется:
12	Дэйв Смит
Менеджер:
Кейт Павлин

Пост-матч

Несмотря на победу своей команды, менеджер Swindon Macari сочувствовал своей оппозиции из -за того, как они упустили повышение по службе: «Ничто не может компенсировать чувство разочарования в раздевалке в Гиллингем в этот момент». ^{[ 38 ]} Он критиковал систему плей-офф, сказав: «Это один из величайших моментов моей карьеры, но я никогда не хочу снова проходить такую игру. Лига должна отказаться от плей-офф». ^{[ 39 ]} После того, как он привел команду во второй подряд повышение, репортеры спросили Макари, присоединится ли он в более громком клубе, но он был сосредоточен на победе в плей-офф: «Это самое большое чувство триумфа в моей карьере, даже Лучше, чем играть в финале Кубка Англии на Уэмбли . " ^{[ 40 ]} Менеджер Gillingham Peacock назвал плей-офф «хорошим для игры», но отметил, что он чувствовал себя «так же низко, как я когда-либо чувствовал в футболе». ^{[ 34 ]} Рой Вуд, председатель совета директоров Джиллингема, сказал: «Мы чертовски разочарованы, но мы не собираемся сесть и плакать». ^{[ 41 ]}

В следующем сезоне Суиндон начал сезон во втором дивизионе , а в октябре занял 4 -е место, что бросило вызов третьей подряд. ^{[ 42 ]} Их выступления снизились во второй половине сезона, и они закончили на 12 -й позиции. ^{[ 43 ]} Джиллингем начал сезон, ставшая еще одну проблему для продвижения по службе от третьего дивизиона, включая победу над Саутенд Юнайтед 8–1 и Честерфилд 10–0 по подряд субботам, ^{[ 44 ]} Но форма команды упала, и менеджер Павлин был уволен в декабре 1987 года. ^{[ 45 ]} Джиллингем закончил сезон 1987–88 гг. На 13 -м месте в третьем дивизионе, всего на девять очков выше зоны вылета. ^{[ 46 ]} Наконец они достигли второго уровня английского футбола в 2000 году. ^{[ 47 ]}

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Лига второй конец сезона в сезоне 1986–87 годов» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 27 марта 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Лига третья конец сезона за сезон 1986–87 годов» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 27 марта 2021 года .
^ Пай, Стивен (22 мая 2015 г.). «Как Чарльтон, Суиндон и Олдершот одержали победу в первых плей-офф в 1987 году» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Получено 28 марта 2021 года .
^ Фостер 2015 , с. 8
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Фостер, Ричард (4 мая 2017 г.). «Плей-офф Футбольной лиги в 30 лет: быстрое решение, которое выжило и процветало» . Хранитель . Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 19 января 2021 года .
^ Томас, Рассел (29 мая 1987 г.). «Клубы глотают плей-офф с ложками денег» . Хранитель . п. 29. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 29 марта 2021 года - через Newspapers.com .
^ Соар, Фил и Тайлер, Мартин (1983). Энциклопедия британского футбола . Лондон: Коллинсволоу . п. 130. ISBN 978-0-0021-8049-8 .
^ Лансли, Пит (27 мая 2000 г.). «Футбол: Тейлор считает, что жабры пройдут тест на персонаж» . Независимый . ProQuest 311630440 . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 11 февраля 2021 года - через ProQuest .
^ «25 лет назад: Лу ведет путь к городу» . Swindon Evening Advertiser . 24 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 1 июля 2021 года . Получено 30 марта 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Браун 2003 , с. 94–96.
^ «Драматическая кульминация к удивительному сезону для гордости Пристфилда». Chatham Rochester & Gillingham News : 8. 22 мая 1987 года.
^ «Финал плей-офф Футбольной лиги» . Ливерпуль Эхо . 21 мая 1987 г. с. 70 Получено 30 марта 2021 года - через британский газетный архив .
^ «Сегодняшняя дивизия Лиги третья: в соответствии с ним», Gillingham v Walsall Matchday Program : 15, 1 января 1987 г.
^ Elligate 2009 , с. 87
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Фостер 2015 , с. 194.
^ Elligate 2009 , с. 89
^ Mattick 2004 , p. 100
^ «Сандерленд и Болтон потоплены» . Хранитель . 18 мая 1987 г. с. 28. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 29 марта 2021 года - через Newspapers.com .
^ Мюррей, Джон (19 мая 1987 г.). «Плей-офф ref-это шокирующий выбор». Swindon Evening Advertiser : 12.
^ «Еще одна глава формирования». Swindon Evening Advertiser : 12. 25 мая 1987 года.
^ "Приприртфилд Фулл -хаус". Swindon Evening Advertiser : 28. 21 мая 1987 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Пауэлл, Дэвид (22 мая 1987 г.). «Футбол: Бамбер стремится быть лучшим человеком» . Время . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Получено 11 сентября 2021 года - через Гейл .
^ Король, Клайв (22 мая 1987 г.). «Тим получает заказы стопора». Swindon Evening Advertiser : 32.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Эллиат 2009 , с. 93.
^ "Без названия" . Чтение вечерней почты . 22 мая 1987 г. с. 31 Получено 30 марта 2021 года - через британский газетный архив .
^ Лейтон, Майкл; Пейси, Алан (2016). Отслеживание хулиганов: история футбольного насилия в британской железнодорожной сети . Страуд : Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-5181-1 Полем Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 16 апреля 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Армстронг, Роберт (23 мая 1987 г.). «Смит вдыхает жизнь в шаткие жабры» . Хранитель . п. 16. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 29 марта 2021 года - через Newspapers.com .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Пауэлл, Дэвид (23 мая 1987 г.). «Джиллингем надеется на высокий уровень воздуха» . Время . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 30 марта 2021 года - через Гейл .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Армстронг, Роберт (26 мая 1987 г.). «Swindon Spirit отступает от двух целей» . Хранитель . п. 28. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 29 марта 2021 года - через Newspapers.com .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Король, Клайв (26 мая 1987 г.). «Чарли ангел!». Рекламодатель Swindon : 12.
^ Elligate 2009 , с. 94
^ «Поклонники боятся за риск террасов». Рекламодатель Swindon : 12. 26 мая 1987 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Эллиат 2009 , с. 96
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Томас, Рассел (30 мая 1987 г.). «Суиндон перемен в ночь Уайта» . Хранитель . п. 17. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 29 марта 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Камми в больнице». Рекламодатель Swindon : 12. 26 мая 1987 года.
^ «Опасный человек». Swindon Advertiser : 32. 29 мая 1987 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Mattick 2004 , p. 102
^ Mattick 2004 , p. 103
^ Пай, Стивен (22 мая 2015 г.). «Как Чарльтон, Суиндон и Олдершот одержали победу в первых плей-офф в 1987 году» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Получено 29 марта 2021 года .
^ «Макари достигает высоты, когда Суиндон снова поднимается» . Сандвелл Вечерняя почта . 30 мая 1987 г. с. 31 Получено 30 марта 2021 года - через британский газетный архив .
^ «Денежные средства доступны с начала восстановления». Chatham News : 31. 5 июня 1987 года.
^ Rollin 1988 , тел.
^ «Лига второй конец сезона в сезоне 1987–88 гг.» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано с оригинала 29 октября 2020 года . Получено 28 марта 2021 года .
^ Elligate 2009 , с. 138.
^ Elligate 2009 , с. 203.
^ «Лига третья конец сезона за сезон 1987–88 годов» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 28 марта 2021 года .
^ «Второй раз везет жабры» . BBC Sport . 28 мая 2000 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2003 года . Получено 6 августа 2008 года .

Работы цитируются

Браун, Тони (2003). Окончательный FC Gillingham: полная запись . Ноттингем : SoccerData. ISBN 978-1-8994-6820-1 .
Эллиат, Дэвид (2009). Джиллингем ФК в этот день . Даррингтон : Pitch Publishing. ISBN 978-1-9054-1145-0 .
Фостер, Ричард (2015). Агония и экстаз . Хаддерсфилд : Окли книги. ISBN 978-1-9109-0600-2 .
Роллин, Джек, изд. (1988). Ротманс футбольный ежегодник 1988–89 . Лондон: Queen Anne Press . ISBN 978-0-35615-880-8 .
Mattick, Dick (2004). Футбольный клуб Swindon Town - пятьдесят лучших матчей . Stroud : Tempus Publishing Limited. ISBN 978-0-7524-2866-6 .

[league-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Лига второй конец сезона в сезоне 1986–87 годов» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 27 марта 2021 года .

[league2-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Лига третья конец сезона за сезон 1986–87 годов» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 27 марта 2021 года .

[pyeguard-3] Пай, Стивен (22 мая 2015 г.). «Как Чарльтон, Суиндон и Олдершот одержали победу в первых плей-офф в 1987 году» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Получено 28 марта 2021 года .

[FOOTNOTEFoster20158-4] Фостер 2015 , с. 8

[guardback-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Фостер, Ричард (4 мая 2017 г.). «Плей-офф Футбольной лиги в 30 лет: быстрое решение, которое выжило и процветало» . Хранитель . Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 19 января 2021 года .

[guardreprep-6] Томас, Рассел (29 мая 1987 г.). «Клубы глотают плей-офф с ложками денег» . Хранитель . п. 29. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 29 марта 2021 года - через Newspapers.com .

[7] Соар, Фил и Тайлер, Мартин (1983). Энциклопедия британского футбола . Лондон: Коллинсволоу . п. 130. ISBN 978-0-0021-8049-8 .

[ind-8] Лансли, Пит (27 мая 2000 г.). «Футбол: Тейлор считает, что жабры пройдут тест на персонаж» . Независимый . ProQuest 311630440 . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 11 февраля 2021 года - через ProQuest .

[9] «25 лет назад: Лу ведет путь к городу» . Swindon Evening Advertiser . 24 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 1 июля 2021 года . Получено 30 марта 2021 года .

[FOOTNOTEBrown200394–96-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Браун 2003 , с. 94–96.

[11] «Драматическая кульминация к удивительному сезону для гордости Пристфилда». Chatham Rochester & Gillingham News : 8. 22 мая 1987 года.

[12] «Финал плей-офф Футбольной лиги» . Ливерпуль Эхо . 21 мая 1987 г. с. 70 Получено 30 марта 2021 года - через британский газетный архив .

[13] «Сегодняшняя дивизия Лиги третья: в соответствии с ним», Gillingham v Walsall Matchday Program : 15, 1 января 1987 г.

[FOOTNOTEElligate200987-14] Elligate 2009 , с. 87

[FOOTNOTEFoster2015194-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Фостер 2015 , с. 194.

[FOOTNOTEElligate200989-16] Elligate 2009 , с. 89

[FOOTNOTEMattick2004100-17] Mattick 2004 , p. 100

[18] «Сандерленд и Болтон потоплены» . Хранитель . 18 мая 1987 г. с. 28. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 29 марта 2021 года - через Newspapers.com .

[19] Мюррей, Джон (19 мая 1987 г.). «Плей-офф ref-это шокирующий выбор». Swindon Evening Advertiser : 12.

[20] «Еще одна глава формирования». Swindon Evening Advertiser : 12. 25 мая 1987 года.

[21] "Приприртфилд Фулл -хаус". Swindon Evening Advertiser : 28. 21 мая 1987 года.

[bamber-22] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Пауэлл, Дэвид (22 мая 1987 г.). «Футбол: Бамбер стремится быть лучшим человеком» . Время . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Получено 11 сентября 2021 года - через Гейл .

[23] Король, Клайв (22 мая 1987 г.). «Тим получает заказы стопора». Swindon Evening Advertiser : 32.

[FOOTNOTEElligate200993-24] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Эллиат 2009 , с. 93.

[25] "Без названия" . Чтение вечерней почты . 22 мая 1987 г. с. 31 Получено 30 марта 2021 года - через британский газетный архив .

[26] Лейтон, Майкл; Пейси, Алан (2016). Отслеживание хулиганов: история футбольного насилия в британской железнодорожной сети . Страуд : Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-5181-1 Полем Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 16 апреля 2021 года .

[flegone-27] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Армстронг, Роберт (23 мая 1987 г.). «Смит вдыхает жизнь в шаткие жабры» . Хранитель . п. 16. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 29 марта 2021 года - через Newspapers.com .

[timesreplegone-28] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Пауэлл, Дэвид (23 мая 1987 г.). «Джиллингем надеется на высокий уровень воздуха» . Время . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 30 марта 2021 года - через Гейл .

[flegtwo-29] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Армстронг, Роберт (26 мая 1987 г.). «Swindon Spirit отступает от двух целей» . Хранитель . п. 28. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 29 марта 2021 года - через Newspapers.com .

[angel-30] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Король, Клайв (26 мая 1987 г.). «Чарли ангел!». Рекламодатель Swindon : 12.

[FOOTNOTEElligate200994-31] Elligate 2009 , с. 94

[32] «Поклонники боятся за риск террасов». Рекламодатель Swindon : 12. 26 мая 1987 года.

[FOOTNOTEElligate200996-33] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Эллиат 2009 , с. 96

[replay-34] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Томас, Рассел (30 мая 1987 г.). «Суиндон перемен в ночь Уайта» . Хранитель . п. 17. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 29 марта 2021 года - через Newspapers.com .

[35] «Камми в больнице». Рекламодатель Swindon : 12. 26 мая 1987 года.

[36] «Опасный человек». Swindon Advertiser : 32. 29 мая 1987 года.

[FOOTNOTEMattick2004102-37] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Mattick 2004 , p. 102

[FOOTNOTEMattick2004103-38] Mattick 2004 , p. 103

[39] Пай, Стивен (22 мая 2015 г.). «Как Чарльтон, Суиндон и Олдершот одержали победу в первых плей-офф в 1987 году» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Получено 29 марта 2021 года .

[40] «Макари достигает высоты, когда Суиндон снова поднимается» . Сандвелл Вечерняя почта . 30 мая 1987 г. с. 31 Получено 30 марта 2021 года - через британский газетный архив .

[41] «Денежные средства доступны с начала восстановления». Chatham News : 31. 5 июня 1987 года.

[FOOTNOTERollin1988358-42] Rollin 1988 , тел.

[43] «Лига второй конец сезона в сезоне 1987–88 гг.» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано с оригинала 29 октября 2020 года . Получено 28 марта 2021 года .

[FOOTNOTEElligate2009138-44] Elligate 2009 , с. 138.

[FOOTNOTEElligate2009203-45] Elligate 2009 , с. 203.

[46] «Лига третья конец сезона за сезон 1987–88 годов» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 28 марта 2021 года .

[BBC1-47] «Второй раз везет жабры» . BBC Sport . 28 мая 2000 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2003 года . Получено 6 августа 2008 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v Т и Джиллингемский футбольный клуб
History	Seasons Records Managers
Stadia	Priestfield Stadium
Players	50+ appearances 25–49 appearances 1–24 appearances
Matches	1987 Third Division play-off final 1999 Second Division play-off final 2000 Second Division play-off final 2009 League Two play-off final
Related articles	Gillingham L.F.C.

v Т и Swindon Town FC Матчи
FA Charity Shield	1911
League Cup Final	1969
Second Tier Play-Off Final	1990 1993
Third Tier Play-Off Final	1987 2010 2015
Football League Trophy Final	2012
Other matches	Dubonnet Cup (1910) 1969 Anglo-Italian League Cup 1970 Anglo-Italian Cup