Укрытие от бури
| «Укрытие от бури» | |
|---|---|
| Песня Боба Дилана | |
| из альбома Blood on the Tracks | |
| Выпущенный | Январь 1975 г. |
| Записано | 17 сентября 1974 года, студия A&R Recording в Нью-Йорке. |
| Жанр | Фолк-рок |
| Длина | 5 : 02 |
| Этикетка | Колумбия |
| Автор(ы) песен | Боб Дилан |
| Продюсер(ы) | Боб Дилан |
| «Кровь на треках» Трек-лист | |
10 треков | |
« Shelter from the Storm » — песня Боба Дилана , записанная 17 сентября 1974 года и выпущенная на его 15-м студийном альбоме Blood on the Tracks в 1975 году. Позже она была включена в антологию в сборнике The Essential Bob Dylan в 2000 году. .
Состав и запись
[ редактировать ]Дилан записал пять дублей песни 17 сентября 1974 года на студии A&R Recording в Нью-Йорке, причем пятый дубль был включен в альбом Blood on the Tracks . [ 1 ] Дилан пел, играл на гитаре и губной гармошке в сопровождении бас-гитариста Тони Брауна. [ 2 ] И Роберт Шелтон , и Оливер Трейгер описывают настроение рассказчика песни как «бурное», при этом Шелтон говорит, что песня исследует «поиск спасения через любовь» и имеет сходство с работами У.Б. Йейтса , а Трейгер интерпретирует ее как рассказчика. «подводя итоги самому себе, опасному миру вокруг него и своей потерянной любви». [ 3 ] [ 2 ]
Песня открывается анахроничным языком и христианской символикой: [ 2 ]
«Это было в другой жизни, полной тяжелого труда и крови.
Когда чернота была добродетелью, дорога была полна грязи
Я пришел из пустыни, существо, лишенное формы.
«Заходите, — сказала она, — я укрою вас от бури».
Ученый Дилана Тони Эттвуд называет эту песню «сложно сплетенной историей», «рассказанной на трех аккордах». Он отмечает, что одни и те же три аккорда повторяются в каждой строке каждого куплета, кульминацией которого является искупительный припев: «Зайди, сказала она, я укрою тебя от бури». Эттвуд так описывает историю, рассказанную в тексте песни: «Он находит ее, когда он никто и не имеет ничего или и то, и другое, она приветствует его, а он уходит и теряет ее, к своему вечному сожалению». [ 4 ]
В своей книге « Все песни Боба Дилана: история позади каждого трека » авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гесдон отмечают, что исполнение Дилана «колеблется между интимностью и декламацией, и его исполнение превосходно, включая короткую игру на губной гармошке (ми мажор)». Они также отмечают, что «отличный басист Тони Браун», единственный музыкант на треке, «предлагает тонкую и мелодичную игру», аккомпанируя Дилану. [ 5 ]
Персонал
[ редактировать ]- Боб Дилан — вокал, акустическая гитара, губная гармошка
- Тони Браун — бас-гитара
Критический прием
[ редактировать ]Spectrum Culture включила эту песню в список «20 лучших песен Боба Дилана 70-х». В статье, сопровождающей список, критик Тайлер Данстон благодарит Дилана за то, что он выявил «красоту и духовность в боли, подчеркнув ужас, который сопровождает величайшую радость». Он сравнивает видение любви Дилана с Райнера Марии Рильке » «Дуинскими элегиями как «тот, в котором боль и красота, романтика и вера неразрывны, почти неотличимы друг от друга». [ 6 ]
Rolling Stone поставил эту песню на 66-е место в списке «100 величайших песен Боба Дилана». [ 7 ] за 2021 год Статья Guardian включила ее в список «80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый». [ 8 ]
Другие версии
[ редактировать ]Первый дубль песни, сделанный в той же сессии записи, во время которой был записан трек для альбома, был включен в саундтрек к фильму 1996 года « Джерри Магуайр» . Тот же дубль был также показан в фильме «Лучшее о Бобе Дилане» в следующем году. Этот и три других дубля включены в роскошное издание The Bootleg Series Vol. 14: More Blood, More Tracks (включая Take 2, включенный в версии на сингле и на двух пластинках). [ 9 ]
Живые выступления
[ редактировать ]Согласно его официальному сайту, с 1976 по 2015 год Дилан проигрывал эту песню 376 раз. [ 10 ] Концертные версии песни официально выпущены на альбомах Hard Rain в 1976 году и Bob Dylan at Budokan в 1979 году. [ 11 ] Дебютное живое исполнение Диланом этой песни во время тура Rolling Thunder Revue было описано Трагером как «шумное, металлическое звучание, дополненное визгом крещендо электрогитары». [ 2 ] Дилана Во время мирового турне партия саксофона, которую играл Стив Дуглас , и бэк-вокал. 1978 года в исполнениях присутствовала [ 12 ] Трагер раскритиковал «безэмоциональный ведущий вокал и соло на саксофоне» из тура 1978 года: [ 2 ] в то время как Пол Уильямс чувствовал, что саксофон и бэк-вокалисты не соответствовали интенсивности пения Дилана. [ 12 ]
Известные каверы
[ редактировать ]Джимми Лафав записал эту песню на свой концертный альбом Austin Skyline 1992 года . Кавер на песню был сделан группой Манфреда Манна Earth Band , выпущенной на их студийном альбоме 1996 года Soft Vengeance . Кавер на песню также был исполнен джазовой певицей Кассандрой Уилсон на альбоме Belly of the Sun , выпущенном в 2002 году . Soul Flower Union в роли 嵐からの隠れ家 ( Arashi kara no Kakurega ) сделал кавер на песню для своего студийного альбома 2002 года Love ± Zero . Родни Кроуэлл сделал кавер на эту песню вместе с ЭммиЛу Харрис 2005 года для альбома Кроуэлла The Outsider . В 2006 году английский певец и автор песен Стив Эйди переосмыслил песню, замедлив ее до похоронного темпа. Версия Ади вошла в список лучших песен 2006 года по версии The Times . [ 13 ] Пакистанский джазовый ансамбль Сачал, [ 14 ] с гостем Беккой Стивенс записали песню с ситаром и другими традиционными инструментами для своего альбома Song of Lahore (Universal, 2016).
Билл Мюррей полностью подпевает этой песне в фильме « Сент-Винсент» . [ 15 ] Крис Мартин из группы Coldplay исполнил сольную акустическую версию песни в эпизоде Saturday Night Live at Home программы Saturday Night Live 11 апреля 2020 года. [ 16 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Хип-хоп группа Public Enemy упомянула об этом в своей трибьют-песне Дилану 2007 года « Long and Whining Road »: «Происходит отравление, есть укрытие от шторма / Пойдёт сильный дождь, но люди всё равно продолжаются». [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хейлин, Клинтон (2011). Все еще в дороге: Песни Боба Дилана Том. 2 1974–2008 гг . Лондон: Констебль. стр. 39–42. ISBN 9781849015981 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Трагер, Оливер (2004). Ключи от дождя: полная энциклопедия Боба Дилана . Нью-Йорк: Billboard Books. стр. 554–555. ISBN 0823079740 .
- ^ Шелтон, Роберт (1985). Нет дороги домой: жизнь и музыка Боба Дилана . Лондон: Новая английская библиотека. п. 443. ИСБН 0450048438 .
- ^ «Укрытие от бури: Дилан-поэт-лауреат, Дилан-мифотворец | Нерассказанный Дилан» . 3 марта 2013 года . Проверено 14 мая 2021 г.
- ^ Марготен, Филипп; Жан-Мишель Гедон (2015). Боб Дилан: все песни: история каждого трека (первое издание). Нью-Йорк. ISBN 978-1-57912-985-9 . OCLC 869908038 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «20 лучших песен Боба Дилана 70-х» . Спектральная культура . 17 июля 2020 г. Проверено 14 мая 2021 г.
- ^ «100 величайших песен Боба Дилана» . Роллинг Стоун . 24 мая 2020 г. Проверено 14 мая 2021 г.
- ^ «За пределами Mr Tambourine Man: 80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый» . Хранитель . 22 мая 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ «Больше крови, больше треков – выпуск 14 серии The Bootleg Series выйдет 2 ноября | Официальный сайт Боба Дилана» . bobdylan.com . Проверено 21 октября 2018 г.
- ^ «Сетлисты, содержащие Shelter from the Storm» . www.bobdylan.com . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ «Укрытие от бури» . www.bobdylan.com . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уильямс, Пол (2004). Боб Дилан: артист-исполнитель. 1974–1986 средние годы . Омнибус Пресс. стр. 62–63. ISBN 1844490963 .
- ^ Песни года - Times Online
- ^ «Пакистанский джазовый ансамбль Сачал преодолевает риски в «Песне о Лахоре» » . Лос-Анджелес Таймс . 5 ноября 2015 г.
- ^ «Билл Мюррей поет песню Боба Дилана «Shelter From The Storm» в новом клипе из «Сент-Винсента» — смотрите | NME» . НМЕ . 7 октября 2014 г.
- ^ Перкинс, Деннис (12 апреля 2020 г.). «Актерский состав и Том Хэнкс собирают разрозненный кадр, но добро пожаловать в субботу вечером в прямом эфире » . АВ-клуб . Проверено 12 апреля 2020 г.
- ^ Public Enemy - The Long and Wyning Road , получено 12 апреля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Тексты песен на официальном сайте Боба Дилана
