✖


Jump to content

Харальд Олафссон

(Перенаправлено с Харальда I Олафссона )

Харальд Олафссон
См. подпись
Имя и титул Харальда, как они указаны на листе 115r AM 45 фол ( Codex Frisianus ): « Haralldi Suðreyinnga konvngi ». [ 1 ]
Король Манна и островов
Царствование 1237–1248
Предшественник Олаф Гудрёдарсон
Преемник Ронгвальд Олафссон
Рожденный 1222 или 1223
Умер 1248
Самбург Руст
Супруг Сесилия Хаконардоттир
Дом Династия Крованов
Отец Олаф Гудрёдарсон

Харальд Олафссон в тринадцатом веке (родился в 1223 или 1224 году; умер в 1248 году) был королём Манна и островов и членом династии Крованов . [ примечание 1 ] Он был одним из нескольких сыновей Олафа Гудрёдарсона, короля островов , хотя личность его матери неизвестна. Когда его отец умер в 1237 году, Харальд унаследовал королевский сан в четырнадцатилетнем возрасте и удерживал его около десяти лет после этого.

В начале своего правления Харальд был вынужден бороться с очевидным переворотом, совершенным его родственником и, возможно, неизвестным младшим братом. После этого Харальд был изгнан из Манна посланниками повелителя его отца, Хакона Хаконарсона, короля Норвегии , который, вероятно, принял меры против Харальда, потому что первый отказался оказать ему почтение . Не сумев одолеть сторонников Хакона на островах, Харальд в конце концов подчинился Хакону в Норвегии и оставался там около двух или трех лет, прежде чем был восстановлен на островах.

В отличие от своих непосредственных королевских предшественников, которые, по-видимому, предпочитали титул rex insularum , Харальд, похоже, предпочитал rex mannie et insularum . Известны три грамоты времен правления Харальда, две из которых, как зафиксировано, имели восковую печать с изображением галеры с одной стороны и льва с другой. Харальд правил в период соперничества между английской , норвежской и шотландской коронами на господство над островами . Как и его отец до него, а после него младший брат, Харальд был посвящен в рыцари Генрихом III, королём Англии . Сам этот поступок приблизил Харальда к орбите английской короны. Однако в конце 1247 года Харальд вернулся в Норвегию и женился на дочери Хакона, Сесилии, и тем самым еще больше связал себя с норвежской короной. При попытке вернуться на острова осенью 1248 года корабль молодоженов затерялся в море к югу от Шетландских островов во время приливной гонки, известной как Самбург-Руст. Весть о кончине Харальда, по-видимому, достигла Манна весной 1249 года, после чего его младший брат Ронгвальд унаследовал королевский сан.

Харальд, очевидно, был популярным и способным королем, который, по-видимому, получил большую поддержку со стороны гебридской части своего королевства. Однако его безвременная смерть привела к продолжению жестокой родственной борьбы, которая разрушила династию Крованов во время правления его отца . Хаос, вызванный кончиной Харальда, по-видимому, способствовал вторжению в Аргайл и почти завоеванию Гебридских островов Александром II, королем Шотландии .

Фон

[ редактировать ]
Карта северо-западной Европы
Локации, относящиеся к Харальдру.

Харальд был сыном Олафа Гудрёдарсона, короля островов . [ 8 ] и член династии Крованов . [ 9 ] Личность матери Харальда менее определена. Известно, что у Олафа было две жены. Его первый брак был с « Лауоном », женщиной, которая, вероятно, была членом клана Сомхайрле , возможно, дочерью Руайдри мак Рагнейла или Домнала мак Рагнейла , или же дочерью их отца, Рагналла мак Сомхайра . [ 10 ] Второй женой Олафа была Кайристиона, дочь Фаркуара мак ан Сагайрта . [ 11 ] Хотя ни один современный источник не называет мать Харальда, [ 12 ] тринадцатого-четырнадцатого веков В «Хрониках Манна» говорится, что Олав умер в 1237 году, и уточняется, что Харальду в то время было четырнадцать лет. Это относит его рождение примерно к 1222 или 1223 году, примерно в то время, когда Олав женился на своей второй жене. [ 13 ] что указывает на то, что любая женщина могла быть матерью Харальда. [ 14 ]

Харальд правил во время очевидного затишья в продолжающейся и жестокой борьбе за королевскую власть между двумя соперничающими ветвями династии Крованов. [ 15 ] Эта родственная вражда зародилась в конце двенадцатого века, после смерти деда Харальда по отцовской линии, Гудрёда Олафссона, короля Дублина и островов . [ 16 ] после чего короля сменил Ронгвальдр Гудрёдарсон . Хотя последний был старшим сыном Гудрёра Олафссона и пользовался поддержкой островитян, мать Ронгвальдра Гудрёдарсона была неканонической женой или наложницей. [ 17 ] С другой стороны, отец Харальда был продуктом канонически признанного брака и вполне мог быть выбранным преемником Гудрёра Олафссона. [ 18 ] После периода заключения Ронгвальдр заставил Олафа жениться на Лауон, сестре его собственной жены. [ 19 ] Олаву, однако, удалось добиться аннулирования союза, и он женился на Кайристионе. [ 20 ] Напряженность между сводными братьями переросла в настоящую войну в 1220-х годах, в которой сын Ронгвальдра, Гудрёр Донд , был схвачен и изуродован Олавом. [ 21 ] Ронгвальдр был убит в битве с Олавом в 1229 году, после чего последний получил полный контроль над королевством. [ 22 ] В 1230-х годах, в период обострения напряженности между норвежским и шотландским королевствами , Олаф и Гудрёр Донд временно разделили контроль над разделенным королевством династии Крован. [ 23 ] Когда последний был убит в 1231 году, Олав взял на себя контроль над всем королевством и мирно правил им до своей смерти. [ 24 ]

Упрощенная родословная династии Крованов, показывающая степень родства между Харальдом и современными членами семьи. [ 25 ]
Гудрёр (умер в 1187 г.)
Ронгвальдр (умер в 1229 г.) Олав (умер в 1237 г.)
Гудрёр Донд (умер в 1231 г.) Харальд (умер в 1248 г.) Ронгвальдр (умер в 1249 г.) Магнус (умер в 1265 г.)
Харальд (эт. 1249)

Харальд также правил в период конкурирующих претензий на власть над островами. [ 26 ] регион, включающий Гебриды и Манн , известный в скандинавском мире как Судрейяр («Южные острова») из-за своего географического положения по отношению к самой Норвегии . [ 27 ] Со времени правления Магнуса Берфеттра, короля Норвегии , короля, который завоевал Оркнейские острова , острова и, возможно , Дублин перед своей смертью в 1103 году , норвежская корона, похоже, претендовала на высшую власть на островах. [ 28 ] Фактически, во время правления королевских предшественников Харальда несколько раз ведущие островитяне искали признания и защиты у норвежских монархов. [ 29 ] Правителем Норвегии во время правления Харальда был Хакон Хаконарсон, король Норвегии , грозный правитель, который провел последнюю часть своего правления, сосредоточившись на внешней политике и укреплении королевской власти в обширных норвежских колониях, таких как острова. [ 30 ] В то же время шотландская корона в лице Александра II, короля Шотландии , укрепила контроль над западным побережьем Шотландии и предприняла шаги по расширению шотландского влияния дальше на острова. [ 26 ] Тем временем Генрих III, король Англии, также проявлял интерес к островам и работал над тем, чтобы приблизить династию Крованов под орбиту английской короны . [ 31 ]

Присоединение и господство

[ редактировать ]
Иллюстрация Мохолда IV, рунного камня острова Мэн
Изображение А
Иллюстрация парусного судна с надписью на Могольде IV.
Изображение б
Мохолд IV (изображение а; деталь, изображение б), [ 32 ] рунный камень острова Мэн с изображением современного парусного судна. [ 33 ] Сила королей островов заключалась в их вооруженном галерном флоте. [ 34 ] [ примечание 2 ]

После смерти отца Харальд унаследовал королевскую власть. [ 36 ] В отличие от правления своего отца, который временно управлял разделенным королевством и пережил годы почти катастрофических междоусобиц, Харальд, похоже, правил целым королевством, и его королевская власть, похоже, не пострадала от серьезных династических разногласий. [ 37 ] Молодой возраст Харальда на момент его вступления на престол, а также тот факт, что у него был потенциальный соперник в лице Харальда Гудрёдарсона, позволяют предположить, что Харальд был назначен преемником еще при жизни его отца. [ 38 ] Вскоре после его восшествия на престол в «Хрониках Манна» записано, что он отплыл в гебридскую часть королевства и оставил родственника по имени Лохланн губернатором Манна. Пребывание Лохланна на острове привело к межфракционной розни, и когда Харальд вернулся следующей весной, в хронике говорится, что Лохланн бежал с острова в Уэльс , взяв с собой своего приемного сына Гудрёда Олафссона. Там, где-то на северном побережье Уэльса, хроника утверждает, что их корабль затерялся, а Лохланн и его приемный сын оказались среди погибших. [ 39 ] Совершенно непонятно, почему Лохланн был вынужден бежать от своего государя. В хронике говорится, что друг Харальда был убит во время восстания, подавленного Лохланном, что, возможно, указывает на то, что последний бежал из страха перед королем. Другая возможность заключается в том, что Лохланн возглавил коалицию, противостоящую Харальдру. [ 40 ] Также неизвестно, почему Лохланн выбрал Уэльс в качестве пункта назначения. [ 41 ] хотя династия Крованов определенно имела дипломатические и семейные связи с валлийцами. [ 42 ] Фактически, в сделке между Лливелином ап Грифитом и Ральфом де Мортимером , которая касается земель Мелиенида и Гвертриниона и, по-видимому, датируется 1241 годом, упоминается свидетель по имени « Godredo filio regis Mannie ». [ 43 ] Точная личность этого человека неизвестна. [ 44 ] Одна из возможностей состоит в том, что он идентичен приемному сыну Лохланна. [ 45 ] Если хроника ошибочна в своем описании морской кончины Гудрёда Олафссона и он действительно идентичен одноименному мэнскому принцу, зарегистрированному в Уэльсе, его деятельность за пределами королевства его предков могла быть следствием проблем после воцарения Харальда. [ 46 ] Таким образом, хронический отчет о бегстве в Уэльс может показать, что Лохланн пытался, но безуспешно пытался заменить Харальда неизвестным младшим сыном Олафа. Если это так, то этот эпизод может стать еще одним примером того, как династия Крованов переживает внутренние раздоры. [ 47 ]

Фотография холма Тинвальд
Тинвальд-Хилл , недалеко от Сент-Джонса, возможно, был национальным местом сбора Королевства Островов. [ 48 ] Вполне возможно, что это было место, где островитяне публично провозглашали инаугурацию своих королей. [ 49 ] провозглашал новые законы и разрешал споры. [ 50 ] Как бы то ни было, большая часть видимых памятников датируется только восемнадцатым, девятнадцатым и двадцатым веками. [ 48 ] [ примечание 3 ]

Позже, в 1238 году, хроника сообщает, что послы Хакона изгнали Харальда из Манна, потому что последний отказался оказать дань уважения своему повелителю в Норвегии. Делегаты Хакона на островах - некий Госпатрик и Джолла Криост мак Мюрхартай - описаны в хрониках как захватившие контроль над островом и взявшие дань, причитающуюся норвежскому королю. [ 56 ] Отправляя таких эмиссаров — людей, очевидно, не имеющих каких-либо наследственных притязаний на королевство, — Хакон игнорировал других потенциальных претендентов, таких как другие члены династии Крованов и члены клана Сомхайрле. [ 57 ] [ примечание 4 ] Примерно десять лет назад, когда отец Харальда впервые получил полный контроль над королевством, Олаф отправился в Норвегию и, возможно, отдал дань уважения Хакону. [ 59 ] Позже, в 1235 году, Олав воздал должное Генриху. [ 60 ] прежде чем его отзовут обратно в Норвегию в следующем году. [ 61 ] Эпизод, касающийся изгнания Харальда, вполне может быть связан с верностью его отца английской короне. [ 62 ] и, по-видимому, указывает на то, что последний был свергнут за неисполнение своих обязанностей норвежского вассала ; и что после его последующего смещения права вассала Харальда перешли к самому Хакону. [ 63 ]

Хотя Харальд несколько раз пытался изгнать представителей Хакона, его последовательные вторжения в Манн с Гебридских островов в конечном итоге оказались безуспешными, и хроника указывает, что он, наконец, отправился в Норвегию, чтобы подчиниться. Летопись сообщает, что после двух-трехлетнего пребывания в Скандинавии Харальд примирился с Хаконом, который вернул ему королевский сан. Источник сообщает, что границы его королевства были тщательно определены Хаконом как острова, которыми ранее управляли отец Харальда, его дядя (Ронгвальд Гудрёдарсон) и его дед по отцовской линии. [ 64 ] Таким образом, норвежский король не только намеренно исключил островные территории, которыми управлял клан Сомхайрле, но и ограничил возможность вовлечения Харальда в союз с шотландскими интересами, как это сделали некоторые ведущие члены клана Сомхайрле. [ 47 ] В хрониках говорится, что после его возвращения на острова жители острова Мэн обрадовались его прибытию; и заявляет, что впоследствии он правил тихо и мирно, наслаждаясь дружеским союзом как с английской, так и с шотландской коронами. [ 65 ]

Акта и почести

[ редактировать ]
Иллюстрация средневековой хартии и печати
семнадцатого века . Иллюстрация хартии и печати Харальда [ 66 ]

Самым ранним членом династии Крованов, который, как известно, использовал печать, является дед Харальда по отцовской линии, который прикрепил такое устройство к грамоте о подтверждении, выданной примерно в 1154 году. [ 67 ] Хотя ни одна из оригинальных печатей династии Крованов не сохранилась, некоторые из них были задокументированы антикварами шестнадцатого и семнадцатого веков . Что касается самого Харальда, один такой антиквар по имени Кристофер Хаттон не только переписал две хартии Харальда, но и сделал рисунки прикрепленных к ним печатей. Сами устройства ко времени Хаттона находились в плохом состоянии, поскольку на его иллюстрациях видно, что некоторые из них откололись. Однако ясно, что на одной стороне тюленей был изображен лев, а — построенная из клинкера галера со сложенными парусами. на другой [ 68 ] Примерно столетие спустя уставы и печати вместе с другими бесценными документами Коттонианской библиотеки были уничтожены пожаром в Эшбернем-хаусе в 1731 году. [ 69 ] Сургучные печати, проставленные на актах, не только служили для удостоверения письменных документов, но и физически символизировали их авторитет и значение. [ 70 ] Например, когда Хакон официально подтвердил королевскую власть Магнуса Олафссона, короля Манна и островов говорится, что норвежский король , младшего брата Харальда и возможного королевского преемника, в «Хрониках Манна» сделал это «под защитой своей печати». . [ 71 ] Для королей династии Крованов, чья военная сила заключалась в мощи вооруженного галерного флота, символ такого судна на их печатях символизировал силу и власть, которыми они обладали на островах. [ 72 ]

Фотография старой церкви Мараун
Старая церковь Мараун (церковь Святого Руния)
Фотография часовни Святого Триниана.
Часовня Святого Триниана (церковь Святого Ниниана )
Существующие остатки двух церквей на острове Мэн, записанные в актах времен правления Харальда. Церковь Святого Руния была радикально изменена в восемнадцатом веке. Церковь Святого Ниниана представляет собой руины четырнадцатого века. [ 73 ]

Одна из хартий Харальда, к которой была прикреплена печать, заключалась в предоставлении монахам аббатства Фернесс права на добычу полезных ископаемых на Манне, использование склада в « Бакенальдвате » (вероятно, Рональдсуэй ) и свободу от пошлин и таможни. [ 74 ] Запись об этом документе является самым ранним свидетельством эксплуатации полезных ископаемых на острове, индустрии, которая к концу столетия распространилась по всему острову. [ 75 ] В другой хартии Харальд обязался защищать корабли и товары аббатства. [ 76 ] Его дружелюбное общение с английским аббатством контрастировало с явной агрессией его отца, которого английский король предупредил, чтобы он не причинял вреда монахам или их имуществу. [ 77 ] В следующей хартии, засвидетельствованной копией шестнадцатого века, Харальд подтвердил ранее предоставленное своим отцом земли « Балхамер » (вероятно, Баллахарри), а также церкви святого Ниниана из « Балакнибы » и святого Руниуса (все они расположены на острове Мэн). приход Мароун монастырь ), в Уитхорн в Галлоуэе . [ 78 ] Из двадцати королевских грамот, которые, как известно, были изданы династией Крованов, только три могут быть отнесены к правлению Харальда. [ 79 ] [ примечание 5 ]

См. подпись
Название королевства Харальда, как оно указано на листе 46r Британской библиотеки Коттона Юлия VII (« Хроники Манна »): « regno Manniæ et Insularum » («Королевство Манн и острова»). [ 80 ]

Как и его отец до него, и его брат Магнус после него, Харальд был посвящен в рыцари Генрихом. [ 81 ] В хронике утверждается, что это событие произошло в 1247 году, и уточняется, что Харальд вернулся домой с «большой честью и большими дарами». [ 82 ] Однако современные английские административные записи показывают, что это событие произошло в начале 1246 года. В частности, в охранной грамоте, выданной английским королем 9 января 1246 года, приказано предоставить Харальду безопасный проход через Англию до Пятидесятницы. (27 мая 1246 г.). [ 83 ] тринадцатого века Точно так же в Chronica majora сообщается, что Генрих подтвердил рыцарское звание Харальда в день Пасхи того же года. [ 84 ] Королям династии Крованов были присвоены многочисленные титулы. Отец Харальда, очевидно, предпочитал стиль rex insularum . Что касается Харальда и Магнуса, то они, похоже, предпочли вариант rex mannie et insularum . [ 85 ] По мнению антикваров семнадцатого века Уильяма Камдена и Джона Селдена , этот титул появился в легенде о тюленях, принадлежавшей династии. [ 86 ] Неизвестно, чьи эмблемы имели в виду эти люди, хотя вполне возможно, что это были эмблемы Харальда. [ 87 ] Эти титулы являются эквивалентом гэльского названия rí Innsi Gall. [ 88 ] («король островов иностранцев»), впервые записанный в 989 году, этот стиль почти наверняка относится к Манну и Гебридским островам. [ 89 ] Другие источники присваивают Харальду аналогичные титулы. его в исландских анналах Например, называют « Сврёйяконвнгс » («король Гебридских островов»). [ 90 ]

Династический союз

[ редактировать ]
См. подпись
Герб Хакона Хаконарсона , изображенный на листе 216v библиотеки Паркера 16II Кембриджского колледжа Корпус-Кристи ( Chronica majora ). [ 91 ] [ примечание 6 ]

Осенью 1247 года Харальд снова отправился в Норвегию, о чем свидетельствуют Хроники Манна тринадцатого века и сага о Хаконаре «Хаконарсонар» . Эти источники показывают, что после того, как Харальд переехал из Осло в Берген , Хакон отдал руку своей овдовевшей дочери Сесилии замуж за Харальда. [ 94 ] [ примечание 7 ] На протяжении всего своего долгого правления Хакон стремился укрепить свое обширное норвежское королевство. [ 97 ] Что касается островов, то посвящение им Сесилии в брак с Харальдом довело отношения между правителями королевств до апогея. [ 98 ] Составители хроники явно считали, что этот союз поднял престиж Харальда выше престижа его предшественников. [ 47 ] поскольку этот источник утверждает, что Хакон заявил, что будет держать своего нового зятя «в великой славе и возвысит трон своего королевства над всеми, кто правил до него на островах». [ 99 ]

См. подпись
Имя Сесилии, как оно указано на листе 112v от AM 45 фол: « Cecilio dottur Hakonar konvngs ». [ 100 ]

В саге говорится, что пока Харальд все еще находился в Норвегии, ко двору Хакона прибыли два ведущих члена клана Сомхайрле, каждый из которых претендовал на королевский титул на островах: Эоган Мак Дубгхайл, лорд Аргайла , и Дубхгалл мак Руайдри . [ 101 ] Хотя 1247 год был также годом королевской коронации Хакона, и возможно, что приход династии кланов Сомхайрле был результатом восстановления норвежского господства (как, по-видимому, это было в случае с Харальдом), могли быть и другие причины. по поводу прибытия Эогана и Дабгалла. [ 102 ] Например, 1247 год был также годом, когда видный член клана Сомхейрл, которого в ирландских источниках называли «Мак Сомхейрл» , был убит в Ирландии в битве с англичанами. [ 103 ] [ примечание 8 ] Посвящение Харальда в рыцари годом ранее вполне могло повлечь за собой некий акт подчинения Генриху. [ 106 ] и вполне возможно, что Хакон впоследствии признал королевскую власть Мака Сомхейра на островах в ответ на согласие Харальда на английские предложения. [ 107 ] Союз с правителем островов, безусловно, пошел бы на пользу продолжающимся военным операциям Генриха в Ирландии. [ 108 ] и вполне возможно, что именно такой пакт побудил Мака Сомхейра выступить против англичан. [ 107 ] Таким образом, последующий брак Харальда с Сесилией, возможно, был успешной попыткой Хакона переманить Харальда обратно на свою сторону. [ 106 ]

Смерть и последствия

[ редактировать ]
Фотография Самбург-Хед вдалеке, через длинный водоем.
Самбург Хед . Говорят, что Харальд утонул неподалеку в Самбург-Русте , опасной приливной гонке , названной Динрёст в саге о Хаконаре Хаконарсонар , теперь известной шетландцам как Да Руст.

В 1248 году « Хроники Манна» , «Сага о Хаконаре» «Хаконарсонар » и исландские анналы указывают, что Харальд и Сесилия утонули во время путешествия из Норвегии на острова. В то время как первый источник сетует на то, что смерть Харальда «стала причиной горя для всех, кто его знал», второй утверждает, что его смерть была «величайшим вредом и несчастьем» для островитян, которые «так внезапно потеряли такого принца, когда его путешествие в Норвегию было очень удачным». [ 109 ] Поскольку обломки их судна были выброшены на берег с юга, в саге конкретно говорится, что корабль, как предполагалось, затерялся к югу от Шетландских островов в Динрёсте , коварной приливной гонке , также известной в более современные времена как Самбург Руст. [ 110 ] и Да Руст, [ 111 ] расположен между Самбург-Хед и Фэр-Айл ( ссылка на координатную сетку HU405070 ). [ 112 ] [ примечание 9 ] Среди утонувших был Лаврентий, архидиакон Манна, человек, недавно избранный епископом островов капитулом Манна . Хотя Лаврентий представился в Норвегии Харальду и Сигурду Тапси Индридасону, архиепископу Нидаросса, хроника показывает, что Харальд отложил свое посвящение до тех пор, пока первый не будет публично избран на островах перед королем, духовенством и народом. [ 114 ] [ примечание 10 ]

См. подпись
См. подпись
Представления девятнадцатого века иллюстраций семнадцатого века ныне несуществующих печатей Харальда . [ 116 ]

Смерть Харальда привела к заключительному этапу междинастических распрей среди его семьи. [ 117 ] Новости о смерти Харальда и Сесилии, похоже, не дошли до Манна до весны 1249 года. [ 47 ] Согласно хронике, младший брат Харальда, Ронгвальдр, унаследовал королевский сан 6 мая 1249 года, но 30 мая был убит человеком, который, по-видимому, был сообщником Ронгвальдра и двоюродного брата Харальда, Харальда Гудрёдарсона. Убрав Ронгвальдра с дороги, Харальд Гудрёдарсон успешно захватил трон и заменил бывших сторонников Харальда своими сторонниками. [ 118 ] Согласно хронике, одним из людей, пострадавших от режима Харальда Гудрёдарсона, был некий вождь по имени Дофнальд . Утверждается, что этот человек пользовался большим уважением у Харальда, но был пленником Харальда Гудрёдарсона. [ 119 ] Хотя личность этого человека неизвестна, он может быть идентичен Домналу, эпониму клана Домнэйл . Если такая идентификация верна и если мать Харальда действительно была Лауоном из клана Сомхайрле, пленник Дофнальдус должен был быть близким родственником Харальда (возможно, дядей по материнской линии или дедушкой по материнской линии). Фактически, Харальд, похоже, во время своего правления полагался на поддержку Гебридских островов, а не на поддержку острова Мэн. [ 120 ] Например, в хронике упоминаются трое сыновей некоего Ниалла, которые поддержали дело Харальда в начале его правления. [ 121 ] Вполне возможно, что эти люди были родственниками некоего Домнала Мак-Нейла. [ 47 ] малоизвестная фигура, которая столкнулась с основным ударом шотландской королевской армии в 1221 году. Отчество последнего предполагает, что он, возможно, был гебридским [ 122 ] или соединения Ольстера . [ 123 ]

См. подпись
Герб Александра на листе 146v Королевской библиотеки Британской библиотеки 14 C VII ( Historia Anglorum ). [ 124 ] Перевернутый щит символизирует смерть короля в 1249 году. [ 125 ] [ примечание 11 ]

Морская катастрофа, в которой погибли Харальд и Сесилия, демонстрирует некоторые трудности, с которыми сталкивается Норвежская корона при сохранении контроля над обширными скандинавскими колониями на западе над морем. [ 31 ] [ примечание 12 ] Это бедствие не только лишило островитян способного короля, но и стоило норвежской короне тесно связанного защитника в регионе. [ 47 ] Узнав о катастрофе, Хакон быстро отправил Эогана на запад за море, чтобы тот временно взял на себя управление островами от его имени. [ 127 ] Эоган, однако, был не только норвежским иждивенцем на островах, но и постоянным шотландским магнатом на материке. [ 128 ] В течение нескольких лет шотландская корона, судя по всему, пыталась отобрать Гебриды у норвежского сюзерена и расширить свою власть в Аргайле . [ 129 ] Явное охлаждение отношений между Эоганом и Александром, [ 47 ] наряду с более поздней кончиной Харальда, [ 130 ] возникшая в результате родственная борьба по поводу его преемственности, [ 131 ] и последующее принятие Эоганом королевских полномочий от имени Хакона - все это могло способствовать массовому вторжению в Аргайл шотландских королевских войск в течение года. [ 128 ] После того, как Александр потребовал от Эогана отказаться от верности Хакону и приказал ему передать некоторые крепости на материке и на острове, Эоган, по-видимому, отступил на северные Гебриды. Разворачивающийся кризис закончился только вскоре после этого, в июле, безвременной кончиной шотландского короля. [ 132 ] Согласно саге о Хаконаре «Хаконарсонар» , Александр ясно дал понять, что не намерен поворачивать назад, пока не получит контроль над западно-норвежскими владениями в пределах своего поля зрения. [ 133 ] Примерно через два десятилетия такие желания будут полностью реализованы его сыном-преемником , с окончательным затмением норвежского господства на островах и исчезновением самой династии Крованов. [ 134 ]

Родословная

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ С 1990-х годов ученые присвоили Харальду различные отчества в английских вторичных источниках: Arailt mac Amhlaíbh , [ 2 ] Вестник, сын Амлаиба Дуиба , [ 3 ] Харальд Олафссон , [ 4 ] Харальд Олафссон , [ 5 ] Харальд Олавссон , [ 6 ] и Харальд Олафссон . [ 7 ]
  2. ↑ Надпись на сосуде может датироваться примерно временем династии Крованов, возможно, примерно одиннадцатым-тринадцатым веками. [ 33 ] Судно похоже на те, что изображены на печатях членов династии. [ 35 ]
  3. ^ Свидетельства существования местных мест сбора в королевстве могут существовать в гебридских топонимах Tiongal (известных на шотландском гэльском языке как Cnoc an Tiongalairidh ) на Льюисе ( ссылка на сетку NB1937 ), [ 51 ] и Тинвил (возможно, координатная сетка NG415583 ) в районе Хиннисдейл на острове Скай . [ 52 ] Как и место на острове Мэн, эти четыре гебридских топонима частично происходят от древнескандинавского þing («сборка»). [ 53 ] Эти места, как и другие, ныне утраченные, возможно, были созданы до господства королей острова Мэн и их национального собрания. [ 54 ] Хотя это место на острове Мэн впервые упоминается в « Хрониках Манна» , форма названия ( « tyngualla » и « tingualla » ) предполагает, что оно довольно старое, возможно, датируемое девятым веком. [ 55 ] Холм является местом проведения современного национального собрания острова Тинвальд , которое проводится ежегодно в День старого летнего солнцестояния . [ 50 ]
  4. ↑ Менее чем за десять лет до этого Хакон аналогичным образом продемонстрировал норвежское господство, передав королевскую власть Оспакру-Хакону , игнорируя при этом других претендентов. После безвременной смерти последнего вскоре после этого Хакон, похоже, был ответственен за раздел владений династии Крованов между Олафом и Гудрёром Дондом, племянником Олафа. [ 58 ]
  5. ^ Один из двадцати не может быть назначен какому-либо конкретному правителю. [ 79 ]
  6. ^ Этот герб украшен : красные , три галеры с головами драконов на каждом конце или одна над другой . [ 92 ] Герб посвящен коронации Хакона, и соответствующая надпись на латыни гласит: « Щит недавно коронованного короля Норвегии, которого называют королем островов ». [ 91 ] Герб был проиллюстрирован Матфеем Парисом , человеком, который встретил Хакона в 1248/1249 году, через год после коронации короля. Акцент, который Матфей придавал морской мощи норвежского королевства, по-видимому, подчеркивается в геральдике, которую он приписывал Хакону. [ 93 ]
  7. ↑ Сесилия была одной из как минимум двух внебрачных детей Хакона. Ее матерью была некая Канга, женщина, о которой больше ничего не известно. [ 95 ] Сесилия ранее была замужем за богатым человеком по имени Грегориус Андрессон. [ 96 ]
  8. ^ В различных ирландских источниках упоминаются Мак Сомхейрл Ри Айрер Гойдель и тигрна Айрер Гойдель . [ 104 ] Личность этого династии кланов Сомхайрле неизвестна, хотя, скорее всего, он был отцом Дубхгалла, Руайдри. [ 105 ]
  9. ↑ Отчет девятнадцатого века об этом опасном переходе гласит: «Похоже, что и Шетландскими островами на востоке существует сильное течение в море между Оркнейскими , и при формировании курса от основной земли Шотландии до Шетландских островов следует сделать некоторые допуски. В самом деле, вероятно, лучшим способом перехода было бы удерживать оркадскую землю на борту до тех пор, пока вы не достигнете начальной точки на оконечности этого архипелага, а оттуда держать курс на Самбург-Хед, придерживаясь направления. к западу от Фэйр-Айла Единственное, чего следует избегать, принимая этот план, — это участвовать в яростной гонке приливов, известной как Самбург-Руст: она, как мы обнаружили, простирается на несколько миль к югу от Шетландских островов и в В бурную погоду море ужасно, даже в тихую погоду опасность значительна, и известны случаи, когда суда теряли мачты [ sic ] на волнах и продолжали вибрировать взад и вперед в этих бурлящих приливах в течение нескольких недель. Проходя мимо Насеста, вам следует либо держаться по-хорошему, либо держаться ближе к берегу: последнее, я считаю, является самым надежным способом избежать сильных обрывов [ так ]". [ 113 ]
  10. ↑ В 1244 году Папа Иннокентий IV приказал архиепископу Йоркскому посвятить кандидата, представленного монахами Фернесса, в епископы островов, ввиду того факта, что церковь Нидаросса находилась очень далеко от церкви островов , «отделенной от это у самого опасного моря». [ 115 ]
  11. ^ На этом гербе изображен герб: или безудержный красный лев и с бордюрным контрастный красный цвет цветком . [ 126 ]
  12. ^ Термин «запад над морем», используемый в литературе саг, обозначает относительное направление Великобритании и Ирландии по отношению к Норвегии.

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Унгер (1871) с. 535; AM 45 Fol (nd) .
  2. ^ Маклеод (2002) .
  3. ^ Даффи (1993) .
  4. ^ Макдональд (2019) ; Кроуфорд (2014) .
  5. ^ Уильямс (1997) .
  6. ^ Хен-Петтерсен (2019) .
  7. ^ Макдональд (2016) ; Орам (2013) ; Макдональд (2012) ; Бойерманн (2010) ; Макдональд (2007а) ; Макдональд (2007b) ; Вульф (2007) ; Бандлиен (2006) .
  8. ^ Макдональд (2019) с. ix таб. 1; Макдональд (2007b), с. 27 таб. 1; Власть (2005) с. 34 таб.; Браун (2004), с. 77 таб. 4,1; Селлар (2000) с. 192 таб. я; Макдональд (1997), с. 259 таб.; Дункан; Браун (1956–1957), с. 200 таб. ii.
  9. ^ Макдональд (2007b) с. 27 таб. 1.
  10. ^ Кохран-Ю (2015) с. 36; Макдональд (2007b), стр. 27, табл. 1, 116–117; Вульф (2007), стр. 81–82.
  11. ^ Макдональд (2007b) с. 27 таб. 1; Вульф (2007), стр. 81–82.
  12. ^ Макдональд (2007b) с. 79 н. 48.
  13. ^ Макдональд (2019) с. 61; Макдональд (2007b), стр. 79, с. 48, 171; Вульф (2007), с. 82; Андерсон (1922) с. 507; Жевать; Госс (1874a), стр. 94–95.
  14. ^ Макдональд (2019) с. 61; Кохран-Ю (2015) с. 40; Вульф (2007), с. 82.
  15. ^ Макдональд (2007b), стр. 87, 90.
  16. ^ Макдональд (2007b) с. 70.
  17. ^ Макдональд (2007b), стр. 70–71, 72–73; Даффи (2004b) .
  18. ^ Макдональд (2007b), стр. 70–72; МакНэми (2005) ; Даффи (2004b) .
  19. ^ Макдональд (2007b), стр. 78–79; МакНэми (2005) ; Даффи (2004b) .
  20. ^ Макдональд (2007b) с. 79; МакНэми (2005) .
  21. ^ Макдональд (2007b), стр. 79–80; МакНэми (2005) ; Даффи (2004b) ; Гаде (1994) с. 199.
  22. ^ Даффи (2004b) ; МакНэми (2005) .
  23. ^ Макдональд (2007b), стр. 158–158; МакНэми (2005) .
  24. ^ МакНэми (2005) .
  25. ^ Орам (2011) с. xvi таб. 5; Макдональд (2007b), с. 27 таб. 1; Власть (2005) с. 34; Браун (2004), с. 77 таб. 4,1; Селлар (2000) с. 192 таб. я; Макдональд (1997), с. 259 таб.
  26. ^ Jump up to: а б Стрингер (2004) ; Хелле (2009) .
  27. ^ Макдональд (2012) с. 152.
  28. ^ Бойерманн (2010) с. 105.
  29. ^ Бойерманн (2010), стр. 106–108.
  30. ^ Хелле (2009) .
  31. ^ Jump up to: а б Барроу (1981) с. 111.
  32. ^ Макдональд (2007a) с. 59; Макдональд (2007b), стр. 128–129 табл. 1; Риксон (1982), стр. 114–115 пл. 1; Каббон (1952) с. 70 рис. 24; Кермод (1915–1916) с. 57 рис. 9.
  33. ^ Jump up to: а б Макдональд (2012) с. 151; Макдональд (2007a), стр. 58–59; Макдональд (2007b), стр. 54–55, 128–129 табл. 1; Уилсон (1973), с. 15.
  34. ^ Макдональд (2016) с. 337; Макдональд (2012) с. 151; Макдональд (2007b), стр. 120, 128–129 табл. 1.
  35. ^ Макдональд (2007a), стр. 58–60; Макдональд (2007b), стр. 54–55; Уилсон (1973), с. 15, 15 п. 43.
  36. ^ Макдональд (2019) 69; Орам (2013) ; Макдональд (2007b), стр. 87, 106, 171; Власть (2005) с. 46; Даффи (1993), с. 107.
  37. ^ Макдональд (2019) с. 75; Макдональд (2007b), стр. 87, 90.
  38. ^ Макдональд (2007b), стр. 171–172.
  39. ^ Орам (2013) ; Мур (2013), гл. 3; Макдональд (2007b), стр. 52, 106; Смит (1998), с. 38 н. 5; Уильямс (1997), с. 260 н. 117; Андерсон (1922), стр. 507–509; Жевать; Госс (1874a), стр. 94–97.
  40. ^ Уильямс (1997) с. 260 н. 117.
  41. ^ Макдональд (2007b) с. 106.
  42. ^ Мур (2013) , гл. 3; Макдональд (2007a), с. 55; Макдональд (2007b), с. 106.
  43. ^ Мур (2013) , гл. 3; Макдональд (2007a), стр. 55–56, с. 49; Макдональд (2007b), с. 106; Прайс; Инсли (2005), с. 490 (§ 317); Смит (1998), с. 38, 38 п. 5.
  44. ^ Макдональд (2007b), стр. 106–107.
  45. ^ Орам (2013) ; Макдональд (2007b), стр. 106–107; Смит (1998), с. 38, 38 п. 5.
  46. ^ Макдональд (2007b), стр. 106–107; Смит (1998), с. 38, 38 п. 5.
  47. ^ Jump up to: а б с д и ж г Орам (2013) .
  48. ^ Jump up to: а б Бродерик (2003) .
  49. ^ Кроуфорд (2014), стр. 74–75.
  50. ^ Jump up to: а б Инсли; Уилсон (2006) .
  51. ^ О'Грейди (2008) с. 203, 599 таб 4.8; Инсли; Уилсон (2006) ; Бродерик (2003) .
  52. ^ О'Грейди (2008), стр. 201–203, 597 таб. 4,8; Бродерик (2003) .
  53. ^ О'Грейди (2008), стр. 56–61, 201–203, 597 табл. 4.8, 599 таб 4.8; Бродерик (2003) .
  54. ^ О'Грэйди (2008) стр. 194.
  55. ^ Инсли; Уилсон (2006) ; Бродерик (2003) ; Жевать; Госс (1874a), стр. 92, 94.
  56. ^ Макдональд (2019) с. 69; Дальберг (2014) с. 51; Орам (2013) ; Бойерманн (2010), стр. 107, 108. 28; Макдональд (2007b), стр. 87, 151; Браун (2004), стр. 79–80; Уильямс (1997), с. 260; Барроу (1981) с. 111; Джонсен (1969), стр. 26–27, 26 с. 8; Андерсон (1922) с. 512; Жевать; Госс (1874a), стр. 96–97.
  57. ^ Бойерманн (2010), стр. 107, 108 н. 28.
  58. ^ Бойерманн (2010) с. 107, 107 н. 25.
  59. ^ МакНэми (2005) ; Джонсен (1969), с. 26.
  60. ^ Дальберг (2014) с. 51; Мур (2013), гл. 3; МакНэми (2005) .
  61. ^ Дальберг (2014) с. 51; МакНэми (2005) .
  62. ^ Дальберг (2014) с. 51.
  63. ^ Джонсен (1969) стр. 27.
  64. ^ Макдональд (2019) с. 13; Дальберг (2014) с. 51; Орам (2013) ; Бойерманн (2010), стр. 107–108; Макдональд (2007b), стр. 87, 151; Браун (2004), стр. 79–80; Джонсен (1969), с. 27, 27 п. 1; Андерсон (1922) с. 512; Жевать; Госс (1874a), стр. 96–99.
  65. ^ Макдональд (2019), стр. 25, 46, 69–70; Орам (2013) ; Мюррей (2005) с. 298 н. 59; Даффи (1993), с. 107; Андерсон (1922) с. 533; Жевать; Госс (1874a), стр. 98–99.
  66. ^ Макдональд (2007b), стр. 128–129, рис. 2.
  67. ^ Макдональд (2007b) с. 204; Оливер (1861), стр. 13–14.
  68. ^ Макдональд (2016) с. 341; Макдональд (2007b), стр. 55–56, 204–205; Риксон (1982), стр. 127–128.
  69. ^ Макдональд (2007b), стр. 55–56, 162, 204–205; Хлопковые рукописи (nd) с. 39.
  70. ^ Макдональд (2007b) с. 204.
  71. ^ Макдональд (2007b), стр. 99, 152; Риксон (1982) с. 127; Андерсон (1922) с. 578; Жевать; Госс (1874a), стр. 108–109.
  72. ^ Макдональд (2007b), стр. 204–206; Риксон (1982) с. 127.
  73. ^ Мего (1948–1949) , стр. 180–182.
  74. ^ Макдональд (2016) с. 335; Макдональд (2007a), с. 49; Макдональд (2007b), стр. 45, 193, 195, 219; Макинтайр (1943), с. 9; Оливер (1861), стр. 79–81; Документ 17.01.3 (nd) .
  75. ^ Макдональд (2007b) с. 45.
  76. ^ Макдональд (2007b) с. 195; Оливер (1861), стр. 77–78; Документ 17.01.1 (nd) .
  77. ^ Макдональд (2007b), стр. 194–195.
  78. ^ Невилл; Симпсон (2012) с. 198 § 171; Макдональд (2007b), стр. 195–196; Мего (1948–1949) с. 176; Документ 1/17/2 (nd) .
  79. ^ Jump up to: а б Макдональд (2007b), с. 202.
  80. ^ Бродерик; Стоуэлл (1973), с. 38; Жевать; Госс (1874a), стр. 98–99; Коттон MS Юлий А VII (nd) .
  81. ^ Макдональд (2016) с. 340; Макдональд (2007b), стр. 215, 216–217.
  82. ^ Макдональд (2016) с. 340; Макдональд (2007b), с. 215; Вульф (2007), с. 84; Джонсен (1969), с. 27, 27 п. 2; Андерсон (1922) с. 542; Жевать; Госс (1874a), стр. 98–99.
  83. ^ Макдональд (2016) с. 340; Макдональд (2007b), с. 215; Вульф (2007), с. 84; Джонсен (1969), с. 27, 27 п. 2; Андерсон (1922) с. 542 н. 3; Календарь патентных списков (1906 г.), с. 469; Оливер (1861) с. 82; Раймер; Сандерсон; Холмс (1739), ч. 1 р. 155; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 19 § 238.
  84. ^ Макдональд (2016) с. 340; Макдональд (2007b), с. 163; Луард (1877) с. 551; Джайлз (1853), с. 168.
  85. ^ Макдональд (2007b) с. 162; Маклеод (2002) с. 28, н.п. 11, 12; Селлар (2000) с. 193.
  86. ^ Макдональд (2007b) с. 162; Харрисон (1876), с. 7; Селден (1672) с. 24; Камдено (1607), с. 847.
  87. ^ Макдональд (2007b) с. 162.
  88. ^ Маклеод (2002), стр. 26–28; Селлар (2000) с. 198.
  89. ^ Даффи (2006) с. 54.
  90. ^ Маклеод (2002) с. 28; Шторм (1977) с. 132; Андерсон (1922) с. 551; Вигфуссон (1878) с. 374; Книга Флэтвуда (1868), с. 531.
  91. ^ Jump up to: а б Имсен (2010), стр. 13, 2; Льюис (1987), стр. 456; Тремлетт; Лондон; Вагнер (1967) стр. 72.
  92. ^ Льюис (1987) с. 456; Тремлетт; Лондон; Вагнер (1967) с. 72.
  93. ^ Имсен (2010) , стр. 13–14, 13, стр. 2.
  94. ^ Макдональд (2016) с. 339; Кроуфорд (2014), с. 79; Дальберг (2014), стр. 51–52, 78; Орам (2013) ; Макдональд (2012) с. 143; Макдональд (2007b), с. 151; Вульф (2007), с. 83; Бандлиен (2006), с. 228, 228 с. 144; Рамка (1989) с. 148; Барроу (1981) с. 111; Андерсон (1922), стр. 546, 547–548; Дасент (1894) , стр. 264–265 (§ 259) Вигфуссон (1887) , стр. 254–255 (§ 259); Жевать; Госс (1874a), стр. 98–101.
  95. ^ Бандлиен (2006), стр. 228.
  96. ^ Орфилд (2002) с. 138.
  97. ^ Кроуфорд (2014) с. 79.
  98. ^ Кроуфорд (2014) с. 79; Джонсен (1969), с. 27.
  99. ^ Орам (2013) ; Макдональд (2007b), с. 151; Андерсон (1922) с. 546; Жевать; Госс (1874a), стр. 100–101.
  100. ^ Унгер (1871) с. 524; AM 45 Fol (nd) .
  101. ^ Орам (2013) ; Вульф (2007), с. 83; Власть (2005) с. 46; Браун (2004), с. 80; Селлар (2004) ; Маклеод (2002) с. 30; Селлар (2000), стр. 101-1. 203–204, 206; Андерсон (1922) с. 547–548; Настоящее время (1894), стр. 264–266 (§ 259); Вигфуссон (1887), стр. 100-1. 254–255 (§ 259).
  102. ^ Орам (2013) ; Вульф (2007), с. 83.
  103. ^ Орам (2013) ; Вульф (2007) ; Селлар (2000) с. 201.
  104. ^ Макдональд (2007b) с. 165; Вульф (2007), с. 77.
  105. ^ Орам (2013) ; Браун (2004), стр. 80, 81.
  106. ^ Jump up to: а б Дальберг (2014), стр. 51–52; Орам (2013) ; Вульф (2007), стр. 83–84.
  107. ^ Jump up to: а б Вульф (2007), стр. 83–84.
  108. ^ Дальберг (2014) с. 56; Вульф (2007), стр. 83–84.
  109. ^ Хен-Петтерсен (2019), с. 13; Макдональд (2019), стр. 25, 70; Макдональд (2016) с. 339; Дальберг (2014) с. 52; Орам (2013) ; Макдональд (2012), стр. 143–144; Вердал (2011) с. 49; Томсон (2008) с. 140; Макдональд (2007b), стр. 52, 87–88; Вульф (2007), с. 84; Власть (2005) с. 46; Уильямс (1997), стр. 118, 152; Шторм (1977) с. 132; Дункан; Браун (1956–1957), с. 207; Андерсон (1922), стр. 449–550, 550 нм. 1–3, 551; Вигфуссон (1878) с. 374; Жевать; Госс (1874a), стр. 100–101; Флатейярбок (1868) с. 531.
  110. ^ Хен-Петтерсен (2019), с. 13; Макдональд (2012), стр. 143–144; Во, Д. (2009), с. 112; Кроуфорд (1997), стр. 19–20; Барроу (1981) с. 111; Андерсон (1922), стр. 449–550, 550 нм. 1–3.
  111. ^ Во, DJ (2001) с. 70.
  112. ^ Кроуфорд (1997), стр. 19–20; 20 рис. 7; Мартин; Виналл (1975), с. 156; Неизвестно: Самбург-Хед (nd) .
  113. ^ JAL (1858) с. 66.
  114. ^ Макдональд (2019) с. 14; Орам (2013) ; Вульф (2003), с. 178; Лоу (1988), стр. 34, 42; Андерсон (1922) , стр. 546–547; Дауден (1912), с. 278; Жевать; Госс (1874a), стр. 100–101.
  115. ^ Лоу (1988) с. 35; Коуэн (1978), с. 15; Жевать; Госс (1874b), стр. 309–310; Норвежский дипломатический (nd) том. 1 § 28.
  116. ^ Макдональд (2007b), стр. 55–56, с. 78; Освальда (1860 г.) . Фронтиспис
  117. ^ Макдональд (2007b), стр. 87–88, 90.
  118. ^ Макдональд (2019), стр. 25, 70; Орам (2013) ; Макдональд (2007b), стр. 87–88, 96; Уильямс (1997), с. 260; Андерсон (1922), стр. 550, 553–554; 557–558; Жевать; Госс (1874a), стр. 100–103.
  119. ^ Макдональд (2019), стр. 11–12, 25, 47, 51, 53, 70–71; Макдональд (2007b), с. 99; Вульф (2007), стр. 78–82; Андерсон (1922), стр. 566–567; Жевать; Госс (1874a), стр. 102–105.
  120. ^ Вульф (2007), стр. 78–82.
  121. ^ Орам (2013) ; Андерсон (1922), стр. 507–509; Жевать; Госс (1874a), стр. 94–97.
  122. ^ Орам (2013) ; Орам (2005), стр. 36–37.
  123. ^ Орам (2005), стр. 36–37.
  124. ^ Льюис (1987), стр. стр. 466, 497; 185; Royal MS 14 C VII (nd) .
  125. ^ Льюис (1987) с. 497 н. 185.
  126. ^ Льюис (1987) с. 466.
  127. ^ Макдональд (2019) с. 33; Дальберг (2014) с. 52; Орам (2013) ; Селлар (2004) ; Карпентер (2003), гл. 10; Селлар (2000) с. 204.
  128. ^ Jump up to: а б Орам (2013) ; Селлар (2004) .
  129. ^ Дальберг (2014), стр. 52–54; Орам (2013) ; Браун (2004), с. 80; Карпентер (2003), гл. 10; Барроу (1981) с. 115.
  130. ^ Орам (2013) ; Браун (2004), с. 80; Томсон (2008) с. 140; Барроу (1981) с. 111.
  131. ^ Браун (2004) с. 80.
  132. ^ Орам (2013) ; Власть (2005) с. 47; Браун (2004), с. 80; Селлар (2004) ; Томсон (2008) с. 140; Барроу (1981), стр. 115–116.
  133. ^ Карпентер (2003) , гл. 10; Андерсон (1922), стр. 555; Дасент (1894) с. 265 (§ 265) Вигфуссон (1887), стр. 259–260 (§ 265).
  134. ^ Карпентер (2003) , гл. 12.
  135. ^ Орам (2011) с. xvi таб. 5; Макдональд (2007b), с. 27 таб. 1.
  136. ^ Jump up to: а б Орам (2011), стр. xv, таб. 4, xvi табл. 5; Макдональд (2007b), с. 27 таб. 1.
  137. ^ Макдональд (2007b) с. 71.

Ссылки

[ редактировать ]

Первоисточники

[ редактировать ]

Вторичные источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Харальд Олафссон
 Умер: 1249 г.
Царственные титулы
Предшественник как король островов Король Манна и островов
1237–1248 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Haraldr_Óláfsson&oldid=1233948964"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc974b26c97c1e1236acbb7034a7dc05__1720715940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/05/dc974b26c97c1e1236acbb7034a7dc05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Haraldr Óláfsson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)