Jump to content

виманы

Вимана Пушпака летит в небе.

Виманы — это мифологические летающие дворцы или колесницы, описанные в индуистских текстах и ​​санскритских эпосах . «Пушпака-вимана» Раваны (который взял ее у Куберы ; Рама вернул ее Кубере) является наиболее цитируемым примером вимана. Виманы упоминаются также в джайнских текстах .

Этимология

[ редактировать ]
Скульптура вимана Пушпака, как летающий в небе храм.

Санскритское ( विमान слово вимана ) буквально означает «измерение, перемещение» или «измерение». Монье Монье-Вильямс определяет виману как «автомобиль или колесницу богов, любую самодвижущуюся воздушную машину, иногда служащую сиденьем или троном, иногда самодвижущуюся и несущую своего пассажира по воздуху; другие описания делают Виману более похожей на как говорят, имеет высоту семи этажей», и цитирует Пушпака Вимана Раваны дом или дворец, а один из них , в качестве примера . Оно может обозначать любую машину или транспортное средство, особенно носилки или корабль, а также дворец императора, особенно семиэтажный. [1] В настоящее время вимана, виман или биман означает «самолет» на индийских языках . Например, в названии города Виманапура (пригород Бангалора ) и Виманнагар, город в Пуне. В другом контексте Вимана является особенностью индуистской храмовой архитектуры.

Индуистские эпосы

[ редактировать ]
Равана едет на своей Вимане, Пушпаке.
Пушпака-вимана изображается трижды: дважды летающим по небу и один раз приземлившимся на землю.

В Рамаяне пушпака : («цветочная») вимана Раваны описывается следующим образом

Пушпака-вимана, похожая на Солнце и принадлежащая моему брату, была принесена могущественным Раваной; эта воздушная и превосходная Вимана, путешествующая повсюду по своему желанию... эта колесница, напоминающая яркое облако в небе... и царь [Рама] сел в нее, и превосходная колесница по команде Рагиры поднялась в высшую атмосферу . [2]

Это первая летающая вимана, упомянутая в существующих индуистских текстах (в отличие от летающих колесниц богов, запряженных лошадьми). Пушпака изначально был создан Вишвакармой для Брахмы , индуистского бога творения; позже Брахма отдал его Кубере , богу богатства; украл но позже его вместе с Ланкой его сводный брат , король Равана.

Джайнская литература

[ редактировать ]

Вимана-васин («обитающий в вимане») — это класс божеств, служивших тиртхамкаре Махавире . [3] Эти божества вайманики обитают на небесах Урдхва Локи . Согласно «Кальпа-сутре» Бхадра-баху, 24-й тиртханкара Махавира сам вышел из великой вимана Пушпа-уттары ; [4] тогда как 22-й тиртханкара Аришта-неми появился из великой виманы Апариджиты. [5] Тиртханкара -с Абхинандана (4-й) и Сумати-натха (5-й) оба [6] путешествовал по небу в «Джаянта-вимане», а именно в великой вимане Сарва-артха-сиддхи, принадлежавшей [7] божества Джаянты; тогда как тиртханкара Дхарма-натха (15-й) путешествовал по небу в «Виджая-вимане». [8] Во сне можно увидеть виману, такую ​​как налини-гулма. [9] [10]

Эдикт Ашоки IV

[ редактировать ]

Ашока упоминает модель виманы («воздушной колесницы») как часть празднеств или процессий, которые были организованы во время его правления. [11]

В прошлые времена, на протяжении многих сотен лет, всегда пропагандировались убийство животных и причинение вреда живым существам, невежливость по отношению к родственникам, (и) невежливость по отношению к шраманам и брахманам.Но теперь, в результате практики нравственности со стороны царя Деванамприи Приядарсина, звук барабанов стал звуком морали, показывая людям изображения воздушных колесниц, слонов, масс огня и других божественных фигур.

- Ашока, Большой рок-эдикт № IV.

Самаранга Сутрадхара

[ редактировать ]

В главе 31 Самарангана Сутрадхары , трактата об архитектуре XI века, обсуждаются механизмы и автоматы, обсуждается их работа с точки зрения четырех элементов и эфира , но предполагается, что ртуть может быть самостоятельным элементом. [12] Автор говорит, что лично видел в использовании большинство описываемых им устройств, но не уточняет, какие именно. В список вошли два деревянных самолета, называемые «виманами»: «легкий» в форме огромной птицы и «тяжелый» в форме храма. [13] Оба типа содержат топку, которая нагревает контейнер с ртутью, что каким-то образом заставляет самолет подниматься над землей. Однако описание намеренно оставлено неполным по этическим соображениям:

Конструкция машин не объяснена.
Ради секретности, а не по незнанию.
В этом отношении это следует назвать причиной…
Они не приносят плодов, когда раскрываются. [12]

Вайманика Шастра

[ редактировать ]
Иллюстрация Шакуна Вимана , которая должна летать как птица с шарнирными крыльями и хвостом. [14]

Вайманика -шастра — это санскритский текст начала 20-го века по воздухоплаванию, полученный предположительно с помощью ментальных каналов , о строительстве виман , «колесниц богов». Существование текста было обнаружено в 1952 году Г. Р. Джосьером, по словам которого он был написан неким пандитом Суббарая Шастри, продиктовавшим его в 1918–1923 годах. Перевод на хинди был опубликован в 1959 году, текст на санскрите с английским переводом - в 1973 году. Он состоит из 3000 шлок в восьми главах. Суббарая Шастри якобы заявил, что содержание ему продиктовал Махариши Бхарадваджа . [15] Исследование, проведенное специалистами в области авиации и машиностроения в Индийском институте науки в Бангалоре в 1974 году, пришло к выводу, что самолеты, описанные в тексте, представляли собой «плохую выдумку» и что автор продемонстрировал полное непонимание воздухоплавания. [16]

Пушпак Вимана, что означает «самолет с цветами», — это мифический самолет из мифологии айявари . В «Акилаттиратту Амманаи» , религиозной книге айявари, говорится, что Пушпак Вимана была отправлена, чтобы доставить Айя Вайкундара на Вайкундам.

Аналогичное упоминание можно найти в отношении Святого Тукарама , Махараштра , Индия. Господь Вишну был настолько впечатлен преданностью и пением святого Тукарама, что, когда пришло его время, Пушпак Виман (небесный летательный аппарат в форме орла) прилетел, чтобы забрать его на небеса. Хотя считается, что любой другой человек может попасть на Небеса без тела, Святой Тукарам попал на небеса с телом (Садеха Сварга Прапти).

[ редактировать ]

Виманы появлялись в книгах, фильмах, играх, в Интернете и т. д., в том числе:

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Монье-Вильямс, Санскритско-английский словарь
  2. ^ Датт, Манатха Натх (переводчик), Рамаяна , Elysium Press, Калькутта, 1892 г. и Нью-Йорк, 1910 г.
  3. ^ Герман Якоби (2008). Джайна Сутры . Забытые книги. п. 169. ИСБН  9781605067278 .
  4. ^ (2) Архивировано 8 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  5. ^ (171) Архивировано 8 декабря 2008 г., в Wayback Machine.
  6. ^ Иоганн Георг Бюлер (под редакцией Джеймса Берджесса): Индийская секта джайнов . Лондон: Лузак, 1903. с. 67
  7. ^ Иоганн Георг Бюлер (под редакцией Джеймса Берджесса): Индийская секта джайнов . Лондон: Лузак, 1903. с. 74
  8. ^ Иоганн Георг Бюлер (под редакцией Джеймса Берджесса): Индийская секта джайнов . Лондон: Лузак, 1903. с. 69
  9. ^ Сарью Доши (перевод Томаса Дикса): Дхарма Вихара, Ранакпур . Аксель Менгес, 1995. с. 11а.
  10. Энциклопедия Мевара , св. «Ранакпур, основание». Архивировано 21 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  11. ^ Ойген Хульч (1925). Надписи Ашоки. Новое издание Э. Хульча (на санскрите). стр. 30–31.
  12. ^ Jump up to: а б Сальвини, Маттиа (январь 2012 г.). «Самаранганасутрадхара» (PDF) . Журнал Королевского азиатского общества . 22 (1). дои : 10.1017/S135618631100085X . Проверено 25 октября 2023 г.
  13. ^ Царь Дхара Бходжадева (примерно) (1927). Шастри, Т. Ганапати (ред.). Самарангана Сутрадхара . Барода: Центральная библиотека Бароды. п. введение . Проверено 25 октября 2023 г.
  14. ^ * Мукунда, HS; Дешпанде, С.М.; Нагендра, HR; Прабху, А.; Говиндраджу, СП (1974). «Критическое исследование произведения «Вьяманика Шастра» » (PDF) . Научное мнение : 5–12 . Проверено 3 сентября 2007 г.
  15. ^ Чилдресс (1991), с. 109
  16. ^ «Полёты фантазии? (Часть X из XII)» . Неделя . 24 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Проверено 29 июня 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 92dfe869df57f91e176b561532c75a59__1721961660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/59/92dfe869df57f91e176b561532c75a59.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vimana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)