Путешествия по Палестине

Маршрут по Эгерии

Библейские исследования в Палестине

Два ярких примера путевых заметок по Палестине с разницей почти в 1500 лет.

Травеллоги по Палестине — это письменные описания региона Палестины, сделанные путешественниками, особенно до 20 века. Работы являются важными источниками в изучении истории Палестины и Израиля . Обзоры географической литературы по Палестине были опубликованы Эдвардом Робинсоном в 1841 году. Титус Тоблер в 1867 году а затем Рейнхольдом Рёрихтом в 1890 году. Рерихт каталогизировал 177 произведений между 333–1300 гг. Н. Э., 19 работ в 14 веке, 279 работ в 15 веке, 333 произведения в 16 веке, 390 работ в 17 веке, 318 работ в 18 веке и 1915 работ в 19 веке. век.

Всего имеется более 3000 книг и других материалов, подробно описывающих путешествия преимущественно европейских и североамериканских путешественников в Османскую Палестину . Количество опубликованных рассказов о путешествиях в XIX веке росло, и впечатления этих путешественников о Палестине XIX века часто цитировались в истории и историографии региона, хотя их точность и беспристрастность в наше время подвергаются сомнению.

Список путешествий

Хронологический список по годам путешествий с указанием первой публикации и/или издания, доступного в Интернете.

До 18 века

Дата	Автор	Название (со ссылкой)	Язык	Издания
333	Анонимный	Маршрут по Бордо	латинский
380 с	Эгерия	Маршрут	латинский
414–449	Евхерий Лионский	Письмо Фаусту	латинский
в. 500	Анонимный	Бревиарий Иерусалима	латинский
518–530	Феодосий	О положении Святой Земли	латинский
в. 530	Гиерокл	Синекдем	греческий
570-е	Анонимный паломник из Пьяченцы.		латинский
698	Аркульф (с Адомнаном )	Из святых мест	латинский
778	Виллибальд (с Хигебургом )	Ходоэпорикон	латинский	Жизнь Виллибальда, епископа Эйхштеттена, Ганновер, 1887 г.
800-е годы	Бернард Пилигрим	Маршрут	латинский
985	аль-Макдиси	Описание Сирии	арабский
1003–1077	Насир Хусрав	Не путешествуй	персидский	Книга путешествий Насер-э Хосрова (Сафарнама), 1986. ISBN   0887060676
1108	Дэниел Путешественник	Puteshestive igumena Daniila	Русский
1138	Роргос Фретеллус	Описание святых мест	латинский
1147	Джон Фокас	Экфрасис	греческий
1157	Никулас Бергссон	Путеводитель и планирование города	исландский
1160-е годы	Иоанн Вюрцбургский	Описание Святой Земли	латинский
1172	Теодерих	Маленькая книга о святых местах	латинский
1173	Бенджамин Туделский	Путешествия или маршрут	иврит
1187?	Эрнул	Хроника Эрнула и Бернара Казначея		Эрнул, Бернард Казначей ; Мас Латри, Луи (1871). Хроника Эрнула и Бернара Казначея / публикуется впервые... (на французском языке). Г-жа Ве Ж. Ренуар. Библиотека Текстового общества палестинских паломников . Том. 6. Перевод Кондера. Общество текстов палестинских паломников . 1896.
1192		История ухода датчан в Иерусалим	латинский
1170–1180-е гг.	Петахия Регенсбургский	Путешествия раввина Петахии из Ратисбона	иврит
1210	Менахем бен Перец из Хеврона		иврит
1211–1212	Вильбранд Ольденбургский	Маршрут Святой Земли	латинский	Прингл, Денис (2011). Паломничество в Иерусалим и Святую Землю, 1187-1291 гг . Ашгейт Паб. ISBN  978-1-4094-3607-2 . OCLC   785151012 . Лоран, JCM (1859). Путешествие Вильбранда фон Ольденбурга в Палестину и Малую Азию: латынь и немецкий язык с пояснительными примечаниями и биографией автора . Программа сохранения микрофильмов библиотеки Гарвардского колледжа (на немецком языке). Т.Г. Мейснер.
1217–18	Титмар	Путешествие в Святую Землю	латинский	Лоуренс, JCM (1857). Маг. Паломничество Титмара Jahresbericht Йоханнес Гамбург Нольте и Кёлер. Тоблер, Т. (1851). Путешествие в Святую Землю в 1217 году. Хубер.
1249	Маэль Мюир о Лахтайн	аккаунт потерян
1274–1284	Бурхард с горы Сион	Описание Святой Земли	латинский	Лоран, JCM, изд. (1864). Паломники средневековья Quatuor (на латыни). Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. Лоран, JCM, изд. (1873). Паломники средневековья Quatuor (на латыни) (2-е изд.). Лейпциг {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) Библиотека Текстового общества палестинских паломников . 12 . Перевод Обри Стюарта. Общество текстов палестинских паломников . 1896. Расширенный текст: Прингл, Денис (2011). Паломничество в Иерусалим и Святую Землю, 1187-1291 гг . Ашгейт Паб. ISBN  978-1-4094-3607-2 . OCLC   785151012 .
1285–1289	Филипп Савонский			Прингл, Денис (2011). Паломничество в Иерусалим и Святую Землю, 1187-1291 гг . Ашгейт Паб. ISBN  978-1-4094-3607-2 . OCLC   785151012 .
1289	Риккольдо из Монте-ди-Кроче	Книга путешествий	латинский	Лоуренс, JCM (1864 г.). Четыре средневековых паломника: Бурхард с горы Сиона, Ричард с горы Креста, Одорический... (на латыни) Дж. К. Хинрикс. стр. 102 и след. Прингл, Денис (2011). Паломничество в Иерусалим и Святую Землю, 1187-1291 гг . Ашгейт Паб. ISBN  978-1-4094-3607-2 . OCLC   785151012 .
1300	аль-Димашки	Космография	арабский
1320-е годы	Саймон Семенис	Путешествие Симона Симеона из Ирландии в Святую Землю	латинский
1370-е годы	Прививка	Khozhdenie arkhimandrita Agrefen'ia obiteli preosviatye Bogoroditsy	Русский
1384–85	Леонардо Фрескобальди	Путешествие Лионардо Никколо Фрескобальди в Египет и Святую Землю	итальянский	опубликовано в 1821 году Уильямом Манзи
1420	Номпар из Комона	Путешествие из-за границы в Иерусалим	Французский	впервые опубликовано в 1858 г.
1400	Аль-Макризи	История мамлюкских султанов Египта	арабский	Аль-Макризи (1840 г.). История мамлюкских султанов Египта, написанная на арабском языке (на французском и латыни). Полет. 1, часть 1. Переводчик: Этьен Марк Катремер . Париж: Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии.
1433	Бертрандон де ла Брокьер	Путешествия Бертрандона де ла Брокьера	Французский	Бертрандон де Ла Брокьер, Томас Джонс, Легран, Перевод Томаса Джонса, (1807): Путешествие Бертрандона де Ла Брокьера в Палестину: и его возвращение из Иерусалима по суше во Францию ​​в 1432 и 1433 годах. Извлечено и помещено в Современный французский язык из рукописи Национальной библиотеки Парижа , 336 страниц.
1458		Отчеты о паломничестве 1458 года: Джованни Маттео Боттигелла , латынь; Габриэле Каподилиста , итальянец Антон Пельчингер , немец; Роберто Сансеверино д'Арагона , итальянец; Уильям Вей , латынь; анонимный голландский аккаунт	различный	Р. Дж. Митчелл, Весеннее путешествие: паломничество в Иерусалим в 1458 году (Лондон: Союз читателей, 1965).
1480	Санто Браска		итальянский
1483	Феликс Фабри		латинский	Общество текстов палестинских паломников , 1893–1896 гг.
1483	Бернхард фон Брайденбах	Паломничество в Святую Землю (1486 г.)	латинский
1483	Пауль Вальтер фон Гуглинген		латинский	Зольвек, М. Маршрут брата Пауля Вальтера из Гуглинга в Святую Землю и в Святую Екатерину , 1892 г.
1486	Жорж Ленгеран	Описание путешествия в Венецию , Рим , Иерусалим, гору Синай и Каир.	Французский
1486	Конрад Грюненберг	Описание паломничества из Констанца в Иерусалим.	Алеманский немецкий	** Конрад Грюненберг, «Паломничество в Святую Землю » (1486 г.), изд. Дж. Гольдфридрих, В. Фретцель (1912 г., новое факсимильное издание 2009 г.); изд. К. Эрке (2005); изд. А. Денке (2010).
1486	Джироламо да Кастильоне	Описание паломничества на Святую Землю	итальянский
1486	Анонимный паломник из Ренна , возможно, Ги де Турест из Сента.	Описание паломничества на Святую Землю и гору Синай.	Французский
1480-е годы	Йоос ван Гистель	Путешествие Мгера Йооса ван Гистеля (1577 г.)	Голландский
1586	Джованни Суальярдо	Описание паломничества в Иерусалим	латинский	Самое книгах шести благочестивое путешествие в Иерусалим: совершено и описано в
1598	Йоханнес Котовикус	Маршрут Иерусалима и Сирии		Латынь, 1617 г.; Голландский, 1619 г.
1608	Кристоф Харант	Путешествие из Богемии в Святую Землю через Венецию и море.	чешский
1615	Джордж Сэндис	Рассказ о путешествии, начавшемся в Доме. 1610 г.	Английский
1630-е годы	Фрэнсис Лент	Историческое, богословское и нравственное освещение святой земли... , 1639.	латинский	Итальянский: « Маршрут Халдеи преподобного Франческо Куаресмио и отца Томазо да Милано, его спутника... 1629 год », изд. Марселлино да Чивецца , (1895), 597–608. См.: OCLC   82859339 .
1634	Генри Блаунт	Путешествие в Левант	Английский
1652	Жан Дубдан	Путешествие в Святую Землю...[1657]	Французский	1657; 1661; 1666...
1670-е годы	Эвлия Челеби	Сеяхатнаме («книга путешествий»)	Османский турецкий
1665	Тевено, Ж. де	Отчет о поездке в Левант	Французский
в. 1653–1697 гг.	Лоран д'Арвье	Путешествие в Палестину	Французский	Французский, 1717 г. и т. д.; Английский, 1718 г. и т. д.; Английский, 1962 (Льюис).
1703	Генри Мондрелл	Путешествие из Алеппо в Иерусалим на Пасху 1697 года нашей эры.	Английский
1700-е годы	Эльзиар Хорн	Ихнографии древних мест и памятников Святой Земли, точно нарисованные и описанные.	латинский

Османский период, 18 век.

• «Путешествие двух английских паломников» . Harleian Miscellany, или Сборник редких, любопытных и занимательных брошюр и трактатов, как в печатном виде, так и в печатном виде, найденный в библиотеке графа Оксфорда: перемежающийся историческими, критическими и политическими заметками . 1744. стр. 339–.
• Энсон, Джордж (1853). Кругосветное путешествие, в 1740, 41, 42, 43, 44 годах (составитель Р. Вальтер) .
• Браун, WG (1799). Путешествие по Африке, Египту и Сирии С 1792 по 1798 год . Т. Каделл-младший и У. Дэвис, Стрэнд; и Т. Н. Лонгман и О. Рис, Патерностер-Роу.
• Эгидиус ван Эгмонд ван дер Ниенбург, Йоханнес; Хейман, Иоганнес Вильгельмус (1759). Путешествие по части Европы, Малой Азии, островам архипелага; Сирия, Палестина, Египет, гора Синай и т. д. ... Авторы: Дж. Эгидиус Ван Эгмонт, ... и Джон Хейман, ... Перевод с нижнеголландского. В двух томах: подробный отчет о самых примечательных местах. Напечатано для Л. Дэвиса и К. Реймерса.
• Эгмонт, фургон; Хейман, Джон (1759). Путешествие по части Европы, Малой Азии, островам архипелага, Сирии, Палестине, Египту, горе Синай и т. д. подробно рассказывая о наиболее примечательных местах . Том. 1. Лондон: Л. Дэвис и К. Реймерс.
• Эгмонт, фургон [на немецком языке] ; Хейман, Джон (1759). Путешествие через часть Европы, Малую Азию, острова архипелага, Сирию, Палестину, Египет, гору Синай и т. д. подробно рассказывая о наиболее примечательных местах . Том. 2. Лондон: Л. Дэвис и К. Реймерс.
• Хассельквист, Фредрик ; фон Линне, Карл (1766). Путешествия и путешествия по Леванту в 1749, 50, 51, 52 годах: содержащие наблюдения в области естествознания, медицины, сельского хозяйства и торговли, особенно на Святой Земле, и естественной истории Священного Писания . Напечатано для Л. Дэвиса и К. Реймерса. Отпечатано для Л. Дэвиса и К. Реймерса, 456 страниц.
• Кортенс, Йонас (1743). Путешествие в землю, которая была давно обещана, но вот уже тысячу семьсот лет находится под проклятием: Как и в Египет, Горный Ливан, Сирию и Месопотамию (2-е изд.). Джон Кристиан Грюнерт. 876 страниц
• Лузиньян, Совер (1783). История восстания Али-бея против Османской Порты: включая описание формы правления Египта . : вместе с описанием Большого Каира и нескольких знаменитых мест в Египте, Палестине и Сирии: к которому добавлены: краткий отчет о нынешнем состоянии христиан, находящихся под турецким правительством, и дневник джентльмена. который путешествовал из Алеппо в Бассору] ... Опубликовано напечатано и продано для автора Джеймсом Филлипсом: а также продано Л. Дэвисом; Пейн и сын; Дж. Сьюэлл; Дж. Уолтер; и автора, 259 страниц.
• Марити, Г. [на итальянском языке] (1792). Путешествие по Кипру, Сирии и Палестине; с «Всеобщей историей Леванта» . Том. 1. Дублин: П. Бирн.
• Покок, Ричард (1743). Описание Востока и некоторых других стран . Том. 1. Лондон: Напечатано для автора У. Бойером: и продано Дж. и П. Кнаптонами, У. Иннисом, У. Медоузом, Г. Хокинсом, С. Биртом, Т. Лонгманом, К. Хитчем, Р. Додсли, Дж. Нурс и Дж. Ривингтон.
• Тотт, Франсуа (1786). Мемуары барона де Тотта: описание состояния Турецкой империи и Крыма во время последней войны с Россией. С многочисленными анекдотами, фактами и наблюдениями о нравах и обычаях турок и татар (2-е изд.). GGJ и Дж. Робинсон. , Примечания к товару: т. 2
• Вольней, Константин-Франсуа (1788). Путешествие по Сирии и Египту в 1783, 1784 и 1785 годах: описание нынешнего естественного и политического состояния этих стран, их продукции, искусства, мануфактуры и торговли: с наблюдениями за нравами, обычаями и правительством турок. и арабы: Иллюстрировано . Том. 1. напечатано для GGJ и Дж. Робинсона. * Вольней, Константин-Франсуа (1788). Путешествие по Сирии и Египту в 1783, 1784 и 1785 годах: описание нынешнего естественного и политического состояния этих стран, их продукции, искусства, мануфактуры и торговли: с наблюдениями за нравами, обычаями и правительством турок. и арабы: Иллюстрировано . Том. 2. Напечатано для GGJ и J. Робинсон...
• Уиттман, Уильям (1803). Путешествие по Турции, Малой Азии, Сирии и через пустыню в Египет: в 1799, 1800 и 1801 годах в компании с турецкой армией и британской военной миссией . : к которому прилагаются наблюдения о чуме и болезнях, распространенных в Турции, а также метеорологический журнал. Напечатано и продано Джеймсом Хамфрисом, 595 страниц.

Османский период, 19 век.

• Альберт ; Георг V (1886 г.). Круиз корабля Ее Величества «Вакханка», 1879–1882 гг . Том. 2. Лондон: Макмиллан и компания.
• Арундейл, Фрэнсис (1837 г.): Иллюстрации Иерусалима и горы Синай: включая самые интересные места между Большим Каиром и Бейрутом , 116 страниц.
• Баннистер, Дж. Т. (1844 г.). Обзор Святой Земли: ее география, история и судьба . Публикации Адама Мэтью.
• Доусон Боррер, Луи Морис Адольф Линант де Бельфонд (1845): Путешествие из Неаполя в Иерусалим через Афины, Египет и Синайский полуостров, включая поездку в Файюмскую долину , 579 страниц
• Барклай Джонсон, Сара (1858): Хаджи в Сирии: или Три года в Иерусалиме , 295 страниц
• Барклай, Дж. Т. (1858 г.). Город Великого Царя: Или Иерусалим, каким он был, каким он есть и каким он будет . Филадельфия: Дж. Челлен и сыновья [и др.]
• Бартлетт, WH (1863 г.): Иерусалим вновь посетил 202 страницы.
• Бонд, Алван (1793–1882 гг.); Фиск, Плиний, 1792–1825 (1828): Мемуары преподобного Плиния Фиска, AM: покойного миссионера в Палестине .
• Бэкингем, Джеймс Силк (1821). Путешествие по Палестине через страны Васан и Галаад, к востоку от реки Иордан, включая посещение городов Гераза и Гамала в Десятиградии . Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун.
• Бэкингем, Джеймс Силк. (1825 г.): Путешествие среди арабских племен, населяющих страны к востоку от Сирии и Палестины.
• Буркхардт, Джон Льюис, 1784–1817 (1822): Путешествие по Сирии и Святой Земле.
• Изабель Бертон (1875 г.): Внутренняя жизнь Сирии, Палестины и Святой Земли: из моего личного дневника .
• Карн, Джон (1826 г.): Письма с Востока: написанные во время недавнего путешествия по Турции, Египту, Аравии, Святой Земле, Сирии и Греции . Том 1 ; Том 2 .
• Чарльз, Элизабет (1862 г.): Странствия по библейским землям и морям. Автор «Семьи Шенберг-Котта».
• Шатобриан, Франсуа-Рене (1812): Путешествие по Греции, Палестине, Египту и Берберии в 1806 и 1807 годах.
• Чесни, Фрэнсис Родон (1868): Рассказ об экспедиции на Евфрат: проводившейся по приказу британского правительства в 1835, 1836 и 1837 годах. Опубликовано Longmans, Green и co., 564 страницы.
• Кларк, Эдвард Дэниел (1813): Путешествие по разным странам Европы, Азии и Африки.
• Клод Ренье Кондер , см. Исследование PEF в Палестине .
• Кондер, Иосия (1824 г.): Палестина, или Святая Земля: Или Святая Земля , 372 страницы
• Кроли, Джордж и Робертс, Дэвид, Святая Земля, Сирия, Идумея, Аравия, Египет и Нубия . 2 тома. Лондон, 1842, 1849 гг.
• Кросби, Ховард (1851): Земли мусульман: рассказ о путешествии по Востоку. Нью-Йорк
• Кюине, Виталь (1896), Сирия, Ливан и Палестина, административная, статистическая, описательная и аргументированная география.
• Фердинанд де Герамб, Паломничество в Иерусалим в 1831-1833 гг. https://fr.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_de_G%C3%A9ramb
• Делаборд, О.-Франсуа (Анри-Франсуа) (1880). Грамоты Святой Земли от аббатства Иосафата НД (на французском и латыни). Париж: Э. Торин.
• Диксон, Уильям Хепворт (1868): Святая Земля, опубликованная JB Lippincott & Co., издание: 3 Примечания к статье: т. 1, 418 страниц.
• Жозеф Дюпюи (1856 г.): Святые места: рассказ о двухлетнем пребывании в Иерусалиме и Палестине, том II.
• Эгертон, леди Фрэнсис (1841 г.): Журнал путешествия по Святой Земле в мае и июне 1840 г., Лондон.
• Эжен-Мельхиор де Воге (1894). Сирия, Палестина, Афон: путешествие в страны прошлого . Париж: Э. Плон, Nourrit et cie. 389 страниц
• Фабри, Феликс (1848): Паломничество брата Феликса Фабри по Святой Земле, Аравии и Египту: 3 тома. на латыни! Том 1. ( том 3 )
• Фарли, Джеймс Льюис (1858): Два года в Сирии.
• Финн, Элизабет Энн (1866): Дом на Святой Земле: рассказ, иллюстрирующий обычаи и происшествия в современном Иерусалиме. , Лондон
• Финн, Джеймс (1878). Элизабет А. Финн (ред.). Волнующие времена, или Записи из иерусалимских консульских хроник 1853–1856 годов. Отредактировано и составлено его вдовой Э.А. Финн. С предисловием виконтессы Стрэнгфорд . Том. 1. Лондон: К. К. Пол и компания.
• Финн, Джеймс (1877). До свидания в Палестине . Лондон: Джеймс Нисбет.
• Фиск, Джордж (1845 г.): пасторский памятник Египту, Красному морю, пустыням Сина и Фарана, горе Синай, Иерусалиму и другим основным местам Святой Земли, посещенным в 1842 году.
• Форсайт, Дж. Белл (Джеймс Белл), 1802–1869) (1861): Несколько месяцев на Востоке: или Взгляд на Красное, Мертвое и Черное моря, напечатано Дж. Ловеллом, 181 страница
• Фуллер, Джон (1830 г.): Рассказ о путешествии по некоторым частям Турецкой империи, опубликованный Джоном Мюрреем, 560 страниц.
• Герен, М.В. (1868): Географическое, историческое и археологическое описание Палестины. Джуди Примечания к предмету
• Хартвелл Хорн, Томас , автор Уильям Финден, Эдвард Фрэнсис Финден (1836): Пейзажные иллюстрации Библии: состоящие из видов самых примечательных мест, упомянутых в Ветхом и Новом Заветах: из оригинальных зарисовок, сделанных на месте
• Хенникер, Фредерик (1823 г.): Заметки во время посещения Египта, Нубии, Оазиса, горы Синай и Иерусалима , опубликовано Дж. Мюрреем, 340 страниц.
• Хофланд (Барбара), миссис Хофланд, Джон Харрис, Джон Харрис (фирма) Автор Джон Харрис, Джон Харрис (фирма) (1825): Альфред Кэмпбелл, молодой паломник: Содержит путешествия по Египту и Святой Земле, опубликовано Джоном Харрисом, угол двора церкви Святого Павла
• Хогг, Эдвард (1835 г.): Визит в Александрию, Дамаск и Иерусалим во время успешной кампании Ибрагима-паши: Во время успешной кампании Ибрагима-паши , опубликовано Сондерсом и Отли, 1835 г. Примечания к статье: т. 2
• Халл, Эдвард (1885): Гора Сеир, Синай и Западная Палестина: рассказ о научной экспедиции . Комитет Фонда исследования Палестины.
• Ирби, Чарльз Леонард ; Манглс, Джеймс (1823). Путешествия по Египту и Нубии, Сирии и Малой Азии; в 1817 и 1818 годах . Лондон: Отпечатано для частного распространения компанией T. White & Co. Index.
• Жобер, Пьер-Амеде, Лапи (Пьер), Камиль Альфонс Трезель (1821 г.): Путешествие по Армении и Персии: совершенные в 1805 и 1806 годах П. Амеде Жобером ... Сопровождается картой стран между Константинополем и Тегеран, составленный г-ном командиром эскадрильи Лапи, за которым последовало уведомление о «Гилане» и Мазендеран, г-н полковник Трезель... 506 страниц
• (1855 г.): Журнал депутации, отправленной на Восток комитетом Мальтийского протестантского колледжа в 1849 г.: содержащий отчет о современном состоянии восточных народов, включая их религию, обучение, образование, обычаи и занятия. На Мальте Протестантский колледж Примечания к статье: т. 1 Издано Дж. Нисбетом и компанией.
• Джессап, Генри Харрис (1873): Арабские женщины. Нью-Йорк: Додд и Мид
• Джоллифф, Томас Роберт, Эндрю Диксон Уайт (1822): Письма из Палестины: описание путешествия по Галилее и Иудее: к которым добавлены письма из Египта
• Джонс, Джордж (1836 г.): Экскурсии в Каир, Иерусалим, Дамаск и Бальбек с американского корабля «Делавэр» во время ее недавнего круиза: с попыткой провести различие между истиной и заблуждением в отношении священных мест Святого города. Опубликовано Ван Ностранд и Дуайт, 388 страниц.
• Уолтер Китинг Келли (1844 г.): Сирия и Святая Земля: их пейзажи и их люди. Являясь историческими событиями и путешествиями, от лучших и новейших авторитетов, включая Дж. Л. Буркхардта, лорда Линдсея и доктора Робинсона, 451 страница
• Горацио Герберт Китченер , см. Исследование PEF в Палестине .
• де Ламартин, Альфонс (1838): Паломничество в Святую Землю: воспоминания, зарисовки и размышления, сделанные во время путешествия по востоку в 1832–1833 годах.
• Лейн, Эдвард Уильям (1860): Отчет о нравах и обычаях современного египтянина. Издание: 5, опубликовано Дж. Мюрреем, 619 страниц.
• Лиз; Джордж Робинсон (1905 [1897]): Деревенская жизнь в Палестине: описание религии, дома, жизни, нравов, обычаев, особенностей и суеверий крестьян Святой Земли со ссылкой на Библию. Лондон: Лонгманс, Грин и Ко.
• Лайт, Генри (1818). Путешествие по Египту, Нубии, Святой Земле, Ливану и Кипру в 1814 году . Родвелл и Мартин. п. 178 .
• Линдсей, Лорд (1838 г.): Письма о Египте, Эдоме и Святой Земле, опубликованные Х. Колберном, примечания к статье: т. 1.
• Лоренцен, Ф. Н. (1859 г.): Иерусалим, описание моего путешествия в святую землю, 1858 г.
• Линч, Уильям Ф. (1849). Рассказ об экспедиции Соединенных Штатов к реке Иордан и Мертвому морю . Лондон: Ричард Бентли.
• Лион, Джордж Фрэнсис (1821 г.): Рассказ о путешествиях по Северной Африке в 1818, 19 и 20 годах: в сопровождении географических уведомлений о Судане и о течении Нигера. Со схемой маршрутов и множеством цветных пластинок с изображением костюмов нескольких туземцев Северной Африки, опубликовано Джоном Мюрреем, 383 страницы.
• Макгрегор, Джон (1869). Роб Рой на Иордане: Нил, Красное море, Геннисарет и т. д.: круиз на каноэ по Палестине, Египту и водам Дамаска . Лондон: Джон Мюррей.
• Мэдден, Ричард Роберт (1829): Путешествие по Турции, Египту, Нубии и Палестине в 1824, 1825, 1826 и 1827 годах . Том. 2
• Мэдокс, Джон (1834 г.): Экскурсии по Святой Земле, Египту, Нубии, Сирии и т. д.: включая посещение редко посещаемого района Хауран. Опубликовано Ричардом Бентли, примечания к статье: т. 2.
• Макмайкл, Уильям (1819): Путешествие из Москвы в Константинополь: в 1817, 18 годах.
• Меррилл, Села (1881 г.): К востоку от Иордана: отчет о путешествии и наблюдениях в странах Моава, Галаада и Васана, опубликовано Bentley, 549 страниц.
• Мейер, Мартин Абрахам (1907), История города Газа: с древнейших времен до наших дней , издательство Колумбийского университета
• Мишлан, Анри Виктор (1882). Маршруты по Иерусалиму и описания Святой Земли: и описания... (на французском языке). Женева: Imprimerie Жюль-Гийом Фик.
• Монро, Вере (1835). Летняя прогулка по Сирии с татарским путешествием из Алеппо в Стамбул . Том. 1. Лондон: Р. Бентли.
• Миллс, Джон (1864): Трехмесячное проживание в Наблусе и отчет о современных самаритянах. Лондон
• Фред Артур Нил (1851): Восемь лет в Сирии, Палестине и Малой Азии, с 1842 по 1850 год: С 1842 по 1850 год, 351 стр. Том I.
• Нойбауэр, Адольф (1868). География Талмуда: диссертация, присужденная Академией надписей и изящной словесности (на французском языке). Париж: Леви.
• Олифант, Лоуренс (1881), Земля Галаад: с экскурсиями по Ливану , Д. Эпплтон
• Олифант, Лоуренс (1887), Хайфа, или Жизнь в современной Палестине
• Осборн, Генри Стаффорд (1859): Палестина, прошлое и настоящее: с библейскими, литературными и научными примечаниями, опубликованными Дж. Челленом и сыном, 600 страниц
• Пакстон, Джон Д. (1839): Письма о Палестине и Египте: написанные во время двухлетнего проживания в AT Skillman, 320 страниц
• Эдвард Генри Палмер , см. Исследование PEF в Палестине .
• Пфайффер, Ида (1843 г.): Визит в Святую Землю, Египет и Италию.
• Пиктхолл, Мармадьюк Уильям, 1875–1936 (1918): Восточные встречи в Палестине и Сирии, 1894–1896 гг.
• Портер, Джозиас Л. , Джон Мюррей (фирма) (1868 г.): Справочник для путешественников по Сирии и Палестине: включая отчет о географии, истории, древностях и жителях этих стран, Синайского полуострова, Эдома и Сирийская пустыня; с подробным описанием Иерусалима, Петры, Дамаска и Пальмиры. Примечания к статье: т. 2 619 страниц.
• Портер, Джозиас Лесли (1867): Гигантские города Васана: и святые места Сирии
• Прайм, Уильям К. (1857): Жизнь в палатке на Святой Земле. Нью-Йорк: Harper & Brothers, полный текст, Библиотека Мичиганского университета.
• Риттер, Карл (1866): Сравнительная география Палестины и Синайского полуострова. , Том 1 ( Том 2 и Том 3 и Том 4 )
• Ричардсон, Роберт (1822 г.): Путешествие по Средиземноморью и его прилегающим частям в компании с графом Белмором в 1816–17–18 годах: простираясь до Второго порога Нила, Иерусалима, Дамаска, Бальбека ,
• Рихтер, Отто Фридрих фон, Иоганн Филипп Г. Эверс (1822): Паломничества Отто Фридриха фон Рихтера в Морганланд, из его дневников и писем, иллюстрированных Дж. П. Эверсом . С котлами [16 пластин].
• Робинсон, Эдвард ; Смит, Эли (1841). Библейские исследования в Палестине, на горе Синай и в Аравии Петрея: журнал путешествий 1838 года . Том. 1. Бостон: Крокер и Брюстер .
• Робинсон, Эдвард ; Смит, Эли (1856). Библейские исследования в Палестине и прилегающих регионах: Журнал путешествий 1838 и 1852 годов, 2-е издание . Том. 1. Лондон: Джон Мюррей .
• Робинсон, Эдвард ; Смит, Эли (1856). Поздние библейские исследования в Палестине и прилегающих регионах: Журнал путешествий 1852 года . Лондон: Джон Мюррей . Индекс стр. 643
• Джордж Робинсон (1837): Путешествие по Палестине и Сирии : в двух томах. Только Том 2 (?)
• Роджерс, Эдвард Томас (1855) Извещения о современных самаритянах: иллюстрированные событиями из жизни Джейкоба Эша Шелаби. Опубликовано С.Лоу, 55 страниц.
• Солси, Луи Фелисьен де (1854). Рассказ о путешествии вокруг Мертвого моря и в библейские страны в 1850 и 1851 годах . Том. 1, новое издание. Лондон: Р. Бентли.
• Шольц, Иоганн Мартин Августин (1822 г.): Путешествие по странам между Александрией и Параэтонием, Ливийской пустыней, Сивой, Египтом, Палестиной и Сирией, в 1821 г. Перевод: Путешествие по территории между Александрией и Параэтонием, Ливийской пустыней, Сива. , Египет, Палестина и Сирия в 1820 и 1821 годах. Издательство Р. Филлипс, 120 страниц.
• Шумахер, Готлиб ; Олифант, Лоуренс ; ле Стрэндж, Гай (1889). Через Иордан: ведется разведка и обследование части Хаурана и Джаулана . Бентли.
• Иосеф Шварц, перевод Исаака Лизера (1850 г.): описательная география и краткий исторический очерк Палестины
• Зитцен, Ульрих Яспер (1810). Краткий отчет о странах, прилегающих к Тивериадскому озеру, Иордану и Мертвому морю . Лондон: Лондонская Палестинская ассоциация.
• Зитцен, Ульрих Яспер (1854). Путешествие Ульриха Яспера Зитцена по Сирии, Палестине, Финикии, странам Трансиордании, Петрейской Аравии и Нижнему Египту (на немецком языке). Том 1. Берлин: Г. Реймер.
• Скиннер, Томас (1836 г.): Приключения во время путешествия по суше в Индию: через Египет, Сирию и Святую Землю. Опубликовано Р. Бентли, примечания к статье: т. 2.
• Спилсбери, Фрэнсис Б., Эдвард Орм (1823): Живописные пейзажи Святой Земли и Сирии: очерченные во время кампаний 1799 и 1800 годов, опубликовано Howlett & Brimmer для GS Tregear, 70 страниц.
• Стэнли, Артур Пенрин (1857): Синай и Палестина: в связи с их историей
• Стэнхоуп, Хестер Люси , леди, 1776–1839, Чарльз Льюис Мерион (1845): Мемуары леди Эстер Стэнхоуп: состоящие из ее мнений и анекдотов о некоторых из самых выдающихся людей ее времени. Издание: 2. Опубликовано Х. Колберном, пункт. примечания: т. 1 (из 3) 344 стр.
• Стеббинг, Генри (1847): Христианин в Палестине: или сцены священной истории, исторические и описательные, иллюстрированные Уильямом Генри Бартлеттом, опубликованные Дж. Виртью, 1847, 234 страницы.
• Стивенс, Джон Ллойд (1837): Случаи путешествий в Египет, Петрейскую Аравию и Святую Землю . Том I + Том II в двух томах
• Тейлор, Баярд 1825–1878 (1854): Земли сарацинов. Фотографии Палестины, Малой Азии, Сицилии и Испании.
• Томас, Джон (1853): Путешествие по Египту и Палестине.
• Уильям МакКлюр Томсон , (1859): Земля и Книга: Или библейские иллюстрации, основанные на нравах и обычаях, сценах и пейзажах Святой Земли, иллюстрированные, 712 стр. Том I ( Том 2 )
• Тоблер, Титус (1867): Bibliographia geographica Palaestinae: первоначально критический обзор печатных и непечатных описаний поездок в Святую Землю 265 страниц.
• Тоблер, Титус (1853). Доктор Две книги Тита Тоблера Топография Иерусалима и его окрестностей (на немецком языке). Том 1. Берлин: Г. Реймер.
• Тристрам, HB (1865). Земля Израиля, Журнал путешествий по Палестине, в котором особое внимание уделяется ее физическому характеру . Лондон: Общество распространения христианских знаний .
• Тернер, Уильям (1820 г.): Журнал путешествия по Леванту, опубликованный Дж. Мюрреем, примечания к статье: т.2.
• Лаура Валентайн (1893): Палестина в прошлом и настоящем, иллюстрированная и описательная.
• Вельде, ван де, Чарльз Уильям Мередит (1854). Рассказ о путешествии по Сирии и Палестине в 1851 и 1852 годах . Том. 1. Уильям Блэквуд и сын.
• дю Веле, изд. (1888). Картулярий госпитальеров: (Орден Святого Иоанна Иерусалимского) (на латыни и французском языке). Париж: А. Пикард.
• Уок, CB. (1828 г.): Посещение Иерусалима и прилегающих к нему святых мест.
• Уоллес, Александр (1868): Пустыня и Святая Земля, опубликованная Уильямом Олифантом, 400 страниц.
• Уилсон, Чарльз Уильямс , изд. (ок. 1881 г.). Живописная Палестина, Синай и Египет . Том. 1. Нью-Йорк: Д. Эпплтон .
• Уилсон, Джон (1847 г.): «Земли Библии: посещены и описаны в ходе обширного путешествия, предпринятого с особым упором на продвижение библейских исследований и продвижение дела филантропии» , опубликовано Уильямом Уайтом, примечания к статье: т. 1, 786 страниц
• Уилсон, Уильям Рэй (1823 г.): «Путешествие по Египту и Святой Земле» , издание: 2, напечатано для Лонгмана, Херста, Риса, Орма и Брауна, 544 страницы.
• Райт, Т. (редактор и перевод) (1848): Ранние путешествия по Палестине: рассказы Аркулфа, Виллибальда, Бернарда, Зевульфа, Сигурда, Бенджамина Туделского, сэра Джона Мондевиля, Де ла Брокьера и Мондрела, опубликовано Генри Г. Бон
• Аль-Захири (1894) Китб зубдат кашф аль-мамлик ва байн аль-урук ва-аль-маслик
• Зимпель, Чарльз Франц (1865 г.): Дорога, соединяющая Средиземное море с Мертвым морем и Дамаском через Иерусалим с доступом к Вифлеему, Хеврону, Тверии, Назарету и т. д. Опубликовано Х. Л. Брённером, 47 страниц.

20 век

Османский период

• Бальденспергер, П.Дж. (1913): Неподвижный Восток: исследования народа и обычаев Палестины , Бостон.
• Кертис, Уильям Элерой (1903): Сегодня в Сирии и Палестине . Компания Флеминга Х. Ревелла, 1903 год.
• Фордер, Арчибальд (1905). «Предприятия среди арабов в пустыне, палатках и городах; тринадцать лет пионерской миссионерской жизни с измаильтянами Моава, Эдома и Аравии» . Бостон: В.Н. Хартсхорн. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
• Грант, Элиуй (1921): Народ Палестины archive.org
• Инчболд, AC (1906): Под сирийским солнцем: Ливан, Баальбек, Галилея и Иудея. С 40 полностраничными цветными иллюстрациями и 8 черно-белыми рисунками Стэнли Инчболда, опубликованными Хатчинсоном.
• Келман, Джон, Джон Фуллилав (1912): Святая Земля , иллюстрированная Джоном Фуллилавом, опубликованная A. & C. Black, 301 страница
• Мэй, Карл Фридрих, 1842–1912 , (1907/1908): Рассказы о путешествиях по земле обетованной (Палестина)
• Уилсон, Коннектикут (1906). Крестьянская жизнь на Святой Земле . Нью-Йорк: EP Даттон .

Британский период

• Ливингстон, Уильям Прингл (1923): Доктор из Галилеи: очерк карьеры доктора Д. В. Торренса из Тверии, опубликовано Ходдером и Стоутоном, 295 страниц.
• Людвиг Прейсс, Пауль Рорбах (1926): Палестина и Трансиордания, опубликованный Macmillan, 230 страниц.

См. также

• Общество текстов палестинских паломников
• Демографическая история Палестины
• История Палестины
• Список книг о путешествиях
• Картография Палестины
• Путешествия по Латинской Америке
• Список источников по крестовым походам

Источники

• Стефани Стидхэм Роджерс (6 января 2011 г.). Изобретая Святую Землю: американское протестантское паломничество в Палестину, 1865–1941 гг . Лексингтонские книги. ISBN  978-0-7391-4844-0 .
• Эвелин ван дер Стин (14 октября 2014 г.). «Путешественники по Леванту в девятнадцатом веке» . Ближневосточные племенные общества в девятнадцатом веке: экономика, общество и политика между палаткой и городом . Рутледж. стр. 18–. ISBN  978-1-317-54348-0 .
• Ле Стрейндж, Гай (1890). Палестина под властью мусульман: описание Сирии и Святой Земли с 650 по 1500 год нашей эры . Комитет Фонда исследования Палестины . , Лондон, 1890 г.
• Узи Барам, 2002 г. «Видеть различия: путешественники в Османскую Палестину и отчеты о разнообразии» Путешествия: Международный журнал путешествий и путевых заметок 3 (2): 29–49.