Harehills

Harehills
Harehills
	Банстед Парк
	Harehills Показать карту Лидса Показать карту Западного Йоркшира Покажите все
Ссылка на сетку ОС	SE326345
Столичный район	Город Лидс ;
Столичный округ	Западный Йоркшир ;
Область	Йоркшир и Хамбер ;
Страна	Англия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	ЛИДС
Посткод район	LS8/LS9
Код набора	0113
Полиция	Западный Йоркшир
Огонь	Западный Йоркшир
Скорая помощь	Йоркшир
Великобритания парламент	Лидс Восток ;
	Список мест Великобритания Англия Йоркшир 53 ° 48′24 ″ N 1 ° 30′19 ″ W / 53,8066 ° N 1,5053 ° W

Harehills -это район внутреннего города Ист- Лидс , Западный Йоркшир, Англия. Это около 1 мили (1,6 км) к северо -востоку от центра города Лидс . Harehills находится между A58 (к Wetherby ) и A64 (к Йорку ). Он находится в в Gipton & Harehills отделении городского совета Лидса в Лидсе и в Восточном парламентском округе Лидса, между Burmantofts и Gipton , и рядом с Чапельтауном .

Его границы определяются городским советом как «граница Спенсер Плейс на западе, проспект Харехиллс на севере, граница литейного места на востоке и Комптон -роуд и Стэнли -роуд на юге». ^{[ 1 ]} Как следует из названия, это район холма, в основном склон, обращенный на юг, со многими улицами террасных домов на холмах. В середине находится парк Банстед, травянистый склон с деревьями и игровыми площадками, дающий вид на город Лидс.

Есть две основные торговые улицы, Harehills Lane и Harehills Road, которые присоединяются на перекрестке Roundhay Road ( A58 Road ), ведущей в Оквуд . Кроме того, в направлении 0,6 мили (1 км) вверх по Harehills Lane к A64 York Road на перекрестке с Комптон -роуд является другой основной торговой зоной Harehills. Harehills предоставляет много магазинов, таких как казино, угловые магазины и фаст -фуд. Вы также можете найти ювелирные и парикмахерские. Университетская больница Святого Джеймса расположена в Харехиллсе. С 1890 -х годов дешевое жилье сделало его привлекательным для иммигрантов, в результате чего оно имеет значительную культурную и этническую смесь.

На августовском празднике Карнавал Лидса проводится с процессией через Harehills и Chapeltown . ^{[ 2 ]}

Этимология

Название Harehills впервые засвидетельствовано в 1576 году, как Hayr Hylls . Ученые согласны с тем, что второй элемент названия Harehills - это топографический термин « холм ». Однако были некоторые дебаты о первом элементе. Эйлерт Эквалл , в своем влиятельном кратком оксфордском словаре английских имен мест , подумал, что название пришло из старого английского слова hār («серый»). ^{[ 3 ]} Тем не менее, последующее исследование Ах Смита для английского общественного общества имени было пришло к выводу, что, как предполагает современное правописание, имя действительно происходит от зайца , и, таким образом, первоначально означало «Хилл, характеризующийся присутствием зайцев». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

История

19 -й век

В начале 19 -го века область, охватываемая Harehills, существовала как лес между Лидсом и деревней часовни Аллертон . ^{[ 6 ]} Лидс развивался на западе, севере и юге, но не очень на востоке. ^{[ 7 ]} Район начал развиваться с 1820 -х годов, когда люди стремились избежать переполненности в центре Лидса, широких улиц и отдельных домов были предусмотрены в плане под названием «Новые Лидс». ^{[ 6 ]} Тем не менее, он был тесно упакован в спина к спине для рабочих, которые стали построены в 1890-х годах. ^{[ 8 ]} Расширение произошло очень быстро. ^{[ 6 ]} Harehills находился на трамвайном пути Лидса в Раундхей, а Чапельтаун открылся с 1891 года. ^{[ 9 ]} Транспортные связи способствовали росту района. ^{[ 6 ]}

В 1891 году школа совета директоров Harehills открылась на Roundhay Road, разработанной Чарльзом Баркером Хаудиллом (1863–1940). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В 1897 году на Harehills Road была открыта школа Board Gipton, спроектированное Уолтером Сэмюэлем Брейтуэйтом (1854–1922). ^{[ 12 ]} Braithwaite использовал функции, найденные во многих школах доски Leeds, построенных в это время, в стиле возрождения эпохи Возрождения . ^{[ 12 ]} Позже он стал известен как Школа Совета Гиптона, а в 1950 -х годах средней школы округа Харехиллс. Он стал средним Harehills в 1970-х годах и закрылся в 1992 году, а затем был перестроен как бизнес-центр, который поощряет стартапы и социальные предприятия. ^{[ 13 ]} В 1890 -х годах англиканская церковь Святого Эйданса была построена на Раундхей -роуд в романском стиле с мозаикой Фрэнка Брангвина ; Он был разработан Робертом Джеймсом Джонсоном из Ньюкасла. ^{[ 6 ]}

20 -й век

Ирландские католики, поселившиеся в этом районе, получили приходскую церковь в 1905 году; Шотландские пресвитерианцы также поселились здесь на ранней стадии. ^{[ нужно разъяснения ]}^{[ 6 ]} После быстрого роста на рубеже веков была построена две церкви на дороге Харехиллс рядом друг с другом: временная католическая церковь и конгрегационалистская церковь, построенная Томом Дайером в 1900–1901 годах. ^{[ 14 ]} Воскресная школа Конгрегационалистической церкви в настоящее время является Билальской мечетью, построенной в 1999 году для проектирования ATBA AL-Samarraie. ^{[ 15 ]} Баптистская община запланировала часовню на Harehills Lane, разработанную лондонской фирмой James Cubitt & Manchip в 1906–1907 годах, наконец, построенной после Первой мировой войны ; Зал примечательна использованием света и его итальянского римского дизайна. ^{[ 14 ]} На Harehills Avenue, пресвитерианская церковь Тринити была построена в 1906 году Whievers в готическом стиле, а на авеню также была построена примитивная методистская часовня от Динсли. ^{[ 14 ]}

К тому времени, когда обследования боеприпасов 1906 года карта ^{[ нужно разъяснения ]} Был произведен, Harehills был устоявшимся сообществом. ^{[ 16 ]} В это время в Harehills находился специально построенный водохранилище , расположенное между Harehills Lane и Harehills Lounder, показанную на карте 1906 года, принадлежащей Water Works Leeds Corporation. ^{[ 17 ]} На карте 1906 года также показаны две фабрики одежды на Хадсон -роуд, а также кирпичные работы между Хадсон -роуд и Харехиллс -лейн, а также железные работы на Йорк -роуд. ^{[ 17 ]} Harehills и окружающая область также имели значительную инфраструктуру горнодобывающей промышленности. ^{[ 18 ]}

Сидней Китсон спроектировал приходскую церковь церкви Англии в Сент -Уилфриде в стиле искусства и ремесел в 1913 году, но ее строительство не началось до 1927 года. ^{[ 19 ]} Еврейские беженцы из России и Польши сформировали общину вокруг Спенсер Плейс в 1920 -х годах. ^{[ 6 ]} Третья церковь Христовой ученые на восточной дороге была спроектирована Дэвидсоном, Сон и Шервудом в 1927 году; Он стал домом Пятидесятнической церкви Божьей Новой Завета в 1984 году после того, как группа встретилась в частных домах в Лидсе с 1959 года. ^{[ 20 ]} Католическая церковь Святого Августина была спроектирована Gribbon, Foggit и Brown в 1937 году в более модернистском стиле, известном своим открытым интерьером, заменив временную церковь начала 20 -го века на месте. ^{[ 21 ]} В 1958–9 годах Джеффри Дэви спроектировал англиканскую церковь Святого Киприана с Сент -Джеймсом на проспекте Колдкотов; Он спроектирован в стиле Корбюзье вокруг органа из церкви Святого Джеймса в центре города и имеет типичный современный витраж, используемый Дэви в нескольких церквях. ^{[ 22 ]}

После 1921 года Монтегю Бертон создал крупнейшую текстильную фабрику в мире на Хадсон -роуд, где работало 10 000 человек, производя 3000 костюмов в неделю; На заводе была большая столовая. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В середине 20 -го века у Harehills было три кинотеатра, каток и танцевальный зал, все закрылись с тех пор. ^{[ 6 ]} К югу от Харехиллс больница Святого Джеймса выросла из рабочей и промышленной школы, особенно в 1950 -х и 1960 -х годах. ^{[ 25 ]} После Второй мировой войны ; киприоты -греки и восточные иммигранты поселились в Харехиллсе Там был литовский супермаркет с 1970 -х годов. ^{[ 6 ]} В 1950 -х годах приглашенные работники прибыли из Вест -Индии , особенно Сент -Китс , и в 1960 -х годах иммигранты прибыли из Пакистана и Бангладеш . ^{[ 6 ]} Прибытие многих людей из Вест -Индии в 1950 -х годах привело к росту пятидесятнических сообществ. ^{[ 6 ]} Греческое сообщество купило бывшую методистскую церковь на проспекте Харехиллс в 1966 году и отремонтировала ее, чтобы сделать церковь и жилье для социальных и школьных мероприятий, освятив церковь трех иерархов в 1985 году. ^{[ 6 ]} Со времен Второй мировой войны производственная отрасль в этом районе отказалась быть замененной небольшими магазинами и ресторанами, отражающими яркую этническую смесь этого района. ^{[ 6 ]} Многие пабы закрылись из -за изменения населения со многими мусульманами в этом районе; Кинотеатр часов стал магазином. ^{[ 6 ]}

В 1970 -х и 1980 -х годах в пабе Fforde Grene было проведено много концертов. ^{[ 26 ]} В 1984 году некоторые террасы в этом районе вокруг дорог "Sandhurst Terrace", "Dorset Road", "Dorset Mount" и "Dorset Avenue" появились в начале музыкального видео рок -группы Queen для « Я хочу вырваться на свободу ». ^{[ 27 ]}

Спенсер Плейс, Центральная мечеть Джамия или Исламский центр Лидса, была разработана Finn & Downes Associates в 1997–2000 годах, заменив синагогу Chadssidishe Shul 1934 года, зал которого все еще существует за мечети. ^{[ 28 ]}

21 век

В 2000 -х годах многие восточные иммигранты переехали в Harehills, особенно из Польши , и этот район также является домом для беженцев из Зимбабве , Сомали и Ирака, а также ищущих убежища. ^{[ 6 ]} Мечеть Шах Джалал на Эллерс-роуд была построена в 2003-2004 годах, спроектированная Атба Аль-Самаррей, заменив обращение в конце 1970-х годов в мечети Бангладеш Исламское общество; Он отмечен своим чувствительным взаимодействием с окружающими викторианскими домами террасовых домов в викторианском красном кирпике. ^{[ 29 ]}

Расовая напряженность вызвала проблемы в этом районе, способствовая бунту Harehills в 2001 году. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Жители, опрошенные в 2002 году, отметили их недовольство тем, как область ухудшилась с 1970 -х годов. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Один житель описал Харехиллс как «ужасное место для жизни», и жаловался на радость катания, мусор, наркотики, поджог и паразиты. Далее этот отчет о человеке говорил: «Часто вы увидите группу маленьких детей, преследующих Вармин в заросший задний двор. Это зрелище, которое вы ожидаете увидеть в стране третьего мира, а не в современном, оживленном городе, который Лидс изображает себя быть." ^{[ 34 ]} Другой житель описал это как приятное место до 1970 -х годов, но с тех пор изменился «до признания». ^{[ 33 ]} Однако третий интервьюированный житель был более позитивным, хотя и критически важным в своем отчете, и повторяя многие жалобы ранее, она упоминает «гордость жителей в содержании своих домов». ^{[ 35 ]}

Поскольку жилье все чаще покупается, чтобы выпустить гораздо меньше денег на содержание домов и садов. ^{[ 6 ]} В отчете, опубликованном в 2008 году, отмечается, что в этой области был высокий уровень преступности, особенно связанный с наркотиками и бандами. ^{[ 6 ]} Общественный дом Fforde Grene (в настоящее время закрыт) в 2004 году был нанесен рейдом полиции, которая обнаружила наркотики и оружие. ^{[ 36 ]} Человек был застрелен в 2008 году, который, как полагают, был случай ошибочной идентичности. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Другая стрельба также произошла в 2008 году. ^{[ 39 ]} В 2008 году 14-летняя девочка подверглась сексуальному насилию и убит сериалом, который жил поблизости. ^{[ 40 ]} В 2019 году полиция и пожарные были заброшены кирпичами и другими ракетами в ночь костра . ^{[ 41 ]}

Общественные группы борются с преступностью молодежи, управляя культурными и спортивными мероприятиями. ^{[ 42 ]} Особенностью общественных усилий является ряд красочных уличных знаков Мозаики, сделанных молодыми людьми, которые являются жителями Harehills. ^{[ 43 ]} В 2014–15 годах сообщалось, что несколько агентств добровольного сектора работают в этом районе, в том числе в центре женского «Шантона», Бангладешский центр, Echo Center, Bilal Sports Center и Catch Hovingham Hub. ^{[ 1 ]} За последние годы ^{[ нужно разъяснения ]} Жители и местные агентства собрались вместе и организовали общественные мероприятия, такие как фестиваль Harehills в 2018 году. ^{[ 44 ]}

С 2008 года Shine Social Enterprise оказало большое влияние на поддержку ненасильственных женщин-преступников, чтобы реинтегрировать в общество и заботиться о своих детях; обеспечение образования и культурной деятельности для местных детей; поддержка предпринимателей и художников для развития устойчивого местного бизнеса; и помогая окружающей среде, предоставляя зеленые помещения и работая над улучшением пешеходных и велосипедных маршрутов в Harehills. ^{[ 45 ]}

В районе было больше беспорядков 18 июля 2024 года : атаки полиции Западного Йоркшира атаковали, автомобили и первый автобус в Западном Йоркшире, готовящийся к местным жителям, существенным вандализму и антиполисными настроениями в результате расстроения местных жителей, связанных с нарушением агентства. рабочие и дети. ^{[ 46 ]} Беспорядки начались, когда толпа из сотен людей начала атаковать отмеченную полицейскую машину. Кадры, на которые распространялись в социальных сетях, показали, что люди, использующие скутеры, коляски, велосипеды и летучих мышей для нападения на автомобиль. Полицейская машина была отменена, а пожары были зажжены на улицах общины. ^{[ 47 ]}

Регенерация

В ноябре 2003 года Harehills получил 100 000 фунтов стерлингов на регенерацию от нападающего Йоркшира . ^{[ 48 ]} Инвестиции также включали Детский центр, который открылся в марте 2006 года. ^{[ 49 ]} Улучшения в центр сообщества и библиотеки Compton Center Community и библиотеки включали в себя универсальный центр и магазин рабочих мест для городского совета Лидса . ^{[ 50 ]} В 2014–2015 годах был разработан план улучшения соседства Харехиллс, занимаясь вопросами здоровья и благополучия; безработица и местная экономика; преступность и антисоциальное поведение; местная среда; и общественная деятельность, чтобы поощрять сплоченность сообщества. ^{[ 1 ]} Harehills Lane Shopping был выделен 200 000 фунтов стерлингов по схеме города и районного центра. ^{[ 1 ]} Городской совет Лидса сообщил об инвестициях в этом районе в 2021 году. ^{[ 51 ]}

Удобства

Удобства Harehills расположены не в одном центре, но распространяются по всему району, в основном на Roundhay Road и Harehills Lane; Есть много небольших магазинов, ресторанов и супермаркетов, в том числе обслуживание различных сообществ иммигрантов. Roundhay Road называется «Карри -Майл». ^{[ 52 ]} В Harehills есть несколько общественных домов , хотя и значительно меньше, чем когда -то. Последний паб, оставшийся в Harehills, - это старый пивоваренный паб Сэмюэля Смита , Brown Hare .

Harehills Conservative Club - это большое кирпичное здание на Harehills Lane, а Harehills Liberal Club находится за углом на литейном подходе.

Школы включают в себя начальную школу Bankside, Кооперативную академию Соловей, Кооперативная академия Вудлендс, начальная школа Ховингема, начальная школа Харехиллс и католическую начальную школу Святого Августина. В Harehills на самом деле нет средних школ.

Транспорт

Harehills находится между A58 и A64 . Harehills хорошо расположен для доступа к центру города Лидс и Уэтерби . Автобусы проходят через Harehills в центр города Лидс , Оквуд , Раундхей , Гиптон , Сикрофт и Уэтерби .

Harehills был подан трамвайным путем Лидса . ^{[ 9 ]} В 1949 году в Harehills был основан тренер Тетли. ^{[ 53 ]} Однако с тех пор оператор тренера перенес свои офисы в Ханслет . ^{[ 54 ]}

Harehills был на предлагаемом маршруте Supertram Leeds до его отмены. ^{[ 55 ]} Расположение университетской больницы Святого Джеймса вызвало включение Harehills в проект Trolleybus, однако планы троллейбуса были отменены в мае 2016 года, поскольку утверждалось, что они предоставили бы мало средств за деньги. ^{[ 56 ]}

Демография

В 2015 году в 2015 году в этом приходе был самый высокий уровень безработицы в Лидсе. ^{[ 57 ]} В 2020 году он был описан как вторая наиболее социально-экономически лишенная область в Лидсе; ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} 74,2% домохозяйств в этом районе были лишены в 2021 году. ^{[ 61 ]} В 2023 году наиболее часто сообщаемыми преступлениями были насилие и сексуальные преступления, нарушения общественного порядка и инциденты по преступному ущербу и поджогу. ^{[ 60 ]} В 2023 году уровень преступности составил 209,85 на 1000 жителей. ^{[ 62 ]} В 2024 году полиция Западного Йоркшира сообщила, что преступность в приходе сократилась на 40% за предыдущий год. ^{[ 63 ]}

Согласно переписи 2021 года для более широкого палата, 38,2% людей являются азиатскими, 34,5% белые, 17,4% - черные, с смешанными, арабскими и другими этническими группами, составляющими остальную часть сообщества. ^{[ 64 ]} В общей численности население 23,7% самоопределены как английский, валлийский, шотландский или северный ирландский, в то время как 22,6% являются пакистанскими или британскими пакистанцами. ^{[ 62 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Сообщество разнообразно: местный житель описывает этот район как: «Румынский, цыганский, пакистанский, азиатский - это то, что значит быть из Харехиллс». ^{[ 66 ]} живут также общины рома Сообщество рома Лидса в основном базируется в этом районе, хотя в Бистоне и Армли . ^{[ 67 ]}

Религия

В этом районе есть как минимум восемь мест поклонения, что указывает на изменение населения района, а англиканская церковь является самой старой и мечетью самой последней. ^{[ 43 ]} Самый старый - Святой Эйдан , приходская церковь Церкви Англии . Англиканская церковь Святой Уилфрид на Чачворт -роуд является частью движения форварда в вере . ^{[ 43 ]} Римско -католическая приходская церковь - это кирпичное здание 1937 года на Harehills Road, немного к северу от парка Банстед. ^{[ 68 ]} На террасе Banstead северная сторона парка Банстеда - это кирпичная здание Trinity United. ^{[ 69 ]} Он объединил общины из методистских и двух объединенных реформатских церквей в этом районе. На Harehills Lane находится баптистская церковь, кирпичное здание 1928 года. ^{[ 70 ]} и Джамия Масджид Билальская мечеть, построенная в 1996 году для обслуживания местной пакистанской общины, но в настоящее время имеет гораздо более разнообразное собрание недавних иммигрантов. ^{[ 43 ]} На восточной дороге здание старой школы находится (с 1988 года) домом для Нового Завета Церкви Бога, пятидесятнической конгрегации в основном африканского или афро-карибского происхождения. ^{[ 43 ]} Единственная греческая православная церковь в Лидсе - три иерархи , в бывшей методистской церкви (здание камня 1906 года) на Harehills Avenue, которая привлекает верующих со всего Йоркшира. ^{[ 43 ]}

По состоянию на переписи в Соединенном Королевстве 2021 года религиозный макияж района составляет 41,9% мусульман , 37% христианина, 17,4% без религии, с меньшим количеством индуистских и сикхских общин. ^{[ 71 ]}

Святого Эйдана 1894 Англиканская церковь
Англиканская церковь Святого Уилфрида 1927
Римско -католическая церковь Святого Августина 1937
Троицкая Объединенная Церковь 1983
Харехиллс -лейн Баптистская церковь 1928
Джамия мечеть Билал Мечеть 1996
Божья церковь Нового Завета
Три иерарха греческой православной церкви (бывший методист 1906)

Галерея

Изображения Harehills

Центр сообщества Compton Center Community и библиотека
Банстед Парк
Террасовое жилье
Музей медицины Тхакрей
Магазин одежды
Ювелиры
Бар Делани
Персидский чайный дом
Рыба и чипсы
Один из многих магазинов быстрого питания
Лидс Карнавал 2008
Лидс Карнавал 2008
Лидс Карнавал 2008

Местоположение сетка

Смотрите также

Перечисленные здания в Лидсе (Gipton and Harehills Ward)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Хупер, Вики (2014). «Harehills Pround Unferment Plan 2014/2015» (PDF) . Демократия.leeds.gov.uk . Лидс Городской совет . Получено 29 февраля 2020 года .
^ «Парадный маршрут - Западный индийский карнавал Лидс» . Лидс Карнавал . 13 августа 2013 года . Получено 13 апреля 2021 года .
^ Ekwall, Eilert (1960). Краткий Оксфордский словарь английских мест-пленок (Fouth Ed.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета.
^ Смит ; и др. (Английское общество имени Место) (1961–63). Местные названия западного езды в Йоркшире . Тол. IV Кембридж: издательство Кембриджского университета. п. 136
^ Гарри Паркин, Замечание в вашем городе: Лидс , серия «Английское место» Общества Сити-Наме, 3 (Ноттингем: Английское общество заместителей, 2017), с. 51
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. «Религиозное картирование Лидса Харехиллс 2008» (PDF) . Университет Лидса . Получено 7 апреля 2021 года .
^ Миннис, Джон (2007). Религия и место в Лидсе . Английское наследие. п. 5
^ «Пешеходные экскурсии по домам, Harehills» . Секретная библиотека | Leeds Library Blog Blog . 20 сентября 2017 года . Получено 7 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Линии вокруг Лидса» . Секретная библиотека | Leeds Library Blog Blog . 3 июля 2015 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ "Harehills Board School" . Леодис . Получено 7 апреля 2021 года .
^ Вебстер (2011). Строительство великого викторианского города . п. 281.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вебстер, Кристофер (2011). Строительство великого викторианского города: Архитекторы и Архитектура Лидса 1790-1914 . Публикации северного наследия. п. 267.
^ «Школа доски Гиптона, Харехиллс -роуд» . Леодис .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . С. 17, 33, 36.
^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . С. 62, 66.
^ «Карта обследования боеприпасов Северного Лидса 1906 года» . Национальная библиотека Шотландии . Получено 7 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Обозребленная карта 1906 года» . Национальная библиотека Шотландии . Получено 7 апреля 2021 года .
^ Kelley & Mitchell (2003). «Горнодобывающие в Гиптоне» (PDF) . Оквудская церковь . Получено 8 апреля 2021 года .
^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . п. 22
^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . п. 52
^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . С. 25–27.
^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . п. 43
^ «Полный Монти - Монтегю Бертон» . Би -би -си Лидс . 24 сентября 2014 года . Получено 7 апреля 2021 года .
^ «Одежда Короне, жизнь и наследие сэра Монтегю Бертона из Лидса» . Скрытые сокровища . Получено 8 апреля 2021 года .
^ «Университетская больница Святого Джеймса» . Университетская больница Святого Джеймса . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ "Fforde Grene 'fforey" Общество благодарности " . Facebook . Получено 10 апреля 2021 года .
^ «Королева - я хочу вырваться на свободу (официальное видео)» . YouTube . Сентябрь 2008 г. Получено 11 апреля 2021 года .
^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . п. 66
^ Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . С. 65–66.
^ « Нет оправдания» для бунта Лидса » . BBC News . 6 июня 2001 года . Получено 4 мая 2010 года .
^ «Больше фотографий, выпущенных в Hunt для беспорядков» . BBC News . 7 августа 2001 года . Получено 4 мая 2010 года .
^ «BBC - функции Leeds - Руководство по Harehills» . Получено 9 декабря 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «BBC - Функции Лидса - Harehills: Kooky Old Place» . Получено 9 декабря 2015 года .
^ «BBC - функции Leeds - Harehills» . Получено 9 декабря 2015 года .
^ «Би -би -си - функции Leeds - Harehills: не так уж и уютно» . Получено 9 декабря 2015 года .
^ «Аресты, произведенные в лекарствах, набег на паб» . BBC News . 16 июля 2004 г. Получено 10 апреля 2021 года .
^ «Похороны проходили для стрельбы жертвы» . BBC News . 1 августа 2008 г. Получено 4 мая 2010 года .
^ «Десятки отдают уважение жертве оружия» . BBC News . 1 августа 2008 г. Получено 4 мая 2010 года .
^ «Человек пережил убийство на вынос» . BBC News . 12 июня 2008 г. Получено 4 мая 2010 года .
^ «Девушка» была найдена с порезами горла » . BBC News . 24 апреля 2008 г. Получено 4 мая 2010 года .
^ «Ночное расстройство костра . BBC News . 29 января 2021 года . Получено 13 апреля 2021 года .
^ "Вокруг моего пути" . Архивировано из оригинала 1 марта 2007 года . Получено 31 августа 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Harehills 2008 Hufton et al. Религиозное картирование Лидса , Университет Теологии и религиозных исследований Университета Лидса
^ «Семьи Лидса наслаждаются фестивалем Harehills» . Yorkshire Evening Post . 23 сентября 2018 года . Получено 11 апреля 2021 года .
^ "Светить" . Светить . Получено 13 апреля 2021 года .
^ Эванс, Алекс; Пирси, Грейс (18 июля 2024 г.). «Хаос на улицах Лидса, как злая толпа в беспорядках разбивает полицейские машины» . Express.co.uk . Получено 18 июля 2024 года .
^ Линч, Бенджамин (18 июля 2024 г.). «Angry Mob разбивает полицейскую машину и автобус, поджигая, когда хаос бьет по улицам» . Ежедневное зеркало . Получено 18 июля 2024 года .
^ «Новости регенерации: Форвард Йоркшир объявляет о финансировании» . Планирование ресурса . 14 ноября 2003 г. Получено 11 апреля 2021 года .
^ «Детский центр Harehills» . Офстед . Октябрь 2019 . Получено 11 апреля 2021 года .
^ «Центр сообщества Compton Center Community и библиотека» . Лидс Городской совет . Получено 11 апреля 2021 года .
^ «Регенерация города и районного центра» . Лидс Городской совет . Получено 11 апреля 2021 года .
^ «Западный Йоркшир Раджа» . Квадратная еда . Получено 11 апреля 2021 года .
^ «Гаражи Hovingham Avenue, моторные услуги Tetley, частные тренеры по найму» . Леодис . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Кабины дизайны. «О тренерах Тетли» . Получено 9 декабря 2015 года .
^ "Лидс Супертрам" . Железнодорожные технологии . Получено 11 апреля 2021 года .
^ «Схема автобусов в ролике Leeds '250 млн. Фунтов стерлингов отвергнута» . BBC News . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Callaghan, J. (2015). Изменение ландшафтов: Гиптон и Харехилл (Лидс): супердиверная внутренняя городская палата . Рабочие документы по переводу и переводу (WP 7) - Университет Бирмингема
^ «Обзор профиля здоровья для Gipton и Harehills Ward» (PDF) . Gipton and Harehills Ward 2020 .
^ «Начальная школа Harehills» . www.schoolratings.co.uk . Получено 20 июля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Цитируйте ошибку: названная ссылка :52 был вызван, но никогда не определен (см. Страницу справки ).
^ «Harehills Riot: сообщество, разрушенное борьбой за экономией» . Counterfire . Получено 20 июля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Цитируйте ошибку: названная ссылка :22 был вызван, но никогда не определен (см. Страницу справки ).
^ «Преступление в Харехиллсе на 40 процентов после сосредоточения внимания на серьезном и организованном преступлении» . Полиция Западного Йоркшира . 11 марта 2024 года . Получено 20 июля 2024 года .
^ «Gipton & Harehills (Уорд, Великобритания) - статистика населения, диаграммы, карта и местоположение» . www.citypopulation.de . Получено 19 июля 2024 года .
^ Элгот, Джессика (27 апреля 2017 г.). «Тереза Мэй раскрывает амбиции, чтобы захватить рабочие сердца» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 23 июля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Gent, Крейг (19 июля 2024 г.). « На нас всех нападают»: как вспыхнуло беспорядки в Восточном Лидсе » . Новара СМИ .
^ Бейли, Лиз (июнь 2019 г.). «Оценка потребностей здоровья цыганов, путешественников и романских групп в Leeds 2019» (PDF) . Взрослые и здравоохранение - через городской совет Лидса.
^ «Римско -католическая церковь Святого Августина, Харехиллс, Лидс, Йоркшир» . Получено 9 декабря 2015 года .
^ Trinity United Web -Page Archived 21 августа 2008 года на машине Wayback
^ Фонд Камень
^ «Gipton & Harehills (Уорд, Великобритания) - Статистика населения, диаграммы, карта и местоположение» . www.citypopulation.de . Получено 18 июля 2024 года .

Внешние ссылки

Влияет на сайт сообщества
BBC Guide to Harehills
Апелляция после стрельбы
«Древний приход Лидс» . Генуки . Исторический и генеалогический ресурс для области, включая Harehills
LeodisА

[NIP2014-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Хупер, Вики (2014). «Harehills Pround Unferment Plan 2014/2015» (PDF) . Демократия.leeds.gov.uk . Лидс Городской совет . Получено 29 февраля 2020 года .

[2] «Парадный маршрут - Западный индийский карнавал Лидс» . Лидс Карнавал . 13 августа 2013 года . Получено 13 апреля 2021 года .

[3] Ekwall, Eilert (1960). Краткий Оксфордский словарь английских мест-пленок (Fouth Ed.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета.

[4] Смит ; и др. (Английское общество имени Место) (1961–63). Местные названия западного езды в Йоркшире . Тол. IV Кембридж: издательство Кембриджского университета. п. 136

[:0-5] Гарри Паркин, Замечание в вашем городе: Лидс , серия «Английское место» Общества Сити-Наме, 3 (Ноттингем: Английское общество заместителей, 2017), с. 51

[:2-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. «Религиозное картирование Лидса Харехиллс 2008» (PDF) . Университет Лидса . Получено 7 апреля 2021 года .

[7] Миннис, Джон (2007). Религия и место в Лидсе . Английское наследие. п. 5

[8] «Пешеходные экскурсии по домам, Harehills» . Секретная библиотека | Leeds Library Blog Blog . 20 сентября 2017 года . Получено 7 апреля 2021 года .

[:5-9] Jump up to: ^а ^{беременный} «Линии вокруг Лидса» . Секретная библиотека | Leeds Library Blog Blog . 3 июля 2015 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[10] "Harehills Board School" . Леодис . Получено 7 апреля 2021 года .

[11] Вебстер (2011). Строительство великого викторианского города . п. 281.

[:1-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Вебстер, Кристофер (2011). Строительство великого викторианского города: Архитекторы и Архитектура Лидса 1790-1914 . Публикации северного наследия. п. 267.

[13] «Школа доски Гиптона, Харехиллс -роуд» . Леодис .

[:3-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . С. 17, 33, 36.

[15] Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . С. 62, 66.

[16] «Карта обследования боеприпасов Северного Лидса 1906 года» . Национальная библиотека Шотландии . Получено 7 апреля 2021 года .

[:4-17] Jump up to: ^а ^{беременный} «Обозребленная карта 1906 года» . Национальная библиотека Шотландии . Получено 7 апреля 2021 года .

[18] Kelley & Mitchell (2003). «Горнодобывающие в Гиптоне» (PDF) . Оквудская церковь . Получено 8 апреля 2021 года .

[19] Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . п. 22

[20] Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . п. 52

[21] Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . С. 25–27.

[22] Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . п. 43

[23] «Полный Монти - Монтегю Бертон» . Би -би -си Лидс . 24 сентября 2014 года . Получено 7 апреля 2021 года .

[24] «Одежда Короне, жизнь и наследие сэра Монтегю Бертона из Лидса» . Скрытые сокровища . Получено 8 апреля 2021 года .

[25] «Университетская больница Святого Джеймса» . Университетская больница Святого Джеймса . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[26] "Fforde Grene 'fforey" Общество благодарности " . Facebook . Получено 10 апреля 2021 года .

[27] «Королева - я хочу вырваться на свободу (официальное видео)» . YouTube . Сентябрь 2008 г. Получено 11 апреля 2021 года .

[28] Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . п. 66

[29] Миннис (2007). Религия и место в Лидсе . С. 65–66.

[news.bbc.co.uk-30] « Нет оправдания» для бунта Лидса » . BBC News . 6 июня 2001 года . Получено 4 мая 2010 года .

[31] «Больше фотографий, выпущенных в Hunt для беспорядков» . BBC News . 7 августа 2001 года . Получено 4 мая 2010 года .

[32] «BBC - функции Leeds - Руководство по Harehills» . Получено 9 декабря 2015 года .

[bbc.co.uk-33] Jump up to: ^а ^{беременный} «BBC - Функции Лидса - Harehills: Kooky Old Place» . Получено 9 декабря 2015 года .

[34] «BBC - функции Leeds - Harehills» . Получено 9 декабря 2015 года .

[35] «Би -би -си - функции Leeds - Harehills: не так уж и уютно» . Получено 9 декабря 2015 года .

[36] «Аресты, произведенные в лекарствах, набег на паб» . BBC News . 16 июля 2004 г. Получено 10 апреля 2021 года .

[37] «Похороны проходили для стрельбы жертвы» . BBC News . 1 августа 2008 г. Получено 4 мая 2010 года .

[38] «Десятки отдают уважение жертве оружия» . BBC News . 1 августа 2008 г. Получено 4 мая 2010 года .

[39] «Человек пережил убийство на вынос» . BBC News . 12 июня 2008 г. Получено 4 мая 2010 года .

[40] «Девушка» была найдена с порезами горла » . BBC News . 24 апреля 2008 г. Получено 4 мая 2010 года .

[41] «Ночное расстройство костра . BBC News . 29 января 2021 года . Получено 13 апреля 2021 года .

[BBCRMY-42] "Вокруг моего пути" . Архивировано из оригинала 1 марта 2007 года . Получено 31 августа 2008 года .

[RMap-43] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Harehills 2008 Hufton et al. Религиозное картирование Лидса , Университет Теологии и религиозных исследований Университета Лидса

[44] «Семьи Лидса наслаждаются фестивалем Harehills» . Yorkshire Evening Post . 23 сентября 2018 года . Получено 11 апреля 2021 года .

[45] "Светить" . Светить . Получено 13 апреля 2021 года .

[46] Эванс, Алекс; Пирси, Грейс (18 июля 2024 г.). «Хаос на улицах Лидса, как злая толпа в беспорядках разбивает полицейские машины» . Express.co.uk . Получено 18 июля 2024 года .

[47] Линч, Бенджамин (18 июля 2024 г.). «Angry Mob разбивает полицейскую машину и автобус, поджигая, когда хаос бьет по улицам» . Ежедневное зеркало . Получено 18 июля 2024 года .

[48] «Новости регенерации: Форвард Йоркшир объявляет о финансировании» . Планирование ресурса . 14 ноября 2003 г. Получено 11 апреля 2021 года .

[49] «Детский центр Harehills» . Офстед . Октябрь 2019 . Получено 11 апреля 2021 года .

[50] «Центр сообщества Compton Center Community и библиотека» . Лидс Городской совет . Получено 11 апреля 2021 года .

[51] «Регенерация города и районного центра» . Лидс Городской совет . Получено 11 апреля 2021 года .

[52] «Западный Йоркшир Раджа» . Квадратная еда . Получено 11 апреля 2021 года .

[53] «Гаражи Hovingham Avenue, моторные услуги Tetley, частные тренеры по найму» . Леодис . Получено 11 апреля 2021 года .

[54] Кабины дизайны. «О тренерах Тетли» . Получено 9 декабря 2015 года .

[55] "Лидс Супертрам" . Железнодорожные технологии . Получено 11 апреля 2021 года .

[56] «Схема автобусов в ролике Leeds '250 млн. Фунтов стерлингов отвергнута» . BBC News . Получено 11 апреля 2021 года .

[57] Callaghan, J. (2015). Изменение ландшафтов: Гиптон и Харехилл (Лидс): супердиверная внутренняя городская палата . Рабочие документы по переводу и переводу (WP 7) - Университет Бирмингема

[58] «Обзор профиля здоровья для Gipton и Harehills Ward» (PDF) . Gipton and Harehills Ward 2020 .

[59] «Начальная школа Harehills» . www.schoolratings.co.uk . Получено 20 июля 2024 года .

[:52-60] Jump up to: ^а ^{беременный} Цитируйте ошибку: названная ссылка :52 был вызван, но никогда не определен (см. Страницу справки ).

[61] «Harehills Riot: сообщество, разрушенное борьбой за экономией» . Counterfire . Получено 20 июля 2024 года .

[:22-62] Jump up to: ^а ^{беременный} Цитируйте ошибку: названная ссылка :22 был вызван, но никогда не определен (см. Страницу справки ).

[63] «Преступление в Харехиллсе на 40 процентов после сосредоточения внимания на серьезном и организованном преступлении» . Полиция Западного Йоркшира . 11 марта 2024 года . Получено 20 июля 2024 года .

[:02-64] «Gipton & Harehills (Уорд, Великобритания) - статистика населения, диаграммы, карта и местоположение» . www.citypopulation.de . Получено 19 июля 2024 года .

[65] Элгот, Джессика (27 апреля 2017 г.). «Тереза Мэй раскрывает амбиции, чтобы захватить рабочие сердца» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 23 июля 2024 года .

[:6-66] Jump up to: ^а ^{беременный} Gent, Крейг (19 июля 2024 г.). « На нас всех нападают»: как вспыхнуло беспорядки в Восточном Лидсе » . Новара СМИ .

[:32-67] Бейли, Лиз (июнь 2019 г.). «Оценка потребностей здоровья цыганов, путешественников и романских групп в Leeds 2019» (PDF) . Взрослые и здравоохранение - через городской совет Лидса.

[68] «Римско -католическая церковь Святого Августина, Харехиллс, Лидс, Йоркшир» . Получено 9 декабря 2015 года .

[69] Trinity United Web -Page Archived 21 августа 2008 года на машине Wayback

[70] Фонд Камень

[71] «Gipton & Harehills (Уорд, Великобритания) - Статистика населения, диаграммы, карта и местоположение» . www.citypopulation.de . Получено 18 июля 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]