Бхопальная катастрофа

Бхопальная катастрофа

Бхопальный Union Carbide пестицидный завод India Limited в начале 1986 года, примерно через год после стихийного бедствия.
Викимедия | © OpenStreetMap
Дата	2 декабря 1984 г. ( 1984-12-02 ) -3 декабря 1984 г. ( 1984-12-03 )
Время	( UTC+05: 30 )
Расположение	Бхопал , Мадхья -Прадеш, Индия
Также известен как	Бхопальная газовая трагедия
Тип	Химическая авария
Причина	метила изоцианата Утечка из резервуара для хранения E610 на Union Carbide India Limited Plant
Летальные исходы	Не менее 3787; Более 16 000 заявлено
Неубирные травмы	Не менее 558 125

Бхопальная катастрофа или трагедия газа в бхопале были химической аварией в ночь на 2–3 декабря 1984 года на юнионном карбиде India Limited (UCIL) пестицидном заводе в Бхопале , Мадхья -Прадеш, Индия. В том, что считается худшей промышленной катастрофой в мире , Более 500 000 человек в небольших городах вокруг завода подвергались воздействию высокотоксичного газового изоцианата ( MIC ) . Оценки различаются в зависимости от числа погибших: официальное количество немедленных смертей составляет 2259. В 2008 году правительство Мадхья -Прадеш выплачивало компенсацию членам семьи из 3787 жертв, убитых в результате освобождения от газа, и 574 366 пострадавшим жертвам. В государственном показаниях в 2006 году указано, что утечка принесла 558 125 травм, в том числе 38 478 временных травм и приблизительно 3900 тяжелых и постоянных травм. Другие считают, что 8 000 погибли в течение двух недель, а с тех пор еще 8 000 или более погибли от заболеваний, связанных с газом.

Владелец фабрики, UCIL, принадлежал большинству Carbide Corporation 49,1 % (UCC) Соединенных Штатов, а банки, контролируемые правительством Индии, и индийская общественность владели . В 1989 году UCC заплатил 470 миллионов долларов (эквивалентно 1,01 млрд долларов в 2023 году) за урегулирование судебных разбирательств, вытекающих из бедствия. В 1994 году UCC продала свою долю в UCIL в Eveready Industries India Limited (EIIL), которая впоследствии объединилась с McLeod Russel (India) Ltd. Eveready закончил уборку на участке в 1998 году, когда он прекратил свою 99-летнюю аренду и передал контроль над участком правительству штата Мадхья-Прадеш. Dow Chemical Company приобрела UCC в 2001 году, через семнадцать лет после стихийного бедствия.

Гражданские и уголовные дела, поданные в Соединенных Штатах против UCC и Уоррена Андерсона , генерального директора UCC во время катастрофы, были уволены и перенаправлены в индийские суды в период с 1986 по 2012 год, поскольку суды США были сосредоточены на UCIC Быть отдельным сущностью Индии. Гражданские и уголовные дела также были поданы в районный суд Бхопала, Индия, с участием UCC, UCIL и Anderson. В июне 2010 года семь граждан Индии, которые были сотрудниками UCIL в 1984 году, в том числе бывшего председателя UCIL Кешуб Махиндра , были осуждены в Бхопале за то, что они причиняли смерть по халатности и приговорены к двум годам тюремного заключения и штраф в размере около 2000 долларов США, максимальное наказание разрешено Индийским законом . Все были освобождены под залог вскоре после приговора. Восьмой бывший сотрудник был также осужден, но умер до принятия решения.

Фон

Бхопал, Индия

Class = notPageImage |

Город Бхопал, расположение (теперь заброшенного) завода Ucil

Укиль завод

Class = notPageImage |

Расположение в городе Бхопал

Фабрика UCIL была построена в 1969 году для производства пестицидов Sevin (бренд UCC для Carbaryl ) с использованием метилового изоцианата (MIC) в качестве промежуточного звена. Производство микрофона была добавлена ​​на участок UCIL в 1979 году. Химический процесс, используемый на заводе бхопаля, имел метиламин, реагирующий с фосгеном с образованием MIC, который, в свою очередь, реагировал с 1-нафтолом с образованием конечного продукта Carbaryl. Другой производитель, Bayer , также использовал этот микрофонный процесс на химической установке, когда-то принадлежавшем UCC в Институте, Западная Вирджиния, в Соединенных Штатах.

После того, как завод Bhopal был построен, другие производители (включая Bayer) производили карбарил без микрофона, хотя и за большую стоимость производства . Процесс Ucil отличался от маршрутов без микрофонов, используемых в других местах, в которых одно и то же сырье было объединено в другом производственном порядке, при этом фосген первоначально реагировал с нафтолом образованием хлороформы с , который впоследствии реагировал с метиламином. В начале 1980 -х годов, хотя спрос на пестициды упал, производство продолжалось привести к накоплению неиспользованного микрофона на участке Бхопала.

Более ранние утечки

В 1976 году два местных профсоюза жаловались на загрязнение на заводе. В 1981 году работник был случайно разбрызг с Phosgene, когда он выполнял работу по техническому обслуживанию труб завода. В панике он удалил свою газовую маску и вдыхал большое количество токсичного фосгенового газа, что привело к его смерти через 72 часа. После этих событий журналист Раджкумар Кесвани начал расследовать и опубликовал свои выводы в местной газете Bhopal , в котором он призвал: «Просыпаться, люди Бхопала, вы находитесь на краю вулкана».

В январе 1982 года утечка Phosgene выставила 24 работников, все из которых были госпитализированы в больницу. Ни одному из рабочих не было приказано носить защитное оборудование . Через месяц, в феврале 1982 года, утечка микрофона затронула 18 рабочих. В августе 1982 года инженер -химик вступил в контакт с жидким микрофоном, что привело к ожогам более 30% его тела. В октябре 1982 года была еще одна утечка микрофона. Пытаясь остановить утечку, руководитель MIC страдал от сильных химических ожогов, и два других работника подвергались сильному воздействию газов. В 1983 и 1984 годах были утечки MIC, хлора , монометиламина , фосгена и тетрахлорида углерода , иногда в комбинации.

Утечка и ее последствия

Жидкий микрофон хранения

На объекте Bhopal Ucil размещены три подземных 68 000 литров (18 000 американских гал), хранения жидких микрофонов: E610, E611 и E619. В течение месяцев, предшествовавших декабрьской утечке, производство жидкого микрофона продолжалась и использовалась для заполнения этих резервуаров. Правила безопасности UCC указали, что ни один бак не должен заполнить более 50% (около 30 тонн) жидким микрофоном. Каждый резервуар был под давлением инертным азотным газом . Это давление позволяло жидкому микрофону выкатываться из каждого бака по мере необходимости, а также удерживали примеси и влагу из резервуаров.

В конце октября 1984 года Tank E610 потерял способность эффективно сдерживаться большую часть своего давления газа азота , что означало, что содержащий жидкий микрофон не может быть выпущен. Во время этого сбоя в баке E610 содержался 42 тонны жидкого микрофона. Вскоре после этого сбоя производство микрофона была остановлена ​​на объекте Бхопала, а части завода были закрыты для технического обслуживания. завода Техническое обслуживание включало остановку растительной башни , чтобы корродированную трубу. можно было отремонтировать Поскольку Flare Tower по -прежнему стала бесполезной, производство Carbaryl была возобновлена ​​в конце ноября, используя микрофон, хранящийся в двух танках, которые все еще находятся в эксплуатации. Попытка восстановить давление в резервуаре E610 1 декабря потерпела неудачу, поэтому 42 тонны жидкого микрофона, содержащегося внутри, все еще не могут быть выкачены из него.

Утечка газа

Танк E610 в 2010 году. Во время дезактивации завода бак был удален из его фондов и отложен.

Метиламин ( 1 ) реагирует с фосгеном ( 2 ) для получения метилазоцианата ( 3 ), который, в свою очередь, реагирует с 1-нафтолом ( 4 ) с получением карбарила ( 5 ).

К началу декабря 1984 года большинство систем безопасности, связанных с микрофоном завода, были неисправными, и многие клапаны и линии были в плохом состоянии. Кроме того, несколько скрубберов вентиляционного газа вышли из эксплуатации, а также паровой котел, предназначенный для очистки труб. В поздние вечерние часы 2 декабря 1984 года, как полагали, вода вошла в бак E610 через боковую трубу во время попыток разбить его. Танк по -прежнему содержал 42 тонны микрофона, который был там с конца октября. Внедрение воды в резервуар привело к безудержной экзотермической реакции , которая ускорялась загрязняющими веществами, высокими температурами окружающей среды и различным другим факторам, таким как наличие железа от корродирующих трубопроводов без крупнослойной стали. Давление в резервуаре E610, хотя изначально номинальное на 14 килопаскалов (2 фунтов на квадратный дюйм) в 10:30 вечера, достигло 70 килопаскалов (10 фунтов на квадратный дюйм) по состоянию на 11:00. К 11:30 вечера работники в области микрофона ощущали влияние незначительного воздействия на микрофонный газ и начали искать утечку. Один из них был найден к 23:45 и в то время сообщил дежурному руководителю MIC. Решение было принято для решения этой проблемы после перерыва в чай ​​в 12:15, и тем временем сотрудники были проинструктированы продолжать искать утечки. Проблема обсуждалась сотрудниками Mic Area во время перерыва.

Когда перерыв на чай завершился в 12:40 утра, реакция в баке E610 обострилась в критическое состояние с тревожной скоростью в течение пяти минут. Температуры в резервуаре были вне масштаба, максимально выходили за пределы 25 ° C (77 ° F), а давление в баке было указано при 280 килопасках (40 фунтов на квадратный дюйм). Один сотрудник был свидетелем бетонной плиты над трещиной в резервуаре E610, когда разрыв аварийного рельефного клапана открылся, а давление в резервуаре продолжало увеличиваться до 380 килопаскалов (55 фунтов на квадратный дюйм), несмотря на то, что атмосферное вентиляция токсичного микрока -газа началась. Прямое атмосферное вентиляция должна была быть предотвращена или, по крайней мере, частично смягчена как минимум тремя защитными устройствами, которые были неисправными, не использовались, недостаточно размер или иным образом становятся необратимыми:

• Охлаждающая система, предназначенная для охлаждения резервуаров, содержащих микрофон жидкий F) Давно было отключено, а температура хранения бака варьировалась от 15 ° C (59 ° F) до 40 ° C (104 ° F)
• Флэкера для сжигания микрофона, когда она сбежала, у которой была удалена соединительная труба для технического обслуживания, была неправильно размер, чтобы нейтрализовать утечку размера, произведенного Tank E610.
• Скруббер вентиляционного газа, который был деактивирован в то время и находился в режиме «режима ожидания», и аналогично имел недостаточную едкую соду и мощность, чтобы безопасно остановить утечку полученной величины.

Около 30 тонн микрофона сбежали из резервуара в атмосферу за 45-60 минут. Это увеличится до 40 тонн в течение двух часов. Газы были взорваны в юго -восточном направлении над Бхопалом.

Сотрудник UCIL запустил систему сигнализации завода в 12:50, когда концентрация газа на заводе и вокруг нее стала трудно переносить. Активация системы запустила два тревоги сирены: один, который специально звучал внутри самого завода UCIL, и второй направлен на внешний вид, который предупредил бы широкую общественность и город Бхопал. Две системы сирены были отделены друг от друга в 1982 году, так что можно было оставить заводскую предупреждающую сирену, в то время как публика оставалась неактивной. Это то, что произошло; Общественная сирена кратко прозвучала в 12:50 и была быстро отключена, согласно процедуре компании, предназначенной для того, чтобы избежать тревоги общественности вокруг фабрики из -за несущественных утечек. Тем временем рабочие эвакуировали завод UCIL, путешествуя по ветру.

Суперинтендант полиции Бхопала был проинформирован по телефону городским инспектором о том, что жители района Чола (примерно в 2 км от завода) бежали от утечки газа примерно в 1 часа ночи Призывы к заводу UCIL полицией в период с 1:25 до 2:10 утра в два раза в два раза, что «все в порядке», и, по последней попытке, «мы не знаем, что произошло, сэр». Из -за отсутствия своевременного обмена информацией между властями UCIL и Bhopal, городской больнице Хамидии сначала сообщили, что утечка газа предполагается, что является аммиаком , а затем Phosgene. Наконец, они получили обновленный отчет о том, что это был «MIC» (а не «метил изоцианат»), о котором сотрудники больницы никогда не слышали, не имели противоядия и не знали немедленной информации о.

Утечка с микрофоном, исходящая от танка E610, протестировала примерно в 2:00 утра пятнадцать минут, публичная сирена завода звучала в течение длительного периода времени после того, как была быстро заставила замолчать полтора часа ранее. Через несколько минут после того, как публичная сирена прозвучала, сотрудник UCICS пошел в полицейскую диспетчерскую, чтобы сообщить им о утечке (их первое признание, которое когда -либо происходило в первую очередь), и что «утечка была подключена». Большинство жителей города, которые подвергались воздействию микрофона, сначала были осведомлены о утечке, воздействующим на сам газ или открывая свои двери для расследования перемещения, вместо того, чтобы быть данным указанием укрыться на месте или эвакуироваться до прибытия Газ в первую очередь.

Острые эффекты

Обратимая реакция глутатиона (вверху) с MIC (средним) позволяет транспортировать MIC в организм.

Первоначальными последствиями воздействия были кашляция, тяжелое раздражение глаз, ощущение удушья, сжигание в дыхательных путях, блефароспазм , одышка, боли в животе и рвота. Люди, предупрежденные этими симптомами, бежали от растения. Те, кто управлял вдыханием больше, чем в транспортных средствах. Из -за их роста дети и другие жители более короткого роста вдыхали более высокие концентрации, так как газ метила изоцианата примерно в два раза выше, чем воздух и в открытой среде имеет тенденцию падать к земле.

Тысячи людей умерли к следующему утру. Основными причинами смерти были задыхание, рефлексогенный коллапс кровообращения и отек легких . Результаты во время вскрытия выявили изменения не только в легких, но и отек мозга , трубчатый некроз почек, жирная дегенерация печени и некротический энтит . Люди, которые не умирали, страдали от рака, слепоты, потери средств к существованию и финансового напряжения.

Газовый облачный состав

Помимо MIC, основанного на условиях лабораторного моделирования, газовое облако, скорее всего, также содержало хлороформ , дихлорметан , хлорид водорода , метиламин, диметиламин , триметиламин и углекислый газ , который присутствовал в резервуаре, либо был получен в резервуаре для хранения, когда Mic, Mic, Хлороформ и вода отреагировали. Газовое облако, состоящее в основном из материалов, плотно, чем воздух, оставалось рядом с землей и распространялось в юго -восточном направлении, затрагивающем близлежащие общины. Химические реакции могли получить жидкий или твердый аэрозоль . Лабораторные исследования ученых CSIR и UCC не смогли продемонстрировать наличие цианида водорода .

Немедленные последствия

Мемориал погибшим и инвалидам в Бхопале голландским выжившим Холокоста Рут Уотерман-Купфершмидт

Сразу же, завод был закрыт для посторонних (включая UCC) правительством Индии , которое впоследствии не смогло обнародовать данные, что способствовало путанице. Первоначальное исследование было полностью проведено Советом научных и промышленных исследований (CSIR) и Центральным бюро расследований . Председатель и генеральный директор UCC Уоррен Андерсон вместе с технической командой немедленно отправился в Индию. По прибытии Андерсон был помещен под домашний арест и призвал правительство Индии покинуть страну в течение 24 часов. Union Carbide организовал команду международных медицинских экспертов, а также поставки и оборудование для работы с местным медицинским сообществом Bhopal, и техническая команда UCC начала оценивать причину утечки газа.

Система здравоохранения сразу же перегружена. В сильно пострадавших районах почти 70% врачей были недооценены. Медицинский персонал был не подготовлен к тысячам жертв. Врачи и больницы не знали о надлежащих методах лечения для вдыхания газа.

Были массовые похороны и кремации . Фотограф Пабло Варфолемью , в Комиссию с пресс -агентством Рафо , сделала культовую цветную фотографию захоронения 4 декабря, «Бхопальная газовая катастрофа». Другой подарок фотографа, Рагху Рай , сделал черно -белую фотографию. Фотографы не просили личность отца или ребенка, поскольку она была похоронена, и ни один родственник с тех пор не подтвердил это. Таким образом, личность девушки остается неизвестной. Обе фотографии стали символом страданий жертв катастрофы в Бхопале, и Варфоломей выиграл фотографию года World Press 1984 года.

Через несколько дней деревья поблизости стали бесплодными, и пришлось избавиться от раздутых тушек животных. 170 000 человек обращались в больницах и временных диспансерах, а 2000 буйволов, коз и других животных были собраны и похоронены. Припасы, включая еду, стали дефицитными из -за опасений безопасности поставщиков. Рыбалка была запрещена, что привело к дальнейшей нехватке снабжения.

Отсутствие какой -либо безопасной альтернативы, 16 декабря, резервуары 611 и 619 были опустошены оставшегося микрофона путем активирования растения и продолжения производства пестицидов. Несмотря на меры предосторожности, такие как несправедливые вертолеты, постоянно переполняющие растение, это привело к второй массовой эвакуации от Бхопала. Правительство Индии приняло «Закон о бедствиях утечки газа в Бхопале», который дал правительству права представлять всех жертв, будь то в Индии или нет. Жалобы на отсутствие информации или дезинформации были широко распространены. Представитель правительства Индии сказал: «Carbide больше заинтересован в получении информации от нас, чем в помощи нашей работе по оказанию помощи».

Были выпущены официальные заявления о том, что воздух, вода, растительность и продукты питания были в безопасности, но люди были предупреждены не употреблять рыбу. Число детей, подвергшихся воздействию газов, составило не менее 200 000. В течение нескольких недель правительство штата создало ряд больниц, клиник и подвижных подразделений в районе, затронутой газом для лечения жертв. С. Рави Раджан (профессор экологические исследования, Калифорнийский университет в Санта -Круз ) обрисовывает в финансовом отношении оттенки действий компании. UCC участвовал в десятилетиях предыдущих случаев «небрежности окружающей среды в каждой части мира», направляя свою «ответственность… своим акционерам» и многочисленные отношения с местными и международными политическими и экономическими полномочиями. Ответ компании на аварию Бхопала была тем, что Раджан описывает как «кампания стирания», То есть передача ответственности и ответственности причины утечки газа, самого события и последствий. Затем Раджан утверждает, что этот тип ответа следует ожидать «в соответствии с [установленной культурной практикой» В крупных корпорациях, таких как UCC. С тех пор, как UCC освободился от ситуации, правительство Индии было следующим учреждением, на который народ Бхопал рассмотрел народ Бхопала, но они также не готовы к такому событию. Попытки правительства в краткосрочных и долгосрочных планах потерпели неудачу в успешной помощи жертвам и вместо этого «создали экологию возможностей… построенной в основном за счет жертв».

Последующий судебный иск

Пострадавшие от Бхопальной катастрофы в марте в сентябре 2006 года, требуя отдачи Уоррена Андерсона из Соединенных Штатов.

Юридические разбирательства с участием UCC, Соединенных Штатов и индийских правительств, местных властей Бхопала и жертв бедствия начались сразу после катастрофы. Правительство Индии приняло Закон о утечке газа в Бхопале в марте 1985 года, что позволило правительству Индии выступить в качестве юридического представителя жертв стихийного бедствия, приводя к началу судебного разбирательства. Первоначальные судебные процессы были сгенерированы в системе федеральных судов США. 17 апреля 1985 года судья федерального окружного суда Джон Ф. Кинан (надзор за одним иском) предположил, что «фундаментальная человеческая порядочность» требует, чтобы профсоюзный карбид обеспечил от 5 до 10 миллионов долларов США, чтобы немедленно помочь пострадавшим », и предположил, что деньги могут быть быстро Распределяется через Международный Красный Крест. UCC, по мнению, что это не представляло собой признание ответственности, и эта цифра может быть зачислен на любое будущее урегулирование или решение, предложил фонд помощи в 5 миллионов долларов через два дня. Правительство Индии отказано от предложения.

В марте 1986 года UCC предложила показатель по урегулированию, одобренную американскими адвокатами истцов, в размере 350 миллионов долларов , которая, по словам компании, «принесет фонд для жертв Bhopal в размере 500–600 миллионов долларов за 20 лет». В мае судебный процесс был переведен из Соединенных Штатов в индийские суды по решению окружного суда США. После апелляции на это решение Апелляционный суд США подтвердил передачу в ноябре 1986 года, судя по тому, что UCIC был «отдельной организацией, владельцем, управляемой и управляемой исключительно гражданами Индии в Индии».

Правительство Индии отказалось от предложения от Union Carbide и потребовало 3,3 миллиарда долларов США . Верховный суд Индии сказал обеим сторонам прийти к соглашению и «начать с чистого листа» в ноябре 1988 года. В конце концов, в пределах урегулирования внесудебного в феврале 1989 года Union Carbide согласился выплатить 470 миллионов долларов США за ущерб, вызванные катастрофой в Бхопале. Сумма была немедленно выплачена.

В течение 1990 года Верховный суд Индии заслушал апелляции против урегулирования. В октябре 1991 года Верховный суд поддержал первоначальные 470 миллионов долларов , отклонив любые другие непогашенные петиции, которые оспаривали первоначальное решение. Суд приказал правительству Индии «купить, вне расчетного фонда, группового полиса медицинского страхования, чтобы покрыть 100 000 человек, которые впоследствии могут развивать симптомы», и покрыть любой дефицит в расчетном фонде. Он также попросил UCC и ее дочернюю компанию UCIL «добровольно» финансировать больницу в Бхопале, примерно 17 миллионов долларов , чтобы специально лечить жертвы бедствия Бхопала. Компания согласилась на это.

Деятельность после распределения

В 1991 году местные власти Бхопала обвинили Андерсона, который вышел на пенсию в 1986 году, в результате непредумышленного убийства, преступления, которое несет максимальное наказание в 10 лет тюрьмы. 1 февраля 1992 года он был объявлен беглецом от правосудия от правосудия за то, что он не явился на судебные слушания по виновным делу об убийстве , в котором он был назначен главным ответчиком. Приказы были приняты в правительство Индии на то, чтобы набрать экстрадицию из Соединенных Штатов. Соединенные Штаты отказались отдать его, ссылаясь на отсутствие доказательств.

Верховный суд США отказался услышать апелляцию о решении нижних федеральных судов в октябре 1993 года против разрешения жертв бедствия Бхопала добиваться ущерба в суде США.

В 2004 году Верховный суд Индии приказал правительству индийского предоставления любых оставшихся средств урегулирования жертвам. А в сентябре 2006 года Комиссия по благосостоянию жертв Bhopal Gas объявила, что все первоначальные требования о компенсации и пересмотренные петиции были «очищены».

В 2006 году Второй окружной апелляционный суд в Нью -Йорке поддержал увольнение оставшихся претензий по делу Bano v. Union Carbide Corporation . Этот шаг заблокировал ходатайства истцов для сертификации класса и претензий на ущерб имуществом и исправление. С точки зрения UCC, «постановление подтверждает давние позиции UCC и, наконец, остается в состоянии покоя-как процедурно, так и по существу-вопросы, поднятые в классной жалобе, впервые поданные против Union Carbide в 1999 году от Haseena Bi и нескольких организаций, представляющих жители Бхопала ».

В июне 2010 года семь бывших сотрудников UCIL, все граждане Индии и многие за 70 лет были осуждены за причинение смерти за небрежность : Кешуб Махиндра, бывший председатель Union Carbide India Limited; Вице -президент Гохале, управляющий директор; Кишор Камдар, вице-президент; Дж. Мукунд, менеджер работ; SP Chowdhury, менеджер по производству; КВ Шетти, суперинтендант растений; и Si Qureshi, ассистент производства. Каждый из них был приговорен к двум годам тюремного заключения и оштрафован на фунтов стерлингов 100 000 (эквивалентно 220 000 фунтов стерлингов или 2700 долларов США в 2023 году). Все были освобождены под залог вскоре после приговора.

Федеральный судебный процесс по федеральному классу, Саху против Союза Карбид и Уоррен Андерсон , были поданы в 1999 году в соответствии с Законом о положениях о поступках инопланетян США (Ака), который предусматривает гражданские средства правовой защиты от «преступлений против человечества». Он искал ущерб за травмы, медицинский мониторинг и судебный запрет в виде очистки поставки питьевой воды для жилых районов возле завода Бхопала. Иск был отклонен в 2012 году, и последующая апелляция была отклонена.

Уоррен Андерсон, которому тогда было 92 года, умер 29 сентября 2014 года.

14 марта 2023 года Верховный суд Индии отклонил лечебную петицию за расширенную компенсацию.

Долгосрочные эффекты

В 2018 году Атлантика назвала его «худшей промышленной катастрофой в мире». Адвокаты, ученые и журналисты описали катастрофу как экоцид .

Долгосрочные последствия для здоровья

Некоторые данные о последствиях для здоровья все еще недоступны. Индийскому совету медицинских исследований (ICMR) было запрещено публиковать данные о эффекте здоровья до 1994 года.

В общей сложности 36 подопечных были отмечены властями как «затронутые газом», что затрагивает население в 520 000 человек. Из них 200 000 были ниже 15 лет и 3000 были беременными женщинами. Официальное число немедленных погибших составило 2259, а в 1991 году 3928 смертей были официально подтверждены. Клиника Самбхавны «оценивает 8000 смертей в течение первых недель и еще 8000 с тех пор».

Правительство Мадхья -Прадеш подтвердило в общей сложности 3787 смертей, связанных с выпуском газа.

Позже, пострадавшая область была расширена до 700 000 граждан. Правительственное показания в 2006 году заявило, что утечка принесла 558 125 травм, включая 38 478 временных травм, и приблизительно 3900 серьезных и постоянных травм.

Когорта в 80 021 обнаруженных людей была зарегистрирована, а также контрольная группа , когорта в 15 931 человек из областей, не подвергающихся воздействию MIC. Почти каждый год с 1986 года они отвечали на одну и ту же анкету. Он показывает избыточную смертность и заболеваемость в открытой группе. Предвзятость и смешанные факторы не могут быть исключены из исследования. Из -за миграции и других факторов 75% когорты теряется, поскольку те, кто уезжает, не соблюдаются.

Провозится ряд клинических исследований. Качество варьируется, но разные отчеты поддерживают друг друга. Изучали и сообщили о долгосрочных последствиях для здоровья:

• Глаза: хронический конъюнктивит , шрамы на роговицах, размывание роговицы , ранняя катаракта
• Респираторные тракты : обструктивное и/или ограниченное заболевание, легочный фиброз , усугубление туберкулеза и хронический бронхит
• Неврологическая система: нарушение памяти, более тонкие моторные навыки , онемение и т. Д.
• Психологические проблемы: посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР)
• Здоровье детей: PERI - и от новорожденных уровень смертности увеличился. Неспособность расти, интеллектуальные нарушения и т. Д.

Отсутствуют или недостаточные поля для исследований - это воспроизводство женщин, хромосомные аберрации, рак, иммунный дефицит, неврологические последствия, посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) и дети, родившиеся после катастрофы. Поздние случаи, которые никогда не могут быть выделены, являются респираторной недостаточностью, сердечной недостаточностью (COR Pulmonale), раком и туберкулезом. Bhopal теперь имеет высокий уровень врожденных дефектов и записывает уровень выкидышей в 7 раз выше, чем в среднем по стране.

Отчет о Мать Джонс за 2014 год цитирует «представителя медицинской привлекательности Бхопала, которая управляет свободными клиниками здравоохранения для выживших», в котором говорится, что «примерно от 120 000 до 150 000 выживших все еще борются с серьезными заболеваниями, включая повреждение нерва, проблемы с ростом, гинекологические расстройства, респиратор Проблемы, врожденные дефекты и повышенные показатели рака и туберкулеза ».

Здравоохранение

Правительство Индии сосредоточилось в первую очередь на увеличении больничных услуг для жертв газа, таким образом, больницы были построены после катастрофы. Когда UCC захотел продать свои акции в UCIC, он был направлен Верховным судом для финансирования больницы на 500 коек для медицинской помощи выжившим. Таким образом, Мемориальная больница Бхопала и исследовательский центр (BMHRC) были открыты в 1998 году и были вынуждены предоставить свободный уход за выжившими в течение восьми лет. BMHRC был супер специализированной больницей с 350 кровати, где были сделаны операция на сердце и гемодиализ. Была нехватка гинекологии, акушерства и педиатрии. Были начаты восемь мини-единиц (центральные медицинские центры), и до 2006 года должно было быть предложено бесплатное медицинское обслуживание жертв газа. Управление также столкнулось с проблемами с забастовками, и качество оспариваемой медицинской помощи. Sambhavna Trust - это благотворительный фонд, зарегистрированный в 1995 году, который дает как современное , так и аюрведическое лечение жертвам газа бесплатно.

Экологическая реабилитация

Когда завод был закрыт в 1986 году, были проданы трубы, барабаны и резервуары. Медик и растения Севина все еще там, как и Storapes of Liffe. Изоляционный материал падает и распространяется. Площадь вокруг завода использовалась в качестве площади сброса для опасных химических веществ. В 1982 году трубные скважины в непосредственной близости от фабрики UCIL должны были быть заброшены, а в 1989 году были проведены испытания лаборатории UCC, показали, что образцы почвы и воды, собранные вблизи фабрики и внутри растения, были токсичны для рыбы. Несколько других исследований также показали загрязненные почвы и подземные воды в этом районе. Сообщаемые загрязняющие соединения включают 1-нафтол , нафталин , Севин , остатки Тарри , Меркурий , токсичные органохлорины , летучие органохлорные соединения, хром , медь, никель, свинец, гексахлорэтан , гексахлорбутадиен и пестицид HCH .

Чтобы обеспечить безопасную питьевую воду населению вокруг фабрики UCIL, правительство Мадхья-Прадеш предложило схему улучшения водного положения. В декабре 2008 года Высокий суд Мадхья -Прадеш решил, что токсичные отходы должны быть сжигаются в Альсшваре в Гуджарате, которые были встречены протестами активистов по всей Индии. 8 июня 2012 года Центр сжигания токсичных отходов по боевым вопросам согласился выплатить фунтов стерлингов 250 миллионов (3,0 миллиона долларов США) для утилизации отходов химических заводов UCIL в Германии. 9 августа 2012 года Верховный суд поручил правительствам Союза и Мадхья -Прадеша предпринять немедленные шаги для утилизации токсичных отходов, лежащих вокруг и внутри фабрики в течение шести месяцев.

Суд США отклонил судебный процесс, обвиняющий UCC в том, что он вызвал загрязнение почвы и воды вокруг места завода, и постановил, что ответственность за меры по исправлению положения или связанные с ними требования оставались в соответствии с правительством штата, а не в UCC. В 2005 году правительство штата пригласило различных индийских архитекторов вступить в свою «концепцию развития мемориального комплекса для жертв трагедии Бхопала на месте карбида профсоюза». В 2011 году была проведена конференция на месте, где участники европейских университетов были направлены на то же самое.

Реабилитация труда и жилья

Началось тридцать три из 50 запланированных рабочих сарай для жертв газа. Все, кроме одного, было закрыто к 1992 году. В 1986 году правительство депутата инвестировало в специальную промышленную зону Bhopal. Сто пятьдесят два из запланированных 200 рабочих сарая были построены, и в 2000 году 16 были частично функционированы. Было подсчитано, что 50 000 человек нуждаются в альтернативных рабочих местах, и что менее 100 жертв газа нашли регулярную работу в соответствии с схемой правительства. Правительство также запланировало 2486 квартир в двух- и четырехэтажных зданиях в так называемой «колонии вдовы» за пределами Бхопала. Вода не достигла верхних этажей, и было невозможно сохранить скот, что было их основным занятием. Инфраструктура, такая как автобусы, школы и т. Д. Проходила не менее десяти лет.

Экономическая реабилитация

Непосредственные избавления были решены через два дня после трагедии. Меры помощи начались в 1985 году, когда пища была распределена в течение короткого периода, а также карты Ration. Мадхья -Прадеша Финансовый отдел правительства фунтов стерлингов выделил 874 миллиона (10 миллионов долларов США) на помощь жертвам в июле 1985 года. Была предоставлена ​​пенсия вдовой в размере фунтов стерлингов 200 (2,40 долл. США)/в месяц (позже фунтов стерлингов 750 (9,00 долл. США)). Правительство также решило заплатить фунтов стерлингов 1500 (18 долларов США) семьям с ежемесячным доходом фунтов стерлингов 500 (6,00 долл. США) или меньше. В результате промежуточного облегчения все больше детей смогли посещать школу, на лечение и еду было потрачено больше денег, а жилье также в конечном итоге улучшилось. С 1990 года промежуточное облегчение в размере фунтов стерлингов 200 (2,40 долл. США) была выплачена всем в семье, которые родились до катастрофы.

Окончательная компенсация, в том числе промежуточная облегчение за травмы, была в большинстве стерлингов 25 000 фунтов (300 долларов США). Для претензий на смерть средняя выплаченная сумма составила фунтов стерлингов 62 000 (740 долларов США). Каждый заявитель должен был быть классифицирован врачом. В суде заявители должны были доказать «вне разумного сомнения», что смерть или травма в каждом случае были связаны с воздействием. В 1992 году 44 процента заявителей все еще должны были быть изучены с медицинской точки зрения.

К концу октября 2003 года, согласно Департаменту помощи и реабилитации по оказанию помощи и реабилитации Бхопала, компенсация была присуждена 554 895 человек за полученные травмы и 15 310 оставшихся в живых погибших. Средняя сумма для семей погибших составила 2200 долларов.

В 2007 году было зарегистрировано 1 029 517 дел. Количество присужденных дел составило 574 304, а количество отклоненных дел составило 455 213. Общая выплата компенсации составила фунтов стерлингов 15 465 миллионов (190 миллионов долларов США). 24 июня 2010 года профсоюзный кабинет правительства Индии утвердил фунтов стерлингов пакет помощи в размере 12 650 миллионов (150 миллионов долларов США), который будет финансироваться индийскими налогоплательщиками через правительство.

Другие последствия

В 1985 году Генри Ваксман , американский политик, призвал к исследованию правительства США по борьбе с Бхопалом, что привело к законодательству США относительно случайного освобождения токсичных химических веществ в Соединенных Штатах.

Причины

Есть две основные аргументы, связанные с катастрофой. Точка зрения «корпоративная халатность» утверждает, что катастрофа была вызвана мощной комбинацией недооцененных и разлагающихся объектов, слабым отношением к безопасности и недостаточно обученной рабочей силой, кульминацией которых является действиями работников, которые непреднамеренно позволили воду проникнуть в MIC резервуары в отсутствие надлежащих рабочих гарантий.

Точка зрения «саботаж работника» с карбидом Union Carbide утверждает, что вода невозможно вступить в резервуар без согласованных человеческих усилий, и что обширные показания и инженерный анализ приводит к выводу, что вода вступила в резервуар Индивидуальный сотрудник мошенничества подключил водяной шланг непосредственно к пустому клапану на боковой стороне резервуара. Эта точка зрения также утверждает, что правительство Индии предприняло обширные действия, чтобы скрыть эту возможность, чтобы прикрепить вину UCC.

Теории различаются относительно того, как вода вошла в резервуар. В то время рабочие чистили засоренную трубу с водой примерно в 120 метров (400 футов) от резервуара. Они утверждали, что им не сказали изолировать бак с помощью скользящей пластиной трубы. Операторы предположили, что из -за плохого обслуживания и протекающих клапанов вода была возможна протекать в резервуар.

Этот маршрут входа воды не может быть воспроизведен, несмотря на напряженные усилия мотивированных сторон. UCC утверждает, что «недовольный работник» сознательно подключил шланг с подключением давления, была реальной причиной.

Рано на следующее утро менеджер UCIL попросил инженера -инструмента заменить датчик. Команда расследования UCIL не нашла доказательств необходимой связи; Расследование полностью контролировалось правительством, отрицая, что следователям UCC доступ к танку или интервью с операторами.

Корпоративная халатность

Эта точка зрения утверждает, что руководство (и в некоторой степени, местное правительство), недостаточно инвестируемое в безопасность, что позволило развиваться опасная рабочая среда. Приведенные факторы включают заполнение микрофонов за пределы рекомендуемых уровней, плохое техническое обслуживание после того, как завод прекратил производство микрофона в конце 1984 года, что позволяет нескольким системам безопасности быть неработоспособными из -за плохого обслуживания и отключения систем безопасности, чтобы сэкономить деньги - включая MIC Tank Coldrigtion System, которая могла бы смягчить тяжесть стихийных бедствий, и несуществующие планы управления катастрофой. Другие факторы, выявленные государственными расследованиями, включали в себя недостаточные устройства безопасности и зависимость от ручных операций. Конкретные недостатки управления растениями, которые были определены, включают отсутствие квалифицированных операторов, снижение управления безопасности, недостаточное обслуживание и неадекватные планы экстренных действий.

Несоответствие

Несоответствие цитируется как способствуя опасной среде. В попытках сократить расходы на завод был помещен на завод на 1,25 млн. Долл. США, что повлияло на сотрудников фабрики и их условия. Курцман утверждает, что «сокращения ... означали менее строгий контроль качества и, следовательно, более слабые правила безопасности. Труба просочилась? Не заменяйте их, сотрудники сказали, что им сказали ... Мифоны нуждались были остановлены, серьезно затрагивая моральный дух сотрудников и вождение одних из самых опытных ... в другом месте ». Рабочие были вынуждены использовать английские руководства, хотя лишь немногие имели понимание языка.

Последующее исследование подчеркивает постепенное ухудшение практики безопасности в отношении MIC, которое стало менее актуальным для операций завода. К 1984 году только шесть из первоначальных 12 операторов все еще работали с MIC, и количество надзорных сотрудников также было вдвое. Ни один супервайзер по техническому обслуживанию не был помещен в ночную смену, и показания инструментов были взяты каждые два часа, а не предыдущие и требовали часовых показаний. Рабочие подали жалобы на сокращения своего профсоюза, но были проигнорированы. Один сотрудник был уволен после 15-дневного голода. Семьдесят процентов работников завода были оштрафованы перед катастрофой за отказ отклоняться от правильных правил безопасности под давлением руководства.

Кроме того, некоторые наблюдатели, такие как те, которые написали в тематических исследованиях в области экологической базы данных (TED) в рамках проекта Мандалы от Американского университета , указывают на «серьезные проблемы с общением и пробелы в управлении между карбидом Union и его индийской операцией», охарактеризовали По словам материнских компаний [ sic ], подхода к своей зарубежной операции »и« межкультурные барьеры ».

Адекватность оборудования и правил

Фабрика была не очень хорошо оборудована для обработки газа, созданного внезапным добавлением воды в микрофон. Аварийные сигналы с микрофоном не работали в течение четырех лет, и была только одна ручная резервная система по сравнению с четырехэтапной системой, используемой в Соединенных Штатах. Флэкера и несколько скрубберов вентиляционного газа вышли из эксплуатации в течение пяти месяцев до стихийного бедствия. Работал только один газовый скруббер: он не мог обработать такое большое количество микрофона гидроксидом натрия (каустическая сода), что привело бы к безопасному уровню концентрацию. Флэкера могла справиться только с четвертью газа, который просочился в 1984 году, и, кроме того, она была вне порядок во время аварии. Чтобы снизить затраты на энергию, охлаждающая система была бездействующей. Микрос хранился на 20 градусов по Цельсию, а не 4,5 градуса, рекомендованные руководством. Даже паровой котел, предназначенный для очистки труб, не был операционным по неизвестным причинам. Слипкие слепые пластины, которые предотвратили бы воду из-за очистки труб от протекания в микрофонные резервуары, если бы не были установлены неисправные клапаны, не были установлены, а их установка была опущена из контрольного списка очистки. Поскольку микрофон растворимся в воде, было на месте, чтобы они содержали выходящие газы из стека. Давление воды было слишком слабым, чтобы оружие распылялось достаточно высоко, чтобы достичь газа, что значительно снизило бы концентрацию сбегающего газа. В дополнение к этому, на заводе использовались углеродистые стальные клапаны, даже если они, как известно, коррозировали при воздействии кислоты.

По словам операторов, манометр давления в баке MIC был неисправным в течение примерно недели. Другие резервуары были использованы, а не ремонтировали датчик. Считается, что повышение температуры и давления повлияло на величину высвобождения газа. UCC признался в своем собственном расследовании, что большинство систем безопасности не функционировали в ночь 3 декабря 1984 года. Проектирование микрофона, следующего за правительственными руководящими принципами, была «индийрована» инженерами UCIL, чтобы максимизировать использование коренных материалов и продуктов. Мумбаи, базирующиеся Humphreys and Glasgow Consultants Pvt. Ltd., были основными консультантами, Larsen & Toubro изготавливали резервуары для хранения микрофонов, а Taylor of India Ltd. предоставила инструменты. В 1998 году во время гражданских исков в Индии выяснилось, что завод не был готов к проблемам. Не было установлено никаких планов действий, чтобы справиться с несчастными случаями такого масштаба. Это включало в себя не информирование местных властей о количествах или опасностях химических веществ, используемых и изготовленных в Бхопале.

Аудиты безопасности

Аудит безопасности проводился каждый год на заводах США и Европы UCC, но только каждые два года в других частях мира. Перед «конфиденциальным» аудитом безопасности UCC в мае 1982 года высокопоставленные чиновники корпорации были хорошо осведомлены о «в общей сложности 61 опасности, 30 из них крупных и 11 малых в опасных единицах фосгене/метилзоцианата» в Бхопале. В Аудит 1982 года было указано, что производительность работников была ниже стандартов. Десять основных проблем были перечислены. Ucil подготовил план действий, но UCC никогда не отправлял последующую команду в Бхопал. Многие из пунктов в отчете 1982 года были временно исправлены, но к 1984 году условия снова ухудшились. В сентябре 1984 года внутренний отчет UCC о заводе Западной Вирджинии в Соединенных Штатах выявил ряд дефектов и неисправностей. Он предупредил, что «сбежательная реакция может возникнуть в резервуарах для хранения микрофонов, и что запланированный ответ не будет своевременным или достаточно эффективным для предотвращения катастрофического сбоя резервуаров». Этот отчет никогда не был направлен на завод Бхопала, хотя основной дизайн был таким же.

Невозможность «халатности»

Согласно аргументу «Корпоративной халатности», работники убирали трубы поблизости. Эта вода была перенаправлена ​​из -за комбинации неправильного технического обслуживания, утечки и засорения, и в конечном итоге оказалась в резервуаре для хранения микрофона. Индийские ученые также предположили, что дополнительная вода могла быть введена в качестве «обратного потока» из дефективно разработанного скруббера вентиляционного газа. Ни один из этих теоретических маршрутов въезда никогда не был успешно продемонстрирован во время тестов Центральным бюро исследований (CBI) и инженеров UCIL.

Союзный карбид заказал анализ, проведенный Артуром Д. Маленькими утверждениями о том, что аргумент о халатности был невозможным по нескольким ощутимым причинам:

1. Трубы, используемые близлежащими работниками, были только 1 ~ 2 дюйма (13 мм) в диаметре и физически не способствовали создавать достаточное гидравлическое давление, чтобы поднять воду более 10 футов (3,0 м), что было бы необходимо, чтобы вода была «обратной потокой» в аквариум.
2. Ключевой промежуточный клапан должен был быть открыт для применения аргумента халатности. Этот клапан был «помечен» закрыт, что означает, что он был проверен и обнаружил, что он был закрыт. Несмотря на то, что открытые клапаны могут засоряться с течением времени, единственный способ, которым закрытый клапан позволяет проникнуть,-это если утечка, а тесты 1985 года, проведенные правительством Индии, обнаружили, что этот клапан не подключен.
3. Для того, чтобы вода достигла микрофона из области очистки трубы, ей пришлось бы протекать через значительную сеть труб в диаметре от 6 до 8 дюймов (от 150 до 200 мм) в диаметре, прежде чем подняться на 3,0 метра (10 метров (10 футов) и течь в микрофон. Если бы это произошло, большая часть воды, которая была в этих трубах в то время, когда резервуар имел свою критическую реакцию, оставалась бы в этих трубах, так как для них не было стока. Расследование, проведенное правительством Индии в 1985 году, показало, что трубы были сухими костями.

Саботаж сотрудника

В настоящее время Union Chemical Company, принадлежащая Dow Chemical Company , поддерживает веб -сайт, посвященный трагедии, и утверждает, что авария была результатом саботажа, заявляя, что были установлены достаточные системы безопасности и действующие для предотвращения вторжения воды.

Союз-карбид, получивший карбис, Артур Д. Маленький отчет пришел к выводу, что вполне вероятно, что один сотрудник тайно и преднамеренно ввел в резервуар большого количества воды, удалив счетчик и соединив водяной шланг непосредственно с резервуаром через измеренный порт.

UCC утверждает, что персонал завода фальсифицировал многочисленные записи, чтобы дистанцироваться от несчастного случая и освободить себя от вины, и что правительство Индии помешало его расследованию и отказалось преследовать ответственного сотрудника, предположительно, потому что оно ослабит свои обвинения в небрежности со стороны союзного карбида.

Доказательства, выдвинутые UCC, предположительно подтверждают эту гипотезу:

1. Ключевой свидетель показал, что когда он вошел в диспетчерскую в 12:15, до катастрофы «атмосфера была напряженной и тихой».
2. Другой ключевой свидетель («Супервизор инструмента») показал, что, когда он прибыл на место происшествия сразу после аварии, он заметил, что индикатор локального давления на критическом баке 610 отсутствует, и что он нашел шланг, лежащий рядом с пустым Manhead, созданный недостающим индикатором давления, и что в шланге выбежала вода. (Это свидетельство было подтверждено другими свидетелями.)
3. Грамологический анализ выявил серьезные попытки изменить журналы и уничтожить Log доказательства.
4. Другие журналы показывают, что команда управления попыталась очистить одну тонну материала из резервуара 610 непосредственно перед катастрофой. Затем была предпринята попытка скрыть эту передачу с помощью изменения журнала. Вода тяжелее микрофона, а линия переноса прикреплена к нижней части резервуара. Артур Д. Маленький отчет заключается в том, что перевод был попыткой перенести воды из резервуара 610, который был обнаружен там.
5. Второй рукой и третий рассказ о событиях дал два отчета, которые подтвердили гипотезу заговора UCC; Оператор из другого блока заявил, что после выпуска два оператора MIC сообщили ему, что вода вошла в резервуар через датчик давления. Один сотрудник заявил, что «близкий друг одного из операторов микрофонов сказал ему, что вода вошла через трубку, которая была подключена к резервуару». Якобы это было обнаружено другими операторами MIC, которые затем пытались открыть и закрывать клапаны, чтобы предотвратить выпуск.

Маленький отчет утверждает, что это доказательство демонстрирует, что произошла следующая хронология:

• В 10:20 вечера бак находился под нормальным давлением, что указывает на отсутствие воды.
• В 10:45 вечера произошло изменение смены, после чего зона хранения микрофона «была бы полностью заброшена». В течение этого периода «недовольный оператор вошел в зону хранения и подключил один из легкодоступных резиновых водных шлангов к резервуару 610 с намерением загрязнения и испорчения содержимого резервуара».
• Вода начала течь, начав химическую реакцию, которая вызвала катастрофу.
• После полуночи операторы управления заметили, как поднимается давление, и поняли, что возникла проблема с резервуаром 610. Они обнаружили соединение с водой и решили перенести одну тонну содержимого, чтобы попытаться удалить воду. Затем произошел высвобождение микрофона.
• Сокрытия, обнаруженные во время расследования, проходили.
• После более чем 30 лет, в ноябре 2017 года, бывший менеджер по производству MIC SP Choudhary заявил в суде, что бедствие не было несчастным случаем, а результатом саботажа, который погиб тысячи жизней.

Адвокат Чаудри, Анирбан Рой, утверждал, что теория дефектов дизайна была проложена центральным правительством в его стремлении защитить жертв трагедии. Все остальные, участвующие в расследовании дела, «только что подготовили линию центрального правительства ... Правительство и CBI подавили реальную истину и спас реальных преступников».

Рой выступил с окружным судом, что ML Verma, недовольный оператор завода, противоречащий старшему руководству, стоял за саботажем. Адвокат утверждал, что были расхождения в заявлениях, представленных лицами, управляющими заводом в то время, но центральное агентство решило отказаться от надлежащего расследования, чтобы охарактеризовать это событие как неудачу, а не саботаж. Он утверждал, что Верма была недовольна Чаудхари и Мукундом.

Дополнительные действия карбида союза

Корпорация опровергла утверждение о том, что клапаны на баке были неисправными, и утверждала, что задокументированные доказательства, собранные после аварии, показали, что клапан, ближайший к операции по мывов завода, был закрыт и протекал. Кроме того, системы безопасности процессов предотвращали случайное воду в резервуар. Карбид утверждает, что все проблемы безопасности, выявленные в 1982 году, были составлены до 1984 года и не имели никакого отношения к аварии.

Компания признала, что системы безопасности на месте не смогут предотвратить химическую реакцию такой величины, вызванной утечкой. Согласно Carbide, «При разработке систем безопасности завода химическая реакция такого величины не была учреждена в« потому что »система хранения газа в резервуаре была разработана для автоматического предотвращения такого большого количества воды, которая непреднамеренно введена в систему» ​​и и «Системы безопасности процесса - в месте и в эксплуатации - не позволили бы воде войти в резервуар в результате случайного». Вместо этого они утверждают, что «саботаж сотрудников - не неисправный дизайн или операция - является причиной трагедии».

Тактический ответ

Компания подчеркивает немедленные действия, предпринятые после катастрофы и ее постоянной приверженности помощи жертвам. 4 декабря, на следующий день после утечки, Union Carbide послал материальную помощь и несколько международных медицинских экспертов, чтобы помочь медицинским учреждениям в Бхопале.

Финансовый ответ

Основная финансовая реституция, уплаченная UCC, была согласована в 1989 году, когда Верховный суд Индии утвердил урегулирование в размере 470 млн. Долл. США (1055 крор; эквивалентно 1,01 млрд долларов в 2023 году). Эта сумма была немедленно выплачена UCC правительству Индии. Компания утверждает, что уплаченная реституция «составила на 120 миллионов долларов больше, чем адвокаты истцов сообщили нам суды были справедливыми» и что Верховный суд Индии, по мнению закон."

Сразу же после стихийного бедствия, Union Carbide на своем веб -сайте заявляет, что он пожертвовал 2 миллиона долларов Фонду непосредственной помощи премьер -министру Индии 11 декабря 1984 года. Корпорация создала Фонд помощи сотрудников в феврале 1985 года, который собрал более 5 миллионов долларов на немедленную помощь. Согласно Union Carbide, в августе 1987 года они сделали дополнительные 4,6 млн. Долл. США в виде гуманитарной промежуточной помощи.

Union Carbide заявил, что он также предпринял несколько шагов, чтобы обеспечить постоянную помощь жертвам бедствия в Бхопале, включая продажу его 50,9% доли к UCIL в апреле 1992 года и установление благотворительного фонда для внесения вклад в строительство местной больницы. Продажа была завершена в ноябре 1994 года. Строительство началось в октябре 1995 года, а больница открылась в 2001 году. Компания предоставила фонд около 90 миллионов долларов США от продажи акций UCIL. В 1991 году траст составил около 100 миллионов долларов . Больница специализировалась на лечении проблем с сердцем, легкими и глазами. UCC также предоставил грант в 2,2 млн. Долл. США для Университета штата Аризона для создания профессионального технонического центра в Бхопале, который был открыт, но позже был закрыт правительством штата. Они также пожертвовали 5 миллионов долларов индийскому Красному Кресту после катастрофы. Они также разработали ответственную систему ухода с другими членами химической промышленности в ответ на кризис в Бхопале, который был разработан, чтобы помочь предотвратить такое событие в будущем.

Обвинения против сотрудников UCC и UCIL

Председатель и генеральный директор UCC Уоррен Андерсон был арестован и освобожден под залог полицией Мадхья -Прадеша в Бхопале 7 декабря 1984 года. Андерсон был доставлен в дом UCC, после чего он был освобожден через шесть часов под залог в 2100 долларов и вылетел на правительственный самолет. Эти действия якобы были предприняты под руководством тогдашнего главного секретаря государства, который, возможно, был проинструктирован из офиса главного министра, который сам немедленно вылетел из Бхопала. Позже, в 1987 году, правительство Индии вызвало Андерсона, восемь других руководителей и двух филиалов компании, которые появились в индийском суде по обвинению в убийстве . В ответ Union Carbide заявил, что компания не находится под индийской юрисдикцией.

В мае 1988 года индийский бизнесмен JRD Tata написал конфиденциальное письмо тогдашнему премьер -министру Радживу Ганди , передавая заботу Генри Киссинджера о задержке в достижении урегулирования. В то время Киссинджер был советником Union Carbide и других американских корпораций. Раджив Ганди указал, что он рассмотрит совет Киссинджера. Партия Бхаратия Джаната утверждала, что Раджив Ганди защитил Уоррена Андерсона в секретной политической сделке с президентом Рональдом Рейганом, чтобы помиловать Адила Шахриара .

Доу был назван респондентом в случаях, возникающих в результате бизнеса Union Carbide в Бхопале.

Продолжающееся загрязнение

Ухудшающийся участок завода микрофона в 2008 году, десятилетия после утечки газа

Химические вещества, оставленные на заводе, продолжают протекать и загрязнять подземные воды . Представляют ли химические вещества опасность для здоровья, оспаривается. Загрязнение на участке и прилегающей зоне не было вызвано утечкой газа. Площадь вокруг завода использовалась в качестве свалки для опасных химических веществ, и к 1982 году водные скважины в окрестностях фабрики UCICL должны были быть заброшены. UCC утверждает, что «после инцидента UCIL начал очистку на месте под руководством индийских центральных властей правительства и правительства штата». Работа была продолжена с 1994 года Eveready Industries India, Limited (EIIL), который был преемником UCIL. В 1998 году правительство штата Мадхья -Прадеш, которому принадлежало и арендовало имущество EIIL, отменило аренду, приняло на себя объект и приняло все ответственность за участок, включая завершение любого восстановления.

Лабораторные испытания UCC в 1989 году показали, что образцы почвы и воды, собранные на заводе, были токсичными для рыбы. Сообщалось, что двадцать один район внутри растения сильно загрязнены. В 1991 году муниципальные власти заявили, что вода из более чем 100 скважин была опасна для здоровья, если их использовать для употребления алкоголя. В 1994 году сообщалось, что 21% заводских помещений были серьезно загрязнены химическими веществами. Начиная с 1999 года, исследования, проведенные Гринписом и другими, из почвы, подземных вод, воды и овощей из жилых районов вокруг UCIL и из завода UCIL, показывают загрязнение различными токсичными тяжелыми металлами и химическими соединениями. Согласно сообщениям, вещества, обнаруженные, являются нафтол , нафталин , Севин, Тарри, остатки, альфа-нафтол , ртуть, органохлорины , хром , медь, никель, свинец, гексахлорэтан, гексахлорбутадиен , пестициды HCH ( BHC ), волатильные органические соединения и галеоорганические Полем Многие из этих загрязняющих веществ были также обнаружены в грудном молоке женщин, живущих недалеко от района. Тесты почвы проводились Гринписом в 1999 году. В одном образце (IT9012) из ​​«отложений, собранного из дренажа под бывшим заводом Севина», показал уровень ртути в «20 000 и 6 миллионов раз» выше, чем ожидалось. Соединения органохлорина на повышенных уровнях также присутствовали в подземных водах, собранных из (образец IT9040) глубиной 4,4 метра «отверстие в первом месте UCIC». Этот образец был получен из источника, опубликованного с предупреждающим знаком, в котором говорилось «Вода непригодна для потребления». Были также обнаружены химические вещества, которые были связаны с различными формами рака, а также трихлорэтилен , известный, что ухудшает развитие плода, в 50 раз выше пределов безопасности, указанных Агентством по охране окружающей среды США (EPA). В 2002 году исследование миссии по установлению фактов на Бхопале обнаружило ряд токсинов, в том числе ртуть , свинец, 1,3,5 трихлорбензола , дихлорметан и хлороформ , в грудном молоке для ухода.

В BBC Radio 5 BBC сообщила, что участок загрязнен токсичными химическими веществами, включая бензол гексахлорид и ртуть , удерживаемые в открытых контейнерах или свободно на земле. Образец питьевой воды из скважины рядом с участком имел уровни загрязнения в 500 раз выше максимальных ограничений, рекомендованных Всемирной организацией здравоохранения . В 2009 году Центр науки и окружающей среды , лаборатория мониторинга загрязнения в Дели, опубликовала результаты испытаний, показывающих загрязнение подземных вод пестицидами на расстоянии до трех километров от завода. Также в 2009 году Би -би -си взяла образец воды из часто используемого ручного насоса, расположенного к северу от завода. Было обнаружено, что выборка, протестированная в Великобритании, содержит в 1000 раз превышает рекомендованное максимальное количество тетрахлорида углерода в Всемирной организации здравоохранения, который вызывает повреждение печени и почек и является «возможно канцерогенным для людей».

В 2010 году британский фотожурналист отправился на заброшенную фабрику UCIL, чтобы расследовать обвинения в заброшенных, протекающих токсинах. Он был госпитализирован в Бхопале в течение недели после того, как он подвергался воздействию химикатов. Врачи в клинике Самбхавны обработали его кислородом, обезболивающими и противовоспалительными средствами после тяжелой респираторной реакции на токсичную пыль внутри фабрики.

В октябре 2011 года Институт управления и оценкой окружающей среды опубликовал статью и видео двух британских ученых -экологов, демонстрирующих текущее состояние завода, свалки и солнечного испарения и призвано призывать к возобновлению международных усилий для предоставления необходимых навыков для очистки Сайт и загрязненные подземные воды.

Популярная культура

Романы

• Роман Amulya Malladi 2002 года «Дыхание свежего воздуха» рассказывает историю матери и сына, которые развивают проблемы со здоровьем в результате воздействия газа в Бхопале. Книга основана на воспоминаниях Маллади о Бхопале во время аварии.
• Индра Синха выпустила народ животных в 2007 году. Роман рассказывает историю мальчика, рожденного со спинальным заболеванием из -за последствий газа. Книга была включена в шорт -лист для премии «Человек Букера» .
• Роман Арундхати Роя 2017 года «Министерство Великого счастья» , которое касается многих современных политических проблем в Индии, также показывает несколько персонажей, которые все еще имеют дело с последствиями утечки газа.
• Энни Мюррей Роман «Мать и Ребенок » (2019) частично установлен в Пост-Диссусте Бхопал.

Фильмы и телевидение

• Bhopal Express , 1999 Film.
• «Кошмар Бхопала» (2011), шестой эпизод 4 -го сезона сериала секунды телевидения Docudrama Seconds от катастрофы .
• В 2014 году, чтобы совпадать с 30 -летием катастрофы, историческую драму Bhopal: молитва за дождь с участием Мартина Шина в роли генерального директора Union Carbide Уоррен Андерсон , Кал Пенн и Миша Бартон .
• Железнодорожные мужчины: Нерассказанная история о Бхопале 1984 года с участием К. К. Менона , Р. Мадхавана , Дивенду Шармы и Бабила Хан из четырех частей -это веб-сериал , который был выпущен 18 ноября 2023 года на Netflix .

Активизм

Местный

Протест в Бхопале в 2010 году

С 1984 года индивидуальные активисты играют роль в последствиях трагедии. Самым известным является Satinath Sarangi (Sathyu), инженер-металлургик , который прибыл в Бхопал на следующий день после утечки. Он основал несколько активистских групп, а также Sambhavna Trust , клиники для пациентов с газом, где он является менеджером. Другими активистами являются Рашида Би и Чампа Деви Шукла, которые получили премию Голдман в 2004 году, Абдул Джаббар и Рачна Динга . Вскоре после аварии прибыли другие представители разных групп активистов. Активисты работали над организацией жертв газа, что привело к насильственным репрессиям со стороны полиции и правительства.

Были предприняты многочисленные действия: демонстрации, сидячие нажатия, удары голода , марши в сочетании с брошюрами, книгами и статьями. Каждое годовщину выполняются действия. Часто они включают марши вокруг Старого Бхопала, заканчивающиеся сжиганием чучела Уоррена Андерсона .

Когда государственная помощь была неэффективной, активистские группы, такие как Zahreeli Gas Khand Sangharsh Morcha (фронт борьбы с ядовитым газом-событием) мобилизовались. Морча был гетерогенным в своем членстве, включая жертв газа, добровольцев из небольших городов и активистов среднего класса из крупных городов. Morcha изложил четырехсторонний подход: 1) Противодействие усилиям правительства и компании по устранению бедствия из прессы 2) мобилизовать жертвы газа 3) представить альтернативы государственным программам 4). Создание более широкой сети организации для обсуждения более системных вопросов. Морча принял революционный подход, но не хватало конструктивного взаимодействия с государством. После этого сформировался профсоюз женского пострадавшего в Бхопале. BGPMUS протестовал против закрытия швейного центра и увидел эффективные действия.

Международный

Сотрудничество с международными неправительственными организациями, включая сеть действий пестицидов, Великобритания и Гринпис, началось вскоре после трагедии. Одним из самых ранних докладов является профсоюзный отчет от МОТ 1985.

сессия Трибунала постоянных народов В 1992 году в Бхопале состоялась «Хартия по вопросам промышленных опасностей и прав человека» по промышленным опасностям и правам человека, а в 1996 году была принята .

В 1994 году Международная медицинская комиссия по Бхопалу (IMCB) встретилась в Бхопале. Их работа способствовала официальным признанию долгосрочных последствий для здоровья.

Организации

Клиника здравоохранения и документации на людей Бхопала

Более 14 различных неправительственных организаций были немедленно задействованы, и были задействованы 15 международных, местных и местных организаций, включая:

• Международная кампания по справедливости в Бхопале (ICJB), координирует международную деятельность
• Бхопальная медицинская привлекательность, собирает средства для The Sambhavna Trust
• Sambhavna Trust или Bhopal People's Health and Clinic Clinic. Предоставляет медицинскую помощь пациентам, пораженным газом, и тех, кто живет в загрязненных водах
• Траст Чингари, обеспечивающий медицинскую помощь детям, родившимся в Бхопале с пороками развития и повреждений в мозге
• Студенты для Bhopal , базирующаяся в Соединенных Штатах
• Международная медицинская комиссия по Бхопалу , предоставлена ​​медицинская информация 1994–2000 гг.
• Бхопальный газовой пидент Махила-Стататинри Кармачари Шн
• Бхопальный газовой мочевой

Урегулированный фонд мистификация

3 декабря 2004 года двадцатая годовщина стихийного бедствия, человек, ложно утверждающий, что является представителем Dow по имени Джуд Финистерра, был опрошен на BBC World News . Он утверждал, что компания согласилась убрать сайт и компенсировать пострадавшие в результате аварии, ликвидируя Union Carbide за 12 миллиардов долларов США . Доу быстро выступил с заявлением, в котором говорилось, что у них не было работника с таким именем - что он был самозванцем, не связанным с Доу, и что его претензии были обманом. BBC позже транслировал коррекцию и извинения.

Джуд Финистерра был на самом деле Энди Бихлбаум , членом активистской группы «Шульница" да . В 2002 году «Yes Men» выпустили фальшивый пресс -релиз, объясняющий, почему Доу отказался взять на себя ответственность за катастрофу и запустил веб -сайт на «Dowethics.com», предназначенный для того, чтобы выглядеть как настоящий веб -сайт Dow, но содержащий ложную информацию.

Мониторинг активистов

Утечка по электронной почте Stratfor показала, что Dow Chemical привлекло Stratfor, чтобы шпионить за общественностью и личной жизнью активистов, участвующих в катастрофе в Бхопале, включая « Да» . Электронные письма представителям DOW от наемных аналитиков по безопасности перечисляют любимые видео на YouTube, сделанные в Твиттере и в Facebook, и публичные выступления этих активистов. Журналисты, кинематографисты и авторы, которые расследовали Бхопала и освещали проблему продолжающегося загрязнения, такого как Джек Лоренсон и Макс Карлсон, также были помещены под наблюдение. Stratfor опубликовал заявление, осуждающее откровение Wikileaks, не подтверждая и не отрицая точность отчетов, и будет только заявить, что оно действовало в пределах границ закона. Dow Chemical также воздерживался от комментариев по этому вопросу.

Ингрид Экерман, член Международной медицинской комиссии по Бхопалу , было отказано в визе для посещения Индии.

Смотрите также

• Список промышленных бедствий
• Системная авария
• Экологический расизм
• Утечка газа Лудхияны

Дальнейшее чтение

• Бротон E (10 мая 2005 г.). «Бхопальная катастрофа и ее последствия: обзор» . Здоровье окружающей среды . 4 (1): 6. Bibcode : 2005envhe ... 4 .... 6b . doi : 10.1186/1476-069x-4-6 . PMC   1142333 . PMID   15882472 .
• Угарный газ, фосген и метил изоцианат. Руководство по процедурам безопасности единицы . Union Carbide India Limited, Отдел сельскохозяйственной продукции: Bhopal (1978)
• Cassels, J (1993). Неопределенное обещание закона: уроки от Бхопала . Университет Торонто Пресс.
• Chouhan TR, et al. (2004) [1994]. Бхопал: Внутренняя история - карбидные работники высказываются о худшей в мире промышленной катастрофе . США и Индия: Apex Press и другая индийская пресса. ISBN  978-1-891843-30-3 Полем и. Главный автор Чухан был оператором на заводе. Содержит много технических деталей.
• Chouhan TR (2005). «Развертывание бедствия Бхопала». Журнал профилактики потерь в промышленности процессов . 18 (4–6): 205–08. Bibcode : 2005jlppi..18..205c . doi : 10.1016/j.jlp.2005.07.025 .
• Dhara VR, Gassert TH (сентябрь 2005 г.). «Трагедия газа Бхопала: доказательства отравления цианидом не убедительны» (PDF) . Текущая наука . 89 (6): 923–25. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года.
• Д'Алва Т. (2006). Черный ящик Бхопала: более пристальный взгляд на самую смертельную промышленную катастрофу в мире . Виктория, Британская Колумбия: Траффорд. ISBN  978-1-4120-8412-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 2 июня 2020 года . Обзор архивировал 29 августа 2008 года на машине Wayback, написанном бывшим сотрудником в отставке UCC, который был членом следственного комитета. Включает несколько оригинальных документов, включая переписку между UCIL и министерствами правительства Индии.
• Экерман I (2001). Химическая промышленность и общественное здравоохранение - Бхопал, в качестве примера (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2012 года . Получено 10 июня 2010 года . Эссе для MPH. Короткий обзор, 57 страниц, 82 ссылки.
• Экерман I (2006). «Бхопальная катастрофа 1984 года - условия труда и роль профсоюзов» (PDF) . Азиатско -Тихоокеанский информационный бюллетень по охране труда и безопасности . 13 (2). Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года.
• Экерман I (2011). «Бхопальная газовая катастрофа 1984: причины и последствия». В Nriauge Jo (ред.). Энциклопедия здоровья окружающей среды . Тол. 1. Берлингтон: Elsevier. С. 302–16. doi : 10.1016/b978-0-444-52272-6.00359-7 . ISBN  978-0-444-52272-6 .
• Экерман I (2013). «Бхопальная газовая катастрофа 1984: причины и последствия». Справочный модуль в Земных Системах и экологических науках . Elsevier. С. 272–87. doi : 10.1016/b978-0-12-409548-9.01903-5 . ISBN  978-0-12-409548-9 .
• Гассерт Т.Х., Дхара В.Р. (сентябрь 2005 г.). «Дебаты о отравлении цианидом у жертв Бхопала» (PDF) . Текущая наука . 89 (6). Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года.
• Ханна Б., Морхаус В., Саранги С. (2005). Читатель Бхопала. Вспоминая двадцать лет худшей промышленной катастрофы в мире . США: Apex Press. ISBN   1-891843-32-X US, ISBN   81-85569-70-3 Индия. Перепечатка и аннотирование достоверного письма на протяжении многих лет.
• Джонсон С., Саху Р., Джейдон Н., Дука С. (2009). Загрязнение почвы и воды внутри и за пределами Союза Карбид Индии Limited, Bhopal . Нью -Дели: Центр науки и окружающей среды. В кн .:
• Kalelkar AS, Little Ad (1998). Исследование инцидентов с большой магистрацией: Bhopal в качестве тематического исследования (PDF) . Архивировано из оригинала PDF) 30 октября 2008 г. (
• Ковель Дж. (2002). Враг природы: конец капитализма или конец света? Полем Лондон: Zed Books. ISBN  978-1-55266-255-7 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 2 июня 2020 года .
• Куллинг П., Лорин Х (1987). Токсичная газовая катастрофа в Бхопале 2–3 декабря 1984 года . Стокгольм: Научно -исследовательский институт национальной обороны . [На шведском языке]
• Курцман Д. (1987). Убийственный ветер: Внутри Союза карбид и катастрофа Бхопала . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл .
• Лабунска I, Стивенсон А., Бригден К., Стрингер Р., Сантильо Д., Джонстон П.А. (1999). Бхопальное наследие. Токсичные загрязнители на бывшем заводе Union Carbide, Бхопал, Индия: через 15 лет после аварии в Бхопале (PDF) . Архивировано из оригинала PDF) 30 октября ( г. 2008
• Леповский W (19 декабря 1994 г.). «Десять лет спустя: Бхопал». Химические и инженерные новости .
• Метил изоцианат. Union Carbide F-41443a-7/76 . Нью -Йорк: Union Carbide Corporation. 1976.
• Руководство по эксплуатации, часть II. Метил изоцианатный блок . Union Carbide India Limited, Отдел сельскохозяйственных продуктов (1979).
• Ранджан Н., Саранги С., Падманабхан В.Т., Холлеран С., Рамакришнан Р., Варма Д.Р. (2003). «Воздействие метила изоцианата и паттерны роста подростков при воздействии метила изоцианата бхопала и паттернов роста подростков в бхопале». Джама . 290 (14): 1856–57. doi : 10.1001/Jama.290.14.1856 . PMID   14532313 .
• Шрирамачари С. (2004). «Трагедия Бхопаля: экологическая катастрофа» (PDF) . Текущая наука . 86 : 905–20. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года.
• Стрингер Р., Лабунска И., Бригден К., Сантильо Д. (2003). Химические запасы в Union Carbide India Limited в Бхопале: расследование (техническая примечание 12/2002) (PDF) . Greenpeace Research Laboratories. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2009 года . Получено 6 июля 2008 года .
• Шришти (2002). Токсичное настоящее - токсичное будущее. Отчет о химическом загрязнении человека и окружающей среде вокруг места бедствий Бхопала . Дели: Другие СМИ.
• Varadarajan S, et al. (1985). Отчет по научным исследованиям о факторах, связанных с утечкой токсичного газа бхопала (PDF) . Нью -Дели: Индийский совет научных и промышленных исследований . Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2014 года . Получено 16 декабря 2014 года .
• Вейр Д. (1987). Синдром Бхопала: пестициды, окружающая среда и здоровье . Сан -Франциско: Сьерра -клубы книги . ISBN  978-0-87156-718-5 .
• Lapierre D , Moro J (2009). Пять прошлой полуночи в Бхопале: эпическая история о самой смертельной промышленной катастрофе в мире . Hachette Digital , Inc. ISBN  978-0446561242 .
• «Обзор» Бхопал: молитва за дождь «Эффективная предостерегающая история» . Архивировано с оригинала 24 декабря 2014 года . Получено 20 февраля 2020 года .
• См. Также http://www.pressreader.com/india/hindustan-times-st-indore/20160721/281603829819042 Архивировано 15 сентября 2016 года на машине Wayback

Union Carbide Corporation

• Метил изоцианат. Union Carbide F-41443a-7/76. Union Carbide Corporation, Нью -Йорк (1976)
• Угарный газ, фосген и метил изоцианат. Руководство по процедурам безопасности единицы. Union Carbide India Limited, Отдел сельскохозяйственной продукции: Bhopal (1978)
• Руководство по эксплуатации, часть II. Метил изоцианатный блок. Union Carbide India Limited, Отдел сельскохозяйственных продуктов (1979).
• Бхопальный метил изоцианат инцидент. Отчет по расследованиям. Union Carbide Corporation, Danbury, CT (1985).
• Наличие токсичных ингредиентов в образцах почвы/воды внутри растительных помещений. Union Carbide Corporation, США (1989).

Внешние ссылки

• Международная кампания по справедливости в Бхопале
• Бхопальная медицинская привлекательность
• Департамент по оказанию помощи и реабилитации газопала в Бхопале в правительстве Мадхья -Прадеш
• Бхопальный информационный центр , Union Carbide
• Индийский экологический портал обновил новости об газовой катастрофе Bhopal
• Бхопал: Анатомия кризиса Пола Шривастава , Paul Chapman Publishing, 1987, ISBN   1-85396-192-2