Простой поворот судьбы
| «Простой поворот судьбы» | |
|---|---|
| Песня Боба Дилана | |
| из альбома Blood on the Tracks | |
| Выпущенный | Январь 1975 г. |
| Записано | 19 сентября 1974 г. |
| Студия | Студии звукозаписи A&R , Нью-Йорк |
| Длина | 4 : 18 |
| Этикетка | Колумбия |
| Автор(ы) песен | Боб Дилан |
| Продюсер(ы) | Боб Дилан |
| «Кровь на треках» Трек-лист | |
10 треков | |
« Simple Twist of Fate », песня американского певца и автора песен Боба Дилана , была записана 19 сентября 1974 года и выпущена в 1975 году как вторая песня на его 15-м студийном альбоме Blood on the Tracks .
Предыстория и запись
[ редактировать ]«Simple Twist of Fate» — песня-повествование о романтических отношениях, которым суждено не сложиться. Необычно то, что оно начинается от третьего лица, а затем переходит в первое. [ 1 ] Песня интерпретировалась по-разному, как вдохновленная Сьюз Ротоло , Джоан Баэз и Сарой Дилан . [ 2 ] Дилан постоянно пересматривал тексты песен во время живых выступлений на протяжении десятилетий (до последнего выступления в 2024 году в рамках Never Ending Tour ). [ 1 ]
Песня была написана в тональности ми мажор и имеет нисходящую мелодическую линию со структурой аккордов, почти идентичной куплетам « Can't Take My Eyes Off You », хита Фрэнки Валли 1967 года Боба Крю и Боба Гаудио. . Исследователь Дилана Йохен Маркхорст назвал «блестящим» то, как Дилан соединил музыку с текстами: «Это придает волшебный блеск схеме рифм, которая на бумаге выглядит почти как повседневная рифма (aaabbcc). Редкое использование минора Аккорд тоже мастерский. Все остальные, учитывая меланхоличный текст, сыграли бы всю песню в миноре. Маэстро песни Дилан чувствует, что он добавляет очарования, когда играет в. мажор, ненадолго скатывающийся к минору в каждой четвертой строке – когда главный герой чувствует себя одиноким, когда его поражает ночная жара, когда он чувствует себя пустым внутри, когда он отчаивается, выберет ли она его когда-нибудь снова». [ 2 ]
Альбомная версия песни была записана в студии A, A&R Recording Studios в Нью-Йорке. [ 3 ] Дилан пел и играл на гитаре и губной гармошке, а Тони Браун играл на басу. [ 3 ] 16 сентября было предпринято пять дублей, а 19 сентября - три; последний из них появляется в альбоме Blood on the Tracks . [ 3 ]
Критический прием и наследие
[ редактировать ]
Журнал Rolling Stone поставил эту песню на 15-е место в списке «100 величайших песен Боба Дилана». В статье, сопровождающей список, это называется взглядом «на идиллические отношения, которые развалились по причинам, которые ни одна из сторон не может контролировать» с точки зрения рассказчика, который «перешел к бессмысленным связям на одну ночь». [ 4 ]
Spectrum Culture включила эту песню в список «20 величайших песен Боба Дилана 1970-х». В статье, сопровождающей список, критик отмечает, что это «легко могло бы быть коротким рассказом», и хвалит поэтические детали текста: «Мир кажется реальным, захватывающим, и он наполнен множеством деталей — «ярко горящим неоновым светом». , саксофон и «тиканье часов». Однако наибольший вес могут иметь более абстрактные линии. Когда персонаж просыпается один, он чувствует «пустоту внутри», с которой он не может справиться. другое дело – чувствовать себя опустошенным; другое – быть отчужденным от своей собственной пустоты». [ 5 ]
Статья в Irish Independent за 2021 год назвала его одним из «10 лучших треков Боба Дилана за всю историю», охарактеризовав его как «жизнь мужчины в песне». [ 6 ] 2021 года В статье Guardian она была включена в список «80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый». [ 7 ]
Stereogum опубликовал статью, приуроченную к 80-летию Дилана 24 мая 2021 года, в которой 80 музыкантам было предложено назвать свои любимые песни Дилана. Роизин Мерфи выбрал «Простой поворот судьбы», отметив: «Когда он говорит: «Я родился слишком поздно» в конце, вы думаете об открытых окнах раньше и задаетесь вопросом, собирается ли он выброситься из окна. Не знаю, покончил ли он с собой или что-то еще в конце. Это прекрасная, веселая поп-песня с отличным балансом. Вы можете спеть ее а капелла, и она тоже будет подпрыгивать - у вас будет вся комната. прыжки. Это признак чего-то редкого. Его голос так верен ему в то время, но он также универсален для меня, это его величайшее совершенство». [ 8 ]
Radiohead из Том Йорк назвал ее одной из двух песен, которые всегда заставляют его плакать (вторая - » Тома Уэйтса « Tom Traubert's Blues ) в интервью журналу Rolling Stone в 2023 году. [ 9 ]
Персонал
[ редактировать ]Музыканты
Технический
- Звукорежиссер: Фил Рамон и Гленн Бергер [ 3 ]
Другие версии
[ редактировать ]Полные записи "Simple Twist of Fate", состоящие из восьми дублей песни, были выпущены в роскошном издании The Bootleg Series Vol. 14: More Blood, More Tracks в 2018 году. Первый дубль песни был записан 16 сентября 1974 года и также был включен в версии альбома на сингле и на двух пластинках. [ 10 ]
Живые выступления
[ редактировать ]
Дилан впервые исполнил эту песню вживую в Берлингтоне, штат Вермонт, 8 ноября 1975 года. [ 3 ] Живое исполнение Диланом песни из тура Rolling Thunder Revue 20 ноября 1975 года было выпущено на The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue (2002) и на бокс-сете The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings (2019). Неортодоксальная версия в салоне маджонга 28 октября 1975 года также была включена в бокс-сет, а также в фильм Мартина Скорсезе «Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story» (2019). [ нужна ссылка ] Живое выступление, записанное 28 февраля 1978 года, появилось на альбоме Боба Дилана в Будокане (1979). Всего с 1975 по 2024 год Дилан исполнил эту песню на концертах более 800 раз. [ 11 ]
Известные каверы
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2024 г. ) |
"Simple Twist of Fate" была перепета и переосмыслена несколькими артистами: первая кавер-версия Джоан Баэз на альбоме Diamonds & Rust (1975); группы Jerry Garcia Band на их двухдисковом концертном альбоме Jerry Garcia Band (1991) и на Run for the Roses (1982) (бонус-трек к переизданию 2004 года); от Concrete Blonde из их коллекции Still in Hollywood (1994); Шона Костелло о его одноименном альбоме (2005); от The Format on Listen to Bob Dylan: A Tribute (2005); о Брайан Ферри Dylanesque ( 2007); ( Джеффа Твиди с измененными текстами, взятыми из живого выступления Дилана) в саундтреке к фильму « Меня там нет» (2007); Стивена Фретвелла на альбоме Man On the Roof (2007) в качестве бонус-трека; Сара Ярош о «Построй меня из костей» (2013); о Дайана Кролл благотворительной дани Дилану «Колокольчики свободы» в 2012 году: песни Боба Дилана в честь 50-летия Amnesty International ; и Эммы Свифт в ее альбоме 2020 года Blonde on the Tracks .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Простой поворот судьбы» . Официальный сайт Боба Дилана . Проверено 3 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Маркхорст, Йохен (25 августа 2018 г.). «Простой поворот судьбы: неоднозначный, в движении, постоянно меняющийся» . Нерассказанный Дилан . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Марготен и Гедон, 2022 , с. 418.
- ^ «100 величайших песен Боба Дилана» . Роллинг Стоун . 24 мая 2020 г. Проверено 14 мая 2021 г.
- ^ «20 лучших песен Боба Дилана 70-х» . Спектральная культура . 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 07 мая 2021 г. Проверено 14 мая 2021 г.
- ^ «Боб Дилан в 80 лет: времена не меняются, поскольку мастер Дилан продолжает славную карьеру» . независимый . 20 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ «За пределами Mr Tambourine Man: 80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый» . Хранитель . 22 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ «80 артистов выбрали свою любимую песню Боба Дилана» . Стереогум . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Проверено 25 мая 2021 г.
- ^ Гордон, Джейсон Томас (8 сентября 2023 г.). «Песни, которые заставляют Тома Йорка плакать» . Роллинг Стоун . Проверено 2 июля 2024 г.
- ^ «Больше крови, больше треков – выпуск 14 серии Bootleg выйдет 2 ноября» . Официальный сайт Боба Дилана . Архивировано из оригинала 05.11.2018 . Проверено 21 октября 2018 г.
- ^ «Простой поворот судьбы» . Официальный сайт Боба Дилана . Проверено 24 августа 2021 г.
Книги
- Хейлин, Клинтон (1995). Дилан: За закрытыми дверями - сеансы записи (1960–1994) . Книги о пингвинах . ISBN 978-0-14-025749-6 .
- Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2022). Боб Дилан Все песни: история каждого трека (расширенное издание). Нью-Йорк: Блэк Дог и Левенталь . ISBN 978-0-7624-7573-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Тексты песен на официальном сайте Боба Дилана
