Список актов 107-го Конгресса США
Акты 107-го Конгресса США включают все акты Конгресса и договоры, ратифицированные 107-м Конгрессом США , действовавшие с 3 января 2001 г. по 3 января 2003 г.
Законы включают государственные и частные законы , которые принимаются после принятия Конгрессом и подписания Президентом , однако, если Президент накладывает вето на законопроект, он все равно может быть принят двумя третями голосов в обеих палатах. Только Сенат рассматривает договоры , которые ратифицируются двумя третями голосов.
Краткое описание действий
[ редактировать ]Президент Джордж Буш не наложил вето ни на один законопроект во время этого Конгресса. [1]
Публичные законы
[ редактировать ]| Номер публичного права (Ссылка на Викиисточник) | Дата вступления в силу | Официальное краткое название | Описание | Ссылка на Legislink.org |
|---|---|---|---|---|
| 107-1 | 15 февраля 2001 г. | (без короткого названия) | В честь 90-летия Рональда Рейгана | Паб. L. 107–1 (текст) (PDF) |
| 107-2 | 13 марта 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о назначении здания суда Соединенных Штатов, расположенного по адресу 1 Courthouse Way в Бостоне, штат Массачусетс , как « Здание суда Соединенных Штатов Джона Джозефа Мокли ». | Паб. L. 107–2 (текст) (PDF) |
| 107-3 | 13 марта 2001 г. | (без короткого названия) | Закон, затрагивающий представительство большинства и меньшинства членов Сената Объединенного экономического комитета. | Паб. L. 107–3 (текст) (PDF) |
| 107-4 | 16 марта 2001 г. | (без короткого названия) | Обеспечение назначения Уолтера Э. Мэсси гражданином-регентом Попечительского совета Смитсоновского института. | Паб. L. 107–4 (текст) (PDF) |
| 107-5 | 20 марта 2001 г. | (без короткого названия) | Совместная резолюция, предусматривающая неодобрение Конгрессом правила, представленного Министерством труда в соответствии с главой 8 раздела 5 Кодекса законов США , касающегося эргономики. | Паб. L. 107–5 (текст) (PDF) |
| 107-6 | 12 апреля 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу Джакаранда-стрит, 620 в Ланай-Сити, Гавайи , как « Горо Хокама Здание почтового отделения ». | Паб. L. 107–6 (текст) (PDF) |
| 107-7 | 12 апреля 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о назначении объекта Почтовой службы США, расположенного по адресу 2305 Minton Road в Западном Мельбурне, Флорида , как «Почтовое отделение Рональда Рейгана в Западном Мельбурне, Флорида». | Паб. L. 107–7 (текст) (PDF) |
| 107-8 | 11 мая 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о продлении еще на 11 месяцев периода, на который глава 12 раздела 11 Кодекса Соединенных Штатов. вновь вступает в силу | Паб. L. 107–8 (текст) (PDF) |
| 107-9 | 24 мая 2001 г. | Закон об оценке, предотвращении и контроле риска заболеваний животных 2001 г. | Законопроект о создании федеральной межведомственной целевой группы с целью координации действий по предотвращению вспышки губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота (широко известной как «коровье бешенство») и ящура в Соединенных Штатах; Закон о предотвращении коровьего бешенства и связанных с ним заболеваний 2001 года; Законопроект о коровьем бешенстве | Паб. L. 107–9 (текст) (PDF) |
| 107-10 | 28 мая 2001 г. | (без короткого названия) | Об участии Тайваня во Всемирной организации здравоохранения | Паб. L. 107–10 (текст) (PDF) |
| 107-11 | 28 мая 2001 г. | (без короткого названия) | Закон об ускорении строительства мемориала Второй мировой войны в округе Колумбия. | Паб. L. 107–11 (текст) (PDF) |
| 107-12 | 30 мая 2001 г. | Закон о медали за доблесть офицера общественной безопасности 2001 г. | Для утверждения медали за отвагу офицера общественной безопасности и для других целей. | Паб. L. 107–12 (текст) (PDF) |
| 107-13 | 3 июня 2001 г. | (без короткого названия) | Закон, разрешающий министру внутренних дел и министру сельского хозяйства использовать средства, выделенные на борьбу с лесными пожарами в соответствии с Законом об ассигнованиях Министерства внутренних дел и связанных с ним учреждений 2001 года, для возмещения расходов Службе рыболовства и дикой природы США и Национальному морскому рыболовству. Служба по содействию межведомственному сотрудничеству, требуемому в соответствии с Законом об исчезающих видах 1973 года в связи с борьбой с лесными пожарами. | Паб. L. 107–13 (текст) (PDF) |
| 107-14 | 5 июня 2001 г. | Закон об улучшении пособий для оставшихся в живых ветеранов 2001 года | Закон о внесении изменений в раздел 38 Кодекса США , чтобы расширить право на участие в CHAMPVA , обеспечить семейное страхование и ретроактивное расширение увеличения максимальных пособий по групповому страхованию жизни военнослужащих, внести технические поправки и для других целей; Внести поправки в раздел 38 Кодекса США , улучшить программы помощи в образовании, расширить программы помощи в переходный период и информационно-просветительскую работу среди уходящих военнослужащих, ветеранов и иждивенцев, увеличить пособия на погребение, обеспечить семейное страхование в рамках группового страхования жизни военнослужащих, и для других целей; Закон о возможностях для ветеранов 2001 года; Закон о возможностях ветеранов 2001 года; Законопроект об улучшении программ для ветеранов | Паб. L. 107–14 (текст) (PDF) |
| 107-15 | 5 июня 2001 г. | Закон о справедливости пособий для выживших павших героев 2001 года | Внести поправки в Закон о помощи налогоплательщикам 1997 года, чтобы обеспечить единообразный порядок выплаты пособий по случаю потери кормильца офицерам общественной безопасности, погибшим при исполнении служебных обязанностей; Законопроект о пособиях для выживших в полиции | Паб. L. 107–15 (текст) (PDF) |
| 107-16 | 7 июня 2001 г. | Закон о согласовании экономического роста и налоговых льгот 2001 года | Предусмотреть сверку в соответствии с разделом 104 принятой резолюции о бюджете на 2002 финансовый год; Законопроект о налоговом кредите на усыновление; Законопроект о постепенной отмене налога на наследство; Законопроект об увеличении лимитов взносов IRA; Законопроект о штрафах за налог на брак; счет пенсионных накоплений; Законопроект о согласовании снижения налогов; Счет за вычет за обучение | Паб. L. 107–16 (текст) (PDF) |
| 107-17 | 26 июня 2001 г. | Закон о возможностях ветеранов 2001 г. | Закон о продлении еще на 4 месяца периода, на который глава 12 раздела 11 Кодекса Соединенных Штатов. вновь вступает в силу | Паб. L. 107–17 (текст) (PDF) |
| 107-18 | 5 июля 2001 г. | (без короткого названия) | Закон, разъясняющий полномочия Министерства жилищного строительства и городского развития в отношении использования сборов в 2001 финансовом году для программы строительства жилья. | Паб. L. 107–18 (текст) (PDF) |
| 107-19 | 10 июля 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о разрешении финансирования Национальной инициативы столетия программы 4-H. | Паб. L. 107–19 (текст) (PDF) |
| 107-20 | 24 июля 2001 г. | Закон о дополнительных ассигнованиях 2001 г. | Выполнение дополнительных ассигнований на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2001 г., и на другие цели; Закон о дополнительных ассигнованиях 2001 года; Дополнительные ассигнования, законопроект на 2001 финансовый год | Паб. L. 107–20 (текст) (PDF) |
| 107-21 | 26 июля 2001 г. | (без короткого названия) | Акт в честь Пола Д. Коверделла | Паб. L. 107–21 (текст) (PDF) |
| 107-22 | 26 июля 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении поправок в Налоговый кодекс 1986 года, предусматривающих переименование индивидуальных пенсионных счетов в сфере образования в сберегательный счет для образования Коверделла. | Паб. L. 107–22 (текст) (PDF) |
| 107-23 | 3 августа 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении федерального здания, расположенного по адресу 6230 Van Nuys Boulevard в Ван-Найс, Калифорния , как « Федеральное здание Джеймса К. Кормана ». | Паб. L. 107–23 (текст) (PDF) |
| 107-24 | 3 августа 2001 г. | Закон о продлении срока действия ILSA 2001 г. | Продлить действие Закона о санкциях против Ирана и Ливии 1996 года до 2006 года; Продлить действие Закона о санкциях против Ирана и Ливии от 1996 года до 2006 года и для других целей. | Паб. L. 107–24 (текст) (PDF) |
| 107-25 | 13 августа 2001 г. | Закон об экономической помощи сельскому хозяйству в 2001 году | Чтобы отреагировать на продолжающийся экономический кризис, отрицательно влияющий на американских сельскохозяйственных производителей; Законопроект о помощи фермерам; Законопроект о помощи фермерам | Паб. L. 107–25 (текст) (PDF) |
| 107-26 | 17 августа 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о продлении действия Закона о сохранении тропических лесов 1998 года на 2004 финансовый год и для других целей. | Паб. L. 107–26 (текст) (PDF) |
| 107-27 | 20 августа 2001 г. | Федеральный закон о справедливости пенсионного возраста пожарных | Внести поправки в раздел 5 Кодекса законов США , чтобы предусмотреть, чтобы возраст обязательного увольнения для федеральных пожарных был таким же, как возраст, который применяется в отношении сотрудников федеральных правоохранительных органов. | Паб. L. 107–27 (текст) (PDF) |
| 107-28 | 20 августа 2001 г. | (без короткого названия) | Акт, предписывающий министру внутренних дел передать бывший административный объект Бюро землеустройства в город Карсон-Сити, штат Невада , для использования в качестве центра для престарелых. | Паб. L. 107–28 (текст) (PDF) |
| 107-29 | 20 августа 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о назначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 5927 Southwest 70th Street в Майами, Флорида , «Почтовым отделением Марджори Уильямс Скривенс». | Паб. L. 107–29 (текст) (PDF) |
| 107-30 | 20 августа 2001 г. | (без короткого названия) | Закон об обеспечении дальнейшей защиты водораздела реки Литтл-Сэнди в рамках подразделения управления водоразделом Булл-Ран , штат Орегон, и для других целей. | Паб. L. 107–30 (текст) (PDF) |
| 107-31 | 20 августа 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении федерального здания и здания суда США, расположенных по адресу 504 West Hamilton Street в Аллентауне, штат Пенсильвания , как « Федеральное здание Эдварда Н. Кана и здание суда США». | Паб. L. 107–31 (текст) (PDF) |
| 107-32 | 20 августа 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 1030 South Church Street в Эшборо, Северная Каролина , как «Здание почтового отделения У. Джо Трогдона». | Паб. L. 107–32 (текст) (PDF) |
| 107-33 | 20 августа 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о назначении здания суда Соединенных Штатов, расположенного по адресу 40 Center Street в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк , как « Здание суда США Тергуда Маршалла ». | Паб. L. 107–33 (текст) (PDF) |
| 107-34 | 20 августа 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 113 South Main Street в Сильвании, штат Джорджия , как « Дж. Эллиота Хэгана Здание почтового отделения ». | Паб. L. 107–34 (текст) (PDF) |
| 107-35 | 20 августа 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 419 Резерфорд-авеню, штат Небраска, в Роаноке, штат Вирджиния , как «Здание почтового отделения М. Колдуэлла Батлера». | Паб. L. 107–35 (текст) (PDF) |
| 107-36 | 20 августа 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 2719 South Webster Street в Кокомо, штат Индиана , как «Здание почтового отделения Элвуда Хейнса Бада Хиллиса». | Паб. L. 107–36 (текст) (PDF) |
| 107-37 | 18 сентября 2001 г. | (без короткого названия) | Закон, предусматривающий ускоренную выплату определенных пособий офицеру общественной безопасности, который был убит или получил катастрофическое ранение как прямой и непосредственный результат телесного повреждения, полученного при исполнении служебных обязанностей в связи с террористическими атаками 11 сентября, 2001 г. | Паб. L. 107–37 (текст) (PDF) |
| 107-38 | 18 сентября 2001 г. | (без короткого названия) | Выделение чрезвычайных дополнительных ассигнований на 2001 финансовый год для дополнительной помощи при стихийных бедствиях, для антитеррористических инициатив и для помощи в восстановлении после трагедии, произошедшей 11 сентября 2001 года, и для других целей; Законопроект о чрезвычайных дополнительных ассигнованиях | Паб. L. 107–38 (текст) (PDF) |
| 107-39 | 18 сентября 2001 г. | (без короткого названия) | Совместная резолюция, выражающая мнение Сената и Палаты представителей относительно террористических атак, совершенных против Соединенных Штатов 11 сентября 2001 г. | Паб. L. 107–39 (текст) (PDF) |
| 107-40 | 18 сентября 2001 г. | Разрешение на применение военной силы | Совместная резолюция, разрешающая использование вооруженных сил Соединенных Штатов против тех, кто несет ответственность за недавние нападения, совершенные против Соединенных Штатов ; Резолюция о разрешении использования вооруженных сил | Паб. L. 107–40 (текст) (PDF) |
| 107-41 | 18 сентября 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о создании комиссии с целью поощрения и обеспечения празднования 50-летия решения Верховного суда по делу Браун против Совета образования. | Паб. L. 107–41 (текст) (PDF) |
| 107-42 | 22 сентября 2001 г. | Закон о безопасности воздушного транспорта и стабилизации системы | Чтобы сохранить жизнеспособность авиатранспортной системы Соединенных Штатов; Фонд компенсаций жертвам 11 сентября 2001 г.; Законопроект о спасении авиакомпаний; Законопроект о финансовой помощи авиакомпаниям; Законопроект о спасении авиакомпаний; Законопроект о Фонде компенсаций потерпевшим | Паб. L. 107–42 (текст) (PDF) |
| 107-43 | 28 сентября 2001 г. | Закон о создании зоны свободной торговли США и Иордании | Для реализации соглашения о создании зоны свободной торговли между США и Иорданией. | Паб. L. 107–43 (текст) (PDF) |
| 107-44 | 28 сентября 2001 г. | Выполнение продолжающихся ассигнований на 2002 финансовый год и на другие цели | Продолжающиеся ассигнования на 2002 финансовый год (первые) | Паб. L. 107–44 (текст) (PDF) |
| 107-45 | 1 октября 2001 г. | Фонд компенсаций жертвам 11 сентября 2001 г. | Закон о внесении поправок в Закон об иммиграции и гражданстве, предоставляющий постоянные полномочия для приема неиммигрантов по визе «S». | Паб. L. 107–45 (текст) (PDF) |
| 107-46 | 5 октября 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении поправок в Закон о разрешении на международные отношения адмирала Джеймса В. Нэнса и Мэг Донован на 2000 и 2001 финансовые годы с целью корректировки условия выплаты задолженности перед Организацией Объединенных Наций, которое устанавливает максимальную долю бюджета любой операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, которая может быть оценена в любой стране | Паб. L. 107–46 (текст) (PDF) |
| 107-47 | 5 октября 2001 г. | Поправки к Закону об оборонном производстве 2001 г. | Для продления срока действия Закона об оборонном производстве 1950 года и для других целей. | Паб. L. 107–47 (текст) (PDF) |
| 107-48 | 12 октября 2001 г. | Выполнение дальнейших продолжающихся ассигнований на 2002 финансовый год и на другие цели | Продолжающиеся ассигнования на 2002 финансовый год (второй) | Паб. L. 107–48 (текст) (PDF) |
| 107-49 | 15 октября 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении федерального здания и здания суда США, расположенных по адресу 121 West Spring Street в Нью-Олбани, штат Индиана , как «Федеральное здание Ли Х. Гамильтона и здание суда США». | Паб. L. 107–49 (текст) (PDF) |
| 107-50 | 15 октября 2001 г. | Закон о возобновлении авторизации программы передачи технологий для малого бизнеса 2001 г. | Для повторного авторизации Программы передачи технологий малому бизнесу и для других целей. | Паб. L. 107–50 (текст) (PDF) |
| 107-51 | 16 октября 2001 г. | (без короткого названия) | Увековечивание памяти погибших пожарных путем спуска американского флага до полуштаба в честь Национальной службы памяти погибших пожарных в Эммитсбурге, штат Мэриленд. | Паб. L. 107–51 (текст) (PDF) |
| 107-52 | 16 октября 2001 г. | (без короткого названия) | Одобрение распространения недискриминационного режима в отношении продукции Социалистической Республики Вьетнам | Паб. L. 107–52 (текст) (PDF) |
| 107-53 | 22 октября 2001 г. | Выполнение дальнейших продолжающихся ассигнований на 2002 финансовый год и на другие цели | Продолжающиеся ассигнования на 2002 финансовый год (третий) | Паб. L. 107–53 (текст) (PDF) |
| 107-54 | 24 октября 2001 г. | (без короткого названия) | Совместная резолюция, предусматривающая повторное назначение Анны д'Арнонкур гражданским регентом Попечительского совета Смитсоновского института. | Паб. L. 107–54 (текст) (PDF) |
| 107-55 | 24 октября 2001 г. | (без короткого названия) | Совместная резолюция, предусматривающая назначение Роджера В. Сэнта гражданским регентом Попечительского совета Смитсоновского института. | Паб. L. 107–55 (текст) (PDF) |
| 107-56 | 26 октября 2001 г. | Закон «Объединение и укрепление Америки путем предоставления соответствующих инструментов, необходимых для пресечения и препятствования терроризму» (Закон США «PATRIOT ACT») от 2001 года. | Для предотвращения террористических актов и наказания за них в Соединенных Штатах и во всем мире, для улучшения инструментов расследования правоохранительных органов и для других целей; Закон о преступлениях против американцев, занимающихся благотворительностью, 2001 года; Закон о защите критически важных инфраструктур 2001 года; Закон о помощи лицам, оказывающим первую помощь; Закон о международном противодействии отмыванию денег и финансовому терроризму 2001 года; законопроект ПАТРИОТА; Законопроект о ПАТРИОТЕ США | Паб. L. 107–56 (текст) (PDF) |
| 107-57 | 27 октября 2001 г. | Закон о международной борьбе с отмыванием денег и финансовой борьбе с терроризмом 2001 года. | Закон, разрешающий президенту осуществлять отказ от ограничений на иностранную помощь в отношении Пакистана до 30 сентября 2003 г. и для других целей. | Паб. L. 107–57 (текст) (PDF) |
| 107-58 | 31 октября 2001 г. | (без короткого названия) | Выполнение дальнейших продолжающихся ассигнований на 2002 финансовый год и на другие цели. Продолжающиеся ассигнования на 2002 финансовый год (четвертый) | Паб. L. 107–58 (текст) (PDF) |
| 107-59 | 5 ноября 2001 г. | Закон об исследовании исторического района Грейт-Фолс 2001 г. | Уполномочить министра внутренних дел изучить целесообразность и целесообразность включения исторического района Грейт-Фолс в Патерсоне, штат Нью-Джерси , в состав системы национальных парков и для других целей. | Паб. L. 107–59 (текст) (PDF) |
| 107-60 | 5 ноября 2001 г. | Закон о корректировке границ Национального исторического памятника Уильяма Ховарда Тафта 2001 года | Скорректировать границы Национального исторического памятника Уильяма Ховарда Тафта в штате Огайо , разрешить обмен землей в связи с историческим объектом и для других целей. | Паб. L. 107–60 (текст) (PDF) |
| 107-61 | 5 ноября 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о разрешении правительству Чешской Республики установить мемориал в честь Томаса Масарика в округе Колумбия. | Паб. L. 107–61 (текст) (PDF) |
| 107-62 | 5 ноября 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о разрешении Мемориальному фонду Адамса установить памятный памятник на федеральной земле в округе Колумбия и его окрестностях в честь бывшего президента Джона Адамса и его наследия. | Паб. L. 107–62 (текст) (PDF) |
| 107-63 | 5 ноября 2001 г. | Закон об ассигнованиях Министерства внутренних дел и связанных с ним ведомств, 2002 г. | Выделение ассигнований для Министерства внутренних дел и связанных с ним учреждений на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2002 г., и на другие цели. | Паб. L. 107–63 (текст) (PDF) |
| 107-64 | 5 ноября 2001 г. | Закон об ассигнованиях на военное строительство, 2002 г. | Выделение ассигнований на военное строительство, жилищное строительство для семей, перестройку и закрытие баз Министерства обороны на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2002 г., а также на другие цели; Законопроект об ассигнованиях на военное строительство на 2002 финансовый год | Паб. L. 107–64 (текст) (PDF) |
| 107-65 | 6 ноября 2001 г. | Закон об исследовании диких и живописных рек Восьмимильной реки 2001 года | Внести поправки в Закон о диких и живописных реках, чтобы определить участок реки Восьмая миля в штате Коннектикут для изучения с целью потенциального добавления к Национальной системе диких и живописных рек , а также для других целей; Внести поправки в Закон о диких и живописных реках, чтобы определить участок реки Восьмая миля в штате Коннектикут для изучения с целью потенциального добавления в Национальную систему диких и живописных рек, а также для других целей. | Паб. L. 107–65 (текст) (PDF) |
| 107-66 | 12 ноября 2001 г. | Закон об ассигнованиях на развитие энергетики и водных ресурсов, 2002 г. | Выделение ассигнований на развитие энергетики и водных ресурсов на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2002 г., и на другие цели. | Паб. L. 107–66 (текст) (PDF) |
| 107-67 | 12 ноября 2001 г. | Закон о казначействе и государственных ассигнованиях 2002 г. | Выделение ассигнований для Министерства финансов , Почтовой службы США , Администрации Президента и некоторых независимых агентств на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2002 г., и на другие цели; Закон о марках героев событий 11 сентября 2001 года; Закон о марках исследований рака молочной железы 2001 года; Закон об ассигнованиях исполнительной власти 2002 года; Закон об ассигнованиях независимых агентств, 2002 г.; Закон об ассигнованиях на почтовые услуги 2002 года; Закон о искоренении домашнего насилия 2001 года; Закон об ассигнованиях Министерства финансов 2002 года; Законопроект об ассигнованиях на 2002 финансовый год, Казначейство, Почтовая служба; Законопроект об ассигнованиях почтовой службы на 2002 финансовый год | Паб. L. 107–67 (текст) (PDF) |
| 107-68 | 12 ноября 2001 г. | Закон об ассигнованиях законодательной власти 2002 года. | Выделение ассигнований для Законодательной власти на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2002 г., и на другие цели; Закон Конгресса об оперативных ассигнованиях 2002 г. | Паб. L. 107–68 (текст) (PDF) |
| 107-69 | 12 ноября 2001 г. | Закон Конгресса об оперативных ассигнованиях 2002 г. | Закон о внесении поправок в Закон об управлении мелиорацией и рекреацией 1992 года с целью обеспечения безопасности плотин, объектов и ресурсов, находящихся под юрисдикцией Бюро мелиорации. | Паб. L. 107–69 (текст) (PDF) |
| 107-70 | 17 ноября 2001 г. | Выполнение дальнейших продолжающихся ассигнований на 2002 финансовый год и на другие цели | Продолжающиеся ассигнования на 2002 финансовый год (пятый) | Паб. L. 107–70 (текст) (PDF) |
| 107-71 | 19 ноября 2001 г. | Закон об авиационной и транспортной безопасности | Законопроект по повышению авиационной безопасности и для других целей; Закон об авиационной безопасности; Закон о безопасности кабины экипажа 2001 года; Федеральнизовать законопроект об авиационной безопасности; Законопроект Sky Marshals | Паб. L. 107–71 (текст) (PDF) |
| 107-72 | 20 ноября 2001 г. | Закон об образовательной помощи в зависимости от потребностей 2001 г. | Закон о внесении поправок в Закон об улучшении школ Америки 1994 года, чтобы расширить льготный режим образовательной помощи, основанной на потребностях, в соответствии с антимонопольным законодательством, а также для других целей; Внести поправки в Закон об улучшении школ Америки 1994 года, чтобы сделать постоянным благоприятный режим образовательной помощи, основанной на потребностях, в соответствии с антимонопольным законодательством. | Паб. L. 107–72 (текст) (PDF) |
| 107-73 | 26 ноября 2001 г. | Закон о департаментах по делам ветеранов, жилищном строительстве и городскому развитию, а также об ассигнованиях независимым агентствам, 2002 г. | Выделение ассигнований для Департаментов по делам ветеранов , Жилищного строительства и городского развития , а также для различных независимых агентств, советов, комиссий, корпораций и офисов на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2002 г., и на другие цели; Законопроект об ассигнованиях на 2002 финансовый год по делам ветеранов | Паб. L. 107–73 (текст) (PDF) |
| 107-74 | 28 ноября 2001 г. | Закон о безопасности кабины экипажа 2001 г. | Закон о предотвращении удаления некоторых сообщений | Паб. L. 107–74 (текст) (PDF) |
| 107-75 | 28 ноября 2001 г. | Закон о недискриминации в сфере налогообложения в Интернете | Продлить мораторий, введенный Законом о свободе налогообложения в Интернете , до 2006 года и для других целей; Продлить мораторий, введенный Законом о свободе налогообложения в Интернете, до 1 ноября 2003 г. | Паб. L. 107–75 (текст) (PDF) |
| 107-76 | 28 ноября 2001 г. | Закон об ассигнованиях на сельское хозяйство, развитие сельских районов, управление продуктами питания и лекарствами и соответствующие агентства, 2002 г. | Выделение ассигнований на программы сельского хозяйства, развития сельских районов, управления продуктами питания и лекарствами и связанных с ними агентств на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2002 г., а также на другие цели; Законопроект об ассигнованиях на сельское хозяйство на 2002 финансовый год | Паб. L. 107–76 (текст) (PDF) |
| 107-77 | 28 ноября 2001 г. | Закон об ассигнованиях министерств торговли, юстиции и государственных, судебных органов и связанных с ними ведомств, 2002 г. | Выделение ассигнований для министерств торговли , юстиции и государства , судебной власти и связанных с ними агентств на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2002 г., а также на другие цели; Закон о борьбе с терроризмом 2001 года; Закон об ассигнованиях Министерства торговли и связанных с ним агентств 2002 года; Закон об ассигнованиях Министерства торговли и связанных с ним агентств 2002 года; Закон об ассигнованиях Министерства юстиции 2002 года; Закон об ассигнованиях Государственного департамента и соответствующих агентств 2002 года; Закон об ассигнованиях Государственного департамента и соответствующих агентств 2002 года; Закон об ассигнованиях на судебную систему 2002 года; Законопроект о борьбе с терроризмом 2001 года; Законопроект об ассигнованиях на 2002 финансовый год, торговля, правосудие, государство; Законопроект об ассигнованиях Министерства торговли на 2002 финансовый год; Законопроект об ассигнованиях Министерства юстиции на 2002 финансовый год; Законопроект Государственного департамента об ассигнованиях на 2002 финансовый год; Законопроект США о военнопленных | Паб. L. 107–77 (текст) (PDF) |
| 107-78 | 28 ноября 2001 г. | Закон о судебных ассигнованиях 2002 года. | Закон, предоставляющий полномочия Федеральному управлению по сбыту электроэнергии по сокращению вандализма и уничтожения имущества, а также для других целей. | Паб. L. 107–78 (текст) (PDF) |
| 107-79 | 7 декабря 2001 г. | Выполнение дальнейших продолжающихся ассигнований на 2002 финансовый год и на другие цели | Продолжающиеся ассигнования на 2002 финансовый год (шестой) | Паб. L. 107–79 (текст) (PDF) |
| 107-80 | 12 декабря 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении федерального здания и здания суда США, расположенных по адресу 550 West Fort Street в Бойсе, штат Айдахо , как «Федеральное здание Джеймса А. МакКлюра и здание суда США». | Паб. L. 107–80 (текст) (PDF) |
| 107-81 | 12 декабря 2001 г. | Закон о помощи афганским женщинам и детям 2001 года | Законопроект, разрешающий оказание помощи в области образования и здравоохранения женщинам и детям Афганистана; Законопроект о помощи афганским женщинам и детям | Паб. L. 107–81 (текст) (PDF) |
| 107-82 | 14 декабря 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о продлении действия Программы поддержки сообществ, свободных от наркотиков, еще на 5 лет, о разрешении Национального института общественной коалиции по борьбе с наркотиками и для других целей. | Паб. L. 107–82 (текст) (PDF) |
| 107-83 | 15 декабря 2001 г. | Выполнение дальнейших продолжающихся ассигнований на 2002 финансовый год и на другие цели | Продолжающиеся ассигнования на 2002 финансовый год (седьмой) | Паб. L. 107–83 (текст) (PDF) |
| 107-84 | 18 декабря 2001 г. | Закон о MD-CARE | Внести поправки в Закон об общественном здравоохранении , чтобы обеспечить исследования и услуги в отношении мышечной дистрофии Дюшенна ; Внести поправки в Закон об общественном здравоохранении, предусматривающие проведение исследований в отношении различных форм мышечной дистрофии, включая мышечную дистрофию Дюшенна, Беккера , поясничную , врожденную , лице-лопаточно-плечевую , миотоническую , окулоглоточную , дистальную мышечную дистрофию и мышечные дистрофии Эмери-Дрейфуса ; Закон о DMD CARE; Поправки 2001 года к Пособию по вопросам помощи детям, исследованиям и образованию при мышечной дистрофии Дюшенна; Поправки 2001 г. к исследованиям и образованию по вопросам помощи сообществам при мышечной дистрофии | Паб. L. 107–84 (текст) (PDF) |
| 107-85 | 18 декабря 2001 г. | Поправки 2001 г. к исследованиям и образованию по вопросам помощи сообществам при мышечной дистрофии | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 4270 John Marr Drive в Аннандейле, штат Вирджиния , как « Стэна Пэрриса Здание почтового отделения ». | Паб. L. 107–85 (текст) (PDF) |
| 107-86 | 18 декабря 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о назначении объекта Почтовой службы США, расположенного по адресу 2853 Candler Road в Декейтере, штат Джорджия , как « Эрла Т. Шинхостера Почтовое отделение ». | Паб. L. 107–86 (текст) (PDF) |
| 107-87 | 18 декабря 2001 г. | Закон об ассигнованиях Министерства транспорта и связанных с ним агентств, 2002 г. | Выделение ассигнований для Министерства транспорта и связанных с ним агентств на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2002 г., и на другие цели. | Паб. L. 107–87 (текст) (PDF) |
| 107-88 | 18 декабря 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о переименовании здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 5472 Crenshaw Boulevard в Лос-Анджелесе, Калифорния , в «Почтовое отделение конгрессмена Джулиана К. Диксона». | Паб. L. 107–88 (текст) (PDF) |
| 107-89 | 18 декабря 2001 г. | (без короткого названия) | Внесение поправки в заголовок 36 Кодекса законов США о назначении 11 сентября Днем патриота (резолюция о Дне патриота) | Паб. L. 107–89 (текст) (PDF) |
| 107-90 | 21 декабря 2001 г. | Закон о выходе на пенсию железнодорожников и улучшении условий жизни выживших 2001 г. | Закон о модернизации финансирования пенсионной системы железнодорожников и предоставлении расширенных льгот работникам и бенефициарам; Предусмотреть пенсионную реформу и другие цели; Закон о комплексном пенсионном обеспечении и пенсионной реформе 2001 года; Законопроект о пенсионной реформе; Законопроект о пенсионном обеспечении и улучшении положения выживших железнодорожников; Счет пенсионных накоплений | Паб. L. 107–90 (текст) (PDF) |
| 107-91 | 21 декабря 2001 г. | Закон о создании международного заповедника дикой природы Детройт-Ривер | Обеспечить создание Международного заповедника дикой природы Детройт-Ривер в штате Мичиган и для других целей; Закон о создании международного заповедника дикой природы Детройт-Ривер | Паб. L. 107–91 (текст) (PDF) |
| 107-92 | 21 декабря 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 8588 Richmond Highway в Александрии, штат Вирджиния , как «Здание почтового отделения Херба Харриса». | Паб. L. 107–92 (текст) (PDF) |
| 107-93 | 21 декабря 2001 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении изменений в устав Юго-Восточного университета округа Колумбия | Паб. L. 107–93 (текст) (PDF) |
| 107-94 | 21 декабря 2001 г. | Поправки к ставкам компенсаций ветеранам 2001 г. | Закон о внесении изменений в раздел 38 Кодекса законов США , предусматривающий корректировку с учетом стоимости жизни ставок компенсации по инвалидности для ветеранов с инвалидностью, связанной со службой, а также ставок компенсации на иждивении и компенсации для оставшихся в живых таких ветеранов; Внести поправки в раздел 38 Кодекса законов США, чтобы внести различные улучшения в программы льгот для ветеранов в соответствии с законами, находящимися в ведении министра по делам ветеранов , и для других целей; Закон о льготах ветеранам 2001 г. | Паб. L. 107–94 (текст) (PDF) |
| 107-95 | 21 декабря 2001 г. | Закон о комплексной помощи бездомным ветеранам 2001 г. | Внести поправки в раздел 38 Кодекса законов США для пересмотра, улучшения и консолидации положений закона, предоставляющего льготы и услуги бездомным ветеранам; Закон о помощи бездомным ветеранам 2001 года; Стюарт Коллик — Закон о помощи бездомным ветеранам Хизер Френч Генри | Паб. L. 107–95 (текст) (PDF) |
| 107-96 | 21 декабря 2001 г. | Закон об ассигнованиях округа Колумбия, 2002 г. | Выполнение ассигнований для правительства округа Колумбия и других видов деятельности, полностью или частично относимых на счет доходов указанного округа за финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2002 г., и для других целей; Законопроект об ассигнованиях округа Колумбия на 2002 финансовый год | Паб. L. 107–96 (текст) (PDF) |
| 107-97 | 21 декабря 2001 г. | Выполнение дальнейших продолжающихся ассигнований на 2002 финансовый год и на другие цели | Продолжающиеся ассигнования на 2002 финансовый год (восьмой) | Паб. L. 107–97 (текст) (PDF) |
| 107-98 | 21 декабря 2001 г. | (без короткого названия) | Назначение дня созыва второй сессии Сто седьмого съезда | Паб. L. 107–98 (текст) (PDF) |
| 107-99 | 21 декабря 2001 г. | Закон о демократии и экономическом восстановлении Зимбабве 2001 г. | Законопроект, предусматривающий переход к демократии и способствующий восстановлению экономики Зимбабве; Закон о демократии и экономическом восстановлении Зимбабве 2001 г. | Паб. L. 107–99 (текст) (PDF) |
| 107-100 | 21 декабря 2001 г. | Поправки к Закону об инвестиционных компаниях малого бизнеса 2001 года | Законопроект о внесении поправок в Закон об инвестициях в малый бизнес 1958 года и для других целей. | Паб. L. 107–100 (текст) (PDF) |
| 107-101 | 21 декабря 2001 г. | (без короткого названия) | Совместная резолюция, предусматривающая назначение Патрисии К. Стоунсайфер гражданским регентом Попечительского совета Смитсоновского института. | Паб. L. 107–101 (текст) (PDF) |
| 107-102 | 27 декабря 2001 г. | (без короткого названия) | Относительно использования подопечных земель и ресурсов Конфедеративных племен резервации Уорм-Спрингс в штате Орегон. | Паб. L. 107–102 (текст) (PDF) |
| 107-103 | 27 декабря 2001 г. | Закон 2001 года об образовании и расширении льгот для ветеранов | Законопроект о внесении изменений в раздел 38 Кодекса законов США , чтобы изменить и усовершенствовать полномочия, касающиеся пособий на образование, пособий на погребение и пособий по профессиональной реабилитации для ветеранов, изменить некоторые полномочия, касающиеся Апелляционного суда США по искам ветеранов , и других цели; Внести поправки в раздел 38 Кодекса законов США , чтобы увеличить размер образовательных льгот для ветеранов в соответствии с Законом о военнослужащих Монтгомери; Закон о расширении законопроекта о военнослужащих Монтгомери XXI века; Закон об улучшении пособий ветеранам 2001 года; Законопроект об образовательных льготах для ветеранов | Паб. L. 107–103 (текст) (PDF) |
| 107-104 | 27 декабря 2001 г. | Закон об улучшении пособий ветеранам 2001 г. | Закон о внесении изменений в главу 90 раздела 5 Кодекса законов США , касающихся федерального страхования на случай длительного ухода. | Паб. L. 107–104 (текст) (PDF) |
| 107-105 | 27 декабря 2001 г. | Закон о соблюдении административного упрощения | Обеспечить соблюдение организациями, на которые распространяется действие страховки, стандартов электронных транзакций в сфере здравоохранения и наборов кодов, принятых в соответствии с частью C раздела XI Закона о социальном обеспечении , а также для других целей. | Паб. L. 107–105 (текст) (PDF) |
| 107-106 | 28 декабря 2001 г. | План действий Национального музея афроамериканской истории и культуры Закон Президентской комиссии 2001 года | Создать Национальный музей афроамериканской истории и культуры. План действий. Президентская комиссия по разработке плана действий по созданию и поддержанию Национального музея афроамериканской истории и культуры в Вашингтоне, округ Колумбия , и для других целей. | Паб. L. 107–106 (текст) (PDF) |
| 107-107 | 28 декабря 2001 г. | Закон о полномочиях национальной обороны на 2002 финансовый год | Законопроект, разрешающий ассигнования на 2002 финансовый год для военной деятельности Министерства обороны , военного строительства и оборонной деятельности Министерства энергетики , для определения численности личного состава Вооруженных Сил на этот финансовый год и для других целей; Закон о науке и технологиях ВВС в XXI веке; Закон о выводе военных земель Форт-Ирвин 2001 года; Закон о разрешении военного строительства на 2002 финансовый год; Закон о национальном заповеднике дикой природы Роки-Флэтс 2001 года; Министерство обороны , законопроект о разрешении на 2002 финансовый год; Законопроект об избирательных правах военных | Паб. L. 107–107 (текст) (PDF) |
| 107-108 | 28 декабря 2001 г. | Закон о разрешении на разведку на 2002 финансовый год | Утвердить ассигнования на 2002 финансовый год на разведку и связанную с ней деятельность правительства Соединенных Штатов, Счет управления сообществом и Систему пенсионного обеспечения и инвалидности Центрального разведывательного управления, а также на другие цели; Закон о разрешении на разведку на 2002 финансовый год; Законопроект о разрешении на разведку, 2002 финансовый год | Паб. L. 107–108 (текст) (PDF) |
| 107-109 | 4 января 2002 г. | Закон о лучших фармацевтических препаратах для детей | Законопроект о внесении поправок в Федеральный закон о пищевых продуктах, лекарствах и косметике с целью повышения безопасности и эффективности фармацевтических препаратов для детей. | Паб. L. 107–109 (текст) (PDF) |
| 107-110 | 8 января 2002 г. | Закон 2001 года «Ни один ребенок не останется без внимания» | Устранить разрыв в достижениях с помощью подотчетности, гибкости и выбора, чтобы ни один ребенок не остался позади; Закон о школах XXI века 2001 года; Закон об академических достижениях для всех; Закон о доступе к высоким стандартам; Закон о поддержке и помощи коренным народам Аляски в сфере образования; Закон о равенстве, поддержке и помощи коренным жителям Аляски; Закон об образовании коренных жителей Аляски и коренных жителей Гавайских островов через культурные и исторические организации; Закон о лучшем образовании для студентов и преподавателей; Закон о равном доступе бойскаутов Америки; Программа физического воспитания Кэрол М. Уайт; Закон о равенстве в чартерных школах; Закон о предотвращении отсева; Закон о партнерстве по гибкому образованию 2001 года; Закон об образовании в интересах демократии; Закон о расширении прав и возможностей родителей 2001 года; Закон об освоении английского языка, совершенствовании языка и академических достижениях; Закон о владении английским языком и академических достижениях; Закон о совершенствовании образования посредством технологий 2001 года; Закон об улучшении государственного образования посредством выбора; Закон о равном доступе к государственным школьным учреждениям; Закон о выдающихся достижениях в области экономического образования 2001 года; Закон о помощи иностранным языкам 2001 года; Закон о школах без оружия; Закон о здоровых и высокоэффективных школах 2001 года; Закон о совершенствовании образовательных программ языкового обучения для достижения академических успехов; Закон Джейкоба К. Джавитса об образовании одаренных и талантливых студентов 2001 года; Закон Джона Х. Чейфи об экологическом образовании 2001 года; Закон о списании ссуд для учителей с преимуществом от 2001 года; Закон о демонстрации гибкости на местном уровне; Закон МакКинни-Венто об улучшении помощи в образовании бездомным 2001 года; Закон об улучшении образования коренных американцев 2001 года; Закон об образовании коренных гавайцев; Закон Пола Коверделла о защите ответственности учителей 2001 года; Закон Пола Коверделла о защите учителей 2001 года; Закон Пола Д. Коверделла о защите учителей 2001 года; Закон о соглашениях об исполнении обязательств; Закон о физическом воспитании ради прогресса; Закон о защите детей 2001 года; Закон «Готов учиться, готов преподавать» 2001 года; Программа достижений в области сельского образования; Закон об инициативе в области сельского образования; Закон о сельских технологических академиях; Закон о безопасных школах в XXI веке 2001 года; Закон о безопасных школах и сообществах, свободных от наркотиков; Закон об охране школьной окружающей среды 2001 года; Закон о повышении безопасности школ 2001 года; Закон о звездных школах; Закон о демонстрации гибкости на уровне штатов и местных органов власти; Закон о государственной и местной передаче; Прямой закон; Закон о сильном характере для сильных школ; Закон о демонстрации повышения качества обучения студентов; Закон о мобильности учителей; Закон о равенстве женщин в образовании 2001 года; Законопроект о повторной авторизации ESEA; Законопроект о разрешении Закона о начальном и среднем образовании | Паб. L. 107–110 (текст) (PDF) |
| 107-111 | 8 января 2002 г. | Закон о возобновлении разрешения на сохранение африканских слонов 2001 г. | Повторно утвердить Закон об охране африканских слонов. | Паб. L. 107–111 (текст) (PDF) |
| 107-112 | 8 января 2002 г. | Закон о повторном разрешении на сохранение носорогов и тигров 2001 г. | Повторно утвердить Закон об охране носорогов и тигров 1994 года. | Паб. L. 107–112 (текст) (PDF) |
| 107-113 | 8 января 2002 г. | Поправки к Закону о координации полиции округа Колумбия 2001 года | Внести поправки в Закон о возрождении национальной столицы и совершенствовании самоуправления 1997 года , позволяющие любому федеральному правоохранительному органу заключать соглашение о сотрудничестве с Департаментом столичной полиции округа Колумбия для оказания помощи департаменту в осуществлении деятельности по предупреждению преступности и обеспечению правопорядка. в округе Колумбия, если руководитель департамента и прокурор округа Колумбия сочтут это целесообразным , а также для других целей | Паб. L. 107–113 (текст) (PDF) |
| 107-114 | 8 января 2002 г. | Закон о суде по семейным делам округа Колумбия 2001 года | Внести поправки в раздел 11 Кодекса округа Колумбия , переименовать Отделение по семейным делам Верховного суда округа Колумбия в Суд по семейным делам Верховного суда, нанять и удержать обученных и опытных судей для работы в Суде по семейным делам, содействовать продвижению последовательность и эффективность при назначении судей в Суд по семейным делам и при рассмотрении исков и разбирательств в Суде по семейным делам, а также для других целей | Паб. L. 107–114 (текст) (PDF) |
| 107-115 | 10 января 2002 г. | Закон об ассигнованиях на зарубежные операции, экспортное финансирование и соответствующие программы, 2002 г. | Выделение ассигнований на зарубежные операции, экспортное финансирование и соответствующие программы на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2002 года, и на другие цели; Закон о расширении федеральных расследований 2001 года; Кеннет М. Ладден: Закон об ассигнованиях на зарубежные операции, экспортное финансирование и соответствующие программы, 2002 г.; Кеннет М. Ладден: Закон об ассигнованиях на зарубежные операции, экспортное финансирование и соответствующие программы, 2002 финансовый год; Законопроект об ассигнованиях на зарубежные операции на 2002 финансовый год | Паб. L. 107–115 (текст) (PDF) |
| 107-116 | 10 января 2002 г. | Закон об ассигнованиях министерств труда, здравоохранения и социальных служб, образования и связанных с ними агентств, 2002 г. | Выделение ассигнований для министерств труда, здравоохранения и социальных служб, образования и связанных с ними агентств на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2002 г., а также на другие цели; Закон об ассигнованиях Министерства образования 2002 года ; Закон об ассигнованиях Министерства здравоохранения и социальных служб 2002 года ; Закон об ассигнованиях Министерства труда, 2002 г .; Национальная инициатива Дональда Дж. Коэна по борьбе с травматическим стрессом у детей ; Закон о продлении рыночной стоимости 2001 года ; Закон о справедливом обращении с психическими расстройствами 2001 г. | Паб. L. 107–116 (текст) (PDF) |
| 107-117 | 10 января 2002 г. | Дополнительные ассигнования Министерства обороны и чрезвычайных ситуаций на восстановление после террористических атак и реагирование на них в соответствии с Законом о Соединенных Штатах 2002 г. | Выполнение ассигнований для Министерства обороны на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2002 г., и на другие цели; Закон об ассигнованиях Министерства обороны 2002 г .; Дополнительный закон о чрезвычайных ситуациях 2002 года; Закон о транспортировке шахт 2001 года; Закон США; Закон о единстве в духе Америки; Закон об ассигнованиях Министерства обороны 2002 г. | Паб. L. 107–117 (текст) (PDF) |
| 107-118 | 11 января 2002 г. | Закон об освобождении от ответственности малого бизнеса и возрождении заброшенных месторождений | Предоставить определенное освобождение малого бизнеса от ответственности в соответствии с Законом о комплексном реагировании на окружающую среду, компенсациях и ответственности 1980 года , а также внести поправки в этот закон, чтобы способствовать очистке и повторному использованию заброшенных месторождений , предоставить финансовую помощь для возрождения старых месторождений, расширить государственные программы реагирования. и для других целей; Закон о возрождении заброшенных месторождений и восстановлении окружающей среды 2001 года; Закон о защите ответственности малого бизнеса; Законопроект о возрождении заброшенных месторождений и восстановлении окружающей среды | Паб. L. 107–118 (текст) (PDF) |
| 107-119 | 15 января 2002 г. | Закон о разрешении государственного управления по этике 2001 г. | Законопроект о внесении поправок в Закон об этике в правительстве 1978 года (приложение 5 USC), предусматривающий продление разрешения на ассигнования Управления по этике правительства до 2006 финансового года. | Паб. L. 107–119 (текст) (PDF) |
| 107-120 | 15 января 2002 г. | Закон о защите ответственности малого бизнеса | Закон об установке мемориальной доски в честь доктора Джеймса Харви Рано в Вильямсбург, Кентукки. здании почтового отделения | Паб. L. 107–120 (текст) (PDF) |
| 107-121 | 15 января 2002 г. | Закон о технических поправках к Закону о лечении рака груди и шейки матки коренных американцев 2001 года. | Законопроект о внесении поправки в раздел XIX Закона о социальном обеспечении, чтобы разъяснить, что индийские женщины с груди или раком шейки матки , имеющие право на медицинские услуги, предоставляемые в рамках программы медицинского обслуживания Индийской службы здравоохранения или племенной организации, включены в дополнительное право на получение медицинской помощи. категория больных раком молочной железы или шейки матки, добавленная Законом о профилактике и лечении молочной железы и шейки матки 2000 г. | Паб. L. 107–121 (текст) (PDF) |
| 107-122 | 15 января 2002 г. | Закон о возможностях получения высшего образования для студентов 2001 г. | Законопроект, предоставляющий министру образования особые полномочия по отказу от ответственности в случае чрезвычайного положения в стране, объявленного президентом 14 сентября 2001 г. | Паб. L. 107–122 (текст) (PDF) |
| 107-123 | 16 января 2002 г. | Закон о льготах для инвесторов и рынков капитала | Внести поправки в Закон о биржах ценных бумаг 1934 года для уменьшения сборов, взимаемых Комиссией по ценным бумагам и биржам, а также для других целей. | Паб. L. 107–123 (текст) (PDF) |
| 107-124 | 16 января 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о выдаче разрешения на работу неиммигрантским супругам договорных торговцев и договорных инвесторов. | Паб. L. 107–124 (текст) (PDF) |
| 107-125 | 16 января 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о предоставлении разрешения на работу супругам-неиммигрантам лиц, переведенных внутри компании, а также о сокращении периода времени, в течение которого некоторые лица, переведенные внутри компании, должны постоянно работать до подачи заявления на въезд в Соединенные Штаты. | Паб. L. 107–125 (текст) (PDF) |
| 107-126 | 16 января 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о продлении на 4 года, до 31 декабря 2005 г., полномочий по редактированию заявлений о раскрытии финансовой информации судебных служащих и судебных приставов. | Паб. L. 107–126 (текст) (PDF) |
| 107-127 | 16 января 2002 г. | Закон о золотой медали Конгресса генерала Шелтона | Уполномочить президента вручить золотую медаль от имени Конгресса генералу Генри Х. Шелтону и обеспечить изготовление бронзовых дубликатов такой медали для продажи населению. | Паб. L. 107–127 (текст) (PDF) |
| 107-128 | 16 января 2002 г. | Закон о базовом продлении пилотного проекта 2001 г. | Для расширения системы проверки занятости «Базовый пилот» и для других целей; Расширить базовую пилотную программу для проверки права на трудоустройство и для других целей. | Паб. L. 107–128 (текст) (PDF) |
| 107-129 | 16 января 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 65 North Main Street в Крэнбери, штат Нью-Джерси , как « Тодда Бимера Здание почтового отделения ». | Паб. L. 107–129 (текст) (PDF) |
| 107-130 | 16 января 2002 г. | (без короткого названия) | Акт о назначении штаб-квартиры Ричарда Дж. Гуаданьо и центра посетителей в Национальном заповеднике дикой природы Гумбольдт-Бей , Калифорния. | Паб. L. 107–130 (текст) (PDF) |
| 107-131 | 16 января 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении поправок в Налоговый кодекс 1986 года, упрощающих требования к отчетности, касающиеся оплаты обучения в высших учебных заведениях и связанных с этим расходов. | Паб. L. 107–131 (текст) (PDF) |
| 107-132 | 16 января 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о назначении Национального учебного центра иностранных дел Национальным учебным центром иностранных дел имени Джорджа П. Шульца. | Паб. L. 107–132 (текст) (PDF) |
| 107-133 | 17 января 2002 г. | Поправки 2001 года «Содействие созданию безопасных и стабильных семей» | Расширить и внести поправки в программу «Содействие созданию безопасных и стабильных семей» в соответствии с разделом IV-B, подраздел 2 Закона о социальном обеспечении , а также предоставить новые полномочия для поддержки программ наставничества детей родителей, находящихся в заключении; внести поправки в программу независимого проживания в приемных семьях согласно разделу IV-E этого Закона, чтобы предоставить ваучеры на образование и обучение для молодых людей, выходящих из приемных семей, а также для других целей. | Паб. L. 107–133 (текст) (PDF) |
| 107-134 | 23 января 2002 г. | Закон о налоговых льготах для жертв терроризма 2001 года | Закон о внесении поправок в Налоговый кодекс 1986 года для предоставления налоговых льгот жертвам террористических атак на Соединенные Штаты и для других целей; Внести поправки в Налоговый кодекс 1986 года, чтобы предоставить налоговые льготы жертвам террористических атак на Соединенные Штаты 11 сентября 2001 года; Закон о помощи жертвам терроризма 2001 года; Законопроект о налоговых льготах для жертв | Паб. L. 107–134 (текст) (PDF) |
| 107-135 | 23 января 2002 г. | Закон о совершенствовании программ здравоохранения Департамента по делам ветеранов 2001 г. | Внести поправки в раздел 38 Кодекса законов США , чтобы расширить полномочия министра по делам ветеранов по набору и удержанию квалифицированных медсестер для Управления здравоохранения ветеранов, чтобы обеспечить дополнительное основание для установления неспособности ветеранов покрыть расходы на необходимую медицинскую помощь, для улучшения определенных программ здравоохранения Департамента по делам ветеранов и для других целей. | Паб. L. 107–135 (текст) (PDF) |
| 107-136 | 24 января 2002 г. | Закон о помощи жертвам терроризма 2001 года | Закон о присвоении национальному кладбищу в Саратоге, штат Нью-Йорк , Национального кладбища Джеральда Б.Х. Соломона Саратоги и для других целей. | Паб. L. 107–136 (текст) (PDF) |
| 107-137 | 6 февраля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон, уполномочивающий министра внутренних дел создать национальный исторический памятник «Дом детства Рональда Рейгана» и для других целей. | Паб. L. 107–137 (текст) (PDF) |
| 107-138 | 6 февраля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон, требующий оценки неплеменной собственности на права недропользования в границах индейской резервации Акома и для других целей. | Паб. L. 107–138 (текст) (PDF) |
| 107-139 | 8 февраля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении поправок в Закон о высшем образовании 1965 года, устанавливающих фиксированные процентные ставки для заемщиков студентов и родителей, о расширении действующего законодательства в отношении специальных льгот для кредиторов и для других целей. | Паб. L. 107–139 (текст) (PDF) |
| 107-140 | 8 февраля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении поправки в раздел 18 Кодекса США для исправления технической ошибки при кодификации раздела 36 Кодекса США. | Паб. L. 107–140 (текст) (PDF) |
| 107-141 | 12 февраля 2002 г. | Закон о повторном разрешении на сохранение азиатских слонов 2001 г. | Повторно утвердить Закон об охране азиатских слонов 1997 года. | Паб. L. 107–141 (текст) (PDF) |
| 107-142 | 12 февраля 2002 г. | Закон о технико-экономических обоснованиях северо-запада Тихоокеанского региона 2002 г. | Уполномочить министра внутренних дел провести определенные технико-экономические обоснования проектов водных ресурсов в штате Вашингтон ; Закон о технико-экономических обоснованиях северо-запада Тихого океана 2001 г. | Паб. L. 107–142 (текст) (PDF) |
| 107-143 | 14 февраля 2002 г. | Закон о технико-экономических обоснованиях северо-запада Тихого океана 2001 г. | В честь 91-летия Рональда Рейгана | Паб. L. 107–143 (текст) (PDF) |
| 107-144 | 14 февраля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о назначении объекта Почтовой службы США, расположенного по адресу 811 South Main Street в Йерингтоне, штат Невада , как «Почтовое отделение Джозефа Э. Дини-младшего». | Паб. L. 107–144 (текст) (PDF) |
| 107-145 | 14 февраля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о назначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу Тремонт-стрит, 39, Пэрис-Хилл, штат Мэн, зданием почтового отделения Горацио Кинга. | Паб. L. 107–145 (текст) (PDF) |
| 107-146 | 14 февраля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении почтового отделения США, расположенного по адресу Третья авеню, 60 в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси , как «Здание почтового отделения Пэта Кинга». | Паб. L. 107–146 (текст) (PDF) |
| 107-147 | 9 марта 2002 г. | Закон о создании рабочих мест и помощи работникам 2002 г. | Предоставить налоговые льготы для восстановления экономики; Закон об экономическом восстановлении и помощи американским рабочим 2001 года; Закон об экономической безопасности и восстановлении 2001 года; Закон о временной расширенной компенсации по безработице 2002 года; Закон о временной компенсации по безработице 2001 года; Закон о налоговых льготах для жертв терроризма 2001 года; Законопроект об экономической безопасности и восстановлении; Законопроект об экономическом стимулировании; Законопроект о расширенной компенсации по безработице | Паб. L. 107–147 (текст) (PDF) |
| 107-148 | 11 марта 2002 г. | Закон о радио «Свободный Афганистан» | Разрешить создание Радио Свободный Афганистан ; Закон о Радио Свободный Афганистан 2001 г. | Паб. L. 107–148 (текст) (PDF) |
| 107-149 | 12 марта 2002 г. | Поправки к Закону о региональном развитии Аппалачей 2002 г. | Законопроект о возобновлении действия Закона о региональном развитии Аппалачей 1965 года и для других целей; Поправки к Закону о региональном развитии Аппалачей 2001 г. | Паб. L. 107–149 (текст) (PDF) |
| 107-150 | 13 марта 2002 г. | Закон об иммиграции семейных спонсоров 2002 г. | Внести поправки в Закон об иммиграции и гражданстве, предусмотрев возможность принятия аффидевита о поддержке от другого правомочного спонсора, если первоначальный спонсор умер и Генеральный прокурор решил по гуманитарным соображениям, что ходатайство о классификации первоначального спонсора не должно быть отозвано; Закон об иммиграции семейных спонсоров 2001 г. | Паб. L. 107–150 (текст) (PDF) |
| 107-151 | 13 марта 2002 г. | Закон об иммиграции семейных спонсоров 2001 г. | Закон о пересмотре некоторых грантов на непрерывный уход за бездомными и их семьями | Паб. L. 107–151 (текст) (PDF) |
| 107-152 | 14 марта 2002 г. | (без короткого названия) | Совместная резолюция, поздравляющая Военную академию США в Вест-Пойнте с ее двухсотлетием и высоко оценивающая ее выдающийся вклад в развитие страны. | Паб. L. 107–152 (текст) (PDF) |
| 107-153 | 19 марта 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о поощрении урегулирования племенных претензий путем переговоров | Паб. L. 107–153 (текст) (PDF) |
| 107-154 | 25 марта 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о продлении периода предоставления помощи по безработице в соответствии с Законом Роберта Т. Стаффорда о помощи при стихийных бедствиях и чрезвычайной помощи в случае жертв террористических атак 11 сентября 2001 г. | Паб. L. 107–154 (текст) (PDF) |
| 107-155 | 27 марта 2002 г. | Закон о реформе двухпартийной кампании 2002 г. | Внести поправки в Закон о федеральной избирательной кампании 1971 года, чтобы обеспечить реформу двухпартийной кампании; Закон о реформе двухпартийной кампании 2001 года; Законопроект о реформе финансирования двухпартийной избирательной кампании; Законопроект о реформе финансирования избирательной кампании | Паб. L. 107–155 (текст) (PDF) |
| 107-156 | 31 марта 2002 г. | Закон о реформе двухпартийной кампании 2001 г. | Акт о продлении полномочий Экспортно-Импортного банка до 30 апреля 2002 года. | Паб. L. 107–156 (текст) (PDF) |
| 107-157 | 4 апреля 2002 г. | Закон 2002 года об улучшении доступа к колледжам округа Колумбия | Закон о внесении поправок в Закон о доступе к колледжам округа Колумбия от 1999 года , позволяющий лицам, поступающим в высшие учебные заведения более чем через 3 года после окончания средней школы, а также лицам, посещающим частные колледжи и университеты, исторически сложившиеся для чернокожих, по всей стране, участвовать в обучении. программы помощи в соответствии с таким Законом и для других целей; Внести поправки в Закон о доступе к колледжам округа Колумбия от 1999 года, позволяющие лицам, окончившим среднюю школу до 1998 года, и лицам, поступившим в высшее учебное заведение более чем через 3 года после окончания средней школы, участвовать в программах помощи на оплату обучения. в соответствии с таким Законом и для других целей; Закон о технических исправлениях Закона о доступе к колледжам округа Колумбия от 2001 года; Закон 2001 года об улучшении доступа к колледжам округа Колумбия | Паб. L. 107–157 (текст) (PDF) |
| 107-158 | 4 апреля 2002 г. | Закон 2001 года об улучшении доступа к колледжам округа Колумбия | Закон о внесении поправок в Публичный закон 107–10, разрешающих план Соединенных Штатов одобрить и получить статус наблюдателя для Тайваня на ежегодном саммите Всемирной ассамблеи здравоохранения в мае 2002 года в Женеве, Швейцария, а также для других целей. | Паб. L. 107–158 (текст) (PDF) |
| 107-159 | 4 апреля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении поправок в Закон, озаглавленный «Закон о разрешении аренды ограниченных индийских земель для общественных, религиозных, образовательных, рекреационных, жилых, деловых и других целей, требующих предоставления долгосрочной аренды», одобренный 9 августа 1955 года, предусмотреть обязательные арбитражные оговорки в договорах аренды и контрактах, касающихся земель резервации индейской общины реки Гила. | Паб. L. 107–159 (текст) (PDF) |
| 107-160 | 18 апреля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 3698 Inner Perimeter Road в Валдосте, штат Джорджия , как «Здание почтового отделения имени Майора Лина Макинтош». | Паб. L. 107–160 (текст) (PDF) |
| 107-161 | 18 апреля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 805 Glen Burnie Road в Ричмонде, штат Вирджиния , как «Здание почтового отделения Тома Блайли». | Паб. L. 107–161 (текст) (PDF) |
| 107-162 | 18 апреля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 685 Turnberry Road в Ньюпорт-Ньюсе, штат Вирджиния , как «Здание почтового отделения Герберта Х. Бейтмана». | Паб. L. 107–162 (текст) (PDF) |
| 107-163 | 18 апреля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 310 South State Street в Сент-Игнасе, штат Мичиган , как «Здание почтового отделения Боба Дэвиса». | Паб. L. 107–163 (текст) (PDF) |
| 107-164 | 18 апреля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного в Гарлеме, штат Монтана , как «Здание почтового отделения США Фрэнсиса Барданува». | Паб. L. 107–164 (текст) (PDF) |
| 107-165 | 18 апреля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 3131 South Crater Road в Петербурге, штат Вирджиния , как «Здание почтового отделения Нормана Сисиски». | Паб. L. 107–165 (текст) (PDF) |
| 107-166 | 18 апреля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу Мейн-стрит, 125 в Форест-Сити, Северная Каролина , как «Здание почтового отделения Вернона Тарлтона». | Паб. L. 107–166 (текст) (PDF) |
| 107-167 | 18 апреля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 375 Carlls Path в Дир-Парке, штат Нью-Йорк , как «Здание почтового отделения Рэймонда М. Дауни». | Паб. L. 107–167 (текст) (PDF) |
| 107-168 | 1 мая 2002 г. | (без короткого названия) | Акт о продлении полномочий Экспортно-Импортного банка до 31 мая 2002 года. | Паб. L. 107–168 (текст) (PDF) |
| 107-169 | 7 мая 2002 г. | (без короткого названия) | Акт о внесении технических изменений в раздел 10 раздела 9 Кодекса законов США. | Паб. L. 107–169 (текст) (PDF) |
| 107-170 | 7 мая 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о продлении еще на 8 месяцев периода, на который глава 12 раздела 11 Кодекса Соединенных Штатов. вновь вступает в силу | Паб. L. 107–170 (текст) (PDF) |
| 107-171 | 13 мая 2002 г. | Закон о безопасности ферм и сельских инвестициях 2002 г. | Предусмотреть продолжение сельскохозяйственных программ до 2007 финансового года и для других целей; Предусмотреть продолжение сельскохозяйственных программ до 2011 финансового года; Закон о сельском хозяйстве 2001 года; Закон о сельском хозяйстве, сохранении окружающей среды и развитии сельских районов 2002 года; Закон о защите здоровья животных; Закон о защите медведей 2002 г.; Закон Конгресса о стипендиях по борьбе с голодом 2001 года; Закон о стипендиях Конгресса по борьбе с голодом 2002 года; Закон о безопасности ферм 2001 года; Закон о возобновлении действия продовольственных талонов 2002 года; Закон о национальных сельских кооперативах и фондах акционерного капитала; Закон о Национальном партнерстве по развитию сельских районов 2002 года; Закон о продвижении, исследованиях и информации органических продуктов от 2002 года; Закон об охране школьной среды 2002 года; Законопроект о помощи фермерам; Законопроект о банкротстве фермеров | Паб. L. 107–171 (текст) (PDF) |
| 107-172 | 14 мая 2002 г. | Закон об инвестициях и образовании в гематологические исследования рака 2002 г. | Законопроект о внесении поправок в Закон об общественном здравоохранении, обеспечивающих исследования, информацию и образование в отношении рака крови; Закон об инвестициях и образовании в гематологические исследования рака 2001 г. | Паб. L. 107–172 (текст) (PDF) |
| 107-173 | 14 мая 2002 г. | Закон об усилении пограничной безопасности и реформе въездного режима 2002 г. | Для повышения безопасности границ Соединенных Штатов и для других целей; Закон об усилении пограничной безопасности и реформе системы въезда 2001 года; Законопроект о пограничной безопасности США | Паб. L. 107–173 (текст) (PDF) |
| 107-174 | 15 мая 2002 г. | Закон об уведомлении и борьбе с дискриминацией и преследованием федеральных служащих 2002 года | Требовать от федеральных агентств ответственности за нарушения законов о борьбе с дискриминацией и защите информаторов, а также в других целях; Закон об уведомлении и борьбе с дискриминацией и преследованием федеральных служащих 2001 года | Паб. L. 107–174 (текст) (PDF) |
| 107-175 | 17 мая 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о назначении федерального здания, расположенного в Шарлотте-Амалии, Сент-Томас, Виргинские острова США , « Федеральным зданием Рона де Луго ». | Паб. L. 107–175 (текст) (PDF) |
| 107-176 | 17 мая 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении федерального здания, расположенного по адресу 143 West Liberty Street, Медина, штат Огайо , как «Федеральное здание Дональда Дж. Пиза». | Паб. L. 107–176 (текст) (PDF) |
| 107-177 | 17 мая 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении федерального здания и здания суда США, расположенных по адресу 501 Bell Street в Олтоне, штат Иллинойс , как «Федеральное здание Уильяма Л. Битти и здание суда США». | Паб. L. 107–177 (текст) (PDF) |
| 107-178 | 17 мая 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении федерального здания и здания суда США, расположенных по адресу 400 North Main Street в Бьютте, штат Монтана , как «Федеральное здание Майка Мэнсфилда и здание суда США». | Паб. L. 107–178 (текст) (PDF) |
| 107-179 | 20 мая 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о требованию отчета о деятельности Государственного института юстиции | Паб. L. 107–179 (текст) (PDF) |
| 107-180 | 20 мая 2002 г. | Закон о реструктуризации Координационного совета по уголовному правосудию 2002 года | Требовать от определенных федеральных должностных лиц, отвечающих за управление системой уголовного правосудия округа Колумбия, работать и участвовать в деятельности Координационного совета по уголовному правосудию округа Колумбия , а также для других целей; Закон о реструктуризации Координационного совета по уголовному правосудию 2001 года | Паб. L. 107–180 (текст) (PDF) |
| 107-181 | 20 мая 2002 г. | Закон об уточнении жилищных пособий для духовенства 2002 года | Внести поправки в Налоговый кодекс 1986 года, разъясняющие, что исключение пособия на приходский дом ограничивается справедливой арендной стоимостью имущества. | Паб. L. 107–181 (текст) (PDF) |
| 107-182 | 21 мая 2002 г. | Закон о реструктуризации Координационного совета по уголовному правосудию 2001 года | Закон о переименовании федерального здания, расположенного по адресу 3348 South Kedzie Avenue, в Чикаго, штат Иллинойс , в «Чикагский центр занятости Пола Саймона». | Паб. L. 107–182 (текст) (PDF) |
| 107-183 | 29 мая 2002 г. | (без короткого названия) | Акт о присвоении часовне, расположенной на национальном кладбище в Лос-Анджелесе, Калифорния , «Часовни ветеранов Боба Хоупа». | Паб. L. 107–183 (текст) (PDF) |
| 107-184 | 29 мая 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о присвоении Департамента по делам ветеранов Медицинскому и региональному офисному центру в Уичито, штат Канзас Роберта Дж. Доула Департамента по делам ветеранов , « Медицинского и регионального офисного центра ». | Паб. L. 107–184 (текст) (PDF) |
| 107-185 | 30 мая 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о продлении права на получение статуса беженца для неженатых сыновей и дочерей некоторых вьетнамских беженцев. | Паб. L. 107–185 (текст) (PDF) |
| 107-186 | 30 мая 2002 г. | (без короткого названия) | Акт о продлении полномочий Экспортно-Импортного банка до 14 июня 2002 года. | Паб. L. 107–186 (текст) (PDF) |
| 107-187 | 10 июня 2002 г. | Джеральд Б.Х. Закон о консолидации свободы Соломона 2001 г. | Одобрить концепцию дальнейшего расширения Альянса НАТО, сформулированную президентом Джорджем Бушем 15 июня 2001 г. и бывшим президентом Уильямом Дж. Клинтоном 22 октября 1996 г., а также для других целей; Закон о консолидации свободы 2001 г. | Паб. L. 107–187 (текст) (PDF) |
| 107-188 | 12 июня 2002 г. | Закон о безопасности общественного здравоохранения, готовности к биотерроризму и реагировании на него 2002 г. | Улучшить способность Соединенных Штатов предотвращать биотерроризм и другие чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения, готовиться к ним и реагировать на них; Закон о защите от сельскохозяйственного биотерроризма 2002 года; Закон о готовности к биотерроризму 2001 года; Закон о доступе населения к экстренной дефибрилляции 2002 года; Поправки 2002 года к тарифам на лекарства, отпускаемые по рецепту; Закон о безопасности общественного здравоохранения, готовности к биотерроризму и реагировании на него 2001 года; Закон о безопасности общественного здравоохранения и борьбе с биотерроризмом 2001 года; Законопроект о биологической химической атаке; Законопроект о готовности к биотерроризму | Паб. L. 107–188 (текст) (PDF) |
| 107-189 | 14 июня 2002 г. | Закон о возобновлении авторизации экспортно-импортного банка 2002 г. | Законопроект о повторной авторизации Экспортно-импортного банка США ; Закон о возобновлении авторизации экспортно-импортного банка 2001 г. | Паб. L. 107–189 (текст) (PDF) |
| 107-190 | 18 июня 2002 г. | Закон о возобновлении авторизации экспортно-импортного банка 2001 г. | Закон о обозначении здания почтового отделения США, расположенного по адресу 3101 West Sunflower Avenue в Санта-Ане, Калифорния , как «Здание почтового отделения Гектора Г. Годинеса». | Паб. L. 107–190 (текст) (PDF) |
| 107-191 | 18 июня 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 600 Calumet Street в Лейк-Линден, штат Мичиган , как «Здание почтового отделения Филипа Э. Руппе». | Паб. L. 107–191 (текст) (PDF) |
| 107-192 | 18 июня 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 2829 Commercial Way в Рок-Спрингс, штат Вайоминг , как «Здание почтового отделения Тено Ронкалио». | Паб. L. 107–192 (текст) (PDF) |
| 107-193 | 18 июня 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 3719 Highway 4 в Джее, Флорида , как «Здание почтового отделения Джозефа У. Уэстморленда». | Паб. L. 107–193 (текст) (PDF) |
| 107-194 | 18 июня 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного на бульваре Ист-Джойс, 1590 в Фейетвилле, штат Арканзас , как «Здание почтового отделения Кларенса Б. Крафта». | Паб. L. 107–194 (текст) (PDF) |
| 107-195 | 19 июня 2002 г. | Закон о реформе аукционов 2002 г. | Отменить сроки проведения аукционов по спектру, ранее выделенному для телевещания. | Паб. L. 107–195 (текст) (PDF) |
| 107-196 | 24 июня 2002 г. | Закон о льготах для офицеров общественной безопасности, судья Мичал, полиция и пожарные капелланы 2002 года | Законопроект о внесении поправок в Закон о борьбе с преступностью в автобусах и безопасных улицах 1968 года, гарантирующий, что капелланы, убитые при исполнении служебных обязанностей, будут получать пособия в случае смерти офицера общественной безопасности. | Паб. L. 107–196 (текст) (PDF) |
| 107-197 | 25 июня 2002 г. | Закон о выполнении Конвенции о бомбовом терроризме 2002 года | Закон о реализации Международной конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом, об ужесточении уголовного законодательства, касающегося нападений на места общественного пользования, о реализации Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма, о борьбе с терроризмом и защите нации от террористических актов. и для других целей | Паб. L. 107–197 (текст) (PDF) |
| 107-198 | 28 июня 2002 г. | Закон об упрощении оформления документации для малого бизнеса 2002 г. | Законопроект о внесении поправок в главу 35 раздела 44 Кодекса законов США с целью облегчения соблюдения предприятиями малого бизнеса определенных федеральных требований к оформлению документов, создания целевой группы для проверки сбора и распространения информации, а также для других целей; Внести поправки в главу 35 раздела 44 Кодекса законов США с целью облегчения соблюдения малыми предприятиями определенных федеральных требований к оформлению документов и создать целевую группу для изучения возможности оптимизации требований к оформлению документов, применимых к малым предприятиям; Закон об упрощении оформления документов для малого бизнеса | Паб. L. 107–198 (текст) (PDF) |
| 107-199 | 28 июня 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении поправки в раздел 31 Кодекса Соединенных Штатов с целью увеличения лимита государственного долга . | Паб. L. 107–199 (текст) (PDF) |
| 107-200 | 23 июля 2002 г. | Резолюция о развитии горы Юкка | Утверждение площадки в Юкка-Маунтин , штат Невада, для строительства хранилища для захоронения высокоактивных отходов и отработавшего ядерного топлива в соответствии с Законом о политике в отношении ядерных отходов 1982 года. | Паб. L. 107–200 (текст) (PDF) |
| 107-201 | 23 июля 2002 г. | Поддержка Закона о программе серебряных слитков American Eagle | Законопроект, разрешающий министру финансов покупать серебро на открытом рынке, когда запасы серебра исчерпаны, для использования в чеканке монет. | Паб. L. 107–201 (текст) (PDF) |
| 107-202 | 24 июля 2002 г. | Закон о Комиссии трехсотлетия Бенджамина Франклина | Создать Комиссию по случаю 300-летия Бенджамина Франклина. | Паб. L. 107–202 (текст) (PDF) |
| 107-203 | 24 июля 2002 г. | (без короткого названия) | Закон, предусматривающий независимое расследование смертей пожарных Лесной службы , вызванных захватом или возгоранием лесного пожара. | Паб. L. 107–203 (текст) (PDF) |
| 107-204 | 30 июля 2002 г. | Закон Сарбейнса-Оксли 2002 г. | Для защиты инвесторов путем повышения точности и достоверности корпоративных раскрытий, предоставляемых в соответствии с законодательством о ценных бумагах, а также для других целей; Закон об ответственности за корпоративное мошенничество 2002 года; Закон о корпоративной и аудиторской подотчетности, ответственности и прозрачности 2002 года; Закон об ответственности за корпоративное и уголовное мошенничество 2002 года; Закон о реформе бухгалтерского учета публичных компаний и защите инвесторов 2002 года; Закон об ужесточении наказания за преступления «белых воротничков» 2002 года; Законопроект о реформе бухгалтерского учета; Законопроект о корпоративной ответственности | Паб. L. 107–204 (текст) (PDF) |
| 107-205 | 1 августа 2002 г. | Закон о реинвестировании медсестер | Внести поправки в Закон об общественном здравоохранении в отношении программ медицинских профессий в области сестринского дела. | Паб. L. 107–205 (текст) (PDF) |
| 107-206 | 2 августа 2002 г. | Закон о защите американских военнослужащих | Паб. L. 107–206 (текст) (PDF) | |
| 107-207 | 5 августа 2002 г. | Закон о защите живорожденных младенцев 2002 г. | Для защиты младенцев, родившихся живыми; Закон о защите живорожденных младенцев 2001 года; Законопроект о частичном аборте при рождении; Законопроект о защите младенцев, рожденных живыми | Паб. L. 107–207 (текст) (PDF) |
| 107-208 | 6 августа 2002 г. | Закон о защите статуса ребенка | Внести поправки в Закон об иммиграции и гражданстве для определения того, является ли иностранец ребенком, для целей классификации в качестве непосредственного родственника, исходя из возраста иностранца на дату подачи ходатайства о классификации в отношении иностранца, а также для других целей. ; Закон о защите статуса детей 2001 года | Паб. L. 107–208 (текст) (PDF) |
| 107-209 | 6 августа 2002 г. | Закон о защите статуса детей 2001 года | Совместная резолюция о посмертном присвоении почетного гражданства Соединенных Штатов Мари Жозефу Полю Иву Рош Жильберу дю Мотье, маркизу де Лафайету. | Паб. L. 107–209 (текст) (PDF) |
| 107-210 | 6 августа 2002 г. | Закон о торговле 2002 года | Продлить действие Закона о торговых преференциях Анд, предоставить дополнительные торговые льготы в соответствии с этим Законом и для других целей; Закон о расширении торговых преференций Анд; Андский закон о поощрении торговли и искоренении наркотиков; Закон о двухпартийном управлении по содействию торговле 2002 года; Закон о таможенной пограничной безопасности 2002 года; Закон о реформе содействия адаптации к торговле 2002 года; Закон об уточнении платежей и технических исправлениях производителей шерсти; Законопроект об ускоренном торговом управлении; Законопроект о конкуренции за импорт | Паб. L. 107–210 (текст) (PDF) |
| 107-211 | 21 августа 2002 г. | Закон об уточнении платежей производителей шерсти и технических исправлениях | Закон о внесении поправок в Закон о передаче государственных земель округа Клир-Крик, штат Колорадо, от 1993 года, предоставляющий округу Клир-Крик дополнительное время для распоряжения определенными землями, переданными округу в соответствии с Законом. | Паб. L. 107–211 (текст) (PDF) |
| 107-212 | 21 августа 2002 г. | Закон Гуама об иностранных инвестициях в акционерный капитал | Предусмотреть определение ставок подоходного налога в рамках подоходного налога Гуама. | Паб. L. 107–212 (текст) (PDF) |
| 107-213 | 21 августа 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о переименовании определенных земель в Национальном памятнике Кратеры Луны и для других целей. | Паб. L. 107–213 (текст) (PDF) |
| 107-214 | 21 августа 2002 г. | Закон об исследовании национальной исторической тропы «Длинная прогулка» | Внести поправки в Закон о системе национальных троп, чтобы объявить длинную прогулку навахо до Боске-Редондо национальной исторической тропой; Внести поправки в Закон о системе национальных троп, чтобы обозначить маршрут в Аризоне и Нью-Мексико, по которому индейские племена апачей навахо и мескалеро были вынуждены идти в 1863 и 1864 годах, для изучения на предмет потенциального дополнения к Национальной системе троп; Закон о национальных исторических тропах навахо | Паб. L. 107–214 (текст) (PDF) |
| 107-215 | 21 августа 2002 г. | Закон о корректировке границ Национального памятника Букера Т. Вашингтона 2002 г. | Для расширения границ Национального памятника Букеру Т. Вашингтону и для других целей; Закон о корректировке границ Национального памятника Букера Т. Вашингтона 2001 г. | Паб. L. 107–215 (текст) (PDF) |
| 107-216 | 21 августа 2002 г. | Закон о дикой природе и охраняемых территориях Пика Джеймса | Обозначить дикую природу и охраняемую территорию Пика Джеймса в национальных лесах Арапахо и Рузвельта в штате Колорадо и для других целей; Закон о дикой природе, изучении дикой природы и охраняемых территориях Пика Джеймса | Паб. L. 107–216 (текст) (PDF) |
| 107-217 | 21 августа 2002 г. | Закон о дикой природе, изучении дикой природы и охраняемых территориях Пика Джеймса | Закон о пересмотре, кодификации и принятии без существенных изменений некоторых общих и постоянных законов, касающихся общественных зданий, имущества и сооружений, как, например, раздел 40 Кодекса США «Общественные здания, собственность и сооружения». | Паб. L. 107–217 (текст) (PDF) |
| 107-218 | 21 августа 2002 г. | Закон о пересмотре границ национального исторического парка Тумакакори 2002 года | Пересмотреть границы Национального исторического парка Тумакакори в штате Аризона ; Закон о пересмотре границ национального исторического парка Тумакакори 2001 года | Паб. L. 107–218 (текст) (PDF) |
| 107-219 | 21 августа 2002 г. | Закон о пересмотре границ национального исторического парка Тумакакори 2001 года | Закон о переименовании парка Wolf Trap Farm в « Национальный парк исполнительских искусств Wolf Trap » и для других целей. | Паб. L. 107–219 (текст) (PDF) |
| 107-220 | 21 августа 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении поправок в Закон об общественном здравоохранении для переименования учреждения в Национальный центр программ лечения болезни Хансена и для других целей. | Паб. L. 107–220 (текст) (PDF) |
| 107-221 | 21 августа 2002 г. | Закон о расширении национального мемориала Форт-Клэтсоп 2002 г. | Разрешить приобретение дополнительных земель для включения в Национальный мемориал Форт-Клатсоп в штате Орегон и для других целей; Закон о расширении национального мемориала Форт-Клэтсоп 2001 г. | Паб. L. 107–221 (текст) (PDF) |
| 107-222 | 21 августа 2002 г. | Закон о расширении национального мемориала Форт-Клэтсоп 2001 г. | Закон о внесении изменений в раздел X Закона об энергетической политике 1992 года и для других целей. | Паб. L. 107–222 (текст) (PDF) |
| 107-223 | 21 августа 2002 г. | (без короткого названия) | Закон, уполномочивающий министра внутренних дел выдавать разрешения на прокладку трубопроводов природного газа в границах национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс. | Паб. L. 107–223 (текст) (PDF) |
| 107-224 | 18 сентября 2002 г. | Закон о разрешении площади Центра Джона Ф. Кеннеди 2002 г. | Законопроект о внесении поправок в Закон о Центре Джона Ф. Кеннеди, позволяющих министру транспорта реализовать проект строительства площади, прилегающей к Центру исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди , и для других целей. | Паб. L. 107–224 (текст) (PDF) |
| 107-225 | 24 сентября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о переименовании объекта Почтовой службы США, расположенного по адресу 900 Brentwood Road, NE, в Вашингтоне, округ Колумбия , в «Центр обработки и распределения Джозефа Керсина-младшего и Томаса Морриса-младшего». | Паб. L. 107–225 (текст) (PDF) |
| 107-226 | 24 сентября 2002 г. | Закон о национальном мемориале рейса 93 | Утвердить национальный мемориал в память о пассажирах и экипаже рейса 93 , которые 11 сентября 2001 г. мужественно отдали свои жизни, тем самым предотвратив запланированное нападение на столицу нашей страны, а также для других целей; Закон о национальном мемориале рейса 93 | Паб. L. 107–226 (текст) (PDF) |
| 107-227 | 24 сентября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 6101 West Old Shakopee Road в Блумингтоне, штат Миннесота , как «Здание почтового отделения Томаса Э. Бернетта-младшего». | Паб. L. 107–227 (текст) (PDF) |
| 107-228 | 30 сентября 2002 г. | Закон о разрешении на международные отношения, 2003 финансовый год | Утвердить ассигнования Государственного департамента на 2002 и 2003 финансовые годы и на другие цели; Закон о защите американских военнослужащих; Закон о партнерстве «Чистая вода для Америки» 2002 года; Закон о разрешении Государственного департамента , 2003 финансовый год; Закон о переходе Восточного Тимора к независимости 2001 года; Закон о переходе Восточного Тимора к независимости 2002 года; Закон о разрешении на международные отношения, 2002 и 2003 финансовые годы; Закон об инвестициях в свободу 2001 года; Закон об инвестициях в свободу 2002 года; Закон о глобальном развитии демократии 2001 года; Закон Ирана о предотвращении ядерного распространения 2001 года; Закон Ирана о предотвращении ядерного распространения 2002 года; Закон о мирных обязательствах на Ближнем Востоке 2002 года; Закон о координации помощи в нераспространении 2002 года; Закон Российской Федерации о сокращении долга в целях нераспространения ядерного оружия от 2002 года; Закон о содействии безопасности 2001 года; Закон о содействии безопасности 2002 года; Закон о тибетской политике 2002 г.; Законопроект о разрешениях Государственного департамента на 2000-2003 финансовый год | Паб. L. 107–228 (текст) (PDF) |
| 107-229 | 30 сентября 2002 г. | (без короткого названия) | Выполнение продолжающихся ассигнований на 2003 финансовый год и на другие цели | Паб. L. 107–229 (текст) (PDF) |
| 107-230 | 1 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о временном отказе от определенных требований соответствия транспорта и требований планирования городского транспорта в соответствии с Законом о чистом воздухе и другими законами для определенных районов Нью-Йорка, где офисы планирования и ресурсы были уничтожены в результате террористических актов, а также для других целей. | Паб. L. 107–230 (текст) (PDF) |
| 107-231 | 1 октября 2002 г. | Закон о Национальной группе по безопасности строительства | Предусмотреть создание следственных групп для оценки работоспособности здания , аварийного реагирования и процедур эвакуации после любого разрушения здания, которое привело к значительным человеческим жертвам или создало значительную вероятность существенной гибели людей. | Паб. L. 107–231 (текст) (PDF) |
| 107-232 | 1 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении изменений в раздел 5307 раздела 49 Кодекса законов США , позволяющий транзитным системам в городских районах, численность населения которых впервые превысила 200 000 человек по данным переписи 2000 года, сохранять гибкость в использовании федеральных грантов по формуле транзита в бюджетных целях. 2003 года и для других целей | Паб. L. 107–232 (текст) (PDF) |
| 107-233 | 1 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении поправок в Закон о спутниках связи 1962 года, предусматривающих продление срока Intelsat. первичного публичного размещения акций | Паб. L. 107–233 (текст) (PDF) |
| 107-234 | 4 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о продлении Культурной и учебной программы Ирландского мирного процесса | Паб. L. 107–234 (текст) (PDF) |
| 107-235 | 4 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Выполнение дальнейших продолжающихся ассигнований на 2003 финансовый год и на другие цели | Паб. L. 107–235 (текст) (PDF) |
| 107-236 | 9 октября 2002 г. | Закон об изменении границ национальной зоны отдыха в горах Санта-Моники | Для корректировки границ Национальной зоны отдыха в горах Санта-Моники и для других целей. | Паб. L. 107–236 (текст) (PDF) |
| 107-237 | 11 октября 2002 г. | Закон о технико-экономическом обосновании оптимизации использования воды в бассейнах рек Бернт, Малер, Оуихи и Паудер от 2001 года. | Законопроект, уполномочивающий министра внутренних дел проводить технико-экономические обоснования оптимизации использования водных ресурсов в бассейнах рек Бернт , Малер , Оуихи и Паудер-Ривер , штат Орегон. | Паб. L. 107–237 (текст) (PDF) |
| 107-238 | 11 октября 2002 г. | Закон об изменении границ национального военного парка Виксбург 2002 г. | Законопроект об изменении границ Национального военного парка Виксбурга, включив в него территорию, известную как штаб-квартира Пембертона , и для других целей; Закон об изменении границ национального военного парка Виксбург 2001 г. | Паб. L. 107–238 (текст) (PDF) |
| 107-239 | 11 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Акт о ратификации соглашения между Алеутской корпорацией и Соединенными Штатами Америки об обмене земельных прав, полученных в соответствии с Законом об урегулировании претензий коренных народов Аляски, на определенные земельные интересы на острове Адак и для других целей. | Паб. L. 107–239 (текст) (PDF) |
| 107-240 | 11 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Выполнение дальнейших продолжающихся ассигнований на 2003 финансовый год и на другие цели | Паб. L. 107–240 (текст) (PDF) |
| 107-241 | 16 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Акт о внесении изменений в устав АМВЕТС организации | Паб. L. 107–241 (текст) (PDF) |
| 107-242 | 16 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении изменений в устав организации ветеранов зарубежных войн США, с тем чтобы предоставить право на членство в организации военнослужащим, получающим специальное вознаграждение за службу, подвергшуюся вражескому огню или непосредственной опасности, и для других целей. | Паб. L. 107–242 (текст) (PDF) |
| 107-243 | 16 октября 2002 г. | Разрешение на использование военной силы против резолюции Ирака 2002 г. | Разрешить использование вооруженных сил США против Ирака; Разрешение на использование военной силы против Ирака; Резолюция по Ираку | Паб. L. 107–243 (текст) (PDF) |
| 107-244 | 18 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Выполнение дальнейших продолжающихся ассигнований на 2003 финансовый год и на другие цели | Паб. L. 107–244 (текст) (PDF) |
| 107-245 | 21 октября 2002 г. | Суданский мирный акт | Содействовать усилиям по оказанию помощи голодающим и комплексному решению войны в Судане. | Паб. L. 107–245 (текст) (PDF) |
| 107-246 | 23 октября 2002 г. | Закон о российской демократии 2002 г. | Закон о выделении средств в соответствии с Законом об иностранной помощи 1961 года для расширения программ демократии, надлежащего управления и борьбы с коррупцией в Российской Федерации с целью развития и укрепления демократического правительства, гражданского общества и независимых средств массовой информации в этой стране; Выделить средства в соответствии с Законом об иностранной помощи 1961 года для расширения программ демократии, надлежащего управления и борьбы с коррупцией в Российской Федерации с целью продвижения и укрепления демократического правительства и гражданского общества в этой стране, а также для поддержки независимых средств массовой информации; Закон о российской демократии 2001 г. | Паб. L. 107–246 (текст) (PDF) |
| 107-247 | 23 октября 2002 г. | Закон о корректировке стоимости жизни ветеранов 2002 года | Закон о повышении, вступающий в силу с 1 декабря 2002 г., ставок компенсаций ветеранам с ограниченными возможностями, связанными со службой, а также ставок иждивенцев и компенсаций для оставшихся в живых некоторых ветеранов-инвалидов; Внести поправки в раздел 38 Кодекса законов США , предусмотрев повышение ставок компенсации для ветеранов с инвалидностью, связанной со службой, а также компенсацию иждивенцев и возмещение ущерба пережившим супругам таких ветеранов с учетом стоимости жизни, расширить некоторые льготы для ветеранов и их членов. выжившие и для других целей; Увеличить с 1 декабря 2002 года размеры компенсаций по инвалидности для ветеранов с ограниченными возможностями, связанными со службой, а также размеры компенсаций по иждивенству и компенсаций лицам, пережившим некоторые ветераны-инвалиды, связанные со службой, и для других целей; Закон о расширении пособий ветеранам и потерпевшим от 2002 года; Законопроект о льготах ветеранам | Паб. L. 107–247 (текст) (PDF) |
| 107-248 | 23 октября 2002 г. | Закон об ассигнованиях Министерства обороны 2003 г. | Выполнение ассигнований для Министерства обороны на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2003 г., и на другие цели; Закон о коммерческих многоразовых космических перевозках 2002 года; Закон о коммерческих многоразовых космических перевозках 2002 года; Ассигнования Министерства обороны , законопроект на 2003 финансовый год | Паб. L. 107–248 (текст) (PDF) |
| 107-249 | 23 октября 2002 г. | Закон об ассигнованиях на военное строительство, 2003 г. | Выделение ассигнований на военное строительство, жилищное строительство, перестройку и закрытие баз Министерства обороны на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2003 г., а также на другие цели; Ассигнования на военное строительство, законопроект на 2003 финансовый год | Паб. L. 107–249 (текст) (PDF) |
| 107-250 | 26 октября 2002 г. | Закон о сборе за использование медицинского оборудования и модернизации 2002 г. | Внести поправки в Федеральный закон о пищевых продуктах, лекарствах и косметических средствах для улучшения регулирования медицинских устройств и для других целей. | Паб. L. 107–250 (текст) (PDF) |
| 107-251 | 26 октября 2002 г. | Поправки к системе безопасности здравоохранения 2002 г. | Первоначальный законопроект о внесении поправок в Закон об общественном здравоохранении с целью повторного разрешения и укрепления программы медицинских центров и Национального корпуса служб здравоохранения, а также создания Программы доступа к здоровым сообществам, которая поможет координировать услуги для незастрахованных и недостаточно застрахованных, а также для других целей; Поправки к системе безопасности здравоохранения 2001 года; Закон о консолидации грантов на телемедицину 2001 года; Закон о консолидации грантов на телездравоохранение 2002 г. | Паб. L. 107–251 (текст) (PDF) |
| 107-252 | 29 октября 2002 г. | Помогите Америке проголосовать за Закон 2002 года | Законопроект, требующий от штатов и населенных пунктов соблюдать единые и недискриминационные избирательные технологии и административные требования, применимые к федеральным выборам, создать программы грантов для оказания помощи штатам и населенным пунктам в выполнении этих требований, а также улучшить избирательные технологии и организацию федеральных выборов, создавать Комиссию по организации выборов и для других целей; Учредить программу предоставления штатам средств для замены систем голосования с перфокартами, создать Комиссию по содействию выборам для оказания помощи в проведении федеральных выборов и иного оказания помощи в применении определенных федеральных законов и программ о выборах, установить минимальный размер выборов административные стандарты для штатов и местных органов власти, отвечающих за проведение федеральных выборов и для других целей; Закон «О помощи Америке в голосовании» 2001 года; Закон Мартина Лютера Кинга-младшего о равной защите избирательных прав 2002 года; Законопроект о реформе избирательной системы; Законопроект об улучшении процесса голосования | Паб. L. 107–252 (текст) (PDF) |
| 107-253 | 29 октября 2002 г. | Закон о системе прогнозирования и предупреждения внутренних наводнений 2002 г. | Разрешить Национальному управлению океанических и атмосферных исследований через Программу метеорологических исследований США проводить исследования и разработки, обучение и информационно-просветительскую деятельность, связанную с улучшением прогнозирования внутренних наводнений, а также для других целей; Уполномочить Национальную метеорологическую службу проводить исследования и разработки, обучение и информационно-просветительскую деятельность, связанную с улучшением прогнозирования тропических циклонов на суше, а также для других целей; Закон о совершенствовании прогнозирования тропических циклонов и развитии системы предупреждения о тропических циклонах на суше 2001 года. | Паб. L. 107–253 (текст) (PDF) |
| 107-254 | 29 октября 2002 г. | Закон о совершенствовании прогнозирования тропических циклонов и развитии системы предупреждения о тропических циклонах на суше 2001 года. | Акт, разрешающий срок действия базового контракта внутрикорпоративной сети ВМФ и Корпуса морской пехоты составлять более пяти лет, но не более семи лет. | Паб. L. 107–254 (текст) (PDF) |
| 107-255 | 29 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Признание вклада Пэтси Т. Минк | Паб. L. 107–255 (текст) (PDF) |
| 107-256 | 29 октября 2002 г. | Закон об исследовании территории национального наследия Ниагарского водопада | Законопроект, уполномочивающий министра внутренних дел проводить исследование целесообразности и осуществимости создания зоны национального наследия Ниагарского водопада в штате Нью-Йорк , а также для других целей. | Паб. L. 107–256 (текст) (PDF) |
| 107-257 | 29 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания суда Соединенных Штатов, которое будет построено на 8-й авеню и Милл-стрит в Юджине, штат Орегон , как « Здание суда США Уэйна Лаймана Морса ». | Паб. L. 107–257 (текст) (PDF) |
| 107-258 | 29 октября 2002 г. | Закон об ответственности военнопленных и МВД войны в Персидском заливе 2002 года | Законопроект о внесении поправок в Закон о возвращении их домой живыми от 2000 года, предусматривающий программу предоставления убежища американским военнопленным и пропавшим без вести во время войны в Персидском заливе, а также для других целей; Закон об ответственности военнопленных и пропавших без вести в Персидском заливе от 2001 года; Закон об ответственности военнопленных и МВД войны в Персидском заливе 2001 года | Паб. L. 107–258 (текст) (PDF) |
| 107-259 | 29 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон об определении определенных маршрутов в штатах Техас, Оклахома, Колорадо и Нью-Мексико как части коридора Порт-Плейнс, высокоприоритетного коридора в Национальной системе автомагистралей. | Паб. L. 107–259 (текст) (PDF) |
| 107-260 | 29 октября 2002 г. | Внесение поправок в Закон о реестрах доброкачественных опухолей головного мозга | Законопроект о внесении поправок в Закон об общественном здравоохранении, предусматривающих сбор данных о доброкачественных опухолях головного мозга через национальную программу раковых регистров. | Паб. L. 107–260 (текст) (PDF) |
| 107-261 | 30 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 127 Social Street в Вунсокете, Род-Айленд , как «Здание почтового отделения Альфонса Ф. Оклера». | Паб. L. 107–261 (текст) (PDF) |
| 107-262 | 30 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу Коммерческая улица, 7 в Ньюпорте, штат Род-Айленд , как «Здание почтового отделения Брюса Ф. Котта». | Паб. L. 107–262 (текст) (PDF) |
| 107-263 | 30 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о переименовании здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 89 River Street в Хобокене, штат Нью-Джерси , в «Здание почтового отделения Фрэнка Синатры». | Паб. L. 107–263 (текст) (PDF) |
| 107-264 | 30 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 1299 North 7th Street в Филадельфии, штат Пенсильвания , как «Здание почтового отделения Герберта Арлина». | Паб. L. 107–264 (текст) (PDF) |
| 107-265 | 30 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США , расположенного по адресу 6150 North Broad Street в Филадельфии, штат Пенсильвания , как «Здание почтового отделения преподобного Леона Салливана». | Паб. L. 107–265 (текст) (PDF) |
| 107-266 | 30 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 925 Dickinson Street в Филадельфии, штат Пенсильвания , как «Здание почтового отделения Уильяма А. Чиботти». | Паб. L. 107–266 (текст) (PDF) |
| 107-267 | 30 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 120 North Maine Street в Фэллоне, штат Невада , как «Здание почтового отделения Роллан Д. Мелтон». | Паб. L. 107–267 (текст) (PDF) |
| 107-268 | 30 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного на бульваре Пасадена, 1199 в Пасадене, штат Техас , как «Здание почтового отделения Джима Фонтено». | Паб. L. 107–268 (текст) (PDF) |
| 107-269 | 30 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 204 South Broad Street в Ланкастере, штат Огайо , как «Здание почтового отделения Кларенса Миллера». | Паб. L. 107–269 (текст) (PDF) |
| 107-270 | 30 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу Авенида Дель Оро, 1895 в Оушенсайде, Калифорния , как «Здание почтового отделения Рональда К. Паккарда». | Паб. L. 107–270 (текст) (PDF) |
| 107-271 | 30 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о переименовании здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 265 South Western Avenue, Лос-Анджелес, Калифорния, в «Почтовое отделение Нэта Кинга Коула». | Паб. L. 107–271 (текст) (PDF) |
| 107-272 | 30 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о переименовании объекта Почтовой службы США, расположенного по адресу 6910 South Yorktown Avenue в Талсе, Оклахома , на «станцию Роберта Уэйна Дженкинса». | Паб. L. 107–272 (текст) (PDF) |
| 107-273 | 2 ноября 2002 г. | (без короткого названия) | Утвердить ассигнования Министерства юстиции на 2002 финансовый год и на другие цели; Закон о Комиссии по модернизации антимонопольного законодательства 2002 года; Антимонопольный закон о технических исправлениях 2002 года; Закон о последствиях для несовершеннолетних правонарушителей 2002 года; Закон о сельских штатах без преступности 2002 года; Закон о технических поправках к уголовному праву 2001 года; Закон о технических поправках к уголовному законодательству 2002 года; Закон об образовании, профилактике и лечении наркозависимости от 2001 года; Закон об образовании, профилактике и лечении наркозависимости от 2002 года; Закон о предотвращении экстази 2001 года; Федеральный закон о защите судебной власти 2002 года; Закон о поощрительных грантах для местных программ предотвращения правонарушений от 2002 года; Закон о технических поправках к интеллектуальной собственности и высоким технологиям 2002 года; Закон Джеймса Гуелфа и Криса МакКерли о бронежилетах 2002 года; Закон о совершенствовании судебной системы 2002 года; Закон о ювенальной юстиции и предупреждении правонарушений 2002 года; Закон о дани правоохранительным органам; Закон о реализации Мадридского протокола; Закон о многопартийной судебной юрисдикции 2002 года; Закон о национальных сообществах, свободных от преступности; Закон о возвращении правонарушителей и общественной безопасности 2001 года; Закон о разрешении ведомства по патентам и товарным знакам 2002 г.; Закон о посмертном восстановлении гражданства 2002 года; Закон о гармонизации технологий, образования и авторского права 2002 года; Закон о борьбе с насилием в отношении женщин; Министерство юстиции , законопроект о разрешении на 2002 финансовый год | Паб. L. 107–273 (текст) (PDF) |
| 107-274 | 2 ноября 2002 г. | Закон о пограничных пригородных студентах 2002 года | Создать новые классы для неиммигрантов для приграничных студентов. | Паб. L. 107–274 (текст) (PDF) |
| 107-275 | 2 ноября 2002 г. | Закон об административной ответственности «Черные легкие» | Консолидировать всю ответственность за пособия по лечению заболеваний легких под одним должностным лицом и для других целей. | Паб. L. 107–275 (текст) (PDF) |
| 107-276 | 2 ноября 2002 г. | Закон о насилии в отношении женщин | Закон о внесении поправок в раздел 527 Налогового кодекса 1986 года с целью устранения требований об уведомлении и возврате для партийных комитетов штата и местных партийных комитетов и комитетов кандидатов, а также во избежание двойного представления некоторыми политическими комитетами штата и местными комитетами информации, которая должна быть сообщена и обнародована в соответствии с Закон штата и для других целей | Паб. L. 107–276 (текст) (PDF) |
| 107-277 | 5 ноября 2002 г. | Закон об интеграции предприятий 2002 г. | Разрешить Национальному институту стандартов и технологий работать с крупными производственными отраслями по инициативе разработки и внедрения стандартов для интеграции электронных предприятий; Закон об интеграции предприятий 2001 г. | Паб. L. 107–277 (текст) (PDF) |
| 107-278 | 5 ноября 2002 г. | Закон об интеграции предприятий 2001 г. | Закон о внесении поправок в Закон об иммунитете международных организаций, предусматривающий применимость этого Закона к Европейскому центральному банку. | Паб. L. 107–278 (текст) (PDF) |
| 107-279 | 5 ноября 2002 г. | Закон о региональной образовательно-технической помощи | Закон, обеспечивающий улучшение федеральных исследований в области образования, статистики, оценки, информации и распространения, а также для других целей. | Паб. L. 107–279 (текст) (PDF) |
| 107-280 | 6 ноября 2002 г. | Закон о редких заболеваниях 2002 г. | Внести поправки в Закон об общественном здравоохранении для создания Управления редких заболеваний при Национальных институтах здравоохранения и для других целей. | Паб. L. 107–280 (текст) (PDF) |
| 107-281 | 6 ноября 2002 г. | Закон о разработке препаратов для редких заболеваний 2002 г. | Внести поправки в Федеральный закон о пищевых продуктах, лекарствах и косметике в отношении разработки продуктов для лечения редких заболеваний. | Паб. L. 107–281 (текст) (PDF) |
| 107-282 | 6 ноября 2002 г. | Закон округа Кларк о сохранении государственных земель и природных ресурсов 2002 года | Для создания территорий дикой природы, содействия сохранению, улучшения государственных земель и обеспечения высококачественного развития в округе Кларк, штат Невада , и для других целей; Закон о передаче проекта Гумбольдта; Закон 2002 года об охране и благоустройстве национального заповедника «Каньон Ред-Рок»; Закон о национальном заповеднике Слоан-Каньон | Паб. L. 107–282 (текст) (PDF) |
| 107-283 | 6 ноября 2002 г. | Закон о национальном заповеднике Слоан-Каньон | Закон о назначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 301 South Howes Street в Форт-Коллинзе, штат Колорадо , «Почтовым отделением Барни Аподака». | Паб. L. 107–283 (текст) (PDF) |
| 107-284 | 6 ноября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 4 East Central Street в Вустере, штат Массачусетс , как «Здание почтового отделения Джозефа Д. Раннего почтового отделения». | Паб. L. 107–284 (текст) (PDF) |
| 107-285 | 6 ноября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о обозначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 380 Main Street в Фармингдейле, штат Нью-Йорк , как «Здание почтового отделения Питера Дж. Ганси-младшего». | Паб. L. 107–285 (текст) (PDF) |
| 107-286 | 6 ноября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о назначении объекта Почтовой службы США, расположенного по адресу 5805 White Oak Avenue в Энсино, Калифорния , как «Почтовое отделение Фрэнсиса Дейла «Чика» Хирн» | Паб. L. 107–286 (текст) (PDF) |
| 107-287 | 7 ноября 2002 г. | Закон о готовности Департамента по делам ветеранов к чрезвычайным ситуациям 2002 г. | Законопроект о внесении изменений в раздел 38 Кодекса законов США для повышения готовности Министерства по делам ветеранов к чрезвычайным ситуациям и для других целей; Внести поправки в раздел 38 Кодекса законов США , предусматривающие создание центров готовности к неотложной медицинской помощи при Министерстве по делам ветеранов ; Внести поправки в раздел 38 Кодекса Соединенных Штатов , чтобы предусмотреть создание в рамках Департамента по делам ветеранов улучшенной готовности к неотложной медицинской помощи, исследовательских и образовательных программ для борьбы с терроризмом и для других целей; Департамента по делам ветеранов Закон 2002 года об исследованиях готовности к чрезвычайным ситуациям, образовании и предотвращении биотерроризма ; Национальный закон о готовности к чрезвычайным медицинским ситуациям 2001 г. | Паб. L. 107–287 (текст) (PDF) |
| 107-288 | 7 ноября 2002 г. | Закон о рабочих местах для ветеранов | Внести поправки в раздел 38 Кодекса законов США для пересмотра и улучшения услуг по трудоустройству, обучению и трудоустройству, предоставляемых ветеранам и для других целей. | Паб. L. 107–288 (текст) (PDF) |
| 107-289 | 7 ноября 2002 г. | Закон об ответственности за налоги в долларах 2002 г. | Внести поправки в раздел 31 Кодекса законов США , чтобы расширить типы федеральных агентств, которые обязаны готовить проверенную финансовую отчетность. | Паб. L. 107–289 (текст) (PDF) |
| 107-290 | 7 ноября 2002 г. | Национальный закон о готовности к чрезвычайным медицинским ситуациям 2001 г. | Закон о внесении поправок в Закон округа Колумбия о защите пенсионного обеспечения 1997 года , позволяющий министру финансов использовать расчетные суммы при определении компонента выслуги лет в федеральном пособии, которое должно выплачиваться в соответствии с таким Законом некоторым пенсионерам столичного департамента полиции. округа Колумбия | Паб. L. 107–290 (текст) (PDF) |
| 107-291 | 7 ноября 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о назначении здания Почтовой службы США, расположенного по адресу 206 South Main Street в Гленнвилле, штат Джорджия , «Почтовым отделением Майкла Ли Вудкока». | Паб. L. 107–291 (текст) (PDF) |
| 107-292 | 13 ноября 2002 г. | Закон о жилищной помощи коренным американцам и повторном разрешении на самоопределение 2002 года | Законопроект о возобновлении действия Закона о жилищной помощи и самоопределении коренных американцев 1996 года; Закон о жилищной помощи коренным американцам и повторном разрешении на самоопределение 2001 года | Паб. L. 107–292 (текст) (PDF) |
| 107-293 | 13 ноября 2002 г. | Закон о жилищной помощи коренным американцам и повторном разрешении на самоопределение 2001 года | Акт о подтверждении ссылки на единую нацию под Богом в клятве верности. | Паб. L. 107–293 (текст) (PDF) |
| 107-294 | 23 ноября 2002 г. | (без короткого названия) | Выполнение дальнейших продолжающихся ассигнований на 2003 финансовый год и на другие цели | Паб. L. 107–294 (текст) (PDF) |
| 107-295 | 25 ноября 2002 г. | Закон о безопасности морского транспорта 2002 г. | Законопроект о внесении поправок в Закон о торговом флоте 1936 года с целью создания программы обеспечения большей безопасности морских портов США и для других целей; Закон о полномочиях береговой охраны на 2002 финансовый год; Закон о полномочиях береговой охраны на 2003 финансовый год; Закон о персонале береговой охраны и морской безопасности 2002 года; Закон о совершенствовании морской политики 2002 года; Закон о борьбе с терроризмом на морском транспорте 2002 года; Закон об усовершенствовании комплексного морского транспорта и береговой охраны 2002 года; Закон о портовой и морской безопасности 2001 года; Законопроект о разрешении на ассигнования на портовую и морскую безопасность; Законопроект о портовой и морской безопасности | Паб. L. 107–295 (текст) (PDF) |
| 107-296 | 25 ноября 2002 г. | Закон о внутренней безопасности 2002 г. | Для создания Министерства внутренней безопасности и для других целей; Закон о внутренней безопасности 2002 года; Закон о вооружении пилотов против терроризма; Закон о главных специалистах по управлению человеческим капиталом от 2002 года; Закон об информации о критической инфраструктуре 2002 года; Закон об усилении кибербезопасности 2002 года; Федеральный закон об управлении информационной безопасностью 2002 г.; Закон об обмене информацией о национальной безопасности; Закон о защите общественной собственности; Закон о БЕЗОПАСНОСТИ; Закон о безопасных взрывчатых веществах; Поддерживать борьбу с терроризмом посредством Закона о развитии эффективных технологий 2002 года; Законопроект о вооруженных пилотах; Законопроект о расширении авиационной безопасности | Паб. L. 107–296 (текст) (PDF) |
| 107-297 | 26 ноября 2002 г. | Закон о страховании рисков терроризма 2002 года | Обеспечить постоянную финансовую способность страховщиков обеспечивать покрытие рисков терроризма; Закон о защите от террористических рисков; Законопроект о рисках страховщиков от терроризма; Законопроект о страховании от терроризма | Паб. L. 107–297 (текст) (PDF) |
| 107-298 | 26 ноября 2002 г. | Закон о реальном межгосударственном равенстве водителей от 2002 года | Внести поправки в раздел 49 Кодекса законов США , запрещающие штатам требовать лицензию или сбор в связи с тем, что автомобиль предоставляет заранее оговоренные услуги наземного транспорта между штатами, а также для других целей; Закон о реальном межгосударственном равенстве водителей 2001 года | Паб. L. 107–298 (текст) (PDF) |
| 107-299 | 26 ноября 2002 г. | Поправки 2002 года к Закону о программе национальных морских грантов | Повторно утвердить Закон о программе национальных морских грантов и для других целей; Поправки 2001 года к Закону о программе национальных морских грантов | Паб. L. 107–299 (текст) (PDF) |
| 107-300 | 26 ноября 2002 г. | Закон о ненадлежащей платежной информации 2002 г. | Предоставлять оценки и отчеты о неправомерных платежах федеральных агентств; Предусмотреть сокращение неправомерных платежей федеральных органов; Закон о сокращении неправомерных платежей 2002 г. | Паб. L. 107–300 (текст) (PDF) |
| 107-301 | 26 ноября 2002 г. | Закон о сокращении неправомерных платежей 2002 г. | Закон об облегчении использования части бывшей больницы общего профиля О'Рейли в Спрингфилде, штат Миссури , местным клубом мальчиков и девочек путем освобождения от реверсивных прав и других интересов, сохраненных Соединенными Штатами в 1955 году, когда земля была передан в штат Миссури | Паб. L. 107–301 (текст) (PDF) |
| 107-302 | 26 ноября 2002 г. | Закон о межгосударственном надзоре за судебными службами и агентством по надзору за правонарушителями 2002 г. | Законопроект, уполномочивающий Агентство по надзору за судебными службами и правонарушителями округа Колумбия обеспечивать межштатный надзор за правонарушителями, находящимися под условно-досрочным освобождением, испытательным сроком и освобождением под надзором. | Паб. L. 107–302 (текст) (PDF) |
| 107-303 | 27 ноября 2002 г. | Закон о Великих озерах и озере Шамплейн 2002 года | Законопроект о внесении поправок в Федеральный закон о контроле за загрязнением воды, позволяющий администратору Агентства по охране окружающей среды осуществлять проекты и проводить исследования по устранению загрязнения отложений в проблемных районах Великих озер и для других целей; Закон о внесении поправок в Федеральный закон о контроле за загрязнением воды, позволяющий администратору Агентства по охране окружающей среды оказывать помощь в устранении загрязнения отложениями в проблемных районах, разрешать помощь в исследованиях и разработках инновационных технологий для такого восстановления, а также вносить поправки в Федеральный закон о контроле за загрязнением воды и Закон о развитии водных ресурсов 2000 года для изменения положений, касающихся бассейна озера Шамплейн , а также для других целей; Внести поправки в Федеральный закон о контроле за загрязнением воды, чтобы уполномочить управляющего Агентства по охране окружающей среды выделять гранты на устранение загрязнения отложениями в проблемных районах и разрешать помощь в исследованиях и разработках инновационных технологий для этих целей; Закон о программе Дэниела Патрика Мойнихана в бассейне озера Шамплейн от 2002 года; Закон о наследии Великих озер 2001 года; Закон о наследии Великих озер 2002 года; Закон о программе Великих озер и озера Шамплейн 2002 года | Паб. L. 107–303 (текст) (PDF) |
| 107-304 | 27 ноября 2002 г. | Закон о программе Великих озер и озера Шамплейн 2002 года | Закон о внесении поправки в раздел 5 Кодекса законов США , позволяющий делать определенные догоняющие взносы в План сберегательных сбережений участникам в возрасте 50 лет и старше. | Паб. L. 107–304 (текст) (PDF) |
| 107-305 | 27 ноября 2002 г. | Закон об исследованиях и разработках в области кибербезопасности | Разрешить финансирование исследований и разработок в области компьютерной и сетевой безопасности, программ исследовательских стипендий и других целей. | Паб. L. 107–305 (текст) (PDF) |
| 107-306 | 27 ноября 2002 г. | Закон о разрешении на разведку на 2003 финансовый год | Утвердить ассигнования на 2003 финансовый год на разведку и связанную с разведкой деятельность правительства Соединенных Штатов, Счет управления сообществом и Систему пенсионного обеспечения и инвалидности Центрального разведывательного управления, а также на другие цели; Закон о совершенствовании контрразведки 2002 года; Закон об обмене информацией о национальной безопасности; Законопроект о Комиссии по расследованию нападений 11 сентября; Законопроект о разрешении на разведку, 2003 финансовый год | Паб. L. 107–306 (текст) (PDF) |
| 107-307 | 2 декабря 2002 г. | Закон о защите упаковки продукции 2002 г. | Внести поправки в раздел 18 Кодекса законов США в отношении защиты потребительских товаров; Закон о защите потребительских товаров 2001 года; Закон о защите потребительских товаров 2002 г. | Паб. L. 107–307 (текст) (PDF) |
| 107-308 | 2 декабря 2002 г. | Закон о повторном разрешении на сохранение водно-болотных угодий Северной Америки | Повторно утвердить Закон об охране водно-болотных угодий Северной Америки и для других целей. | Паб. L. 107–308 (текст) (PDF) |
| 107-309 | 2 декабря 2002 г. | Закон о защите потребительских товаров 2002 г. | Закон о внесении поправки в раздел 36 Кодекса Соединенных Штатов , чтобы разъяснить требования для вступления в Американский легион. | Паб. L. 107–309 (текст) (PDF) |
| 107-310 | 2 декабря 2002 г. | Закон о безопасности плотин 2003 г. | Повторно утвердить национальную программу безопасности плотин и для других целей; Закон о безопасности плотин 2002 г. | Паб. L. 107–310 (текст) (PDF) |
| 107-311 | 2 декабря 2002 г. | Закон о внутренней безопасности вооруженных сил | Внести поправки в раздел 10 Кодекса законов США , чтобы обеспечить исполнение и эффективность гражданских охранных приказов на военных объектах. | Паб. L. 107–311 (текст) (PDF) |
| 107-312 | 2 декабря 2002 г. | Закон о безопасности плотин 2002 г. | Закон об уменьшении ранее существовавших остатков PAYGO и для других целей. | Паб. L. 107–312 (текст) (PDF) |
| 107-313 | 2 декабря 2002 г. | Закон о возобновлении полномочий по вопросам психического здоровья 2002 г. | Внести поправки в Закон о пенсионном обеспечении сотрудников 1974 года и Закон об общественном здравоохранении, чтобы продлить положения о паритете пособий по психическому здоровью еще на один год. | Паб. L. 107–313 (текст) (PDF) |
| 107-314 | 2 декабря 2002 г. | Закон Боба Стампа о полномочиях национальной обороны на 2003 финансовый год | Утвердить ассигнования на 2003 финансовый год на военную деятельность Министерства обороны и военное строительство, определить численность военного персонала на 2003 финансовый год и на другие цели; Утвердить ассигнования на 2003 финансовый год для военной деятельности Министерства обороны , военного строительства и оборонной деятельности Министерства энергетики , определить численность личного состава Вооруженных Сил на этот финансовый год и для других целей; Закон о защите атомной энергии; Закон о разрешении расходов на войну против терроризма 2002 года; Министерство обороны – Департамента по делам ветеранов Закон 2002 года о совместном использовании ресурсов здравоохранения и повышении эффективности работы Министерства энергетики ; Закон об общих положениях полномочий по обеспечению национальной безопасности; Закон о разрешении военного строительства на 2003 финансовый год; Закон о полномочиях национальной обороны на 2003 финансовый год; Квитанция о военном выходе на пенсию и счете за пособие по инвалидности VA | Паб. L. 107–314 (текст) (PDF) |
| 107-315 | 2 декабря 2002 г. | Закон о полномочиях национальной обороны на 2003 финансовый год | Утверждение места установки памятного сооружения в округе Колумбия в честь бывшего президента Джона Адамса. | Паб. L. 107–315 (текст) (PDF) |
| 107-316 | 2 декабря 2002 г. | Закон о Центре общественного строительства Пола и Шейлы Уэллстоун | Законопроект о предоставлении гранта на строительство нового общественного центра в Сент-Поле, штат Миннесота , в честь покойного сенатора Пола Уэллстона и его любимой жены Шейлы. | Паб. L. 107–316 (текст) (PDF) |
| 107-317 | 4 декабря 2002 г. | Закон о внедрении и эффективности Dot Kids 2002 г. | Содействовать созданию нового интернет-домена второго уровня в домене с кодом страны США, который станет прибежищем для материалов, которые способствуют положительному опыту использования Интернета детьми и семьями, обеспечивают безопасную онлайн-среду для детей и помогают препятствовать тому, чтобы дети подвергались воздействию вредных материалов в Интернете и в других целях; Счет за интернет-домен Dot Kids | Паб. L. 107–317 (текст) (PDF) |
| 107-318 | 4 декабря 2002 г. | Закон Антона | Обеспечить повышение безопасности детских удерживающих устройств на пассажирских автотранспортных средствах и для других целей; Закон о повышении безопасности детей 2002 г. | Паб. L. 107–318 (текст) (PDF) |
| 107-319 | 4 декабря 2002 г. | Закон о повышении безопасности детей 2002 г. | Закон о внесении поправок в Закон о безопасности потребительских товаров, предусматривающий, что тихоходные электрические велосипеды являются потребительскими товарами, на которые распространяется действие этого Закона. | Паб. L. 107–319 (текст) (PDF) |
| 107-320 | 4 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Акт, предписывающий министру армии передать участок земли округу Чатем, штат Джорджия. | Паб. L. 107–320 (текст) (PDF) |
| 107-321 | 4 декабря 2002 г. | Закон об урегулировании споров с малыми веб-кастерами 2002 года | Внести поправки в раздел 17 Кодекса законов США в отношении государственной лицензии на интернет-вещание; Приостановить на срок 6 месяцев действие решения Библиотекаря Конгресса от 8 июля 2002 г. относительно ставок и условий цифрового исполнения звукозаписей и эфемерных записей. | Паб. L. 107–321 (текст) (PDF) |
| 107-322 | 4 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о продлении срока начала строительства гидроэлектростанции в штате Северная Каролина | Паб. L. 107–322 (текст) (PDF) |
| 107-323 | 4 декабря 2002 г. | Закон о мемориальном флаге военнопленных и МВД 2002 г. | Законопроект, требующий вывешивания флага военнопленных/МВД на Мемориале Второй мировой войны, Мемориале ветеранов Корейской войны и Мемориале ветеранов Вьетнама; Закон о мемориальном флаге военнопленных и МВД 2001 г. | Паб. L. 107–323 (текст) (PDF) |
| 107-324 | 4 декабря 2002 г. | Закон о мемориальном флаге военнопленных и МВД 2001 г. | Закон, предписывающий министру внутренних дел передать определенную землю городу Хейнс, штат Орегон. | Паб. L. 107–324 (текст) (PDF) |
| 107-325 | 4 декабря 2002 г. | Закон о признании старых испанских троп 2002 года | Законопроект о внесении поправок в Закон о системе национальных троп, чтобы объявить Старую испанскую тропу национальной исторической тропой. | Паб. L. 107–325 (текст) (PDF) |
| 107-326 | 4 декабря 2002 г. | Закон FHA об упрощении первоначальных платежей 2002 г. | Законопроект о внесении поправок в Национальный жилищный закон , упрощающих требования к первоначальному взносу по ипотечному страхованию FHA для покупателей жилья на одну семью. | Паб. L. 107–326 (текст) (PDF) |
| 107-327 | 4 декабря 2002 г. | Закон о поддержке свободы Афганистана 2002 г. | Законопроект о разрешении помощи в экономическом и демократическом развитии Афганистана, а также о разрешении военной помощи Афганистану и некоторым другим зарубежным странам. | Паб. L. 107–327 (текст) (PDF) |
| 107-328 | 4 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Совместная резолюция о созыве первой сессии Сто восьмого Конгресса | Паб. L. 107–328 (текст) (PDF) |
| 107-329 | 6 декабря 2002 г. | Закон Тимпаногоса о межведомственном обмене земельными участками | Законопроект, предусматривающий приобретение земли и строительство межведомственного административного и посетительского объекта на въезде в Американ-Форк-Каньон , штат Юта, и для других целей; Закон Тимпаногоса о межведомственном обмене землями 2001 года | Паб. L. 107–329 (текст) (PDF) |
| 107-330 | 6 декабря 2002 г. | Закон об улучшении пособий ветеранам 2002 г. | Законопроект о внесении поправки в раздел 38 Кодекса законов США для увеличения размера компенсации ветеранам с потерей слуха и для других целей; Закон о внесении изменений в раздел 38 Кодекса Соединенных Штатов , чтобы улучшить полномочия Департамента по делам ветеранов в отношении компенсаций ветеранам, компенсации за иждивенцев и компенсаций, а также пенсионных пособий, образования, пособий, жилищных пособий, пособий по мемориальным делам, пособий по страхованию жизни, и некоторые другие льготы для ветеранов, совершенствование администрирования льгот для ветеранов, совершенствование процедур судебного рассмотрения заявлений ветеранов о льготах и для других целей; Закон о компенсации ветеранам потери слуха 2002 г. | Паб. L. 107–330 (текст) (PDF) |
| 107-331 | 13 декабря 2002 г. | Поправки к Закону о финансировании Индии 2002 г. | Законопроект о внесении поправок в Закон о финансировании Индии 1974 года с целью повышения эффективности индийской программы гарантий и страхования по кредитам; Закон об урегулировании претензий народов чероки, чокто и чикасо; Поправки к Закону о финансировании Индии 2002 года; Закон о сельской системе водоснабжения в резервации Хикарилья-Апач; Закон о региональной системе водоснабжения Рокки Бойса/Северо-Центральной Монтаны от 2002 года; Закон о справедливой компенсации племен янктон-сиу и племен санти-сиу | Паб. L. 107–331 (текст) (PDF) |
| 107-332 | 16 декабря 2002 г. | Закон о дополнениях к Национальному памятнику Америки «Хомстед» | Предусмотреть дополнительные земли, которые будут включены в границы Национального памятника Америки Хомстед в штате Небраска , а также для других целей. | Паб. L. 107–332 (текст) (PDF) |
| 107-333 | 16 декабря 2002 г. | Закон о Комиссии по рассмотрению претензий, связанных с войной на Гуаме | Создать Комиссию по рассмотрению претензий, связанных с войной на Гуаме. | Паб. L. 107–333 (текст) (PDF) |
| 107-334 | 16 декабря 2002 г. | Закон об изменении границ дикой природы горы Нево | Для внесения определенных корректировок в границы заповедной зоны «Гора Нево» и в других целях. | Паб. L. 107–334 (текст) (PDF) |
| 107-335 | 16 декабря 2002 г. | Закон о передаче арендуемого участка 2002 г. | Поручить министру внутренних дел передать определенные объекты недвижимости в окрестностях водохранилищ Элефант-Бьютт и Кабальо , штат Нью-Мексико; Закон о передаче арендуемого участка 2001 г. | Паб. L. 107–335 (текст) (PDF) |
| 107-336 | 16 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Закон, уполномочивающий министра внутренних дел вносить изменения в границы Национального парка Американского Самоа , включая в него определенные части островов Офу и Олосега , а также для других целей. | Паб. L. 107–336 (текст) (PDF) |
| 107-337 | 16 декабря 2002 г. | Закон об исследовании территории национального наследия Буффало-Байу | Уполномочить министра внутренних дел изучить целесообразность и осуществимость создания зоны национального наследия Буффало-Байу в западном Хьюстоне, штат Техас. | Паб. L. 107–337 (текст) (PDF) |
| 107-338 | 16 декабря 2002 г. | Закон об исследовании тропы Метакомет-Монаднок-Маттабесетт 2002 г. | Внести поправки в Закон о системе национальных троп, определив тропу Метакомет-Монаднок-Маттабесетт, протянувшуюся через западный Массачусетс и центральный Коннектикут, для изучения с целью потенциального дополнения к Национальной системе троп; Внести поправки в Закон о системе национальных троп, определив тропу Метакомет-Монаднок-Сунапи-Маттабесетт, протянувшуюся через западный Нью-Гэмпшир, западный Массачусетс и центральный Коннектикут, для изучения с целью потенциального добавления к Национальной системе троп; Закон об исследовании тропы Метакомет-Монаднок-Маттабесетт от 2001 года; Закон об исследовании тропы Метакомет-Монаднок-Сунапи-Маттабесетт 2001 г. | Паб. L. 107–338 (текст) (PDF) |
| 107-339 | 16 декабря 2002 г. | Закон о передаче средств погрузки железнодорожных грузов Фэллона | Обеспечить продажу определенной недвижимости в рамках проекта Ньюлендс в Неваде городу Фэллон, штат Невада. | Паб. L. 107–339 (текст) (PDF) |
| 107-340 | 16 декабря 2002 г. | Закон о дополнении национального исторического парка Хонаунау 2002 года | Внести поправки в Закон о создании Национального исторического парка Пуухонуа о Хонаунау, чтобы расширить границы этого парка. | Паб. L. 107–340 (текст) (PDF) |
| 107-341 | 16 декабря 2002 г. | Закон об исследовании тропы Метакомет-Монаднок-Сунапи-Маттабесетт 2001 г. | Закон, предписывающий министру внутренних дел изучить целесообразность и осуществимость определения территории заповедника мамонтов Уэйко в Уэйко, штат Техас , в качестве единицы системы национальных парков и для других целей. | Паб. L. 107–341 (текст) (PDF) |
| 107-342 | 17 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении поправок в Закон об управлении парками и государственными землями 1996 года, обеспечивающий адекватное разрешение на финансирование Национального исторического заповедника Ванкувера. | Паб. L. 107–342 (текст) (PDF) |
| 107-343 | 17 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Закон, уполномочивающий министра внутренних дел провести специальное исследование ресурсов парка Вирджиния-Ки-Бич в заливе Бискейн, штат Флорида , на предмет возможного включения в систему национальных парков. | Паб. L. 107–343 (текст) (PDF) |
| 107-344 | 17 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении поправок в Закон о рекультивации сточных и подземных вод и объектах, разрешающий министру внутренних дел участвовать в проектировании, планировании и строительстве проекта по утилизации и повторному использованию сточных вод на территории и за пределами зоны обслуживания коммунального района Лейкхейвен. , Вашингтон | Паб. L. 107–344 (текст) (PDF) |
| 107-345 | 17 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении изменений в раздел 10 Кодекса законов США , чтобы сделать поступления, полученные от деятельности по лизингу полезных ископаемых на определенных запасах военно-морского сланца, доступными для покрытия расходов на восстановление окружающей среды, утилизацию отходов и соблюдение экологических требований, понесенных Соединенными Штатами в отношении запасов. | Паб. L. 107–345 (текст) (PDF) |
| 107-346 | 17 декабря 2002 г. | Закон о заповеднике следов динозавров на реке Вирджин | Передать определенную собственность в город Сент-Джордж , штат Юта, для обеспечения защиты и сохранения определенных редких палеонтологических ресурсов на этой собственности, а также для других целей. | Паб. L. 107–346 (текст) (PDF) |
| 107-347 | 17 декабря 2002 г. | Закон об электронном правительстве 2002 г. | Улучшить управление и продвижение электронных государственных услуг и процессов путем назначения должности федерального директора по информационным технологиям в Административно-бюджетном управлении , а также путем создания широкой базы мер, требующих использования информационных технологий на базе Интернета для расширения доступа граждан к правительственной информации. и услуг, и для других целей; Закон о защите конфиденциальной информации и статистической эффективности 2002 года; Закон об электронном правительстве 2001 года; Федеральный закон об управлении информационной безопасностью 2002 г.; Закон об электронном правительстве; Закон об электронном правительстве | Паб. L. 107–347 (текст) (PDF) |
| 107-348 | 17 декабря 2002 г. | Закон об исследовании территории национального наследия Muscle Shoals от 2002 года | Поручить министру внутренних дел провести исследование целесообразности и осуществимости создания зоны национального наследия Масл-Шолс в Алабаме и для других целей; Закон об исследовании территории национального наследия Muscle Shoals от 2001 года | Паб. L. 107–348 (текст) (PDF) |
| 107-349 | 17 декабря 2002 г. | Закон о возмещении средств на чрезвычайные операции и техническое обслуживание бассейна Кламат от 2001 года | Разрешить выплаты определенным водораспределительным организациям проекта Кламат на суммы, начисленные организациями за эксплуатацию и техническое обслуживание переданных работ по Проекту за 2001 год, разрешить возмещение таким организациям сумм, собранных Бюро мелиорации за зарезервированные работы на 2001 год, а также за другие цели; Разрешить возврат сумм, собранных из ирригационных и дренажных районов Проекта Кламат за эксплуатацию и техническое обслуживание переданных и зарезервированных работ Проекта на 2001 водный год, а также для других целей. | Паб. L. 107–349 (текст) (PDF) |
| 107-350 | 17 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Закон, предусматривающий передачу определенных государственных земель в округе Кларк, штат Невада , для использования в качестве стрельбища. | Паб. L. 107–350 (текст) (PDF) |
| 107-351 | 17 декабря 2002 г. | Закон об сохранении и улучшении водных ресурсов долины Нижнего Рио-Гранде 2002 г. | Внести поправки в Закон об сохранении и улучшении водных ресурсов долины Нижнего Рио-Гранде 2000 года, чтобы разрешить дополнительные проекты в рамках этого Закона, а также для других целей; Закон об сохранении и улучшении водных ресурсов долины Нижнего Рио-Гранде 2001 г. | Паб. L. 107–351 (текст) (PDF) |
| 107-352 | 17 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Акт о согласии на внесение некоторых поправок в Соглашение между штатами Нью-Гэмпшир и Вермонт. | Паб. L. 107–352 (текст) (PDF) |
| 107-353 | 17 декабря 2002 г. | Закон о передаче Калифорнийского пятимильного регионального учебного центра | Предусмотреть передачу Лесной службы объектов и земель , входящих в состав Регионального учебного центра Файв-Майл в штате Калифорния, Объединенному школьному округу Кловис , санкционировать новое разрешение на специальное использование в отношении дальнейшего использования непереданных земель, входящих в состав центра, и для другие цели | Паб. L. 107–353 (текст) (PDF) |
| 107-354 | 17 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о пересмотре границ Национального памятника, где родился Джордж Вашингтон , и для других целей. | Паб. L. 107–354 (текст) (PDF) |
| 107-355 | 17 декабря 2002 г. | Закон о повышении безопасности трубопроводов 2002 г. | Внести поправки в раздел 49 Кодекса законов США для повышения надежности и безопасности трубопроводов; Закон о защите трубопроводной инфраструктуры для повышения безопасности и безопасности; Законопроект о безопасности трубопроводов | Паб. L. 107–355 (текст) (PDF) |
| 107-356 | 17 декабря 2002 г. | Закон о границах ущелья Нью-Ривер 2002 года | Изменить границы национальной реки Нью-Ривер-Гордж , Западная Вирджиния. | Паб. L. 107–356 (текст) (PDF) |
| 107-357 | 17 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении поправок в Закон, озаглавленный «Закон о разрешении создания Национального исторического объекта Андерсонвилль в штате Джорджия и для других целей», предусматривающий добавление определенных подаренных земель к Национальному историческому объекту Андерсонвилля. | Паб. L. 107–357 (текст) (PDF) |
| 107-358 | 17 декабря 2002 г. | Закон о справедливом налогообложении реституции Холокоста 2002 года | Отменить действие Закона об экономическом росте и примирении налоговых льгот 2001 года в отношении освобождения от федерального подоходного налога для возмещения ущерба, полученного жертвами нацистского режима. | Паб. L. 107–358 (текст) (PDF) |
| 107-359 | 17 декабря 2002 г. | Закон о сохранении полей боя во время гражданской войны 2002 г. | Внести поправки в Закон о защите полей боя в США 1996 года, разрешающие министру внутренних дел учредить программу грантов на приобретение боевых средств. | Паб. L. 107–359 (текст) (PDF) |
| 107-360 | 17 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении поправок в Закон об общественном здравоохранении в отношении специальных диабетических программ для диабета I типа и индийцев. | Паб. L. 107–360 (текст) (PDF) |
| 107-361 | 17 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Закон, уполномочивающий министра внутренних дел передать определенные государственные земли в зоне изучения дикой природы Сэнд-Маунтин в штате Айдахо для решения проблемы посягательства на ее владение, начавшегося в 1971 году. | Паб. L. 107–361 (текст) (PDF) |
| 107-362 | 19 декабря 2002 г. | Закон о речных землях в России | Урегулировать претензии компании Cook Inlet Region, Inc. на земли, прилегающие к реке Русская в штате Аляска. | Паб. L. 107–362 (текст) (PDF) |
| 107-363 | 19 декабря 2002 г. | Закон о японско-американском мемориальном исследовании острова Бейнбридж 2002 года | Поручить министру внутренних дел провести исследование места, широко известного как паромный причал Иглдейл на Тейлор-авеню в штате Вашингтон, на предмет потенциального включения в систему национальных парков. | Паб. L. 107–363 (текст) (PDF) |
| 107-364 | 19 декабря 2002 г. | Закон о заповеднике Ганн Маккей | Обозначить определенные федеральные земли в штате Юта как природный заповедник Ганн Маккей и для других целей. | Паб. L. 107–364 (текст) (PDF) |
| 107-365 | 19 декабря 2002 г. | Закон о диких и живописных реках Карибского национального леса 2002 года | Назначить определенные водные пути в Карибском национальном лесу в Содружестве Пуэрто-Рико компонентами Национальной системы диких и живописных рек и для других целей. | Паб. L. 107–365 (текст) (PDF) |
| 107-366 | 19 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о внесении поправок в Закон о завершении проекта в Центральной Юте, чтобы разъяснить обязанности министра внутренних дел в отношении проекта в Центральной Юте, перенаправить неизрасходованные бюджетные полномочия для проекта в Центральной Юте на очистку и повторное использование сточных вод и другие цели, чтобы предусмотреть досрочное погашение договоров погашения коммунальных и промышленных объектов водоснабжения, а также отменить срок такой предоплаты | Паб. L. 107–366 (текст) (PDF) |
| 107-367 | 19 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Акт о повторном разрешении проекта сельского водоснабжения Mni Wiconi | Паб. L. 107–367 (текст) (PDF) |
| 107-368 | 19 декабря 2002 г. | Закон о разрешении Национального научного фонда 2002 г. | Закон об утверждении ассигнований на 2003, 2004, 2005, 2006 и 2007 финансовые годы для Национального научного фонда и на другие цели; Утвердить ассигнования на 2003, 2004 и 2005 финансовые годы для Национального научного фонда и на другие цели; Закон об инвестировании в будущее Америки 2002 г. | Паб. L. 107–368 (текст) (PDF) |
| 107-369 | 19 декабря 2002 г. | Закон о пересмотре границ национального исторического объекта железной дороги Аллегейни-Портедж | Для пересмотра границ Национального исторического памятника железной дороги Аллегейни-Портедж и для других целей. | Паб. L. 107–369 (текст) (PDF) |
| 107-370 | 19 декабря 2002 г. | Закон о дикой природе и охране Биг-Сура 2002 г. | Назначить определенные земли в штате Калифорния компонентами Национальной системы охраны дикой природы и для других целей. | Паб. L. 107–370 (текст) (PDF) |
| 107-371 | 19 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Закон, предписывающий министру внутренних дел отказаться от каких-либо федеральных интересов в отношении земель, прилегающих к озерам Спирит и Твин-Лейкс в штате Айдахо, в результате возможного исключения земель из обследования 1880 года. | Паб. L. 107–371 (текст) (PDF) |
| 107-372 | 19 декабря 2002 г. | Поправки к Закону об улучшении гидрографических служб 2002 г. | Повторно утвердить Закон об улучшении гидрографических служб 1998 года и для других целей. | Паб. L. 107–372 (текст) (PDF) |
| 107-373 | 19 декабря 2002 г. | Закон о национальных исторических парках Сидар-Крик и Бель-Гроув | Назначить Национальный исторический парк Сидар-Крик и Плантация Бель-Гроув частью Системы национальных парков и для других целей; Назначить Национальный исторический парк Сидар-Крик и Бель-Гроув частью Системы национальных парков ; Закон о национальном историческом парке «Поле битвы в Сидар-Крик» и «Плантации Бель-Гроув» | Паб. L. 107–373 (текст) (PDF) |
| 107-374 | 19 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Закон, предписывающий министру внутренних дел предоставить округам Дешут и Крук в штате Орегон право проезда на Вест-Бьютт-роуд. | Паб. L. 107–374 (текст) (PDF) |
| 107-375 | 19 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о продлении сроков полномочий министра внутренних дел на реализацию проектов капитального строительства, связанных с программами восстановления рыбы, находящейся под угрозой исчезновения, в бассейнах рек Верхний Колорадо и Сан-Хуан. | Паб. L. 107–375 (текст) (PDF) |
| 107-376 | 19 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Закон о продлении срока начала строительства гидроэлектростанции в штате Орегон | Паб. L. 107–376 (текст) (PDF) |
| 107-377 | 19 декабря 2002 г. | Закон о защите семейных фермеров 2002 года | Продлить на 6 месяцев период, на который вновь вступает в силу глава 12 раздела 11 Кодекса Соединенных Штатов ; Законопроект о банкротстве фермеров | Паб. L. 107–377 (текст) (PDF) |
Частное право
[ редактировать ]| Номер частного права (Ссылка на Викиисточник) | Дата вступления в силу | Официальное краткое название | Описание | Цитирование |
|---|---|---|---|---|
| 107-1 | 17 июля 2001 г. | (без короткого названия) | Акт по оказанию помощи Рите Мирембе Ревелл (она же Маргарет Рита Мирембе). | 116 Stat. 2471 |
| 107-2 | 1 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Акт об оказании помощи отставному сержанту первого класса Джеймсу Д. Бенуа и Ван Сук Бенуа. | 116 Stat. 3119 |
| 107-3 | 4 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Акт о помощи Варваре Макуч | 116 Stat. 3121 |
| 107-4 | 4 октября 2002 г. | (без короткого названия) | Акт об освобождении Евгения Макуха | 116 Stat. 3122 |
| 107-5 | 5 ноября 2002 г. | (без короткого названия) | Акт об оказании помощи Анише Говеас Фоти | 116 Stat. 3123 |
| 107-6 | 2 декабря 2002 г. | (без короткого названия) | Акт по освобождению Со Хён Джуна | 116 Stat. 3124 |
Договоры
[ редактировать ]На этом Конгрессе не было принято никаких договоров.
См. также
[ редактировать ]- Список федерального законодательства США
- Список актов 106-го Конгресса США
- Список актов 108-го Конгресса США
Ссылки
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: