Кипр
| Кипр | |
|---|---|
| от Стасинуса | |
| Написано | в. 7 век до нашей эры |
| Страна | Древняя Греция |
| Язык | Древнегреческий |
| Жанр (ы) | Эпическая поэзия |
| С последующим | Илиада |
Киприя ( / ˈ s ɪ p r i . ə / ; [1] Греческий : Κύπρια Kúpria ; Латинское : Cypria ) — утерянная эпическая поэма древнегреческой литературы , приписываемая Стасину и довольно известная в классической античности. [2] и зафиксировано в полученном тексте, но впоследствии потерялось из виду. Это была часть Эпического цикла , рассказывавшего всю историю Троянской войны в эпических гекзаметровых стихах. История Киприи происходит в хронологическом порядке в начале эпического цикла, за ней следует история «Илиады » ; их состав, по-видимому, был в обратном порядке. Поэма состояла из одиннадцати томов стихов эпических дактилических гекзаметров .
Дата и авторство
[ редактировать ]» «Киприя в письменной форме, в которой она была известна в классической Греции , вероятно, была составлена в конце седьмого века до нашей эры. [3] но есть большая неопределенность. Циклические поэты, как заметил переводчик «Гомерики» Хью Г. Эвелин-Уайт: [4] «были осторожны, чтобы не вторгаться на территорию, уже занятую Гомером », — одна из причин датировать окончательную литературную форму Киприи постгомеровской, по сути, « приквелом ». «Автор « Киприи» уже рассматривал « Илиаду» как текст. Любое прочтение «Киприи » покажет, что она готовится к событиям (в частности) Илиады» , чтобы сослаться на них, например, продажа Ликаона Лемносу « или комплектование из Ахилла с Брисеидой и Агамемнона с Хрисеидой ». [5] Сравнение можно провести с « Эфиописом» , также утерянным, но который даже в своих цитируемых фрагментах более независим от « Илиады» как текста.
Истории, содержащиеся в Киприи , напротив, были зафиксированы [6] гораздо раньше этого, и те же проблемы датировки устных традиций, связанные с гомеровскими эпосами, применимы и к Киприи . Многие или все истории Киприи были известны композитору(ам) «Илиады » и «Одиссеи» . « Киприя » , предполагавшая знакомство с событиями гомеровской поэмы, в общепринятом понимании образовала, таким образом, своего рода введение к « Илиаде». [7] , частично совпадают хотя события, связанные со смертью Паламеда , включая список союзников троянцев. [8] Дж. Маркс замечает, что «действительно, соединение было бы плавным, если бы Киприя просто закончилась смертью Паламеда». [9]
Титул Киприя , связывающий эпос с Кипром , [10] потребовал некоторых пояснений: эпос был сказан в одной древней традиции [11] быть отдан Гомером в приданое своему зятю, Стасину Кипрскому, упомянутому ни в каком другом контексте; намек на это, видимо, был в утерянной Немейской оде Пиндара . Некоторые более поздние писатели повторили эту историю. Это, по крайней мере, послужило объяснением того, почему одни приписывали Киприю Гомеру, а другие — Стасину. Другие, однако, приписывали стихотворение Гегесию (или Гегесину) из Саламина на Кипре или Киприаду Галикарнасскому (см. « Циклические поэты »).
Вполне возможно, что « Троянский боевой приказ » (список троянцев и их союзников из «Илиады» 2.816–876, являющийся приложением к « Каталогу кораблей ») является сокращенным из списка в « Киприи» , который, как известно, содержался в его Последняя книга — список союзников Трояна.
Рукописная традиция
[ редактировать ]В нынешних критических изданиях сохранилось лишь около пятидесяти строк оригинального текста Киприи , цитируемого другими. Что касается содержания, мы почти полностью зависим от прозаического изложения циклических эпосов, содержащихся в Хрестоматии, приписываемой неизвестному «Проклу» (возможно, отождествляемому с грамматистом II века нашей эры Евтихием Проклом или же с другим неизвестным 5-м веком нашей эры). грамматик века). [12] Многие другие мимолетные ссылки дают дополнительные незначительные указания на сюжетную линию стихотворения.
Содержание
[ редактировать ]Далее следуют сообщения об известном содержании « Киприи» в пересказ известных событий, приведших к гневу Ахилла.
Поэма повествует о происхождении Троянской войны и ее первых событиях. Все начинается с решения Зевса избавить Землю от бремени населения посредством войны, решения, имеющего знакомые месопотамские параллели. [13] Начинается война Семи против Фив .
Киприя Фетиды свадьбу Пелея и ; описывает в суде Париса [14] среди богинь Афины , Геры и Афродиты : Парис вручает премию за красоту Афродите, а в качестве награды вручается Елена , жена Менелая .
Тогда Парис по предложению Афродиты строит свои корабли, и Гелен предсказывает ему будущее, и Афродита приказывает Энею плыть с ним, а Кассандра предсказывает исход. В Лакедемоне троянцев развлекают сыновья Тиндарея , Кастор и Поллукс , а также Менелай, который затем отправляется на Крит, приказав Елене снабдить гостей всем необходимым. [15] Афродита объединяет Елену и Париса, и он забирает ее и ее приданое обратно в свой дом в Трое с эпизодом в Сидоне , который Парис и его люди успешно штурмуют.
Тем временем Кастор и Поллукс, похищающие скот Идаса и Линкея , пойманы и убиты: Зевс дарует им бессмертие, которым они делятся через день.
Ирида спланировать экспедицию против Илиона сообщает об этом Менелаю, который возвращается, чтобы вместе со своим братом Агамемноном . Они намеревались собрать бывших женихов Елены, которые поклялись защищать права того, кто выиграет ее руку. Нестор в отступлении рассказывает Менелаю, как Эпопей был уничтожен после соблазнения дочери Лика , историю Эдипа , безумие Геракла , историю Тесея и Ариадны . Собрав вождей, они обнаруживают Одиссея притворное безумие .
Собравшиеся лидеры приносят злополучную жертву в Авлиде , где пророк Калхас предупреждает греков, что война продлится десять лет. Они достигают города Тевтра в Мисии и по ошибке разграбляют его для Илиума: Телеф приходит на помощь городу и ранен Ахиллесом . Флот, рассеянный штормом, Ахиллес пристает к Скиросу и женится на Деидамее , дочери Ликомеда , затем исцеляет Телефа, чтобы он мог быть их проводником в Илион.
Когда ахейцы собрались во второй раз в Авлиде, Калхас убеждает Агамемнона принести в жертву свою дочь Ифигению, чтобы умилостивить богиню Артемиду и обеспечить безопасный проход для кораблей, после того, как он оскорбил ее, убив оленя. Ифигения призвана как бы для замужества с Ахиллом.Артемида, однако, похищает ее, подставив на алтаре оленя, и переносит в страну Тавров , делая ее бессмертной.
Затем они плывут до Тенедоса , где, пока они пируют, Филоктета укусила змея, и он остался на Лемносе . И здесь Ахиллес ссорится с Агамемноном. Первая высадка у Троады отбита троянцами, а Протесилай убит Гектором . Затем Ахилл убивает Кикна , сына Посейдона , и отбрасывает троянцев назад. Греки забирают своих мертвецов и отправляют послов к троянцам с требованием выдать Елену и сокровища. Троянцы отказываются и сначала пытаются штурмовать город, а затем опустошают окрестности.
Ахиллес желает увидеть Елену, а Афродита и Фетида замышляют встречу между собой. Далее ахейцы желают вернуться домой, но их сдерживаютАхиллес, который впоследствии прогоняет скот Энея, разграбляет соседние города и убивает Троила . Патрокл уносит Ликаона на Лемнос и продает его в рабство, а из добычи Ахилл получает Брисеиду в качестве награды , а Агамемнона Хрисеиду .Затем следует смерть Паламеда, план Зевса по освобождению троянцев путем отделения Ахилла от эллинской конфедерации и каталог союзников троянцев.
Прием
[ редактировать ]« Киприя » считалась меньшим произведением, чем два шедевра Гомера : Аристотель критиковал ее за отсутствие связности и направленности повествования. Это был скорее каталог событий, чем единая история.
Издания
[ редактировать ]- Интернет-издания (перевод на английский):
- Фрагменты Киприи в переводе Герберта Эвелин-Уайт, 1914 г. (общественное достояние)
- Фрагменты полного эпического цикла в переводе Х. Г. Эвелин-Уайт, 1914 г.; Издание проекта Гутенберг
- Краткое изложение Эпического цикла Прокла без Телегонии в переводе Г. Надя, 2000 г.
- Печатные издания (греческий):
- А. Бернабе 1987, Свидетельства и фрагменты греческих эпических поэтов, ч. 1 (Лейпциг)
- М. Дэвис 1988, Фрагменты греческого эпоса (Геттинген)
- Печатные издания (греческий с английским переводом):
- ML West 2003 (изд., пер.), Фрагменты греческого эпоса с седьмого по пятый века до н.э. Классическая библиотека Леба (издательство Гарвардского университета, Кембридж, Массачусетс), стр. 64–107. ISBN 0-674-99605-4 Онлайн
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Эйвери, Кэтрин Б., изд. (1962). Классический справочник нового века . Нью-Йорк: Appleton-Century-Crofts. п. 350.
- ^ Об этом упоминает Геродот (ii.117).
- ^ «Признаком того, что, по крайней мере, основное содержание Киприи было известно около 650 г. до н. э., является изображение Суда Париса на вазе Киги» (Буркерт 1992: 103). На протоаттическом кувшине ок. 640 г. до н.э. называется вазой Киджи , Парис идентифицируется как Ал[ександ]рос , как его, очевидно, называли на Кипре .
- ↑ В предисловии к Гесиоду, «Гомеровским гимнам» и «Гомерике».
- ^ Кен Дауден , «Чувство текста Гомера» Журнал эллинистических исследований 116 (1996, стр. 47-61). стр. 48, отмечая, что это наблюдение было сделано Эриком Бете в книге Homer: Dichtung und Sage II: Odysee, Kyklos, Zeitbestimmung , 1922:202.
- ^ Термин В. Куллмана «Фактканон» , «канон фактов», полезен для различения фиксированного повествовательного содержания — списка и последовательности фактов — от фиксированных канонических текстов .
- ^ Британская энциклопедия , 1911: « Стасинус »
- ^ Маркс 2002 , с. 1.
- ^ Маркс 2002 , с. 2.
- ^ Буркерт (Burkert 1992:103), отмечая месопотамские параллели, заключает, что «эти наблюдения должны указывать на ту эпоху, когда Кипр, хотя и богатый и могущественный, формально все еще находился под ассирийским господством».
- ↑ Записано в книге Джона Цецеса « Хилиадес xiii.638».
- ↑ Сама Хрестоматия Фотия сохранилась в знаменитой Библиотеке или Мириобиблоне патриарха 239 кодекс девятого века , .
- ^ Буркерт 1992: 101-04. Сравните Атра-Хасис .
- ↑ Париж называется Александрос . В цитатах Киприи и в сохранившихся синопсисах
- ^ «На Кипре Немезида была матерью Елены, родившейся после того, как Зевс изнасиловал богиню, которая сделала все возможное, чтобы сбежать от него». Скодел, Рут (2008). «Глупые, бессмысленные войны». Труды Американской филологической ассоциации . 138 (2): 219–235. дои : 10.1353/apa.0.0009 . S2CID 161929609 .
Ссылки
[ редактировать ]- Дэвис, Малькольм (2019). Киприя . Центр греческих исследований, попечители Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-23791-9 .
- Маркс, Дж. (2002). «Соединение между Киприей и Илиадой». Феникс . 56 (1/2): 1–24. дои : 10.2307/1192467 . JSTOR 1192467 .
- Буркерт, Уолтер ; Пиндер, Маргарет Э. (1995). Ориентализирующая революция: влияние Ближнего Востока на греческую культуру в эпоху ранней архаики . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-64364-2 .
- Ф. Г. Велькер , Эпический цикл, или Die homerischen Dichter Bonn: Э. Вебер, 1849-65.
- Д.Б. Монро , «Одиссея Гомера», книги XIII–XXIV Приложение к его изданию «Одиссеи» , xiii–xxiv. (1901)
- Томас В. Аллен, «Эпический цикл», в Classical Quarterly (январь 1908 г. и последующие выпуски)
