Скваттеры Сильверадо

Скваттеры Сильверадо

2-е издание для Великобритании, 1886 г.
Автор	Роберт Луи Стивенсон
Язык	английский и шотландский
Жанр	Короткие рассказы
Издатель	Чатто и Виндус
Дата публикации	1883
Место публикации	Шотландия
Тип носителя	Распечатать ( в твердом переплете )

Сквоттеры Сильверадо (1883) — это путевые мемуары Роберта Льюиса Стивенсона о его двухмесячном свадебном путешествии с Фанни Вандегрифт (и ее сыном Ллойдом Осборном ) в долину Напа , Калифорния , в 1880 году.

Фон

В июле 1879 года Стивенсон получил известие, что развод его будущей жены-американки почти завершен, но она серьезно больна. Он сразу же покинул Шотландию и отправился на встречу с ней в Монтерей, Калифорния (его поездка подробно описана в «Эмигранте-любителе» (1894) и «Через равнины» (1892)). Сломанный в финансовом отношении, всю жизнь страдавший от фибринозного бронхита , а его писательская карьера зашла в тупик, его вылечили его врач, медсестра и будущая жена, пока он некоторое время жил в Монтерее, Сан-Франциско и Окленде. . Его отец предоставил деньги на помощь, и 19 мая 1880 года он женился на уроженке Индианаполиса, с которой впервые встретился во Франции в 1875 году, вскоре после событий «Путешествия по суше» . Все еще слишком слабые, чтобы предпринять обратный путь в Шотландию, друзья предложили Калистогу , расположенную в верхней части долины Напа, с ее целебным горным воздухом.

Краткое содержание

Сначала пара отправилась в отель Hot Springs в Калистоге, но, не имея возможности заплатить 10 долларов в неделю, они провели нетрадиционный медовый месяц в заброшенной трехэтажной ночлежке в заброшенном шахтерском лагере под названием «Сильверадо» на склоне горы Сент-Сент. Елена в горах Маякамас . Там они сидели на корточках в течение двух месяцев летом, устанавливая самодельные тканевые окна и вручную набирая воду из ближайшего ручья, уклоняясь при этом от гремучих змей и случайных наплывов тумана, столь вредных для здоровья Стивенсона.

Скваттеры Сильверадо представляют собой некоторые виды Калифорнии конца 19 века. Стивенсон пользуется первым телефоном в своей жизни. Он встречается с рядом виноделов в долине Напа , предприятии, которое он считает «экспериментальным», причем производители иногда даже ошибочно маркируют бутылки как происходящие из Испании, чтобы продать свою продукцию скептически настроенным американцам. Он посещает старейшего винодела долины Якоба Шрама, который в течение 18 лет экспериментировал на своей винодельне в Шрамсберге и недавно расширил винный погреб на своем заднем дворе. Стивенсон также посещает окаменелый лес, принадлежавший старому шведскому моряку, который наткнулся на него во время расчистки сельскохозяйственных угодий — точная природа окаменевшего леса оставалась для всех источником любопытства. Стивенсон также подробно описывает свои встречи с местным еврейским торговцем, которого он сравнивает с персонажем романа Чарльза Диккенса (вероятно, Феджином из Оливера Твиста ) и изображает беспечным, но всегда интригующим, чтобы заработать доллар. Как Диккенс в «Американские заметки» (1842 г.) Стивенсон обнаружил, что к американской привычке плевать на пол трудно привыкнуть.

Его опыт в Сильверадо был записан в журнале, который он назвал «Очерки Сильверадо», части которого он включил в «Силверадо Сквоттерс» в 1883 году, когда жил в Борнмуте , Англия, а другие рассказы появились в «Очерках путешествий» и «Через равнины». Многие из его заметок о пейзажах вокруг него позже предоставили большую часть описательных деталей « Острова сокровищ» (1883).

Наследие

Государственный парк Роберта Луи Стивенсона теперь включает территорию, где останавливались Стивенсоны. Вход в парк находится на вершине государственной трассы 29 . В последние годы была построена новая тропа. Музей Роберта Луи Стивенсона на острове Св. Елены, Калифорния , посвящен Стивенсону.

Ресурсы и издания

Издания

• Полный текст в Project Gutenberg
• HTML-версия от Университета Вирджинии .
• HTML-версия со отсканированными изображениями из Библиотеки Конгресса США.
• Версия из Уильяма Эрнеста Хенли книги «Романы и рассказы Роберта Льюиса Стивенсона» , том 15. Опубликовано издательством Scriber's and Sons в 1905 году. Отсканировано онлайн через Google Книги .
• Версия, опубликованная Scribner's and Sons в 1905 году с предисловием Фанни Стивенсон . Отсканировано онлайн через Google Книги.
• Скваттеры Сильверадо (Нью-Йорк: Scribner's, 1923). Ограниченное издание в 380 экземпляров, напечатанное Джоном Генри Нэшем, с портретом и украшенными повязками на голову работы Говарда Уитфорда Уилларда.
• Сквоттеры Сильверадо , аудиокнига, Blue Pylon Creative (2005). ISBN   0-9765765-0-3
• Скваттеры Сильверадо , переиздание, Таурис Парк в мягкой обложке (2009). ISBN   1-84511-990-8

Ресурсы

• Музей Сильверадо на острове Св. Елены, Калифорния , посвященный Роберту Льюису Стивенсону.