Тринг
Тринг | |
---|---|
Рыночный город | |
![]() Тринг-Хай-стрит | |
Расположение в Хартфордшире | |
Область | 36,21 км 2 (13,98 квадратных миль) |
Население | 12,427 [ 1 ] |
• Плотность | 321,32/км 2 (832,2/кв. миль) |
Ссылка на сетку ОС | СП924117 |
Гражданский приход |
|
Округ | |
графство Шайр | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | ТРИНГ |
Почтовый индекс района | HP23 |
Телефонный код | 01442 |
Полиция | Хартфордшир |
Огонь | Хартфордшир |
Скорая помощь | Восток Англии |
Парламент Великобритании | |
Веб-сайт | www |
Тринг / trɪŋ Хартфордшир / , — торговый город и гражданский округе Дакорум , в . Англия приход Он расположен в ущелье, проходящем через холмы Чилтерн , классифицированном как зона выдающейся природной красоты , в 30 милях (50 км) от центра Лондона .
Тринг связан с Лондоном римской дорогой на Акеман-стрит , современной дорогой А41 , каналом Гранд-Юнион и главной линией Западного побережья до лондонского Юстона . Поселения в Тринге датируются доисторическими временами и упоминаются в Книге Судного дня ; город получил рыночную грамоту в 1315 году. [ 2 ] В настоящее время Тринг в основном является пригородным городом в пригородном поясе Лондона . По состоянию на 2021 год население Тринга составляло 12 427 человек. [ 3 ]
Топонимия
[ редактировать ]Считается, что название Тринг происходит от древнеанглийского Tredunga или Trehangr , где «Tre» означает «дерево» и суффикс «ing», подразумевающий «склон, на котором растут деревья». [ 4 ]
История
[ редактировать ]

Есть свидетельства доисторического поселения с железного века курганами и оборонительными насыпями, прилегающими к Риджуэю , а также более поздние саксонские захоронения. [ 5 ] Город расположен на римской дороге под названием Акеман-стрит , проходящей через Хай-стрит. Тринг был доминирующим поселением в этом районе, а также основным поселением Сотни Трингов во времена Книги Судного дня (1086 г.). [ 6 ] В Тринге было большое население, и он платил большую сумму налогов по сравнению с большинством поселений, перечисленных в этом обзоре. [ 7 ] Землевладения включали усадьбу Треунга, [ 8 ] назначен графу Юстасу II Булонскому Вильгельмом Завоевателем .
предоставил городу рыночную грамоту В 1315 году Эдуард II . Этот устав дал аббатству Фавершам право проводить еженедельные рынки по вторникам и десятидневную ярмарку, начинающуюся 29 июня, в праздник Святых Петра и Павла . Это также предотвратило создание каких-либо конкурирующих рынков в пределах дневного пути от города. [ 2 ] Башня церкви Святых Петра и Павла была построена между 1360 и 1400 годами. [ 2 ]
До 1440 года к востоку от Тринга существовала небольшая деревня под названием Пендли (или Пенли , Пенделе , или Пентлай ). Землевладелец сэр Роберт Уиттингем получил дар бесплатного владения от короля Генриха VI . Он огородил 200 акров (около 80 гектаров) и снес постройки на земле, вернув поместье под пастбища , и построил усадебный дом Pendley Manor . в этом доме по-разному проживали семьи Верни , Андерсон и Харкорт . До середины 19 века [ 9 ]
Особняк Тринг-Парк был спроектирован сэром Кристофером Реном и построен в 1682 году для владельца Генри Гая, джентльмена Тайной палаты Карла II . [ 10 ] Джон Вашингтон , сын преподобного Лоуренса Вашингтона и Амфиллис Твигден, родился и вырос в Тринге. В 1656 году он покинул Тринг, чтобы отправиться в торговое путешествие в Вирджинию , но после кораблекрушения на реке Потомак он остался в Вирджинии, женился и создал семью, в которую в конечном итоге вошел его правнук Джордж Вашингтон , первый президент Соединенных Штатов. . [ 11 ] Благосостояние города значительно улучшилось в начале 19 века благодаря строительству неподалеку канала Гранд-Джанкшен , а вскоре после этого, в 1835 году, лондонско-бирмингемской железной дороги . Отрасли, которые получили выгоду, включали мукомольную промышленность , пивоварение , шелководство , кружевоплетение и плетение из соломы . [ 5 ]
В 1835 году средневековое поместье Пендли сгорело. Местный землевладелец Джозеф Граут Уильямс заказал строительство нового особняка в стиле якобинского возрождения , и это здание до сих пор стоит на Стейшн-роуд. [ 12 ]
В 1836 году Томас Батчер, оптовый семенами и кукурузой торговец , и его сын по имени Томас основали частный банк Thomas Butcher & Son на Тринг-Хай-стрит. Впоследствии бизнесом управляло следующее поколение семьи, Фредерик и Джордж, и он также был известен на местном уровне как Tring Old Bank. К 1900 году у него были филиалы в Эйлсбери , Чешаме и Берхамстеде . С этого времени он стал предметом последовательных объединений банков, в конечном итоге став филиалом Национального Вестминстерского банка , последним, представленным в городе. [ 13 ]


В конце 19 века поместье стало домом семьи Ротшильдов , влияние которой на город было значительным. Место для торгового дома Тринг было подарено городу Натаном Ротшильдом, 1-м бароном Ротшильдом . [ 14 ] Его сын, Уолтер Ротшильд, 2-й барон Ротшильд , построил в Тринге частный зоологический музей. Здесь хранилась, пожалуй, самая большая коллекция чучел животных в мире. Он был частью Музея естественной истории в Лондоне с 1937 года, а в апреле 2007 года музей изменил свое название на Музей естественной истории в Тринге , чтобы люди больше знали о связи музея с лондонским Музеем естественной истории. В 1902 году второй лорд Ротшильд также выпустил в парк Тринг съедобную соню (Glis glis). Он катался по городу в карете, запряженной зебрами . [ 15 ] В центре города Тринг есть тротуарный лабиринт в форме головы зебры, чтобы помнить о связи Тринга с семьей Ротшильдов.
На бывшем животноводческом рынке теперь проводится еженедельный пятничный рынок и фермерский рынок, проводимый раз в две недели по субботам . Некоторые из бывших загонов для скота сохранились. В старом офисе животноводческого рынка сейчас находится Трингский краеведческий музей, открывшийся в сентябре 2010 года. [ 16 ]
Управление
[ редактировать ]Тринг является частью Великобритании Парламента избирательного округа в Харпендене и Берхамстеде . Виктория Коллинз была членом парламента (МП) после выборов в июле 2024 года . [ 17 ]
В Тринге есть три уровня местного самоуправления на уровне прихода (города), округа и округа: городской совет Тринга, городской совет Дакорума и совет графства Хартфордшир . После местных выборов 2 мая 2019 года в городской совет Тринга входят 11 либералов-демократов и 1 консерватор . [ 18 ]
Административная история
[ редактировать ]Тринг | |
---|---|
Район местного самоуправления (1859–1894) Городской округ (1894–1974) | |
![]() Офисы совета 1952–1974: Хай-стрит, 9, Тринг. | |
Население | |
• 1891 | 4,525 [ 19 ] |
• 1971 | 8,815 [ 20 ] |
История | |
• Созданный | 2 февраля 1859 г. (район местного самоуправления) 31 декабря 1894 г. (городской округ) |
• Отменено | 31 марта 1974 г. |
• Преемник | Даки |
• Штаб-квартира | Тринг |
Содержится внутри | |
• Совет графства | Хартфордшир |
Приход Тринг раньше включал в себя большую сельскую местность, а также сам город, включая Лонг-Марстон и Уилстон . Приходом управляла его ризница , как и большинством небольших городов и сельских местностей. С 1835 года он был включен в Берхамстедский союз законов о бедных . [ 21 ]
«Верхняя деревня» прихода Тринг, охватывающая город, со 2 февраля 1859 года стала районом местного самоуправления и управлялась местным советом . [ 22 ] В соответствии с Законом о здравоохранении 1872 года такие районы местного самоуправления также назывались городскими санитарными округами . В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года городские санитарные округа стали городскими округами 31 декабря 1894 года. Закон 1894 года также предусматривал, что приход не может находиться частично в городском округе, а частично за его пределами. Таким образом, старый приход Тринг был разделен, а часть за пределами городского округа стала отдельным приходом под названием Тринг-Рурал с момента его первого собрания прихода 4 декабря 1894 года. Сельский приход Тринг, охватывающий Лонг-Марстон, Уилстон и прилегающие районы, был включен в состав Берхамстедского сельского округа . [ 23 ]
Совет городского округа Тринг провел свое первое заседание 3 января 1895 года в ризнице церковного двора. Первым председателем был Фредерик Батчер, который был последним председателем старого местного совета. [ 24 ] Совет городского округа Тринг продолжал собираться в Вестри-холле до 1910 года, и у него был офис на Вестерн-роуд. [ 25 ] [ 26 ] Затем он перенес место своих встреч в Рыночный дом на Хай-стрит, 61, построенный между 1898 и 1900 годами. [ 27 ] [ 28 ] Совет оставался в Маркет-хаусе до 1952 года, когда он переехал в бывший офис поместья Тринг-Парк на Хай-стрит, 9, и оставался там до упразднения совета. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
Городской округ Тринг был упразднен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года и стал частью округа Дакорум 1 апреля 1974 года. На месте бывшего городского округа был создан приход-преемник , а его приходской совет получил название Городской совет Тринг. [ 32 ] Офисы бывшего городского окружного совета на Хай-стрит, 9 стали частными офисами, а здание было переименовано в Счетную палату. Городской совет Тринга расположен в Рыночном доме на Хай-стрит, 61. [ 33 ]
География
[ редактировать ]
Тринг находится в западном Хартфордшире, рядом с границей Бакингемшира , в нижней точке Чилтерн-Хиллз, известной как «Тринг-Гэп». Он использовался в качестве пункта пересечения с древних времен, поскольку находился на пересечении Икнилд -Уэй и под улицей Романс -Акеман-стрит , главной римской дорогой, соединяющей Лондон с Сайренчестером . Его пересекает с востока и запада древний земляной вал под названием Мрачная Дайка . [ 8 ] Он расположен на вершине канала Гранд-Юнион , и канал, и железная дорога проходят через него в глубоких выемках. Перерезка железной дороги Тринг имеет длину 2,5 мили (4,0 км) и среднюю глубину 39 футов (12 м) и отмечена серией цветных литографий Джона Кука Борна, показывающих ее строительство в 1830-х годах. [ 34 ]
Четыре водохранилища Тринг — Уилстон, Трингфорд, Стартопс-Энд и Марсворт — были построены для подачи воды в канал. С 1955 года они являются национальным природным заповедником, а с 1987 года признаны объектом особого научного интереса . [ 35 ] Неподалеку, на территории исключительной природной красоты Чилтернс. [ 36 ] Почти окружающим город является поместье Эшридж , входящее в состав Национального фонда и являющееся домом для бизнес-школы Эшридж .
Гражданский приход включает деревни Литл-Тринг, Нью-Милл и Булборн к северу от Тринга и Хасто на юге.
Климат
[ редактировать ]Климатические данные для Тринга | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 6 (43) |
7 (45) |
10 (50) |
12 (54) |
16 (61) |
19 (66) |
21 (70) |
22 (72) |
18 (64) |
14 (57) |
9 (48) |
6 (43) |
13 (55) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 3 (37) |
3 (37) |
4 (39) |
5 (41) |
8 (46) |
10 (50) |
12 (54) |
13 (55) |
11 (52) |
8 (46) |
5 (41) |
3 (37) |
7 (45) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 69.3 (2.73) |
59.4 (2.34) |
46.5 (1.83) |
70.1 (2.76) |
58.1 (2.29) |
58.9 (2.32) |
46.0 (1.81) |
68.9 (2.71) |
51.7 (2.04) |
84.3 (3.32) |
93.9 (3.70) |
80.9 (3.19) |
788.0 (31.02) |
Источник: [ 37 ] |
Мельница
[ редактировать ]Heygates Mill — мукомольная мельница . Первоначально это была ветряная мельница, и компанией руководил Уильям Мид. пшеницы Ветряная мельница была снесена в 1910 году, чтобы освободить место для хранения . В те дни Мид жил на территории мельницы, в доме рядом со двором, и владел половиной площади, которую занимает сегодня мельница. Оставшееся пространство заняли судостроители Bushell Brothers, которые строили узкие лодки для канала. Семья Хейгейт взяла на себя управление бизнесом Мида в 1945 году и сегодня перемалывает 100 000 тонн пшеницы в год, в результате чего получается 76 000 тонн муки. В основном это хлебопекарная мука, но есть и цельнозерновая дижестив для печенья, оптовых продаж и большой выпуск мешков по 1,5 кг с фасованного мукомольного завода.
Во времена ветряной мельницы Тринг только два человека управляли системой, перемалывая десять камней в час. более двенадцати тонн Теперь, благодаря компьютеризации, производится в час. На заводе Хейгейта в Тринге работают 80 сотрудников и шестнадцать грузовиков доставляют продукцию по всему югу Англии .
Экономика
[ редактировать ]
Pendley Manor , отель, конференц-центр и центр искусств, расположен примерно в 1,6 км к востоку от города, недалеко от железнодорожного вокзала.
Пивоварня Tring работает в Тринге с 1992 года.
Штаб-квартира Huel Ltd. в Великобритании находится в Тринге. [ 38 ] [ 39 ]
В Тринге проходит Книжный фестиваль Тринг; десятидневный фестиваль, проводимый в ноябре. Тринг является частью местной продовольственной инициативы Дакорума.
СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Sandy Heath , BBC South и ITV Meridian также могут приниматься от телевизионного передатчика Oxford . [ 40 ] [ 41 ]
Местными радиостанциями Тринга являются BBC Three Counties Radio , Heart Hertfordshire , Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts (ранее Mix 96) и Tring Radio, общественная радиостанция, ведущая вещание из города. [ 42 ]
Город обслуживается местной газетой Hemel Hempstead Gazette & Express . [ 43 ]
Транспорт
[ редактировать ]железная дорога
[ редактировать ]
Железнодорожная станция Тринг расположена примерно в 2 милях (3,2 км) к востоку от города и находится на главной линии Западного побережья . Он обслуживается службами Северо-западного Лондона от Милтон-Кейнс-Сентрал до лондонского Юстона ; Кроме того, компания Southern управляет рейсом через Лондон в Восточный Кройдон через Клэпхэм-Джанкшен . Станцию обслуживают медленные и полускорые поезда.
История
[ редактировать ]
Станция была первоначально открыта в 1837 году Лондонско -Бирмингемской железной дорогой под руководством инженера путей сообщения Роберта Стивенсона . [ 44 ]
Удаленное расположение железнодорожной станции Тринг было связано с изменениями маршрута железной дороги, навязанными Стивенсону местными землевладельцами, такими как лорд Браунлоу , которые хотели защитить свое Эшридж . поместье [ 45 ] Это место иногда ошибочно приписывают возражениям, которые, как утверждается, были высказаны лордом Ротшильдом для защиты своей земли в Тринге; Фактически, лорд Ротшильд родился только в 1840 году, через три года после открытия железной дороги, а земли Тринга были приобретены его отцом Лайонелом только в 1872 году. Однако он возражал против гораздо более позднего плана построить паровой трамвай между Станция Тринг и Эйлсбери . [ 46 ]
продолжение Метрополитенской железной дороги Когда-то рассматривалось от Чешама , в результате чего станция Тринг стала конечной станцией, откуда можно было добраться до основных линейных компаний, обслуживающих север; этот проект не был реализован. [ 47 ]
Автобусы
[ редактировать ]Автобусные перевозки в Тринге осуществляют компании Arriva , Red Rose Travel и Red Eagle. Ключевые прямые направления включают Эйлсбери , Данстейбл , Хемел-Хемпстед , Лутон и Уотфорд .
Дороги
[ редактировать ]В 1973 году А41 Тринг . объездная дорога была открыта [ 48 ] Объездная дорога проходит через Тринг-парк и изначально задумывалась как первый участок новой автомагистрали A41 (M), которая планировалось пройти от M25 у Хантон-Бридж до Эйлсбери; проект не был реализован, а объездная дорога переведена в статус магистральной . В 1993 году объездная дорога A41 была расширена за счет 12 миль (19 км) разделенной по уровням дороги с двусторонним движением, которая соединяет объездную дорогу Тринг с автомагистралью M25. [ нужна ссылка ]
Образование
[ редактировать ]Школа Тринг — это государственная средняя школа шестого класса, в которой учатся около 1500 учеников (в возрасте 11–18 лет). Он расположен на холме Мортимер в восточной части города. Теперь он считается специализированным гуманитарным колледжем, ведущими предметами которого являются история, география и английский язык. Статус Академии имеет с сентября 2012 года.
Школа исполнительских искусств Тринг-Парк (ранее известная как Образовательная школа искусств Тринг-Парк ) — независимая специализированная школа исполнительских искусств и академическая школа. Он расположен в особняке Тринг , и в нем учатся 300 учеников.
В Тринге есть четыре начальных школы штата: младшая школа Бишопа Вуда CE, начальная школа и детский сад Дандейла, детский сад и школа для младенцев Голдфилда и начальная школа Гроув-Роуд .
У Тринга есть молодежный клуб - The Tring Youth Project - для детей от 11 до 18 лет в Temperance Hall на Крайстчерч-роуд.
У Тринга также есть молодежная театральная группа Court Youth Theatre, которая связана с Court Theater в поместье Пендли. Здесь есть три секции: юниоры, средние и старшие.
В Тринге (2457-я эскадрилья) на Нью-Роуд также есть кадетская эскадрилья.
Литература
[ редактировать ]Эдвард Лир ссылается на Тринга в «Книге чепухи» :
Жил-был старик из Тринга,
Кто украсил свой нос кольцом;
Он смотрел на луну,
Каждый вечер июня
Этот восторженный старик из Тринга. [ 49 ]
На телевидении
[ редактировать ]Телесериал 1980 года «Сказки Шиллингбери» снимался в деревне. [ нужна ссылка ]
Спорт
[ редактировать ]Спортивный центр Тринг находится на территории школы Тринг .
Тринг является домом для трех футбольных клубов: «Тринг Атлетик» , «Тринг Таун» и «Тринг Коринтианс»; все они играют в футбольной лиге Спартанского Южного Мидлендса . Tring Tornadoes - молодежный футбольный клуб, в котором играют мальчики и девочки до 16 лет. В городе также находится регбийный клуб Tring RUFC, который в 2008 году выиграл переход в первый лондонский дивизион; Хоккейный клуб «Тринг» с тремя мужскими и двумя женскими командами; Крикетный клуб Тринг-Парк, входящий в Премьер-лигу крикета графств ; и сквош-клуб
Известные люди
[ редактировать ]- Сэр Фрэнсис Верни (1584–1615), английский авантюрист и пират.
- Джон Вашингтон (1631–1677) прадед Джорджа Вашингтона , первого президента США . [ 11 ]
- Сэр Уильям Гор (1643–1707), купец и лорд-мэр Лондона. Сюжет впечатляющего памятника в приходской церкви.
- Джон Браун (1795–1890), пивовар из Тринга; он построил и владел несколькими трактирами в этом районе.
- Джеральд Мэсси (1828–1907) – поэт, литературный критик, египтолог и спиритуалист – родился неподалеку, в Гамнел-Уорф, Нью-Милл, на вендоверском ответвлении канала Гранд-Юнион. [ 50 ]
- Уолтер Ротшильд, второй барон Ротшильд (1868–1937), банкир, политик и зоолог .
- Эдвард Барбер (10 июня 1893 – 12 марта 1915), родившийся и живший в Тринге, был посмертно награжден Крестом Виктории за храбрость во время битвы при Нев-Шапель во время Первой мировой войны . [ 5 ]
- Роджер Мурхаус , британский историк и писатель
- Лоуренс Уорд , бывший сержант британской палаты общин, жил в Кингсли-Уок, Тринг, с 1977 по 1999 год, посещая младшие школы Дандейла и средние школы Тринга. [ нужна ссылка ]
- Джулиан Джеймс , бывший профессиональный футболист.
- Грэм Полл , английский футбольный арбитр Премьер-лиги и чемпионата мира.
- Гилберт Лейси (1834–1878), игрок в крикет
- Артур Батчер (1863–1955), игрок в крикет
- Роберт Холмс (сценарист) (1926–1986), телеписатель, известный автором нескольких эпизодов сериала «Доктор Кто» , родился в Тринге.
- Грэм Барбер , бывший судья Премьер-лиги и судья финала Кубка Англии 2003 года, раньше жил в Тринге.
Галерея
[ редактировать ]-
Хай-стрит, Тринг, Хартфордшир. Архитектура Уильяма Хаквейла (1848-1936).
-
Церковь Святых Петра и Павла
-
Трингские водохранилища на закате
-
Вход в Зоологический музей
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ONS, Профили приходов переписи 2021 года.
- ^ Jump up to: а б с Tring Charter 700. Городской глашатай Тринга , апрель 2015 г.
- ^ ONS, Профили приходов переписи 2021 года.
- ^ Эквалл, Эйлерт (1977). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 0198691033 .
- ^ Jump up to: а б с «Это Тринг» . Джеральд-Масси.org.uk . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 30 марта 2012 г.
- ^ «Сотня: Тринг» . Domesdaymap.co.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
- ^ «Место: Тринг» . Domesdaymap.co.uk . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Пейдж, Уильям, изд. (1908). «Приходы: Тринг с Лонгом Марстоном» . История графства Хартфорд (Том II) . Лондон, Великобритания: История округа Виктория. стр. 281–294 . Проверено 11 марта 2010 г.
- ^ «Поместье Пендли» . Генеалогия Хартфордшира . Июль 2008 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Проверено 27 октября 2017 г.
- ^ Колвин, Ховард (1995). Биографический словарь британских архитекторов (3-е изд.). sv «Кролек, сэр Кристофер»: «вероятно, около 1680 года». Реконструирован в 1872 году. Сохранившиеся обелиск и портик храма в парке предположительно созданы Джеймсом Гиббсом для Уильяма Гора (Колвин, св. «Гиббс, Джеймс»).
- ^ Jump up to: а б Нил, Мюррей. «Вашингтоны Тринга» . Генеалогия Хартфордшира . Проверено 3 апреля 2015 г.
- ^ «Наша история» . Поместье Пендли . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
- ^ «Томас Батчер и сыновья, Тринг, около 1836–1900» . Наследие RBS Онлайн . Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Проверено 29 марта 2013 г.
- ^ «Тринг» . Справочник Келли по Хартфордширу. 1937 год . Проверено 9 октября 2021 г.
- ^ «Карета, запряженная зеброй, которой управляет лорд Лайонел Уолтер Ротшильд» . Национальный исторический музей, Тринг . Проверено 11 июня 2009 г.
- ^ "Дом" . Трингский краеведческий музей . Проверено 9 октября 2010 г.
- ^ «Парламентский округ Юго-Западного Хартфордшира – выборы 2019 года» . Новости Би-би-си . Проверено 14 декабря 2019 г.
- ^ «Городские и приходские выборы – четверг, 2 мая 2019 г.» . Дакорум .
- ^ «Городской санитарный округ Тринг, взгляд на Британию во времени » . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ «Городской округ Тринг, взгляд на Британию во времени » . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Хиггинботэм, Питер. «Берхамстедский работный дом» . Работный дом . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ «Закон о местном самоуправлении 1858 года: Уведомление об усыновлении» . Лондонская газета (22220): 176. 18 января 1859 г. Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Закон о местном самоуправлении 1894, 56 и 57 Vict. в. 73
- ^ «Городской совет Тринга» . Бакс Геральд . Эйлсбери. 5 января 1895 г. с. 8 . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Справочник Келли по Хартфордширу . Лондон. 1914. с. 251.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Тринг: Совет городского округа» . Бакс Геральд . Эйлсбери. 5 июля 1919 г. с. 8 . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Историческая Англия. «Рыночный дом (1083558)» . Список национального наследия Англии .
- ^ «Тринг: Совет городского округа» . Бакс Геральд . Эйлсбери. 6 декабря 1919 г. с. 8 . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Историческая Англия. «Хай-стрит, 9 (1078033)» . Список национального наследия Англии .
- ^ «У Совета Тринга появятся новые офисы» . Бакс Геральд . Эйлсбери. 9 ноября 1951 г. с. 6 . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ «Веха в истории совета» . Бакс Геральд . Эйлсбери. 10 октября 1952 г. с. 8 . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Приказ о местном самоуправлении (приходах-наследниках) . Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1973 год . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ «Городской совет Тринга» . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ «Тринг Резка» . Engineering-timelines.com . Проверено 18 октября 2013 г.
- ^ «Все о Трингских водохранилищах» . Британские водные пути . 2007. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года.
- ^ «Район Чилтернс выдающейся природной красоты» . ChilternsANOB.org . Проверено 18 октября 2013 г.
- ^ «Средние значения для Тринга» . MSN Погода . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года.
- ^ «Пресс-центр Хюэля» . uk.huel.com . Проверено 8 января 2022 г.
- ^ «Обзор HUEL LIMITED» . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Проверено 8 января 2022 г.
- ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Сэнди-Хит (Центральный Бедфордшир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Оксфорда (Оксфордшир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ «Тринг Радио» . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ «Хемел Хемпстед Газетт» . Британские документы . 23 апреля 2014 года . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ « Тринг Каттинг, Хартфордшир, 17 июня 1837 года» . Библиотека изображений «Наука и общество» . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ Бирчнелл, Перси (1960). «Наши коммуникации». Краткая история Берхамстеда . Книжная стопка. ISBN 978-1-87137-200-7 .
- ^ Остин, Венди; Петтикрю, Ян (ноябрь 2013 г.). «Железная дорога приходит в Тринг: 1835–1846» . TringLocalHistory.org.uk . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ Фокселл, Клайв (1996). Чешам Шаттл (2-е изд.). Чешам: Клайв Фокселл. п. 32. ISBN 0-9529184-0-4 .
- ^ Принц, Хью (2008). Парки в Хартфордшире с 1500 года . Хэтфилд: Публикации Хартфордшира. п. 270. ИСБН 9780954218997 .
- ^ Лир, Эдвард (1846). Книга глупостей . Лондон: Томас Маклин.
- ^ «Джеральд Мэсси» . Информация-britain.co.uk .