Повернутая буква

Обратите внимание на ведущую J Jacquard в курсивном шрифте Caslon, который был заменен на знак фунта £.

Во времена печати металлическими шрифтами было принято поворачивать буквы и цифры на 180° для создания новых символов. Это был дешевый способ расширить алфавит, не требующий покупки или вырезания специальных сортов. Этот метод использовался, например, с алфавитом палеотипа , международным фонетическим алфавитом , шрифтом Фрейзера и для некоторых математических символов . Возможно, самый ранний экземпляр этого, который все еще используется, превратился в e для schwa .

восемнадцатого века В металлических шрифтах Caslon знак британского фунта (£) был установлен с повернутой курсивной заглавной буквой J. ^[1]

Поддержка Юникод

Следующие повернутые (повернутые) буквы имеют Unicode коды , если не указано иное.

латинский

В этой таблице скобками отмечены буквы, заменяющие сами себя или другие буквы. Например, повернутая буква «b» будет буквой «q», и действительно, некоторые физические гарнитуры не заботятся о различных сортировках строчных букв b/q, d/p или n/u; в то время как повернутая буква "s" будет самой собой. Длинная буква s с объединяющей точкой внизу ⟨ſ̣⟩ может заменять повернутую букву j.

( Дефисы используются для обозначения маленьких прописных букв , которые не сильно отличаются от перевернутой строчной буквы, хотя они возможны: поддерживается перевернутая маленькая прописная буква c, например: ⟨ᴐ⟩ ).

Скрипт Фрейзера создает несколько дубликатов повернутых заглавных букв.

Латинские буквы повернуты
	А	Б	С	Д	И	Ф	Г	ЧАС	я	Дж	К	л	М	Н	ТО	П	вопрос	Р	С	Т	В	V	В	Х	И	С
Повернутый крохотный	ɐ·ɒ	(к)	ɔ	(п)	а · ϝ	ɟ ^[2]	ᵷ·ɓ	ɥ	ᴉ	(ſ̣)	ʞ	ꞁ	ɯ	(в)	()	(г)	(б)	ɹ	(с)	ʇ	(н)	ʌ	ʍ	(х)	ʎ	(С)
Повернутая маленькая крышка			ᴐ		ⱻ	ⅎ	𝼂	(ʜ)	(ɪ)	ɾ ^[2]	𝼐		ꟺ ^[а]	(ɴ)	(ᴏ)			ᴚ	(ꜱ)			–	–	–		(ᴢ)
Повернутая столица	Ɐ		О		Ǝ	Ⅎ	⅁	(ЧАС)	(Я)		Ʞ	Ꞁ·⅂	ꟽ ^[б]	(Н)	(ТО)	Ԁ			(С)	Ʇ	О	Ʌ		(Х)	Ꟛ·⅄	(С)
Фрейзер	ꓯ	ꓭ	ꓛ	ꓷ	ꓱ	ꓞ	ꓨ	(ꓧ)	(ꓲ)	ꓩ	ꓘ	ꓶ	–	(ꓠ)	(ꓳ)	ꓒ	–	ꓤ	(ꓢ)	ꓕ	ꓵ	ꓥ	–	(ꓫ)	𑾰	(ꓜ)

Символы Юникода ⅁, ⅂, ⅄ обозначаются как без засечек . Обычный перевернутый Y, ⟨Ꟛ⟩ , был принят для Unicode 16. В литературе встречаются дополнительные формы прописных букв (например, перевернутый ᴀ ʟ ᴜ), но они не поддерживаются в Unicode 15.

Другие повернутые буквы включают диграфы ᴂ и ᴔ. «Повернутая» заглавная буква Q в Юникоде повернута только на 90 градусов: ℺.

Греческий и кириллица

Многие из немногих повернутых греческих букв предназначены для математических обозначений . В этой таблице тире используется для обозначения греческих и кириллических букв, неотличимых от латинской буквы. Перевернутая буква L, ⟨⅃⟩ , может заменять повернутую гамму Γ, хотя Unicode определяет ее как без засечек.

Греческие перевернутые буквы
	А	Б	С	Д	Э	Г	ИЛИ	че	я	К	л	М	Н	Х	ТО	П	Р	С	Т	Да	Ф	Х	пс	Ой
Повернутый крохотный				ƍ	ᴈ·϶			(я)	℩						()							(х)
Повернутая столица	–	–	(⅃)	∇	–	(Г)	(ИЛИ)	(Т)	(Я)	–	–	–	(Н)	(Х)	(ТО)	⨿	–		–		(Ф)	(Х)		℧

Кириллические повернутые буквы
	А	Б	В	Г	Д	Хорошо	Же	С	И	И	К	л	М	Н	О	П	Р	С	Т	У	Ф	Х	Ц	Ч	Ш	Щ	Ъ	Да	Ь	Э	Ю	Я
Повернутый крохотный	–					но	(ж)	е	(и)	̯				(н)	(о)		ԁ	–		–	(ф)	(х)			ᲅ					есть	ꙕ	ʁ ^[с]
Повернутая столица	–		–	(⅃)		–	(Ж)	Э	(И)	И̯	–		–	(Н)	(О)	⨿	Ԁ	–	–		(Ф)	(Х)		ЧАС						Есть	Ꙕ

⟨ ƍ ⟩ близок к перевёрнутой форме одного из вариантов строчной Б. буквы

В некоторых шрифтах аллограф Ʒ отображается как повернутый Σ.

Пример шрифта, в котором вместо гласной ⟨ʊ⟩ используется перевернутая строчная буква Ω .

Кроме того, на подкове ʊ ᶷ ИПА имеются аллографы, представляющие собой точеную мелкую букву Ω.

Другой

Другие повернутые символы включают ɞ (повернутый или перевернутый ʚ ), ʖ (повернутый ʕ ) ⱹ (повернутый ɽ ), ɺ (повернутый ɼ ), цифры ↊ и ↋ , островное g : Ꝿ ꝿ и амперсанд ⅋ .

или Перевернутая запятая перевернутая запятая ( ' ), как следует из названия, представляет собой перевернутую запятую. Этот символ чаще всего встречается в виде открывающей одинарной кавычки . Оно также используется для обозначения гавайской буквы « окина» . В некоторых старых британских текстах он использовался как надстрочный индекс ⟨c⟩ для сокращения шотландского элемента имени Mac/Mc , также записываемого как M. ^и/М ^с, таким образом давая M' , как в M'Culloch . ^[3]

В испанском языке используются перевернутые знаки препинания ¡ ( перевернутый восклицательный знак ) и ¿ ( перевернутый вопросительный знак ).

Перевернутые буквы

Эта статья содержит специальные символы . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы .

Помимо перевернутых букв, Unicode поддерживает несколько перевернутых (зеркальных) букв, таких как ɘ, Ƨ ƨ, Ƹ ƹ, ʕ, ᴎ, ᴙ, ꟻ, ⅃ и ꟼ; Кириллица Ԑ ԑ (перевернутая З з) и Ꙡ ꙡ (а также кириллица И и и Я я, которые графически эквивалентны перевернутым латинским N ɴ и R ʀ), надстрочный индекс ᶟ ᴻ и тресилло Ꜫ ꜫ, исторически являющийся перевернул три.Текущий IPA ɜ официально является перевернутым, а не повернутым ɛ; старый повернутый ᴈ теперь устарел.Строчная Ƌ близка к перевернутой кириллической заглавной Б.Перевернутый k ɡ ŋ (𝼃 𝼁 𝼇) был добавлен в extIPA в 2015 году.

Примечания

^ ⟨ꟺ⟩ отображает несколько способов разными шрифтами, но официально ^{[ нужна ссылка ]} это перевернутая маленькая заглавная буква М.
^ ⟨ꟽ⟩ на самом деле является перевернутой буквой М.
^ ⟨ʁ⟩ графически эквивалентен повернутой кириллице я, хотя Unicode определяет этот символ как перевернутую латиницу ʀ

Ссылки

^ Хоуз, Джастин (2000). «Пансы и матрицы Каслона». Матрица . 20 : 1–7.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джеффри К. Пуллум; Уильям А. Ладосо. Фонетический справочник символов . Издательство Чикагского университета. дои : 10.1017/S0008413100017230 . ISBN 9780226685366 . S2CID 149152125 . ^{[ нужна страница ]}
^ Коллинз, Майкл Г. «М'Каллох и перевернутая запятая» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 14 марта 2012 г.

[3] ⟨ꟺ⟩ отображает несколько способов разными шрифтами, но официально ^{[ нужна ссылка ]} это перевернутая маленькая заглавная буква М.

[4] ⟨ꟽ⟩ на самом деле является перевернутой буквой М.

[5] ⟨ʁ⟩ графически эквивалентен повернутой кириллице я, хотя Unicode определяет этот символ как перевернутую латиницу ʀ

[Howes-1] Хоуз, Джастин (2000). «Пансы и матрицы Каслона». Матрица . 20 : 1–7.

[P&L-2] Перейти обратно: ^а ^б Джеффри К. Пуллум; Уильям А. Ладосо. Фонетический справочник символов . Издательство Чикагского университета. дои : 10.1017/S0008413100017230 . ISBN 9780226685366 . S2CID 149152125 . ^{[ нужна страница ]}

[6] Коллинз, Майкл Г. «М'Каллох и перевернутая запятая» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 14 марта 2012 г.

[1]

[2]

[а]

[б]

[с]

[3]