Деб Хааланд

Деб Хааланд
Деб Хааланд
	Официальный портрет, 2021 г.
54-й министр внутренних дел США
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 16 марта 2021 г.
Президент	Джо Байден
заместитель	Томми Бодро ; Лаура Дэниэл-Дэвис (действующая)
Предшественник	Дэвид Бернхардт
Член Палаты представителей США ; из Нью- Мексико 1- го округа
	В офисе ; 3 января 2019 г. – 16 марта 2021 г.
Предшественник	Мишель Лухан Гришэм
Преемник	Мелани Стэнсбери
Председатель Демократической партии Нью-Мексико
	В офисе ; 25 апреля 2015 г. – 29 апреля 2017 г.
Предшественник	Сэм Брегман
Преемник	Ричард Элленберг
Личные данные
Рожденный	Дебра Энн Хааланд ; 2 декабря 1960 г. (63 года) ; Уинслоу, Аризона , США
Национальность	Американский ; Лагуна Пуэбло
Политическая партия	Демократический
Супруг	Пропустить Сэйра ( м. 2021 г.)
Дети	1
Образование	Университет Нью-Мексико ( бакалавр , доктор юридических наук )
Подпись
	голос Деб Хааланд Duration: 1 minute and 19 seconds.1:19 Деб Хааланд выступает по случаю Международного дня коренных народов мира ; Записано 9 августа 2021 г.

Дебра Энн Хааланд ( / ˈ h ɑː l ə n d / ; ^{[ 1 ]} 2 декабря 1960) — американский политик, 54-й министр внутренних дел США . ^{[ 2 ]} Член Демократической партии , она ранее была представителем США в 1-м избирательном округе Нью-Мексико с 2019 по 2021 год и председателем Демократической партии Нью-Мексико с 2015 по 2017 год. Хааланд, коренная американка , является зарегистрированным членом Демократической партии Нью-Мексико. Племя Лагуна Пуэбло .

Округ Конгресса Хааланда включал большую часть Альбукерке и большую часть его пригородов. Вместе с Шарис Дэвидс она является одной из первых двух женщин коренных американцев, избранных в Конгресс США. Она политический прогрессист , поддерживающий « Новый зеленый курс» и Medicare для всех . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

17 декабря 2020 года тогдашний избранный президент Джо Байден объявил, что назначит Хааланда на пост министра внутренних дел . Она была утверждена Сенатом США 15 марта 2021 года 51–40 голосами. ^{[ 5 ]} После приведения к присяге 16 марта она стала первым коренным американцем, занявшим пост секретаря кабинета министров, и вторым, занявшим должность в кабинете министров, после бывшего вице-президента -республиканца и гражданина народа Кау Чарльза Кертиса . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Ранняя жизнь и образование

Хааланд родился в Уинслоу, штат Аризона . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Она является зарегистрированным членом Laguna Pueblo . ^{[ 10 ]} Народ пуэбло жил на земле, которая сейчас является штатом Нью-Мексико, с 1200-х годов, и Хааланд называет себя жительницей штата Нью-Мексико в 35-м поколении. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Ее мать, Мэри Тойя, ^{[ 13 ]} коренная американка , служила в ВМС США , а также работала в Бюро по делам индейцев . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Ее отец, майор Джон Дэвид «Датч» Хааланд, норвежец из Миннесоты , был офицером Корпуса морской пехоты США и получил Серебряную звезду за свои действия во Вьетнаме ; он был похоронен со всеми воинскими почестями на Арлингтонском национальном кладбище в 2005 году. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Будучи ребенком в семье военного , Хааланд часто переезжал. ^{[ 18 ]} Она посещала 13 государственных школ по всей территории Соединенных Штатов, прежде чем семья поселилась в Альбукерке, штат Нью-Мексико , чтобы быть ближе к семье, которая также принадлежит Лагуна Пуэбло. ^{[ 19 ]} Хааланд окончил среднюю школу Хайленд в Альбукерке в 1978 году. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} У нее есть две сестры, брат и две сводные сестры. ^{[ 13 ]}

После школы Хааланд работал в местной пекарне. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} она боролась с алкоголизмом В этот период , в том числе дважды была арестована за вождение в нетрезвом виде , но была трезвой с момента поступления в колледж в 1988 году. ^{[ 15 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В 1994 году она получила степень бакалавра искусств по английскому языку в Университете Нью-Мексико . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Среди ее профессоров была будущая поэтесса-лауреат США Джой Харджо , опубликовавшая стихи Хааланда в антологии 1997 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Через четыре дня после окончания школы Хааланд родила ребенка Сому. ^{[ 18 ]} Будучи матерью-одиночкой , Хааланд основала компанию по производству сальсы , чтобы прокормить себя и своего ребенка. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} По ее словам, в течение этого периода она не зарабатывала достаточно денег, чтобы позволить себе жилье, и ей приходилось полагаться на друзей в поисках убежища. ^{[ 18 ]} ей также полагались на талоны на питание . Она говорит, что иногда ^{[ 26 ]} Хааланд получила степень доктора юридических наук в области индийского права на юридическом факультете Университета Нью-Мексико в 2006 году, но чуть позже в том же году едва не сдала экзамен на адвоката . ^{[ 22 ]}^{[ 28 ]}^{[ 20 ]}

Ранняя карьера

После юридического факультета Хааланд стал консультантом для взрослых с отклонениями в развитии , затем работал администратором племени и менеджером казино в Сан-Фелипе-Пуэбло . ^{[ 22 ]}^{[ 20 ]} Она была первой женщиной, вошедшей в совет директоров Laguna Development Corporation, предприятия, принадлежащего Laguna, созданного для укрепления сообщества Laguna и его экономики. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В качестве председателя правления она курировала бизнес-операции второго по величине племенного игорного предприятия в Нью-Мексико. ^{[ 29 ]} и успешно выступал за то, чтобы корпорация разработала политику и взяла на себя обязательства по экологически безопасной деловой практике. ^{[ 29 ]}

Хааланд был руководителем голосования по выборам коренных американцев в Нью-Мексико в предвыборной кампании Барака Обамы по президентскому переизбранию в 2012 году . ^{[ 30 ]} Она была председателем фракции коренных американцев Демократической партии Нью-Мексико с 2012 по 2013 год. ^{[ 11 ]} она баллотировалась на пост вице-губернатора штата Нью-Мексико В 2014 году . ^{[ 14 ]} Ее билет, возглавляемый тогдашним генеральным прокурором Нью-Мексико Гэри Кингом , кандидатом от Демократической партии на пост губернатора Нью-Мексико , проиграл республиканскому списку губернатора Сусаны Мартинес и вице-губернатора Джона Санчеса . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Хааланд был избран на двухлетний срок председателем Демократической партии Нью-Мексико в апреле 2015 года. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Во время ее пребывания в должности демократы Нью-Мексико восстановили контроль над Палатой представителей Нью-Мексико и офисом государственного секретаря Нью-Мексико . ^{[ 30 ]}^{[ 35 ]} Хааланду приписывают восстановление партии штата после крупных поражений демократов в Нью-Мексико в 2014 году. ^{[ 36 ]} За два года своего пребывания на посту председателя она собрала достаточно денег, чтобы погасить семилетний долг, возникший на посту предыдущего председателя. ^{[ 35 ]}

Палата представителей США

Выборы

2018

После истечения срока полномочий на посту председателя партии штата Хааланд объявила о намерении баллотироваться в Палату представителей США в 1-м избирательном округе Нью-Мексико на выборах 2018 года , сменив Мишель Лухан Гришэм , баллотировавшуюся на пост губернатора. ^{[ 30 ]} Хааланд победил Дэймона Мартинеса и Антуанетту Седильо Лопес и стал номинантом от Демократической партии в июне 2018 года. ^{[ 37 ]} получив 40,5% голосов и выиграв каждый округ округа. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

На всеобщих выборах 6 ноября Хааланд победил бывшего представителя штата Нью-Мексико Дженис Арнольд-Джонс . ^{[ 40 ]} получив 59,1% голосов и выиграв три из пяти округов округа. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Ее победа была частью кампании в Нью-Мексико, в ходе которой демократы выиграли все государственные и федеральные должности в избирательных бюллетенях в том году, а также увеличили свое большинство в Палате представителей Нью-Мексико . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

2020

На всеобщих выборах 3 ноября Хааланд получил 58,2% голосов, победив детектива полиции в отставке Мишель Гарсиа Холмс, которая баллотировалась на пост вице-губернатора Нью-Мексико на выборах губернатора 2018 года . ^{[ 45 ]}

Срок владения

С одновременно избранным представителем Шарис Дэвидс из Канзаса, членом Нации Хо-Чанк Миннесоты, Хааланд была одной из первых двух женщин коренных американцев, занявших места в Конгрессе. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Во время церемонии приведения к присяге в январе 2019 года Хааланд был одет в традиционное платье, ожерелье и мокасины пуэбло. ^{[ 49 ]}

Позже в том же месяце Хааланд заявил, что учащиеся католической средней школы Ковингтона проявили «явную ненависть, неуважение и нетерпимость» во время конфронтации в Мемориале Линкольна в 2019 году . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Иск о клевете, поданный учениками школы, которые назвали слова Хааланд «ложными и дискредитирующими», был отклонен на том основании, что ее заявления были сделаны в рамках ее работы в качестве законодателя. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

7 марта 2019 года в ходе дебатов об избирательных правах и финансировании избирательной кампании Хааланд стала первой женщиной-индейцем, возглавившей Палату представителей США . ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

во время 116-го Конгресса США Хааланд «поддержал больше законопроектов, чем любой другой новичок в Конгрессе, и составил один из самых либеральных результатов голосования». По данным The New Yorker , ^{[ 20 ]}

Хааланд был одним из трех сопредседателей Элизабет Уоррен в президентской кампании 2020 году . ^{[ 58 ]}

Задания комитета

Комитет по вооруженным силам ^{[ 59 ]}
- Подкомитет по военным кадрам
- Подкомитет по готовности
Комитет по природным ресурсам (заместитель председателя) ^{[ 60 ]}
- Подкомитет по коренным народам США
- Подкомитет по национальным паркам, лесам и общественным землям (председатель)
Комитет по надзору и реформе ^{[ 61 ]}
- Подкомитет по гражданским правам и гражданским свободам

Членство в собраниях

Группа коренных американцев Конгресса (сопредседатель) ^{[ 62 ]}
Прогрессивная фракция Конгресса ^{[ 63 ]}

Министр внутренних дел

Номинация и подтверждение

17 декабря 2020 года новый президент Джо Байден объявил, что назначит Хааланда министром внутренних дел . ^{[ 64 ]} До того, как Байден выдвинул кандидатуру Хааланд, многие высокопоставленные демократы выразили свою поддержку ей на посту министра внутренних дел, в том числе спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси , лидер большинства Стени Хойер и сенатор Элизабет Уоррен . Представители республиканцев Дон Янг и Том Коул (член нации чикасо) также выразили поддержку кандидатуре Хааланда. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

15 марта 2021 года Хааланд был утвержден Сенатом 51–40, при этом четыре республиканца ( Коллинз , Мурковски , Салливан , Грэм ) проголосовали за подтверждение. ^{[ 5 ]}^{[ 68 ]} Она является первым коренных американцев секретарем кабинета министров в истории США. ^{[ а ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Ее уход из Палаты представителей спровоцировал внеочередные выборы в 2021 году . Хааланд была приведена к присяге 18 марта 2021 года, одетая в сочетание традиционных регалий Laguna Pueblo и яркой ленточной юбки , сшитой для нее Агнес Вудворд. ^{[ 72 ]} Она привнесла в свою роль традиции коренных народов, часто носила украшения коренных народов и украшала свой офис произведениями искусства коренных народов. ^{[ 15 ]}

Срок владения

В свой первый день на посту секретаря Хааланд встретилась с представителями племенных СМИ на пресс-конференции, организованной департаментом и Ассоциацией журналистов коренных американцев , и рассказала о своем намерении включать племена по мере принятия решений, которые на них влияют. ^{[ 73 ]} В апреле 2021 года Хааланд объявил о создании нового подразделения в Бюро по делам индейцев , которое планирует заняться многолетним кризисом пропавших без вести и убитых коренных американцев, заявив: «Мы полностью привержены оказанию помощи племенным общинам в этих расследованиях, и MMU будет использовать все доступные ресурсы будут способствовать повышению эффективности и предотвращению превращения этих дел в нераскрытые расследования». ^{[ 74 ]}

В мае 2021 года Хааланд утвердил новую конституцию нации чероки , обеспечивающую защиту вольноотпущенников чероки . ^{[ 75 ]}

В июне 2021 года Хааланд объявил о создании Федеральной инициативы индийских школ-интернатов . Целью инициативы является расследование давних злоупотреблений в ныне несуществующих школах-интернатах , в которых размещались дети коренных американцев в соответствии с Законом о Фонде цивилизации 1819 года . ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Хааланд посетил серию мероприятий «Дорога к исцелению», чтобы собрать вместе выживших и рассказать их истории. ^{[ 15 ]} Бабушку и дедушку Хааланда также отправили в школы-интернаты. ^{[ 15 ]}

В ноябре 2021 года Хааланд запретил слово « скво », уничижительный термин для женщин коренных американцев, на всех землях, находящихся в федеральной собственности, и приказал целевой группе определить новые названия для 650 мест, в которых в настоящее время используется это слово. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

В марте 2023 года Хааланд объявил, что 25 миллионов долларов будут направлены на сохранение зубров. ^{[ 80 ]}

Хааланд участвовал в определении президентом Байденом национальных памятников , в том числе национального памятника Ави Ква Аме и Баадж Нваавджо И'та Куквени – национального памятника «Следы предков Гранд-Каньона» . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

Работая секретарем, Хааланд получает степень магистра по изучению американских индейцев в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . ^{[ 15 ]}

Хааланд выступил на Национальном съезде Демократической партии 2024 года 22 августа 2024 года. ^{[ 83 ]}

Избирательная история

Выборы в первый округ Конгресса Нью-Мексико, 2018 г. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
Первичные выборы
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Дебра Хааланд	25,444	40.59
	Демократический	Дэймон Мартинес	16,182	25.81
	Демократический	Антуанетта Седильо Лопес	12,919	20.61
	Демократический	Paul Moya	3,691	5.89
	Демократический	Пэт Дэвис (снято)	2,385	3.80
	Демократический	Дэмиан Лара	2,063	3.29
	Демократический	Джесси Эндрю Хейтнер (запись)	3	0.00
Всего голосов			62,687	100
Всеобщие выборы
	Демократический	Деб Хааланд	147,336	59.13
	республиканец	Дженис Арнольд-Джонс	90,507	36.32
	либертарианец	Ллойд Принстон	11,319	4.54
Всего голосов			249,162	100
	Демократическая позиция

Выборы в первый округ Конгресса штата Нью-Мексико в 2020 году ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}
Первичные выборы
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Дебра Хааланд (действующий президент)	83,032	100.00
Всего голосов			83,032	100
Всеобщие выборы
	Демократический	Деб Хааланд (действующий президент)	186,953	58.19
	республиканец	Мишель Гарсия Холмс	134,337	41.81
Всего голосов			321,290	100
	Демократическая позиция

Личная жизнь

У Хааланда есть ребенок Сома, которого она воспитывала как мать-одиночка. ^{[ 30 ]}^{[ 88 ]} 28 августа 2021 года Хааланд вышла замуж за своего давнего партнера Скипа Сейра в Санта-Ана-Пуэбло, штат Нью-Мексико . ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Ранее она была замужем, когда ей было двадцать с небольшим. ^{[ 20 ]}

Хааланд — католик . ^{[ 91 ]} Ее хобби — марафонский бег и изысканная кулинария. ^{[ 22 ]}

17 июля 2022 года Хааланд сломал левую малоберцовую кость во время похода в национальный парк Шенандоа . ^{[ 92 ]}

См. также

Примечания

^ Чарльз Кертис , который был гражданином Кау и занимал пост вице-президента в период с 1929 по 1933 год, был первым коренным американцем, работавшим в кабинете министров Соединенных Штатов , но никогда не занимал должность секретаря кабинета министров. ^{[ 69 ]}

Ссылки

↑ Как заявила Хааланд в своей речи на Национальном съезде Демократической партии 2020 года .
^ «Секретарь Деб Хааланд» . Министерство внутренних дел США. 16 марта 2021 г.
^ «Вопросы и ответы: кандидат от 1-го избирательного округа Дебра Хааланд» . Журнал Альбукерке . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Коннолли, Гриффин (18 декабря 2020 г.). «АОК высоко оценивает «историческое назначение» Байдена первым коренным американцем на пост главы Министерства внутренних дел» . Независимый . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кинг, Ледьярд. «Деб Хааланд вошла в историю как первый член кабинета министров коренных американцев после утверждения Сенатом» . США СЕГОДНЯ . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Лахани, Нина (15 марта 2021 г.). «Деб Хааланд утверждена в качестве первого секретаря кабинета министров США, представителя коренных народов» . Хранитель . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Чавес, Алия (16 марта 2021 г.). «Деб Хааланд подробно объявила о присяге» . Новости ИКТ . Проверено 17 марта 2021 г.
^ «Разговор кандидата - Деб Хааланд (D)» . Insideelections.com . Вашингтон, округ Колумбия: внутренние выборы. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 27 октября 2018 г.
^ Питерс, Джоуи (26 апреля 2015 г.). «Хааланд избран новым председателем Демократической партии штата» . Политический отчет Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
^ Рейли, Кэти (7 июня 2018 г.). «Эта мать-одиночка может стать первым коренным американцем в Конгрессе» . Время . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Данлэп, Сьюзен (27 мая 2020 г.). «Нью-Йорк Таймс уделяет особое внимание конгрессмену Деб Хааланд» . Политический отчет Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Дженкинс, Кэмерон (11 ноября 2020 г.). «Деб Хааланд говорит, что «конечно» она будет министром внутренних дел при Байдене» . Холм . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Некрологи: Хааланд» . Журнал Альбукерке . 4 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Проверено 22 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дебра Хааланд могла бы войти в историю как вице-губернатор штата Нью-Мексико – IndianCountryToday.com» . Новости ИКТ . Newsmaven.io. 28 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хеллер, Карен (17 июля 2023 г.). «Миссия исцеления, возложенная на министра внутренних дел Деб Хааланд» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 19 мая 2024 г.
^ Элленберг, Ричард (30 сентября 2018 г.). «Биография Деб Хааланд, Вики, возраст, муж, состояние, дочь, семья, кандидат от демократов от 1-го избирательного округа Нью-Мексико» . Глоб Интел . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 марта 2021 г.
^ Пуко, Тимоти (4 марта 2021 г.). «Кандидат на внутренние дела Хааланд получает поддержку комиссии Сената» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакГрэйди, Клайд (16 сентября 2019 г.). «Хааланд вспоминает трудности, когда она была матерью-одиночкой, День Благодарения и бездомность» . Перекличка . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ботель, Райан (10 октября 2020 г.). « Гордый прогрессивист» Хааланд баллотируется на второй срок» . Журнал Альбукерке . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сеп, Кейси (29 апреля 2024 г.). «Деб Хааланд противостоит истории федерального агентства, которое она возглавляет» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
^ Уильямсон, Элизабет (2 июня 2021 г.). «Обещания и давление Деб Хааланд, первого секретаря кабинета министров коренных американцев» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 19 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Биография Деб Хааланд» . Голосуйте умно . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
^ «Дебра Хааланд» . ЛинкедИн . 2018 . Проверено 22 июня 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Дочь хранителя огня: праздник литературы коренных народов с Анджелиной Булли и Луизой Эрдих (Видео). YouTube: Национальный конгресс американских индейцев. 28 апреля 2021. Событие происходит в 19:43. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
^ Сундин, Марк (28 марта 2022 г.). «Долгая игра Деб Хааланд ради победы» . Снаружи . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 21 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хейлд, Коллин (1 октября 2018 г.). «Хааланд говорит, что она разделяет трудности многих жителей Нью-Мексико» . Журнал Альбукерке . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ Длоуи, Дженнифер А.; Эпштейн, Дженнифер (17 декабря 2020 г.). «Байден выбирает Деб Хааланд первым министром внутренних дел коренных американцев» . Новости Блумберга . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Оксфорд, Эндрю (2 мая 2017 г.). «Хааланд, бывший председатель Демократической партии штата, баллотируется в Конгресс» . Санта-Фе, Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Острайх, Коррин (27 апреля 2019 г.). «Интервью с Деб Хааланд – Gathering of Nations Pow Wow 2019» . powwows.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бойд, Дэн (16 мая 2017 г.). «Бывший председатель Демократической партии штата Хааланд планирует баллотироваться в Конгресс» . Журнал Альбукерке . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Выборы губернатора и вице-губернатора Нью-Мексико, 2014 г.» . Баллотпедия . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ «Итоги прошлых выборов 2014 года» . Государственный секретарь штата Нью-Мексико . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Террелл, Стив (25 апреля 2015 г.). «Государственные демократы избирают первого американского индейца, который возглавит партию» . Санта-Фе, Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
^ Бейкер, Дебора (26 апреля 2015 г.). «Демократы избирают председателя партии штата Хааланд» . Журнал Альбукерке . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стюарт, Тесса (18 августа 2018 г.). «Познакомьтесь с Деб Хааланд, которая, вероятно, станет первой коренной женщиной, избранной в Конгресс» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Симонич, Милан (22 ноября 2020 г.). «Хааланд является претендентом на возвращение за всю историю» . Санта-Фе, Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ Коулман, Майкл (5 июня 2018 г.). «Бывший председатель Демократической партии Хааланд побеждает в номинации» . Журнал Альбукерке . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
^ «Результаты выборов в Нью-Мексико» . Electionresults.sos.state.nm.us . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
^ «Результаты первичных выборов в Нью-Мексико: округ Первой палаты» . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 2018. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
^ «Индейская демократка Дебра Хааланд побеждает республиканскую партию Дженис Арнольд-Джонс и одерживает революционную победу в Палате представителей США в Нью-Мексико» . АП НОВОСТИ . 7 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
^ «Результаты выборов в Нью-Мексико» . Electionresults.sos.state.nm.us . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
^ «Результаты выборов в Нью-Мексико: округ Первого дома» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
^ «Сводка результатов выборов 2018 года в масштабе штата» (PDF) . Государственный секретарь штата Нью-Мексико . 14 июня 2019 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
^ Райхбах, Мэтью (7 ноября 2018 г.). «Демократы расширяют большинство в Палате представителей» . Политический отчет Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ Тернер, Скотт (25 октября 2019 г.). «Гарсия Холмс участвует в гонке за Палату представителей США» . Журнал Альбукерке . Проверено 24 декабря 2020 г.
^ Рейли, Кейт (7 ноября 2018 г.). «Демократы в Канзасе, Нью-Мексико, стали первыми женщинами коренных американцев, избранными в Конгресс» . Время . Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.
^ Мур, МакКна (7 июня 2018 г.). «В ноябре в США может появиться первая женщина-конгрессмен из числа коренных американцев» . Удача . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Ромеро, Саймон (6 июня 2018 г.). «Нью-Мексико может избрать в Конгресс первую индейскую женщину» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
^ Меттлер, Лин (4 января 2019 г.). «Человек Дебра Хааланд на церемонии приведения к присяге носит традиционную индейскую одежду» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 г.
^ «Видео, на котором американские подростки насмехаются над коренными американцами, вызвало огонь» . Би-би-си . 20 января 2019 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
^ Гсталтер, Морган (19 января 2019 г.). «Хааланд осуждает поведение студентов по отношению к старейшине коренных народов на Марше коренных народов» . Холм . Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 20 мая 2024 г.
^ Макки, Крис (5 августа 2019 г.). «Конгрессмену штата Нью-Мексико Хааланд грозит иск из-за твитов «Covington Boys»» . КРКЕ . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 20 мая 2024 г.
^ Лондберг, Макс (2 августа 2019 г.). «Иск о клевете подан против Кэти Гриффин, Элизабет Уоррен и других, которые написали в Твиттере об инциденте с католиком в Ковингтоне» . Цинциннати Инкуайрер . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
^ Хейс, Питер (3 сентября 2020 г.). «Элизабет Уоррен выиграла иск студентов Ковингтона о клевете» . Закон Блумберга . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
^ Волох Евгений (13 сентября 2020 г.). «Иски о клевете против должностных лиц федерального правительства (например, сенатора Уоррена или президента Трампа)» . Причина . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 20 мая 2024 г.
^ Фрейзин, Рэйчел (7 марта 2019 г.). «Первая женщина-конгрессмен из числа коренных американцев председательствует в Палате представителей» . Холм . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
^ Касана, Мехрин (7 марта 2019 г.). «Смотрите, как Деб Хааланд становится первой индейской женщиной, возглавляющей дом» . Суета . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
^ «Чему научились сопредседатели предвыборной кампании Элизабет Уоррен» . Гламур . 11 февраля 2020 г. . Проверено 26 августа 2021 г.
^ «Пелоси объявляет о новых назначениях в комитеты 116-го Конгресса» . Спикер Нэнси Пелоси . 15 января 2019 года. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
^ «Пелоси объявляет о новых назначениях в комитеты 116-го Конгресса» . Спикер Нэнси Пелоси . 24 января 2019 года. Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
^ «Пелоси объявляет о новых назначениях в комитет по надзору и реформам 116-го Конгресса» . Спикер Нэнси Пелоси . 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ Корли, Сара; Салазар, Фелиция (31 января 2019 г.). «Руководство группы коренных американцев создано для 116-го Конгресса» . Новости Ады . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ «Прогрессивная группа Конгресса: члены фракции» . cpc-grijalva.house.gov . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 11 февраля 2019 г.
^ Эйльперин, Джульетта; Грандони, Дино. «Байден выбирает члена палаты представителей Деб Хааланд (DN.M.) первым министром внутренних дел коренных американцев» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Бродуотер, Люк; Фандос, Николас (16 декабря 2020 г.). «Пелоси поддерживает Хааланд на посту министра внутренних дел, называя ее «одним из лучших» членов Конгресса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Зеленый, Джефф; Мерика, Дэн; Криг, Грегори; Ли, MJ; Салливан, Кейт (18 декабря 2020 г.). «Байден назначает Деб Хааланд первым министром внутренних дел коренных американцев» . CNN . Получено декабря 18 .
^ Noisecat, Джулиан Брэйв (30 ноября 2020 г.). «Что выбор кабинета министров Джо Байдена может означать для коренных американцев и демократов» . Политик . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г.
^ Хиггинс, Такер (15 марта 2021 г.). «Деб Хааланд утверждена в качестве первого секретаря кабинета министров коренных американцев» . CNBC . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Длоуи, Дженнифер А.; Эпштейн, Дженнифер (17 декабря 2020 г.). «Байден выбирает Деб Хааланд первым министром внутренних дел коренных американцев» . Блумберг . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Ротт, Натан (17 декабря 2020 г.). «Сделав исторический шаг, Байден выбрал представителя коренных американцев Холанда министром внутренних дел» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Ортис, Эрик (18 декабря 2020 г.). « Они чувствуют надежду»: почему член палаты представителей Хааланд, назначенный первым министром внутренних дел коренных американцев, имеет значение» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ «Человек Дебра Хааланд носила одежду коренных народов, войдя в историю кабинета министров» . СЕГОДНЯ.com . 19 марта 2021 г. . Проверено 19 марта 2021 г.
^ Брюэр, Грэм Ли (18 марта 2021 г.). «В первый день Хааланд обращается к средствам массовой информации коренных народов: журналистам племени предоставлена первая возможность взять интервью у первого министра внутренних дел из числа коренных народов» . Новости Высокой страны . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ Чавес, Николь (6 апреля 2021 г.). «Деб Хааланд создает подразделение по расследованию убийств и исчезновений коренных народов» . CNN . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Госсекретарь Хааланд одобряет новую конституцию народа чероки, гарантирующую полные гражданские права вольноотпущенникам чероки» . Министерство внутренних дел США . 12 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г.
^ «Секретарь Хааланд объявляет об инициативе Федеральной школы-интерната для индейцев» (пресс-релиз). Министерство внутренних дел США. 22 июня 2021 г. . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Хаузер, Кристина; Груллон Пас, Изабелла (23 июня 2021 г.). «США будут искать останки детей в бывших школах коренных американцев» . Нью-Йорк Таймс .
^ Чаппелл, Билл (19 ноября 2021 г.). «Министр внутренних дел Деб Хааланд предлагает запретить использование слова «скво» в федеральных землях» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года.
^ Торчинский, Рина (23 февраля 2022 г.). «США стремятся заменить уничижительное название, которое сотни раз использовалось на федеральных землях» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года.
^ Браун, Мэтью (3 марта 2023 г.). «США сосредоточат усилия на восстановлении бизонов на расширении племенных стад» . АП . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года.
^ «Министр внутренних дел посещает возможный национальный памятник Ави Ква Аме в Неваде» . Общество дикой природы . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
^ «Госсекретарь Хааланд во время посещения региона Гранд-Каньон особо отметил усилия по сохранению природы под руководством местных властей» . Министерство внутренних дел США. 22 мая 2023 г. . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «СМОТРЕТЬ: Министр внутренних дел Деб Хааланд выступает на Национальном съезде Демократической партии 2024 года | Ночь DNC 2024 года 4» . ПБС .
^ «Основные результаты федеральных выборов 2018 года» . Государственный секретарь штата Нью-Мексико . Проверено 5 марта 2021 г.
^ «Итоги всеобщих федеральных выборов 2018 года» . Государственный секретарь штата Нью-Мексико . Проверено 5 марта 2021 г.
^ «Основные результаты федеральных выборов 2020 года» . Государственный секретарь штата Нью-Мексико . Проверено 5 марта 2021 г.
^ «Итоги всеобщих федеральных выборов 2020 года» . Государственный секретарь штата Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
^ «Заявление председателя Демократической партии Нью-Мексико Холанда о равенстве в браке» . КРРГ . 26 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Госсекретарь Деб Хааланд выходит замуж за своего давнего партнера на церемонии выходного дня в Нью-Мексико» . The Paper (Альбукерке, Нью-Мексико) . 29 августа 2021 г. . Проверено 11 октября 2021 г.
^ «Министр внутренних дел Деб Хааланд, партнерша, поженившаяся в Нью-Мексико» . СФГЕЙТ . 30 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Гсталтер, Морган (19 января 2019 г.). «Хааланд осуждает поведение студентов по отношению к старейшине коренных народов на Марше коренных народов» . Холм . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Эми Би Ван (18 июля 2022 г.). «Министр внутренних дел Деб Хааланд сломала ногу во время прогулки по национальному парку» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .

Внешние ссылки

Биография в Министерстве внутренних дел США

Биография в Биографическом справочнике Конгресса США.
Финансовая информация (федеральный офис) в Федеральной избирательной комиссии
Законодательство, спонсируемое Библиотекой Конгресса
Профиль на сайте Vote Smart
Появления на C-SPAN
Сеп, Кейси (29 апреля 2024 г.). «Деб Хааланд противостоит истории федерального агентства, которое она возглавляет» . Житель Нью-Йорка . Проверено 1 мая 2024 г.

Партийно-политические офисы
Предшественник Сэм Брегман	Председатель Демократической партии Нью-Мексико 2015–2017	Преемник Ричард Элленберг
Палата представителей США
Предшественник Мишель Лухан Гришэм	Член Палаты представителей США от 1-го избирательного округа Нью-Мексико 2019–2021	Преемник Мелани Стэнсбери
Политические офисы
Предшественник Дэвид Бернхардт	Министр внутренних дел США 2021 – настоящее время	Действующий президент
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник Меррик Гарланд как генеральный прокурор	Порядок старшинства США в качестве министра внутренних дел	Преемник Том Вилсак в качестве министра сельского хозяйства
Линия преемственности президента США
Предшественник Меррик Гарланд как генеральный прокурор	8-й в очереди в качестве министра внутренних дел	Преемник Том Вилсак в качестве министра сельского хозяйства

[70] Чарльз Кертис , который был гражданином Кау и занимал пост вице-президента в период с 1929 по 1933 год, был первым коренным американцем, работавшим в кабинете министров Соединенных Штатов , но никогда не занимал должность секретаря кабинета министров. ^{[ 69 ]}

[1] Как заявила Хааланд в своей речи на Национальном съезде Демократической партии 2020 года .

[2] «Секретарь Деб Хааланд» . Министерство внутренних дел США. 16 марта 2021 г.

[3] «Вопросы и ответы: кандидат от 1-го избирательного округа Дебра Хааланд» . Журнал Альбукерке . Проверено 18 декабря 2020 г.

[4] Коннолли, Гриффин (18 декабря 2020 г.). «АОК высоко оценивает «историческое назначение» Байдена первым коренным американцем на пост главы Министерства внутренних дел» . Независимый . Проверено 18 декабря 2020 г.

[:6-5] Jump up to: ^а ^б Кинг, Ледьярд. «Деб Хааланд вошла в историю как первый член кабинета министров коренных американцев после утверждения Сенатом» . США СЕГОДНЯ . Проверено 16 марта 2021 г.

[6] Лахани, Нина (15 марта 2021 г.). «Деб Хааланд утверждена в качестве первого секретаря кабинета министров США, представителя коренных народов» . Хранитель . Проверено 16 марта 2021 г.

[7] Чавес, Алия (16 марта 2021 г.). «Деб Хааланд подробно объявила о присяге» . Новости ИКТ . Проверено 17 марта 2021 г.

[8] «Разговор кандидата - Деб Хааланд (D)» . Insideelections.com . Вашингтон, округ Колумбия: внутренние выборы. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 27 октября 2018 г.

[9] Питерс, Джоуи (26 апреля 2015 г.). «Хааланд избран новым председателем Демократической партии штата» . Политический отчет Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.

[10] Рейли, Кэти (7 июня 2018 г.). «Эта мать-одиночка может стать первым коренным американцем в Конгрессе» . Время . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.

[:1-11] Jump up to: ^а ^б Данлэп, Сьюзен (27 мая 2020 г.). «Нью-Йорк Таймс уделяет особое внимание конгрессмену Деб Хааланд» . Политический отчет Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 22 ноября 2020 г.

[12] Дженкинс, Кэмерон (11 ноября 2020 г.). «Деб Хааланд говорит, что «конечно» она будет министром внутренних дел при Байдене» . Холм . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 22 ноября 2020 г.

[alb-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Некрологи: Хааланд» . Журнал Альбукерке . 4 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Проверено 22 июня 2018 г.

[could_make_history-14] Jump up to: ^а ^б «Дебра Хааланд могла бы войти в историю как вице-губернатор штата Нью-Мексико – IndianCountryToday.com» . Новости ИКТ . Newsmaven.io. 28 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.

[:7-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хеллер, Карен (17 июля 2023 г.). «Миссия исцеления, возложенная на министра внутренних дел Деб Хааланд» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 19 мая 2024 г.

[16] Элленберг, Ричард (30 сентября 2018 г.). «Биография Деб Хааланд, Вики, возраст, муж, состояние, дочь, семья, кандидат от демократов от 1-го избирательного округа Нью-Мексико» . Глоб Интел . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 марта 2021 г.

[17] Пуко, Тимоти (4 марта 2021 г.). «Кандидат на внутренние дела Хааланд получает поддержку комиссии Сената» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 10 марта 2021 г.

[:2-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакГрэйди, Клайд (16 сентября 2019 г.). «Хааланд вспоминает трудности, когда она была матерью-одиночкой, День Благодарения и бездомность» . Перекличка . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.

[:3-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ботель, Райан (10 октября 2020 г.). « Гордый прогрессивист» Хааланд баллотируется на второй срок» . Журнал Альбукерке . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.

[:8-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сеп, Кейси (29 апреля 2024 г.). «Деб Хааланд противостоит истории федерального агентства, которое она возглавляет» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.

[21] Уильямсон, Элизабет (2 июня 2021 г.). «Обещания и давление Деб Хааланд, первого секретаря кабинета министров коренных американцев» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 19 мая 2024 г.

[smart-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Биография Деб Хааланд» . Голосуйте умно . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.

[linked-23] «Дебра Хааланд» . ЛинкедИн . 2018 . Проверено 22 июня 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[24] Дочь хранителя огня: праздник литературы коренных народов с Анджелиной Булли и Луизой Эрдих (Видео). YouTube: Национальный конгресс американских индейцев. 28 апреля 2021. Событие происходит в 19:43. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.

[25] Сундин, Марк (28 марта 2022 г.). «Долгая игра Деб Хааланд ради победы» . Снаружи . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 21 мая 2024 г.

[:4-26] Jump up to: ^а ^б Хейлд, Коллин (1 октября 2018 г.). «Хааланд говорит, что она разделяет трудности многих жителей Нью-Мексико» . Журнал Альбукерке . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.

[27] Длоуи, Дженнифер А.; Эпштейн, Дженнифер (17 декабря 2020 г.). «Байден выбирает Деб Хааланд первым министром внутренних дел коренных американцев» . Новости Блумберга . Проверено 17 декабря 2020 г.

[28] Оксфорд, Эндрю (2 мая 2017 г.). «Хааланд, бывший председатель Демократической партии штата, баллотируется в Конгресс» . Санта-Фе, Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.

[:5-29] Jump up to: ^а ^б Острайх, Коррин (27 апреля 2019 г.). «Интервью с Деб Хааланд – Gathering of Nations Pow Wow 2019» . powwows.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 23 ноября 2020 г.

[congress-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бойд, Дэн (16 мая 2017 г.). «Бывший председатель Демократической партии штата Хааланд планирует баллотироваться в Конгресс» . Журнал Альбукерке . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.

[31] «Выборы губернатора и вице-губернатора Нью-Мексико, 2014 г.» . Баллотпедия . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 9 сентября 2020 г.

[32] «Итоги прошлых выборов 2014 года» . Государственный секретарь штата Нью-Мексико . Проверено 16 марта 2021 г.

[33] Террелл, Стив (25 апреля 2015 г.). «Государственные демократы избирают первого американского индейца, который возглавит партию» . Санта-Фе, Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.

[34] Бейкер, Дебора (26 апреля 2015 г.). «Демократы избирают председателя партии штата Хааланд» . Журнал Альбукерке . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.

[:0-35] Jump up to: ^а ^б Стюарт, Тесса (18 августа 2018 г.). «Познакомьтесь с Деб Хааланд, которая, вероятно, станет первой коренной женщиной, избранной в Конгресс» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 22 ноября 2020 г.

[36] Симонич, Милан (22 ноября 2020 г.). «Хааланд является претендентом на возвращение за всю историю» . Санта-Фе, Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.

[37] Коулман, Майкл (5 июня 2018 г.). «Бывший председатель Демократической партии Хааланд побеждает в номинации» . Журнал Альбукерке . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.

[38] «Результаты выборов в Нью-Мексико» . Electionresults.sos.state.nm.us . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.

[39] «Результаты первичных выборов в Нью-Мексико: округ Первой палаты» . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 2018. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.

[40] «Индейская демократка Дебра Хааланд побеждает республиканскую партию Дженис Арнольд-Джонс и одерживает революционную победу в Палате представителей США в Нью-Мексико» . АП НОВОСТИ . 7 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.

[41] «Результаты выборов в Нью-Мексико» . Electionresults.sos.state.nm.us . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.

[42] «Результаты выборов в Нью-Мексико: округ Первого дома» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.

[43] «Сводка результатов выборов 2018 года в масштабе штата» (PDF) . Государственный секретарь штата Нью-Мексико . 14 июня 2019 г. Проверено 23 ноября 2020 г.

[44] Райхбах, Мэтью (7 ноября 2018 г.). «Демократы расширяют большинство в Палате представителей» . Политический отчет Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.

[45] Тернер, Скотт (25 октября 2019 г.). «Гарсия Холмс участвует в гонке за Палату представителей США» . Журнал Альбукерке . Проверено 24 декабря 2020 г.

[46] Рейли, Кейт (7 ноября 2018 г.). «Демократы в Канзасе, Нью-Мексико, стали первыми женщинами коренных американцев, избранными в Конгресс» . Время . Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.

[47] Мур, МакКна (7 июня 2018 г.). «В ноябре в США может появиться первая женщина-конгрессмен из числа коренных американцев» . Удача . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[48] Ромеро, Саймон (6 июня 2018 г.). «Нью-Мексико может избрать в Конгресс первую индейскую женщину» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.

[49] Меттлер, Лин (4 января 2019 г.). «Человек Дебра Хааланд на церемонии приведения к присяге носит традиционную индейскую одежду» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 г.

[50] «Видео, на котором американские подростки насмехаются над коренными американцами, вызвало огонь» . Би-би-си . 20 января 2019 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.

[51] Гсталтер, Морган (19 января 2019 г.). «Хааланд осуждает поведение студентов по отношению к старейшине коренных народов на Марше коренных народов» . Холм . Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 20 мая 2024 г.

[52] Макки, Крис (5 августа 2019 г.). «Конгрессмену штата Нью-Мексико Хааланд грозит иск из-за твитов «Covington Boys»» . КРКЕ . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 20 мая 2024 г.

[53] Лондберг, Макс (2 августа 2019 г.). «Иск о клевете подан против Кэти Гриффин, Элизабет Уоррен и других, которые написали в Твиттере об инциденте с католиком в Ковингтоне» . Цинциннати Инкуайрер . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.

[54] Хейс, Питер (3 сентября 2020 г.). «Элизабет Уоррен выиграла иск студентов Ковингтона о клевете» . Закон Блумберга . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.

[55] Волох Евгений (13 сентября 2020 г.). «Иски о клевете против должностных лиц федерального правительства (например, сенатора Уоррена или президента Трампа)» . Причина . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 20 мая 2024 г.

[56] Фрейзин, Рэйчел (7 марта 2019 г.). «Первая женщина-конгрессмен из числа коренных американцев председательствует в Палате представителей» . Холм . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.

[57] Касана, Мехрин (7 марта 2019 г.). «Смотрите, как Деб Хааланд становится первой индейской женщиной, возглавляющей дом» . Суета . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.

[58] «Чему научились сопредседатели предвыборной кампании Элизабет Уоррен» . Гламур . 11 февраля 2020 г. . Проверено 26 августа 2021 г.

[59] «Пелоси объявляет о новых назначениях в комитеты 116-го Конгресса» . Спикер Нэнси Пелоси . 15 января 2019 года. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.

[60] «Пелоси объявляет о новых назначениях в комитеты 116-го Конгресса» . Спикер Нэнси Пелоси . 24 января 2019 года. Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.

[61] «Пелоси объявляет о новых назначениях в комитет по надзору и реформам 116-го Конгресса» . Спикер Нэнси Пелоси . 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[62] Корли, Сара; Салазар, Фелиция (31 января 2019 г.). «Руководство группы коренных американцев создано для 116-го Конгресса» . Новости Ады . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.

[63] «Прогрессивная группа Конгресса: члены фракции» . cpc-grijalva.house.gov . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 11 февраля 2019 г.

[interiorwapo-64] Эйльперин, Джульетта; Грандони, Дино. «Байден выбирает члена палаты представителей Деб Хааланд (DN.M.) первым министром внутренних дел коренных американцев» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[65] Бродуотер, Люк; Фандос, Николас (16 декабря 2020 г.). «Пелоси поддерживает Хааланд на посту министра внутренних дел, называя ее «одним из лучших» членов Конгресса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 декабря 2020 г.

[66] Зеленый, Джефф; Мерика, Дэн; Криг, Грегори; Ли, MJ; Салливан, Кейт (18 декабря 2020 г.). «Байден назначает Деб Хааланд первым министром внутренних дел коренных американцев» . CNN . Получено декабря 18 .

[67] Noisecat, Джулиан Брэйв (30 ноября 2020 г.). «Что выбор кабинета министров Джо Байдена может означать для коренных американцев и демократов» . Политик . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г.

[68] Хиггинс, Такер (15 марта 2021 г.). «Деб Хааланд утверждена в качестве первого секретаря кабинета министров коренных американцев» . CNBC . Проверено 15 марта 2021 г.

[bloomberg-69] Jump up to: ^а ^б Длоуи, Дженнифер А.; Эпштейн, Дженнифер (17 декабря 2020 г.). «Байден выбирает Деб Хааланд первым министром внутренних дел коренных американцев» . Блумберг . Проверено 17 декабря 2020 г.

[71] Ротт, Натан (17 декабря 2020 г.). «Сделав исторический шаг, Байден выбрал представителя коренных американцев Холанда министром внутренних дел» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 декабря 2020 г.

[72] Ортис, Эрик (18 декабря 2020 г.). « Они чувствуют надежду»: почему член палаты представителей Хааланд, назначенный первым министром внутренних дел коренных американцев, имеет значение» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 19 декабря 2020 г.

[73] «Человек Дебра Хааланд носила одежду коренных народов, войдя в историю кабинета министров» . СЕГОДНЯ.com . 19 марта 2021 г. . Проверено 19 марта 2021 г.

[74] Брюэр, Грэм Ли (18 марта 2021 г.). «В первый день Хааланд обращается к средствам массовой информации коренных народов: журналистам племени предоставлена первая возможность взять интервью у первого министра внутренних дел из числа коренных народов» . Новости Высокой страны . Проверено 1 апреля 2023 г.

[75] Чавес, Николь (6 апреля 2021 г.). «Деб Хааланд создает подразделение по расследованию убийств и исчезновений коренных народов» . CNN . Проверено 7 апреля 2021 г.

[76] «Госсекретарь Хааланд одобряет новую конституцию народа чероки, гарантирующую полные гражданские права вольноотпущенникам чероки» . Министерство внутренних дел США . 12 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г.

[77] «Секретарь Хааланд объявляет об инициативе Федеральной школы-интерната для индейцев» (пресс-релиз). Министерство внутренних дел США. 22 июня 2021 г. . Проверено 23 июня 2021 г.

[78] Хаузер, Кристина; Груллон Пас, Изабелла (23 июня 2021 г.). «США будут искать останки детей в бывших школах коренных американцев» . Нью-Йорк Таймс .

[79] Чаппелл, Билл (19 ноября 2021 г.). «Министр внутренних дел Деб Хааланд предлагает запретить использование слова «скво» в федеральных землях» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года.

[80] Торчинский, Рина (23 февраля 2022 г.). «США стремятся заменить уничижительное название, которое сотни раз использовалось на федеральных землях» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года.

[81] Браун, Мэтью (3 марта 2023 г.). «США сосредоточат усилия на восстановлении бизонов на расширении племенных стад» . АП . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года.

[82] «Министр внутренних дел посещает возможный национальный памятник Ави Ква Аме в Неваде» . Общество дикой природы . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.

[83] «Госсекретарь Хааланд во время посещения региона Гранд-Каньон особо отметил усилия по сохранению природы под руководством местных властей» . Министерство внутренних дел США. 22 мая 2023 г. . Проверено 8 августа 2023 г.

[84] «СМОТРЕТЬ: Министр внутренних дел Деб Хааланд выступает на Национальном съезде Демократической партии 2024 года | Ночь DNC 2024 года 4» . ПБС .

[85] «Основные результаты федеральных выборов 2018 года» . Государственный секретарь штата Нью-Мексико . Проверено 5 марта 2021 г.

[86] «Итоги всеобщих федеральных выборов 2018 года» . Государственный секретарь штата Нью-Мексико . Проверено 5 марта 2021 г.

[87] «Основные результаты федеральных выборов 2020 года» . Государственный секретарь штата Нью-Мексико . Проверено 5 марта 2021 г.

[88] «Итоги всеобщих федеральных выборов 2020 года» . Государственный секретарь штата Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.

[89] «Заявление председателя Демократической партии Нью-Мексико Холанда о равенстве в браке» . КРРГ . 26 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.

[90] «Госсекретарь Деб Хааланд выходит замуж за своего давнего партнера на церемонии выходного дня в Нью-Мексико» . The Paper (Альбукерке, Нью-Мексико) . 29 августа 2021 г. . Проверено 11 октября 2021 г.

[91] «Министр внутренних дел Деб Хааланд, партнерша, поженившаяся в Нью-Мексико» . СФГЕЙТ . 30 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.

[92] Гсталтер, Морган (19 января 2019 г.). «Хааланд осуждает поведение студентов по отношению к старейшине коренных народов на Марше коренных народов» . Холм . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[93] Эми Би Ван (18 июля 2022 г.). «Министр внутренних дел Деб Хааланд сломала ногу во время прогулки по национальному парку» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ а ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]