Радсток
| Радсток | |
|---|---|
 | |
  Радсток Расположение в Сомерсете | |
| Население | 9 419 (застроенная площадь, 2011 г.) [ 1 ] |
| Ссылка на сетку ОС | ST689550 |
| Гражданский приход |
|
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | РЭДСТОК |
| Почтовый индекс района | ВА3 |
| Телефонный код | 01761 |
| Полиция | Эйвон и Сомерсет |
| Огонь | Эйвон |
| Скорая помощь | Юго-Западный |
| Парламент Великобритании | |
| Веб-сайт | www |
Рэдсток — город и гражданский округ на северном склоне холмов Мендип в Сомерсете , Англия, примерно в 9 милях (14 км) к юго-западу от Бата и в 8 милях (13 км) к северо-западу от Фрома . Он находится в пределах унитарной власти Бата и северо-восточного Сомерсета . По данным переписи 2011 года, в застроенной территории Рэдстока проживало 9 419 человек.
Радсток был заселен еще в железном веке , и его значение возросло после строительства Фосс-Уэй , римской дороги . Город вырос после 1763 года, когда в этом районе был обнаружен уголь. В 19 веке было открыто большое количество шахт, в том числе несколько, принадлежавших семье Уолдегрейв , которая была лордами поместья со времен Гражданской войны . Адмирал лорд Рэдсток, брат Джорджа, четвертого графа Уолдегрейва , взял название города в качестве своего титула, когда стал бароном .
Отвалы шахты Ритлингтон теперь являются Участком особого научного интереса Ритлингтон , который включает 3000 тонн отвалов верхнего карбона, из которых было извлечено более 1400 образцов ископаемых насекомых. Сложная геология и узкие пласты затрудняли добычу угля. Тоннаж увеличивался на протяжении 19 века, достигнув пика примерно в 1901 году, когда существовало 79 отдельных угольных шахт, а годовой объем производства составлял 1 250 000 тонн в год. Однако из-за местных геологических трудностей и нехватки рабочей силы объем добычи снизился, а количество карьеров сократилось с 30 в начале 20 века до 14 к середине тридцатых годов; последние две ямы, Килмерсдон и Ритлингтон, закрылись в сентябре 1973 года. Обрабатывающие отрасли, такие как полиграфия , переплет и упаковка, обеспечивают некоторую занятость местного населения. В последние годы Радсток все чаще становится пригородным городом для городов Бат и Бристоль .
В Рэдстоке находится музей Рэдстока , который расположен в бывшем рыночном зале и имеет ряд экспонатов, которые дают представление о жизни северо-востока Сомерсета с 19 века. Многие экспонаты связаны с местной геологией и ныне заброшенным угольным месторождением Сомерсета . В городе также находится школа Ритлингтон , известная своей коллекцией орхидей , а также ряд образовательных, религиозных и культурных зданий и спортивных клубов.
История
[ редактировать ]Радсток был заселен с железного века . [ 2 ] Его значение возросло со строительством Фосс-Уэй , римской дороги , которая проходила вдоль того, что сейчас является частью автомагистрали A367 в Радстоке. В результате город был известен как Сточе во времена Книги судного дня 1086 года , что означает частокол у римской дороги , от древнеанглийского stoc . [ 3 ] часть Считается, что рад имени относится к красному цвету; почва местами красноватого мергеля . [ 4 ] Приход Рэдстока входил в состав Килмерсдонской сотни . [ 5 ]
Великая Западная железная дорога и Сомерсетская и Дорсетская железная дорога построили станции и сортировочные станции в городе . Радсток был конечной станцией южной ветки Угольного канала Сомерсет , который в 1815 году был превращен в трамвай. [ 6 ] Затем он стал центральным пунктом развития железных дорог с большими угольными складами, прачечными, мастерскими и газовым заводом. В рамках развития железной дороги Уилтшир, Сомерсет и Уэймут была построена линия длиной 8 миль (13 км) от Рэдстока до Фрома для перевозки угля. В 1870-х годах линия широкой колеи была преобразована в стандартную колею и соединена с линией Бристоля и Северного Сомерсета, которая связала город с Великой Западной железной дорогой . Земельный участок железной дороги Рэдсток охватывает старые сортировочные станции и навесы и занимает площадь около 8,8 гектаров земли, которая является предметом текущего планирования и заявок на застройку с целью реконструкции территории. [ 7 ] [ 8 ]
Город находится недалеко от места железнодорожной катастрофы в Рэдстоке , железнодорожной катастрофы, которая произошла на совместной железной дороге Сомерсета и Дорсета 7 августа 1876 года. Два поезда столкнулись на однопутном участке, в результате чего погибли 15 пассажиров. [ 9 ]
Последние пассажирские поезда в Радстоке закрылись в 1966 году, а последние угольные шахты закрылись в 1973 году. Обрабатывающие отрасли, такие как полиграфия , переплет и упаковка, обеспечивают некоторую занятость местного населения. Совсем недавно Радсток стал пригородным городом для близлежащих городов Бат и Бристоль , что привело к проблемам с движением транспорта в часы пик. [ 10 ]
Добыча угля
[ редактировать ]В 1763 году в Радстоке был обнаружен уголь, и в этом районе началась добыча угля. [ 11 ] В 1896 году ямы принадлежали попечителю Фрэнсис, покойной графини Уолдегрейв. [ 12 ] Семья Уолдегрейвов была лордами поместья Рэдсток со времен гражданской войны в Англии . Между 1800 и 1850 годами открылись рудники Ладлоуз, Мидл-Пит, Олд-Пит, Смоллкомб, Тайнингс и Уэллсуэй. также было несколько ям К востоку от города в Ритлингтоне , находящихся в разной собственности. В 1896 году они принадлежали компаниям Writhlington, Huish and Foxcote Colliery Co.; [ 12 ] однако после ожесточенного спора об условиях жизни горняков в 1899 г. [ 13 ] для управления рудниками была создана новая компания Writhlington Collieries Co. [ 14 ] Верхний и Нижний Ритлингтон, Хьюиш и Фокскот были объединены в одну угольную шахту. Отвал теперь представляет собой участок особого научного интереса в Ритлингтоне . На этом участке находится 3000 тонн отвалов верхнего карбона, из которых было обнаружено более 1400 окаменелостей насекомых. [ 15 ] К ним относятся Фалангиотарбида , [ 16 ] и Греофон . [ 17 ] и самый ранний известный в мире Damselfly . [ 18 ] Это сайт обзора геологической охраны . [ 19 ]
Сложная геология и узкие пласты затрудняли добычу угля; три подземных взрыва в 1893, 1895 и 1908 годах были одними из первых, вызванных исключительно переносимой по воздуху угольной пылью. [ 20 ]
Тоннаж увеличивался на протяжении 19 века, достигнув пика примерно в 1901 году, когда существовало 79 отдельных угольных шахт, а годовая добыча составляла 1,25 миллиона тонн в год. [ 21 ] Однако из-за местных геологических трудностей и нехватки рабочей силы, [ 22 ] Вскоре наступил спад, и количество карьеров сократилось с 30 в начале 20-го века до 14 к середине тридцатых годов, 12 при национализации с целью создания Национального совета по углю 1 января 1947 года, 5 к 1959 году и ни одного после 1973 года. [ 23 ] Узкие пласты сделали добычу дорогостоящей, ограничивая прибыль и инвестиции, а снижение национального спроса вместе с конкуренцией со стороны более экономичных угольных месторождений привело к закрытию двух последних карьеров угольного месторождения, Килмерсдон и Ритлингтон, в сентябре 1973 года. [ 23 ]
Управление
[ редактировать ]
В 2011 году Рэдсток получил городской совет. До этого город был частью Нортон-Рэдсток гражданского округа , который был создан в 1974 году как преемник городского округа Нортон-Рэдсток, созданного в 1933 году в результате слияния городских округов Мидсомер-Нортон и Рэдсток, а также части Фрома. Сельский округ . [ 24 ] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года он стал приходом-преемником городского округа.
Рэдсток находится в ведении унитарной власти Бата и северо-восточного Сомерсета , а также городского совета Рэдстока.
Этот район находится в Фром и Ист-Сомерсет избирательном округе парламента Великобритании . До Брексита он находился в Юго-Западной Англии избирательном округе Европарламента в 2020 году .
География
[ редактировать ]Основная геологическая особенность этой области холмов Мендип к югу от Халлатроу состоит из надвымпелов, которые включают верхние угольные пласты и обнажения песчаника. [ 25 ] В южной части синклинали Радсток разрабатываются угли нижних и средних угольных пластов, в основном на угольных шахтах Ньюбери и Вобстер на юго-востоке и на карьерах Нью-Рок и Мурвуд на юго-западе. [ 26 ] Герцинская складчатость вызвала ударные волны в скальных породах, когда холмы Мендип поднялись вверх, вынудив угольные пласты разрушаться по трещинам или разломам. Вдоль разлома Радсток расстояние между обломанными концами угольного пласта может достигать 1500 футов (457 м). [ 27 ]
Рэдсток расположен на ручье Уэллоу , который затем протекает через Уэллоу, чтобы присоединиться к ручью Кэм в Мидфорде , чтобы сформировать ручей Мидфорд, а затем впасть в реку Эйвон недалеко от акведука Дандас и остатков угольного канала Сомерсет . Основание долины представляет собой аллювиальные отложения. Выше по обеим сторонам долины расположена полоса сланцев и глин группы Пенарт. Эти породы относятся к триасовому периоду. Большая часть оставшейся возвышенности вокруг Радстока представляет собой Лиас известняк (белый и синий), а самая высокая часть на высоте более 130 м, к югу от Хейдона , представляет собой небольшое обнажение нижнего оолитового известняка. Все эти известняки относятся к юрскому периоду. Самые крутые склоны долин Килмерсдон и Улиточное дно часто скользили. Ниже всей площади расположены угленосные толщи каменноугольного периода. Хейдон — это окраина Рэдстока, он был построен для размещения горняков местного карьера. Заброшенная железнодорожная линия и наклонная железная дорога в Хейдоне являются важными элементами долины Килмерсдон к востоку от Хейдон . Современный ландшафт имеет менее сохраненный и «более грубый» характер и текстуру, чем соседние сельскохозяйственные районы. Это вызвано в основном остатками угольной промышленности и ее инфраструктуры, а также изменениями в управлении сельским хозяйством. Нарушения, вызванные добычей угля и железными дорогами, а также последующее прекращение добычи полезных ископаемых и неиспользование железных дорог создали ценные места обитания, представляющие природоохранный интерес. [ 28 ]
Как и остальная часть Юго-Западной Англии , в Радстоке умеренный климат , который обычно более влажный и мягкий, чем в остальной части Англии. Среднегодовая температура составляет около 10 ° C (50 ° F) с сезонными и суточными колебаниями, но из-за модифицирующего воздействия моря диапазон меньше, чем в большинстве других частей Соединенного Королевства. Январь - самый холодный месяц со средней минимальной температурой от 1 ° C (34 ° F) до 2 ° C (36 ° F). Июль и август — самые теплые месяцы в регионе, со средней дневной максимальной температурой около 21 ° C (70 ° F). В целом декабрь — самый пасмурный месяц, а июнь — самый солнечный. Юго-запад Англии пользуется излюбленным расположением, особенно летом, когда Азорские острова расширяют свое влияние на северо-восток в сторону Великобритании. [ 29 ]
Облака часто образуются внутри страны, особенно возле холмов, и уменьшают воздействие солнечного света. Среднегодовая продолжительность солнечного сияния составляет около 1600 часов. Осадки , как правило, связаны с атлантическими депрессиями или с конвекцией. Летом конвекция, вызванная нагревом солнечной поверхности, иногда образует ливневые облака, и большая часть годовых осадков выпадает в результате ливней и гроз в это время года . Среднее количество осадков составляет 800–900 мм (31–35 дюймов). длится около 8–15 дней снегопад Типичный . С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра, а с июня по август самая легкая. Преобладающее направление ветра юго-западное. [ 29 ]
Население
[ редактировать ]По переписи 2011 года население прихода Рэдсток составляло 5620 человек. [ 30 ] В то время в более широкой застроенной территории, определенной Управлением национальной статистики, включающей район Вестфилд к юго-западу от города, проживало 9 419 человек. [ 1 ]
Транспорт
[ редактировать ]
Радсток был конечной станцией южной ветви Угольного канала Сомерсета , который был превращен в трамвай в 1815 году и позже включен в состав Объединенной железной дороги Сомерсета и Дорсета . [ 6 ] Затем он стал центральным пунктом развития железных дорог с крупными угольными складами, складами, мастерскими и газовым заводом. В рамках развития железной дороги Уилтс, Сомерсет и Уэймут была построена линия длиной 8 миль (13 км) от Рэдстока до Фрома для перевозки угля. В 1870-х годах ширококолейная линия была преобразована в стандартную колею и соединена с линией Бристоля и Северного Сомерсета, соединяющей ее с Великой Западной железной дорогой в Бристоле; В 1876 году GWR также взяла на себя управление железной дорогой Уилтшир, Сомерсет и Уэймут. Линия Бристоля и Северного Сомерсета закрылась для пассажирского движения в 1959 году. В настоящее время эта линия является маршрутом Национального велосипедного маршрута 24 , также известного как « Путь Коллиерса» , национального велосипедный маршрут, проходящий через множество достопримечательностей, связанных с угольным месторождением; [ 31 ] другие местные дороги и пешеходные дорожки следуют за трамвайными путями, построенными в годы добычи угля. [ 32 ] Велосипедный маршрут в настоящее время проходит от акведука Дандас до Фрома через Рэдсток, [ 33 ] хотя он предназначен для обеспечения непрерывного велосипедного маршрута до Саутгемптона и Портсмута .
В Рэдстоке была вторая железнодорожная станция на продолжении совместной железной дороги Сомерсета и Дорсета до Бата, которая закрылась для пассажиров в 1966 году. Станции были рядом друг с другом в центре города, и каждая имела железнодорожные переезды через оживленную дорогу A367, что вызывало длинные хвосты в периоды занятости. По линии S&D также осуществлялись значительные перевозки угля. Ответвление от линии Грейт-Вестерн до S&D, продолжающееся до шахты Ритлингтон, оставалось открытым в течение нескольких лет после закрытия железной дороги для пассажирских перевозок, пока шахта не закрылась в 1973 году. Сегодня ближайшей железнодорожной станцией является Бат-Спа , до которой легко добраться по регулярные прямые автобусные маршруты.
Рэдсток расположен на автомагистрали A367 между Батом и Шептон-Маллетом и на автомагистрали A362 между Фаррингтоном-Герни и Фромом , очень близко к автомагистрали A37 .
Мемориальные сады
[ редактировать ]После закрытия железных дорог железнодорожная территория в центре города долгие годы пустовала. Самой заметной была зеленая зона между музеем и ручьем, где на низкой стальной раме стояло вышедшее из употребления колесо, которое многие прохожие приняли за прялку. Уже давно существовало стремление создать на этом месте мемориальный парк или сад, чтобы увековечить память о горнодобывающей истории города и создать новое место для городского военного мемориала.
В 2001 году местная практика ландшафтных архитекторов New Leaf Studio получила заказ от Совета Бата и Северо-Восточного Сомерсета на разработку предложений по земле. [ 34 ] Первая фаза парка, Мемориальные сады, была затем построена для городского совета Нортона Рэдстока в 2005 году по проекту студии New Leaf Studio, включающему новую скульптурную основу для старого шахтного колеса художника Себастьяна Бойсена. [ 35 ]
Новые Мемориальные сады включают в себя военный мемориал, который был перенесен с площади Виктории в рамках проекта. Посадка выполнена в натуралистическом стиле с широкими полосами травянистых многолетних растений и трав, обеспечивающих цвет в течение длительного сезона, а также зимой с сухими стеблями и семенными головками.
Музей
[ редактировать ]
Музей Рэдстока расположен в бывшем рыночном зале города. В музее представлен ряд экспонатов, которые дают представление о жизни северо-восточного Сомерсета с 19 века. Первоначально музей был открыт в 1989 году в амбарах в Хейдоне, а затем переехал на свое нынешнее место в отреставрированном и переоборудованном викторианском рыночном зале, здании, внесенном в список памятников архитектуры II степени, построенном в 1897 году. [ 36 ] который был открыт 10 июля 1999 года Лойдом Гроссманом . Многие из экспонатов относятся к ныне заброшенному местному угольному месторождению Сомерсета и геологии . Другие области включают аспекты местной истории, включая школу и магазины, кузницу , столярную мастерскую и экспонаты, связанные с сельским хозяйством . Артефакты и памятные вещи Сомерсетского угольного канала , Сомерсет-Дорсет и Грейт-Вестерн железных дорог также демонстрируются. [ 37 ]
Образование
[ редактировать ]Первые школы для детей до 11 лет включают начальную школу Святой Марии C of E, начальную школу Святого Николая C of E и начальную школу Тринити. [ 38 ] В соседнем приходе Вестфилд находится начальная школа Вестфилда и школа Фоссуэй для учеников со сложными трудностями в обучении.
Школа Ритлингтон в Рэдстоке — средняя школа для учеников в возрасте 11–18 лет. Он имеет статус специалиста Колледжа бизнеса и предпринимательства . В школе 1242 человека. [ 39 ] учащихся как обязательного, так и шестого класса. Школа примечательна своим проектом по созданию орхидей. [ 40 ] который включает в себя самую большую коллекцию орхидей за пределами Кью-Гарденс и завоевал множество наград, включая золотую медаль на выставке цветов в Челси в 2009 году . [ 41 ] Школа также получила награды в области бизнеса вместе со своими предприятиями и была названа самой предприимчивой школой в Англии в 2006 году. [ 42 ]
Город обслуживается на территории Сомер-Вэлли Бат-колледжа , дальнейшего образования колледжа в соседнем Вестфилде .
Спорт и отдых
[ редактировать ]У Рэдстока есть не входящий в лигу футбольный клуб Radstock Town FC, , который играет на стадионе Southfields Recreation Ground.
СМИ
[ редактировать ]местной бесплатной газеты Midsomer Norton, Radstock & District Journal . В городе есть офисы [ 43 ] Другая местная еженедельная газета — Somerset Guardian , которая является частью Daily Mail и General Trust . [ 44 ] Ежемесячный журнал Mendip Times также включает местные статьи.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Mendip TV. [ 45 ]
Город обслуживают местные радиостанции: BBC Radio Somerset на 95,5 FM, Heart West на 102,6 FM, Greatest Hits Radio South West на 102,4 FM и Somer Valley FM , общественная станция, которая вещает на 97,5 FM, а также в Интернете. [ 46 ]
Религиозные сайты
[ редактировать ]
В Рэдстоке есть четыре церкви, объединенные под эгидой «Церкви вместе в Рэдстоке». часто проводятся службы межконфессионального В городе единства.
Англиканская . приходская церковь Святого Николая имеет западную башню 15 века Остальная часть церкви была перестроена в 1879 году в геометрическом стиле Уильямом Уиллкоксом. Он внесен в список Grade II . [ 47 ]
Рэдстока Методистская церковь была основана в 1842 году, но нынешнее здание открылось в 1902 году. [ 48 ] Он был поврежден пожаром в 2004 году и вновь открыт в 2005 году. [ 49 ] Рэдстока Баптистская церковь , расположенная на Уэллс-Хилл, была основана в 1844 году.
Рэдсток был одной из миссий, основанных в 1913 году сообществом Даунсайда . Временное здание из тонких деревянных балок и асбестовых блоков было построено в 1913 году. [ 50 ] и посвящен святому Хью . Его алтарные перила и скамейки были привезены из Прайор-парка . В 1918 году на смену дому Макки пришел дом Амброуз Агиус, который приобрел заброшенную типографию, бывший сарай, и превратил ее в нынешнюю церковь в Вестфилде , открывшуюся в 1929 году. Она была перестроена после серьезного пожара в 1991 году. В ней есть статуя покровителя на фасаде. [ 51 ] Церковь Святого Хью закрылась и была преобразована в частное жилье в 2018 году.
В Рэдстоке также находится Свидетелей Иеговы Зал Царства .
Известные люди
[ редактировать ]- Уильям Блэкер (1843–1913), австралийский политик
- Л. Дж. Ф. Бримбл (1904–65), ботаник и редактор журнала Nature . [ 52 ]
- Фрэнк Кумбс (1906–1941), английский художник и архитектор. [ 53 ]
- Алик Грант (1916–2008), футболист клубов «Олдершот», «Лестер Сити», «Дерби Каунти», «Ньюпорт Каунти» и «Йорк Сити».
- Билл Хайман (1875–1959), игрок в крикет округа Сомерсет.
- Эрнест Хайман (1904–1927), футболист Йовил Таун. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
- Фрэнк Праттен (1886–1941), основатель компании F. Pratten and Co Ltd , производителя сборных классов и других зданий.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Рэдсток (Застроенная территория)» . citypopulation.de . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ «Добро пожаловать в городской совет Нортона Рэдстока» . Городской совет Нортона Рэдстока. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 24 августа 2009 г.
- ^ Робинсон, Стивен (1992). Топонимы Сомерсета . Уимборн: Dovecote Press. п. 114. ИСБН 1-874336-03-2 .
- ^ Джонстон, Джеймс Б. (1915). Топонимы Англии и Уэльса . Дж. Мюррей. п. 410.
- ^ «Сомерсетские сотни» . ГЕНУКИ. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 16 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пристли, Джозеф (1831). Исторический отчет о судоходных реках, каналах и железных дорогах Великобритании P580 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
- ^ «Сайты разработки — Рэдсток» (PDF) . Бат и северо-восточный Сомерсет . Проверено 9 декабря 2017 года .
- ^ «Предыстория угрозы, предложенной Рэдстоку» . Группа действий Радстока. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.
- ^ «Авария в Рэдстоке (Фокскот) 1876 года» . Объединенная железная дорога Сомерсет и Дорсет. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 31 января 2010 г.
- ^ «Принципы регенерации радстока» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. 2006. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 31 января 2010 г.
- ^ Клю, Кеннет Р. (1970). Угольный канал и железные дороги Сомерсетшира . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN 0-7153-4792-6 .
- ^ Перейти обратно: а б «Историческое общество шахт Пик-Дистрикт» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 1 мая 2010 г.
- ^ Бонсолл, Пенни (июль 1986 г.). «Забастовка шахтеров в Ритлингтоне, 1899 год». Пять арок . 2 . Рэдсток, Мидсомер-Нортон и районный музей: 3–5.
- ^ «Список шахт в Великобритании и на острове Мэн, 1908 год» . Ресурсный центр угледобывающей промышленности . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 12 ноября 2006 г.
- ^ «Ритлингтонский УОНИ, Сомерсет» . Великобритания: Природная Англия. Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 20 мая 2010 г.
- ^ Поллитта, Джессика Р.; Брэддья, Саймон Дж.; Данлоп, Джейсон А. (2003). «Филогенетическое положение вымершего отряда паукообразных Phalangiotarbida Haase, 1890 со ссылкой на фауну из геологического природного заповедника Ритлингтон (Сомерсет, Великобритания)» . Труды Королевского общества Эдинбурга: Науки о Земле . 94 (3). ШОС: 243–59. дои : 10.1017/S0263593300000651 .
- ^ Данлоп, Дж. А. (1994). «Амблипигид верхнего карбона из геологического заповедника Ритлингтон» . Труды Ассоциации геологов . 105 (4): 245–50. дои : 10.1016/S0016-7878(08)80177-0 . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года.
- ^ Дункан, Эй Джей; Титченер, Ф.; Бриггс, DEG (июнь 2003 г.), «Распад и расчленение таракана: последствия для сохранения блаттоидов Ритлингтона (верхний карбон), Великобритания», PALAIOS , 18 (3): 256–65, Bibcode : 2003Palai..18. .256D , дои : 10.1669/0883-1351(2003)018<0256:dadotc>2.0.co;2
- ^ «Ритлингтон» (PDF) . Лист цитирования УОНИ . Великобритания: Английская природа. Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 20 мая 2010 г.
- ^ Вниз, Кристофер Гордон; Уоррингтон, Эй Джей (2005). История угольного месторождения Сомерсет . Рэдсток: Музей Рэдстока. ISBN 0-9551684-0-6 .
- ^ «История добычи угля Рэдстока» . Это Уилтшир . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
- ^ Вниз, Кристофер Гордон; Уоррингтон, А.Г. (1972), История Сомерсет Коулфилда , Дэвид и Чарльз, стр. 222, ISBN 0-7153-5406-Х
- ^ Перейти обратно: а б «Краткая история Бристоля и Сомерсета Коулфилда» . Шахты Бристоля и Сомерсета Коулфилда . Архивировано из оригинала 17 января 2009 года . Проверено 1 мая 2010 г.
- ^ «Отношения / история подразделения NORTON RADSTOCK» . Видение Британии . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 20 января 2008 г.
- ^ «Сельские пейзажи — участок 8, фермы Фаррингтон-Герни» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Проверено 10 декабря 2006 г.
- ^ «Ресурсы угля Великобритании для новых технологий добычи» (PDF) . Программа передачи технологий DTI по очистке угля . Департамент бизнес-инноваций и навыков. Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.
- ^ Кольер, Питер (1986). Коллиерс-Уэй: Сомерсет Коулфилд . Экслибрис Пресс. ISBN 978-0-948578-05-2 .
- ^ «Сельские районы — Зона 15, Южные фермерские угодья Нортона Рэдстока» (PDF) . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 10 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Юго-Западная Англия: климат» . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2010 г.
- ^ «Приход Радсток» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г. )
- ^ «Путь Коллиерса (NCN24)» . БЕЙНС на велосипеде . Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года . Проверено 11 ноября 2006 г.
- ^ «Карта цикла OpenCcyleMap» . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 1 мая 2010 г.
- ^ «Путь Кольерс» . Сустранс. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 года . Проверено 31 января 2010 г.
- ^ «Мемориальный парк в центре города, Рэдсток» . Студия Новый Лист. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 4 августа 2010 г.
- ^ «Колесо ямы-головы» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 20 сентября 2010 г.
- ^ «Рыночный зал Радсток» . historengland.org.uk . Проверено 10 декабря 2006 г.
- ^ «Музей Рэдстока» . Музей Рэдстока. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 31 января 2010 г.
- ^ "Образование" . Городской совет Рэдстока. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 9 декабря 2017 года .
- ^ «Ритлингтонская школа» . Офстед. Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2009 г.
- ^ «WSBEОрхидеи» . WSBEОрхидеи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 июля 2008 г.
- ^ «Выставка цветов в Челси, 2009: Награды за непрерывное обучение» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2009 г.
- ^ «WSBE Орхидеи» . О. Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 года . Проверено 31 января 2010 г.
- ^ ООО «Тиндл Газетсперс» . Газетное общество. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
- ^ «Сомерсет Гардиан» . Британские газеты в Интернете. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
- ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Мендип (Сомерсет, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ «О Сомер Вэлли FM» . Сомер Вэлли FM. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 20 сентября 2010 г.
- ^ «Церковь Святого Николая» . historengland.org.uk . Проверено 10 декабря 2006 г.
- ^ «Баптистская церковь, Уэллс-Хилл» . Радсток 4 шт. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 31 января 2010 г.
- ^ «Методистская церковь Рэдстока» . Церкви вместе в Рэдстоке. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 31 января 2010 г.
- ^ "РЦ Сент-Хью" . Церкви вместе в Рэдстоке. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 31 января 2010 г.
- ^ Хардинг, Джон Энтони (1999). Клифтонская епархия, 1850–2000 гг . Бристоль: Попечители католической епархии Клифтона. ISBN 978-0-9536689-0-8 .
- ^ «NLM», Британский медицинский журнал , 2 (5474), США: NIH: 1374–1376, 1965, PMC 1846778.
- ^ «Фрэнк Кумбс (1906–1941)» . Проверено 26 июля 2017 г.
- ^ «Проект WorldConnect от RootsWeb: связи с Сомерсетом Коулфилдом» . Wc.rootsweb.ancestry.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
- ^ «История города Йовил, часть 4» . Ciderspace.co.uk . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
- ^ «Кладбищенский детектив: Футбольный смертельный исход» . Graveyarddetective.blogspot.com . 9 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Рэдстоком, на Викискладе?
