Jump to content

Уотершип Даун (сериал, 2018)

(Перенаправлено из Watership Down (мини-сериал) )

Уотершип Даун
Титульный экран первого эпизода
Жанр Действие
Приключение
Фантастика
Драма
Взрослая анимация
На основе Уотершип Даун
Ричард Адамс
Написал Том Бидвелл
Режиссер Ноам Мурро
В главных ролях
Музыка Федерико Джусид
Вступительная тема « Fire on Fire » (написано и исполнено Сэмом Смитом )
Конечная тема «Fire on Fire» (написано и исполнено Сэмом Смитом)
Страна происхождения Великобритания
Ирландия
Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество серий 4
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Рори Эйткен
  • Элеонора Моран
  • Бен Пью
  • Джош Варни
Продюсеры
  • Джорджия Дюссо
  • Сесил Крамер
Редактор Эндрю Уолтон
Время работы 50–51 минута
Производственные компании 42
Бисквит Кинопроизводство
Би-би-си
Нетфликс
Бюджет 20 миллионов фунтов стерлингов
Оригинальный выпуск
Сеть BBC One (Великобритания)
Нетфликс (международный)
Выпускать 22 декабря ( 22 декабря 2018 )
23 декабря 2018 г. ( 23 декабря 2018 г. )

«Уотершип Даун» — компьютерный анимационный приключенческий мини-сериал в жанре приключенческой фэнтези- драма режиссера Ноама Мурро . Он основан на одноименном романе 1972 Ричарда Адамса года и адаптирован Томом Бидвеллом . [ 1 ] Он был выпущен 22 декабря 2018 года в Великобритании и на Netflix по всему миру. на следующий день [ 2 ] [ 3 ] Трансляция BBC состояла из двух серий подряд в день.

Клип на песню « Fire on Fire » (из альбома Watership Down ) Сэма Смита был выпущен 21 декабря 2018 года. [ 2 ]

Голосовой состав

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

В июле 2014 года было объявлено, что BBC будет транслировать новый мультсериал « Уотершип Даун» , основанный на романе 1972 года и фильме 1978 года . [ 4 ] В апреле 2016 года было объявлено, что сериал будет создан совместно BBC и Netflix и будет состоять из четырех одночасовых эпизодов. [ 5 ] Бюджет сериала составляет 20 миллионов фунтов стерлингов. [ 6 ] Остальной актерский состав был объявлен в ноябре 2018 года. [ 7 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Первоначально запланированный к выпуску 25 декабря 2018 г. [ 8 ] Watership Down был выпущен 22 декабря 2018 года на BBC One в Великобритании и 23 декабря 2018 года на Netflix на международном уровне. [ 9 ] [ 3 ] [ 2 ]

Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выпуска Британские зрители
(миллионы) [ 10 ]
1 "Путешествие" Ноам Мурро Том Бидвелл 22 декабря 2018 г. ( 22 декабря 2018 г. ) 4.64
Кролик по имени Файвер видит машины, пришедшие уничтожить его логово. Он и его старший брат Хейзел убеждают нескольких кроликов уйти. Группу посещает странный кролик по имени Первоцвет, предлагая им остаться в его норе. Хотя здесь полно сытых кроликов, боевой дух и численность на удивление низкие. Шишка попадает в ловушку и начинает задыхаться. Первоцвет показывает, что пойманные в ловушку отдаются фермеру в обмен на еду и защиту. Кролики освобождают Шишка и уходят, к ним присоединяется лань по имени Строберри. Они поселяются в новом логове, назвав его Уотершип Даун.
2 "Рейд" Ноам Мурро Том Бидвелл 22 декабря 2018 г. ( 22 декабря 2018 г. ) 4.64
Холли рассказывает о своих путешествиях в поисках группы. Кехаар, чайка с поврежденным крылом, разбивается перед группой, и Хейзел подружится с птицей, чтобы попросить его поискать птиц. Он улетает и возвращается с сообщением о ближайшем лабиринте. Холли, Блэкберри и Блубелл останавливают солдаты из близлежащего лабиринта Эфрафа и приводят к его лидеру, генералу Дырявому, где они заключаются в тюрьму. На следующую ночь группа Холли совершает побег. В поисках Хейзел фермер выстрелил ей в ногу, и она упала в ливневую канализацию. В состоянии неопределенности Хейзел посещает Черный Кролик из Инле, мрачный жнец Лапина , и она уверяет его, что его время еще не пришло.
3 "Побег" Ноам Мурро Том Бидвелл 23 декабря 2018 г. ( 23 декабря 2018 г. ) 5.65
Шигвиг находит Хейзел и помогает ему вернуться в Уотершип Даун. Разрабатывается план, как проникнуть в Эфрафу и спасти заключенных в тюрьму. Заслужив доверие Хизентлея, лидера Эфрафанов, Шишка пытается сбежать из лабиринта вместе с ними, но их ловят. Хизентли обвиняется в плане побега и приговаривается к казни. Шигвигу приказывают выступить в роли палача, чтобы доказать свою верность Эфрафе. Он отказывается, отбиваясь от солдат и помогая самкам сбежать. Они воссоединяются с группой Хейзел, но окружены солдатами Эфрафана. Дырявый вызывает Шишка на смертельный бой.
4 "Осада" Ноам Мурро Том Бидвелл 23 декабря 2018 г. ( 23 декабря 2018 г. ) 6.78
Кехаар приходит им на помощь и отбивается от Эфрафанцев. Кролики прячутся в соседней человеческой деревне и на следующее утро благодарят Кехаара за его храбрость. Группа возвращается в Уотершип Даун, но сталкивается с разведывательным отрядом Эфрафы. Уотершип Даун готовится к войне; многие ранены, а Холли убита. Шишка сражается с Дырявым. Пятерку ловит фермерский кот, и Хейзел бросает его, чтобы заманить собаку в нору. Собака и Дранка бросаются друг на друга, оставляя судьбу Дранка неизвестной. В последующие годы Уоррен процветает.

Watership Down получил в целом положительные отзывы критиков, с похвалой за повествование, исполнение озвучки и саундтрек, но получил некоторую критику за несколько более сдержанный тон и качество компьютерной анимации , которую назвали «бездушной». [ 11 ] и «неуклюжий». [ 12 ] На сайте Rotten Tomatoes драма имеет рейтинг одобрения 74%, основанный на отзывах 23 критиков, а критический консенсус гласит: «Хотя анимация оставляет желать лучшего, « Уотершип Даун» — это верная адаптация, которая найдет отклик у зрителей любого возраста. " [ 13 ] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 76 из 100 на основе пяти критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 14 ]

The Guardian и The Independent дали фильму две звезды из пяти, назвав постановку «скучной, унылой и глубоко неудовлетворительной». [ 15 ] и «впечатляюще хвастливо – меньше зубов и когтей, чем покачивание головой». [ 16 ]

The Times была более позитивна, присвоив фильму три звезды из пяти, написав: «Это была содержательная, с любовью сделанная постановка, которая, растянувшаяся на два дня, показалась мне слишком длинной». [ 17 ] в то время как The New York Times отметила, что, хотя адаптация «не реализует свой потенциал, она выигрывает от сильной озвучки и прочного центрального сюжета. Даже в этой легкой для слуха версии, основанной на романтике, шутках и вялых диалогах, есть моменты величия и размах фантастической эпопеи». [ 18 ] Несмотря на негативные отзывы, он получил четыре звезды от Daily Telegraph, в котором говорилось, что он «эмоциональный».

Драма получила дневную премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу особого класса. Он также был номинирован на премию Daytime Creative Arts Emmy Awards за выдающуюся режиссуру, монтаж звука, микширование звука, графический дизайн и музыкальное руководство. [ 19 ]

  1. ^ Джафаар, Али (27 апреля 2016 г.). « 'Watership Down': команда BBC и Netflix над мини-сериалом с Джеймсом МакЭвоем, Ником Холтом и Джоном Бойегой» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Сэм Смит – Огонь в огне» . Ютуб . 20 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Водоход вниз» . Медиацентр Нетфликс . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  4. ^ «Водоход Даун» будет адаптирован для телевидения . Цифровой шпион . 10 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  5. ^ Ритман, Алекс (27 апреля 2016 г.). «Netflix получает глобальные права на адаптацию «Уотершипа» с Джоном Бойегой, Джеймсом МакЭвоем, Николасом Холтом» . Голливудский репортер. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  6. ^ Планкетт, Джон (27 апреля 2016 г.). «BBC и Netflix объединяются для создания нового проекта Watership Down» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 28 января 2018 г. - через www.theguardian.com.
  7. ^ Уайт, Питер (1 ноября 2018 г.). « 'Watership Down': Розамунд Пайк, Питер Капальди, Джемма Чан и Тэрон Эгертон присоединяются к актерскому составу, когда появились первые изображения» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  8. ^ Трэверс, Бен (28 декабря 2017 г.). «18 оригинальных сериалов Netflix, которые будут в восторге в 2018 году» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  9. ^ Трамбор, Дэйв (4 декабря 2018 г.). «Первый трейлер нового сериала «Уотершип Даун» — это кошмар во всех неправильных смыслах» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  10. ^ «Четырёхэкранная приборная панель» . БАРБ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.
  11. ^ «Возрождение Watership Down критики назвали «прирученным» и «сбивающим с толку», но звездный актерский состав получил восторженные отзывы» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  12. ^ Прюдом, Лаура (23 декабря 2018 г.). «ОБЗОР ВОДОХОДА ВНИЗ» . ИГН . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  13. ^ «Водоход вниз: мини-сериал» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
  14. ^ «Водоход Даун (2018)» . Метакритик . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
  15. ^ Манган, Люси (23 декабря 2018 г.). «Обзор Watership Down — компьютерные кролики не смогут спасти эту рождественскую индейку» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г. - через www.theguardian.com.
  16. ^ «Перезапуск BBC Watership Down просто недостаточно страшен» . Независимый . 10 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  17. ^ Мидгли, Кэрол (24 декабря 2018 г.). «Телеобзор: Уотершип Даун; Король Гэри» . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г. - через www.thetimes.co.uk.
  18. ^ Поневозик, Джеймс (20 декабря 2018 г.). «Обзор: разбавленный «Watership Down» на Netflix» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г. - через NYTimes.com.
  19. ^ «Дневные победители премии «Эмми» 2019: полный список победителей в области творческого искусства в пятницу вечером» . ГолдДерби . 3 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 5 мая 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b231a9be65015a68c0625239dc0e9e85__1718359140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/85/b231a9be65015a68c0625239dc0e9e85.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Watership Down (2018 TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)