Краун Империал (март)

Crown Imperial — это оркестровый марш Уильяма Уолтона , созданный для коронации короля Георга VI в Вестминстерском аббатстве в 1937 году. Он выполнен в традициях пышности и церемоний , с оживленным началом, контрастирующим с широкой средней частью, ведущим к громкому заключению. Произведение звучало на последующих государственных мероприятиях в аббатстве: коронации королевы Елизаветы II в 1953 году, свадьбе принца Уильяма в 2011 году и коронации короля Карла III в 2023 году. Оно было записано в оригинальной оркестровой форме и в аранжировки для органа, военного оркестра и духового оркестра .

Предыстория и первые выступления

В 1920-е годы Уильяма Уолтона композитором-авангардистом, но к середине 1930-х годов его стали рассматривать как представителя широкой английской музыкальной традиции. многие считали ^{[ 1 ]} После вступления на престол Эдуарда VIII в 1936 году BBC хотела заказать коронационный марш в жанре сцен Элгара « Пышность и торжественность» . Элгар умер в 1934 году, и его преемник на посту самого известного британского композитора Ральф Воган Уильямс не умел писать такую музыку. ^{[ 2 ]}^{[ н 1 ]} Кеннет Райт из музыкального отдела BBC написал своему коллеге Джулиану Хербеджу в ноябре 1936 года:

Уолтон... хотел бы получить от Корпорации заказ на написание действительно прекрасного симфонического «Коронационного марша». Никто не усомнится, что его огромные технические способности позволят создать Марш... равноценный существующим Маршам Элгара. Он — единственный человек из молодого поколения композиторов, наиболее способный на это, и мне бы хотелось, чтобы Корпорация дала свое принципиальное одобрение… ^{[ 4 ]}

К тому времени, когда BBC официально поручил Уолтону, в марте 1937 года, король Эдуард отрекся от престола , и предстоящей коронацией стала коронация его брата и преемника Георга VI . ^{[ 5 ]}

Уолтон, обычно медленный и кропотливый работник, написал «Crown Imperial» менее чем за две недели. ^{[ 6 ]} Название, возможно, было взято из стихотворения Уильяма Данбара «В честь лондонского Сити», которое Уолтон превратил в кантату одноименную в 1937 году; в него входила строчка «В красоте имперской старухи». Уолтон поместил эти слова в качестве надписи во главе марша. ^{[ 5 ]} но он сказал, что вдохновением для его названия послужила речь из шекспировского « Генриха V» :

Я король, который нашел тебя, и я знаю
«Это не бальзам, скипетр и мяч,
Меч, булава, императорская корона,
Переплетенная одежда из золота и жемчуга,
Фарсированный титул, висящий перед королем,
Трон, на котором он восседает, и ни волна пышности
Что бьется о высокий берег этого мира,
Нет, не все эти, трижды пышные церемонии,
Не все эти, величественно лежащие в постели,
Может спать так же крепко, как несчастный раб.

Позже он использовал ту же речь в названии своего коронационного марша 1953 года, изменив «Скипетр и шар» на «Сфера и скипетр» . ^{[ 5 ]}^{[ н 2 ]}

Перед первыми публичными слушаниями марш был исполнен 16 апреля 1937 года в HMV студии звукозаписи . Сэр Адриан Боулт дирижировал Симфоническим оркестром BBC . ^{[ 5 ]} Боулт и оркестр BBC транслировали живое выступление из концертного зала Broadcasting House 9 мая. ^{[ 7 ]}^{[ н 3 ]}

Марш был исполнен на коронации 12 мая 1937 года «Коронационным оркестром», специальным ансамблем из лучших оркестровых исполнителей Великобритании под управлением Боулта. Crown Imperial была частью музыкальной программы, предшествовавшей службе, и исполнялась во время шествия королевы Марии , вдовствующей королевы, в аббатство. ^{[ 5 ]}

Структура

Crown Imperial партитура состоит из трех флейт (третий двойной пикколо), двух гобоев, английского рожка, двух кларнетов, бас-кларнета, двух фаготов, контрафагота – четырех валторн, трех труб, трех тромбонов, тубы – литавр, двух ударных (бас-гитара). барабан, боковой барабан, теноровый барабан, тарелки, треугольник, колокольчик, трубчатый колокол, большой гонг) – арфа – орган (по желанию) – струнные. ^{[ 8 ]} Уолтон пересмотрел работу в 1963 году и внес существенные сокращения. ^{[ 8 ]}

Работа выполнена в формате ABABC. Он открывается до мажор оживленной, ритмически заостренной темой, отмеченной allegro reale (царственное). Следующая часть трио ля-бемоль мажор представляет собой широкую кантабиле- элгарскую тему, представленную кларнетами, английским рожком и альтами, а другие струнные обеспечивают аккомпанемент. Затем и марш, и трио снова появляются в C и достигают кульминации, которую критик Нил Тирни называет «завершением захватывающего дух великолепия». ^{[ 9 ]}

Критический прием

Некоторые критики рассматривали Crown Imperial как свидетельство того, что Уолтон отказался от модернизма . Рецензент The Musical Times назвал его «откровенно стилизацией известной модели тройной пышности и торжественности, с правильной походкой и развязностью, множеством простых диатоников и благородной мелодией в середине». Рецензент счел его «нерепрезентативным для композитора, за исключением примера компетентности» и «маловероятно, что он выживет». ^{[ 10 ]} Для некоторых это был «Марш помпезности и пышности № 6». ^{[ 11 ]} ^{[ н 4 ]} В «Словаре музыки и музыкантов Гроува» Байрон Адамс описывает марш в кантате Уолтона 1931 года « Пир Валтасара» как пародию на Элгара, но считает Crown Imperial «менее двусмысленной данью уважения Элгару… лучшим и наиболее заразительным из эссе Уолтона в этом жанре». " ^{[ 13 ]} В исследовании Уолтона и его музыки в 1984 году Нил Тирни называет это произведение шедевром, который прекрасно передает величие и достоинство церемонии коронации – «музыка, которая, богатая и высокопарная, как национализм Элгара « Пышность и обстоятельства» , оказалась достойной славного случая». ".

Распоряжения

Crown Imperial Аранжировка для органа сделана Гербертом Мюррилом ; ^{[ 14 ]} Кристофер Палмер подготовил версию для органа соло, медных духовых инструментов, литавр и ударных (с импровизацией арфы ) специально для поминальной службы Лоуренса Оливье в октябре 1989 года. ^{[ 15 ]} Аранжировка У. Дж. Дютуа для военного оркестра была опубликована в 1937 году. Другие аранжировки включают одну аранжировку для фортепиано соло Уолтона (1937) и одну для фортепианного дуэта (1949) Мюррилла. Существует также вокальная обработка Артура Сэндфорда на слова Дорис Арнольд «Чтобы мы никогда не потерпели неудачу» (1948), сделанная по заказу BBC для гала-эстрадного концерта в честь серебряной свадьбы Георга VI и его жены . ^{[ 16 ]}

Более поздняя история

Марш был сыгран, как и новое произведение Уолтона – «Сфера и скипетр» – на коронации королевы Елизаветы II в 1953 году. ^{[ 17 ]} Crown Imperial была исполнена в качестве праздничного номера на свадьбе принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон 29 апреля 2011 года. ^{[ 18 ]} и был среди музыки, исполнявшейся в Вестминстерском аббатстве перед службой по случаю коронации короля Карла III в мае 2023 года. ^{[ 19 ]}

Партитура рукописи с автографом композитора находится в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке Йельского университета . ^{[ 8 ]} в университете Марш традиционно разыгрывается каждый год в рамках вступительных занятий . ^{[ 20 ]}

Записи

Симфонический оркестр BBC , сэр Адриан Боулт , 1937 год.
Ансамбль духовых инструментов Истмана , Фредерик Феннелл , 1958 год.
Королевский филармонический оркестр Ливерпуля , сэр Чарльз Гроувс , 1969 год.
Оркестр Халле и оркестр Королевской военной музыкальной школы, Неллер-холл , сэр Джон Барбиролли , 1969 г.
Симфонический оркестр города Бирмингема , Луи Фремо , 1976 г.
Лондонский филармонический оркестр , сэр Адриан Боулт , 1977 г.
Кембриджский кооперативный оркестр, орган Артура Уиллса [аранж. Уиллс], Дэвид Рид, 1982 г.
Королевский филармонический оркестр , Андре Превен , 1987 г.
Филармонический оркестр , сэр Дэвид Уиллкокс , 1991 г.
Симфонический оркестр Борнмута , Эндрю Литтон , 1995 г.
Группа Блэк Дайк Миллс [аранж. Райт], Джеймс Уотсон, 1995 г.
Роберт Гауэр (орган) [аранж. Мюррилл], 1996 г.
Лондонский филармонический оркестр, сэр Роджер Норрингтон , 2000 г.
Английская Северная филармония , Пол Дэниел , 2001 г.
Оркестр шотландской гвардии [аранж. Дютуа], майор Р. Дж. Оуэн, 2002 г.

Источник: Уолтон Траст. ^{[ 8 ]}

Примечания, ссылки и источники

Примечания

↑ Воан Уильямс исполнил Te Deum , исполненный во время службы и описанный The Times как «самое важное новое музыкальное произведение этой службы по случаю коронации». ^{[ 3 ]}
↑ Уолтон сказал, что резервирует Bed Majestical для коронации короля Карла III . ^{[ 5 ]}
^ Кеннеди (стр. 93) утверждает, что трансляцию вел Кларенс Рэйбоулд , но Radio Times и The Times называют Боулта дирижером. ^{[ 7 ]}
↑ После этой современной насмешки на самом деле появился « Марш пышности и церемоний № 6» , завершенный Энтони Пейном в 2006 году по эскизам Элгара. ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Лью, с. 172
^ Кобб, с. 175
^ «Музыка для коронации», The Times , 5 апреля 1937 г., стр. 19
^ Цитируется по Кеннеди, с. 92 и Тирни, с. 81
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кеннеди, с. 93
^ Тирни, с. 81
^ Перейти обратно: ^а ^б «Симфонический концерт» , Radio Times , 9 мая 1937 г., стр. 32; и «Вещание», The Times , 8 мая 1937 г., стр. 9
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Корона Империал» , The Walton Trust. Проверено 9 июля 2021 г.
^ Тирни, стр. 202–203.
^ «Граммофонные ноты». Музыкальные времена . 78 (1134): 708–710. Август 1937 года. doi : 10.2307/923351 . JSTOR 923351 .
^ Эйвери, Кеннет. «Уильям Уолтон» , Music & Letters , январь 1947 г., стр. 1–11 (требуется подписка)
^ «Энтони Пейн, превосходный британский композитор, завершивший Третью симфонию Элгара, используя эскизы - некролог» , The Telegraph , 2 мая 2021 г.
^ Адамс, Байрон. «Уолтон, сэр Уильям» , Grove Music Online , Oxford University Press, 2001. Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Новая музыка». Музыкальные времена . 78 (1135): 800–811. Сентябрь 1937 г. doi : 10.2307/922650 . JSTOR 922650 .
^ Палмер, Кристофер (май 1990 г.). «Несобранный Уолтон». Музыкальные времена . 131 (1767): 247–252. дои : 10.2307/966157 . JSTOR 966157 .
^ Тирни, с. 203
^ «Музыка для коронации». Музыкальные времена . 94 (1325): 305–307. Июль 1953 г. doi : 10.2307/933633 . JSTOR 933633 .
^ Моррисон, Ричард. «Музыка, соответствующая пышности и зрелищности», The Times , 30 апреля 2011 г., стр. 8
^ «Коронационная служба» , с. 7, сайт королевской семьи. Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Триста двадцать первая начальная программа» , Йельский университет. Проверено 23 марта 2022 г.

Источники

Коббе, Хью (2010) [2008]. Письма Ральфа Воана Уильямса . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-958764-3 .
Кеннеди, Майкл (1989). Портрет Уолтона . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-816705-1 .
Лью, Дуглас (2010). Великие композиторы акварелью . Блумингтон: Траффорд. ISBN 978-1-42-693437-7 .
Тирни, Нил (1984). Уильям Уолтон: его жизнь и музыка . Лондон: Роберт Хейл. ISBN 978-0-70-901784-4 .

[4] Воан Уильямс исполнил Te Deum , исполненный во время службы и описанный The Times как «самое важное новое музыкальное произведение этой службы по случаю коронации». ^{[ 3 ]}

[8] Уолтон сказал, что резервирует Bed Majestical для коронации короля Карла III . ^{[ 5 ]}

[10] Кеннеди (стр. 93) утверждает, что трансляцию вел Кларенс Рэйбоулд , но Radio Times и The Times называют Боулта дирижером. ^{[ 7 ]}

[16] После этой современной насмешки на самом деле появился « Марш пышности и церемоний № 6» , завершенный Энтони Пейном в 2006 году по эскизам Элгара. ^{[ 12 ]}

[1] Лью, с. 172

[2] Кобб, с. 175

[3] «Музыка для коронации», The Times , 5 апреля 1937 г., стр. 19

[5] Цитируется по Кеннеди, с. 92 и Тирни, с. 81

[k93-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кеннеди, с. 93

[7] Тирни, с. 81

[rt-9] Перейти обратно: ^а ^б «Симфонический концерт» , Radio Times , 9 мая 1937 г., стр. 32; и «Вещание», The Times , 8 мая 1937 г., стр. 9

[trust-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Корона Империал» , The Walton Trust. Проверено 9 июля 2021 г.

[12] Тирни, стр. 202–203.

[13] «Граммофонные ноты». Музыкальные времена . 78 (1134): 708–710. Август 1937 года. doi : 10.2307/923351 . JSTOR 923351 .

[14] Эйвери, Кеннет. «Уильям Уолтон» , Music & Letters , январь 1947 г., стр. 1–11 (требуется подписка)

[15] «Энтони Пейн, превосходный британский композитор, завершивший Третью симфонию Элгара, используя эскизы - некролог» , The Telegraph , 2 мая 2021 г.

[17] Адамс, Байрон. «Уолтон, сэр Уильям» , Grove Music Online , Oxford University Press, 2001. Проверено 9 июля 2021 г.

[18] «Новая музыка». Музыкальные времена . 78 (1135): 800–811. Сентябрь 1937 г. doi : 10.2307/922650 . JSTOR 922650 .

[19] Палмер, Кристофер (май 1990 г.). «Несобранный Уолтон». Музыкальные времена . 131 (1767): 247–252. дои : 10.2307/966157 . JSTOR 966157 .

[20] Тирни, с. 203

[21] «Музыка для коронации». Музыкальные времена . 94 (1325): 305–307. Июль 1953 г. doi : 10.2307/933633 . JSTOR 933633 .

[22] Моррисон, Ричард. «Музыка, соответствующая пышности и зрелищности», The Times , 30 апреля 2011 г., стр. 8

[23] «Коронационная служба» , с. 7, сайт королевской семьи. Проверено 7 мая 2023 г.

[24] «Триста двадцать первая начальная программа» , Йельский университет. Проверено 23 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ н 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ н 2 ]

[ 7 ]

[ н 3 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ н 4 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 3 ]

[ 12 ]

v т и Уильям Уолтон
List of compositions
Stage works	The Bear (opera) Troilus and Cressida (opera) Façade (ballet) The Quest (ballet)
Orchestral music	Capriccio burlesco Crown Imperial Henry V Suite Improvisations on an Impromptu of Benjamin Britten Johannesburg Festival Overture Orb and Sceptre Partita for Orchestra Portsmouth Point Prelude for Orchestra Scapino Siesta Spitfire Prelude and Fugue Symphony No. 1 Symphony No. 2 Variations on a Theme by Hindemith
Concertante	Cello Concerto Sinfonia Concertante Viola Concerto Violin Concerto
Chamber music	Piano Quartet
Film scores	Escape Me Never As You Like It Dreaming Lips Stolen Life Major Barbara The Next of Kin The Foreman Went to France The First of the Few Went the Day Well? Henry V Hamlet Richard III Battle of Britain Three Sisters
Other compositions	Belshazzar's Feast (cantata) Façade – Entertainment In Honour of the City of London (cantata) A Song for the Lord Mayor's Table (song cycle)
Collaborations	Variations on an Elizabethan Theme
Related articles	Neotonality
Category