Северно-пиценский язык

Северная Пицена
Родной для	Пицене
Область	Марке , Италия
Эра	1-е тысячелетие до нашей эры
Языковая семья	несекретный
Система письма	Пикенские алфавиты
Коды языков
ИСО 639-3	nrp
Список лингвистов	nrp
глоттолог	nort1401
Этнолингвистическая карта Италии в железном веке , до римской экспансии и завоевания Италии.

Северный Пицен , также известный как Северный Пицен или Северный Пицен , — предполагаемый древний язык, на котором, возможно, говорили в некоторых частях центрально-восточной Италии. Свидетельства существования языка состоят из четырех надписей, датируемых I тысячелетием до нашей эры, три из них не более чем небольшие разбитые фрагменты. Он написан в форме старого курсива . Хотя его тексты легко транслитерируются, ни один из них до сих пор не переведен. Невозможно определить, связан ли он с каким-либо другим известным языком. Несмотря на использование современными учеными аналогичного названия, не похоже, что Северный Пицен тесно связан с Южным Пикеном , а возможно, они вообще не связаны между собой. Общее количество слов в надписях около 60. Нет даже уверенности в том, что все надписи выполнены на одном языке.

Исследование 2021 года методов обработки камня и других соображений показало, что все предполагаемые надписи Северного Пицена являются подделками, созданными в 19 веке. В полноформатном анализе текстов Северного Пицена Бельфиоре, Сефано и Алессандро заявили относительно самого длинного текста: «В целом иконографические, палеографические и технические особенности позволяют предположить, что эта стела является подделкой». Они пришли к таким же выводам относительно всех других надписей, которые, как считается, содержат надписи Северного Пицена.

Предшественник термина «Северный Пицен» был придуман в 1933 году лингвистом Джошуа Ватмо в книге «Пра-курсивные диалекты Италии : каталог текстов на италийских языках» . Хотя ни один из пиценских языков в то время нельзя было прочитать с уверенностью, Уотмо различал шесть надписей на центрально-восточном курсивном языке и все остальные южные. Позже северяне потеряли три и приобрели одно. До этой работы все надписи были объединены под разными названиями, например «Сабеллик».

Корпус

Корпус надписей Северного Пицена состоит из четырех гравированных предметов с одинаковыми надписями и украшениями: один из них имеет известное археологическое происхождение, а остальные получены вне контекста, но предположительно относятся к одному и тому же месту и дате. Известным местом являются раскопки на кладбище Сервичи в Новиларе, деревне в нескольких километрах к югу от Пезаро .

Стела из Новилара, Анкона - Национальный археологический музей Марке

Все четыре предмета представляют собой стелы или фрагменты стел. Итальянские ученые взяли за правило называть их всех Новилара Стелами. «Стела Новилара» обычно относится к самой большой из четырех. К буквенным стелам добавлена ​​еще одна без надписей, но со сценой морского сражения. Он хранится в Пезаро, где послужил моделью реконструированного корабля Пицена.

Новилара «раскапывается» с середины 19 века. В те дни раскопки не были научными, без учета стратиграфии . Местоположение объектов не зафиксировано. Кроме того, что объект пришел с сайта вместе с другими объектами, никакой другой информации о нем не существует. Было ли это на месте или не на месте, не имеет особого значения. Даже дата раскопок объекта теперь неизвестна. Многие объекты отсутствуют, поскольку этот регион, это место и музей пережили полуторавековую историю, включая войну и оккупацию.

Поскольку северо-пиценский язык является уникальным случаем такого рода языков (у него нет известных родственников), а происхождение надписей не вполне установлено, а также имеются эпиграфические расхождения согласно предполагаемой датировке, есть авторы, считающие, что такие стелы могли быть подделками.

Фрагмент наиболее точной даты (не очень точной) находится в Музее Оливериано в Пезаро. Одно из связанных с ним чисел — PID 344. Он был раскопан в 1860, 1863 или 1895 годах из гробницы на кладбище Сервичи. В нем записаны две строки, состоящие из одного слова, которые транскрибируются по-разному как ]lúpeś, ]mreceert. или ]-UPE ś, ]Мресвеат. Археологическая дата соответствует дате всего места, где-то в интервале 800–650 гг. До н.э. Стиль алфавита предполагает конец VII — начало VI веков до нашей эры. Таким образом, наиболее вероятной датой будет около 650 г. до н. э., конец окна Новилара. Это было время италийских и этрусских войн и королей-воинов во времена Римского королевства , о чем свидетельствуют боевые сцены на других стелах и наличие оружия почти во всех могилах мужчин.

Единственная известная на сегодняшний день длинная надпись высечена на камне, который часто называют «Стелой Новилара». Он находится в Музее Л. Пигорини в Риме под номером PID 343. Он начинается mimniś erút .... . Декорации: спирали, колесо, елочка и зигзагообразные узоры аналогичны остальным. На оборотной стороне изображены сцены охоты и сражения. Она и морская стела Новилара были приобретены вне контекста, вероятно, в 1889 году в окрестностях Новилара; Обычно считается, что они были взяты оттуда и относятся к одной и той же дате.

Пример текста

Самая известная надпись в Северном Пицене находится на стеле из Новилара (сейчас находится в Преисторическом музее Пигорини в Риме), датируемой примерно VI веком до нашей эры:

мимнис эрут гаарестадес

ротнем увлин партенус

polem iśairon tet

šút tratneši kruviś

Тенаг Вент Ипием Ротнеш

lútúiś θalú isperion vúl

teś rotem teú aiten tašúr

Шотер Мерпон Калатне

Нис Вилатош Патен Арн

úiś baleśtenag andś и

šút iakút treten teletaú

нем полем тишу śotriś eúś

Библиография

• Бельфиоре, В., Л. Сефано, Н. Алессандро (2021) Стелы Новилара: стилистическое, эпиграфическое и технологическое исследование в эпиграфическом и скульптурном контексте Средней Адриатики. Бонн: Verlag Dr. Rudolf Habelt GmbH
• Дэвис, Гленис (1976). «Похороны в Италии до Августа» (PDF) . Королевское поместье, Йорк: Служба археологических данных (реклама), Йоркский университет.
• Агостиниани, Лучано (2003). «Надписи Новилара». В Пиченах и Средней Адриатике Италии . Материалы XXII конференции по этрусским и курсивным исследованиям (Асколи Пичено, Терамо, Анкона, 9–13 апреля 2000 г.), Пиза – Рим: Международные институты издательского и полиграфического дела, стр. 115-125.
• Ди Карло, Пьерпаоло (2007). Загадка Норт-Пичено. Очерк языка стел Новилара и их культурного контекста , Падуя: Unipress.
• Харкнесс, Джон (2011) «Возвращение к стеле Новилара» Журнал индоевропейских исследований, том. 39, стр. 13-35
• Поултни, Джеймс В. (1979) «Язык надписей северных пикенов» Журнал индоевропейских исследований, том. 7, стр. 49-64.

Внешние ссылки

• Агер, Саймон (1998–2010). «Старые курсивные алфавиты» . Омниглот . Проверено 10 сентября 2010 г.
• Дурос, Джордж (2008). «Эгейское море» (PDF) . Белорусская школа индологии. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2012 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
• Гилл, Н.С. (2008). «Стела Новилара и северопиценский язык» . about.com: Древняя/классическая история. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Проверено 17 апреля 2006 г.
• Мартини, Росселла (1999). «Стела Новилара» ( на итальянском языке). Районный сетевой аудиовизуально-мультимедийный центр (CADnet). Архивировано из оригинала 16 августа 2010 г.