Венгерские танцы (Брамс)

« Венгерские танцы » (нем. Ungarische Tänze ) Иоганна Брамса ( WoO 1) представляют собой набор из 21 живой танцевальной мелодии, основанный в основном на венгерских темах, завершенный в 1879 году. ^{[ 1 ]} Продолжительность их варьируется от минуты до пяти минут. Они входят в число самых популярных произведений Брамса и принесли ему наибольшую прибыль. Каждый танец аранжирован для самых разных инструментов и ансамблей . Первоначально Брамс написал версию для фортепиано в четыре руки , а позже аранжировал первые десять танцев для фортепиано соло. ^{[ 2 ]}

Фон

«Венгерские танцы» Брамса следует рассматривать в контексте интереса к народной музыке. И Гайдн, и Боккерини часто ссылаются на цыганскую музыку, но во времена Брамса именно Ференц Лист с его венгерскими рапсодиями вдохновлял Брамса как в художественном, так и в финансовом отношении ( несмотря на их различия в музыкальной философии ). В 1850 году Брамс познакомился с венгерским скрипачом Эде Ремени и сопровождал его на нескольких сольных концертах в течение следующих нескольких лет. Это было его знакомство с музыкой в «цыганском стиле», такой как чардаш , которая позже легла в основу его самых прибыльных и популярных композиций - двух сборников «Венгерских танцев» (опубликованных в 1869 и 1880 годах). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Лишь номера 11, 14 и 16 представляют собой полностью оригинальные композиции. ^{[ 5 ]} К наиболее известным венгерским танцам относятся Nos. 1 и 5, последний из которых был основан на « Bártfai emlék » («Воспоминания о Бартфе ») венгерского композитора Белы Келера , которую Брамс ошибочно считал традиционной народной песней. ^{[ 6 ]} В сноске к изданию Людвига-Мастерса современной оркестровки Венгерского танца № 1 говорится: «Считается, что материал для этого танца взят из Божественного Чардаша (ок. 1850 г.) венгерского композитора и дирижера Миски Борзо».

Список

№ 1 соль минор

Исполняют струнные оркестры ВВС США.

№ 4 си минор

Исполняют оркестры ВВС США.

№ 5 соль минор

Исполняет Симфонический оркестр Фульды под управлением Саймона Шиндлера.

№ 6 ре мажор

Исполняет Симфонический оркестр Фульды под управлением Саймона Шиндлера.

№ 7 ля мажор

Исполняет Фортепианный дуэт «Латсос» ( Георгий Лацо и Анна Лацо)

Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. справку для СМИ .

Книга 1. (издана в 1869 г.)

соль минор: Аллегро Молто
ре минор (оркестр. Халлен, 1882): Allegro non assai - Vivace
фа мажор: Аллегретто
фа минор (фа ♯ минор в оркестровке Юона 1933 года): Немного продолжительный - Живой
фа ♯ минор (соль минор в оркестровке Парлоу 1876 года): Аллегро - Vivace

Книга 2. (издана в 1869 г.)

ре ♭ мажор (ре мажор в оркестровке Парлоу 1876 года): Vivace
ля мажор (фа мажор в сольной фортепианной аранжировке Брамса): Аллегретто – Vivo
ля минор: Престо
ми минор: Аллегро ма нон танто
ми мажор (фа мажор для оркестра): Престо

Книга 3. (опубликована в 1880 году; оркестровки этих шести Парлоу были сделаны в 1885 году без изменения тональности)

ре минор: Poco andante
ре минор: Престо
ре мажор: Andantino grazioso – Vivace
ре минор: Немного анданте
си ♭ мажор: Allegretto grazioso
фа минор: Con moto - фа мажор: Престо

Книга 4. (опубликована в 1880 году; оркестровки этих пяти произведений Дворжаком были сделаны в октябре и ноябре того же года без изменения тональности)

фа ♯ минор : Андантино – Виваче
ре мажор: Очень оживленно
си минор: Аллегретто
ми минор: Poco allegretto – Vivace
ми минор: Vivace – ми мажор: быстрее

Аранжировки и влияния

Брамс написал оркестровые аранжировки для №№ 1, 3 и 10. ^{[ 7 ]} Остальные танцы оркестровали другие композиторы. В число этих композиторов входят Антонин Дворжак (номера с 17 по 21), Андреас Халлен (номера 2, 4 и 7), Пауль Юон (№ 4), Мартин Шмелинг (1864–1943) (номера с 5 по 7), Ханс Галь. (№ 8 и 9), Альберт Парлоу [ де ] (№ 5, 6 в 1876 г.) ^{[ 8 ]} и с 11 по 16 в 1885 г.) и Роберт Шоллум (№ 4, 8 и 9). Совсем недавно Иван Фишер оркестровал весь сет.

Первые десять танцев были аранжированы для фортепиано соло самим Брамсом. Остальные танцы (№№ 11-21) были аранжированы для фортепиано соло Теодором Киршнером . №№ 11–16 также переложены для упрощенного фортепиано Робертом Келлером .

«Венгерские танцы» также были аранжированы для скрипки и фортепиано, в первую очередь Паулем Кленгелем (№ 1–3, 5–8, 13, 17, 19–21) и Фрицем Крейслером (№ 17).

Брамса Венгерские танцы оказали влияние на развитие рэгтайма . ^{[ 9 ]} как отмечено в роли немецко-американского учителя игры на фортепиано Джулиуса Вайса в ранней жизни и карьере композитора рэгтайма Скотта Джоплина .

Венгерский танец № 4 фа ♯ минор был использован композитором Джоном Моррисом в качестве основной темы в его партитуре к Мела Брукса комедийному фильму «Двенадцать стульев » (1970), действие которого происходит в Советском Союзе в 1920-х годах. Сюда входила как инструментальная партитура к фильму, так и песня Hope for the Best, Expect the Worst на слова Мела Брукса, все они основаны на композиции Иоганнеса Брамса.

Записи

Венгерский танец №1

В исполнении Брамса 2 декабря 1889 г. (57 секунд, очень плохое качество)

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Самая ранняя известная запись какой-либо части венгерских танцев была сокращенной фортепианной версией Венгерского танца № 1 1889 года, исполненной самим Брамсом, и, как известно, была записана Тео Вангеманном , помощником Томаса Эдисона . В самой записи до начала музыки можно услышать следующий диалог:

Тео Вангеманн: «Декабрь 1889 года».
Иоганнес Брамс: «В доме доктора Феллингера с доктором Брамсом, Иоганнес Брамс». (На английском языке: «В доме доктора Феллингера с доктором Брамсом, Иоганнесом Брамсом».)

Йозеф Иоахим , близкий друг Брамса, в сотрудничестве с неназванным аккомпанирующим пианистом записали собственные исполнения Венгерских танцев №№ 1 и 2.

Самые первые записи Леопольда Стоковского с Филадельфийским оркестром были посвящены венгерским танцам №№ 5 и 6. Они были записаны компанией Victor Talking Machine в Камдене, штат Нью-Джерси, в 1917 году.

Бостонский поп-оркестр под руководством Артура Фидлера записал венгерские танцы №№ 5 и 6 в Симфоническом зале Бостона . Венгерский танец № 5 был записан 25 июня 1950 года. Он был выпущен RCA Victor под каталожным номером 10-3254B (в США) и EMI на лейбле His Master's Voice под каталожным номером B 10631. Венгерский танец № 6 был записан 16 июня 1950 года. Он был выпущен RCA Victor Records под каталожным номером 10-3244B (в США) и EMI на лейбле His Master's Voice под каталожным номером B 10631. Это были диски со скоростью 78 об / мин. Аранжировки произведений сделал Альберт Парлоу.

Юлиус Катчен и Жан-Пьер Марти записали полный набор в 1960-х годах как часть записи Катченом полного собрания фортепианных произведений Брамса. Алоис и Альфонс Контарски записали их в 1976 году для Deutsche Grammophon , первоначально выпущенных на пластинке под каталожным номером 2530 710. Французские сестры-дуэты-пианистки Катя и Мариэль Лабек записали полный набор танцев для Philips в 1981 году под каталожным номером 4164592.

Танцы № 17, 19 и 21 были записаны в 1966 году Голливудским симфоническим оркестром для их альбома Orchestral Fireworks , выпущенного в Великобритании на лейбле Music For Pleasure .

Первые полные оркестровые версии были записаны Марио Росси, дирижирующим оркестром Венской государственной оперы, в 1956 году и выпущены на Vanguard Records. Оркестровки №№ Роберта Шоллума. 4, 8 и 9 были заказаны Vanguard для этой записи.

Они снова были записаны Гансом Шмидтом-Иссерштедтом, дирижирующим Симфоническим оркестром радио NDR в Гамбурге в 1967 году, и выпущены в США на лейбле Vanguard. Первый цифровой альбом Клаудио Аббадо и Венского филармонического оркестра для Deutsche Grammophon был записан в 1982 году и выпущен на LP под номером 410 615-1 и на компакт-диске под номером 410 615-2 . (Цитата: https://www.discogs.com/release/11730199-Brahms-NDR-Symphony-Orchestra-Of-Hamburg-Hans-Schmidt-Isserstedt-Hungarian-Dances-Complete )

Они снова были записаны в цифровом формате Иштваном Богаром [ ху ] и Будапештским симфоническим оркестром Наксоса в 1988 году и выпущены на компакт - диске под номером 8.550110. Эта запись была награждена розеткой журнала The Penguin Guide . В их обзоре эта запись названа «полным восторгом от начала до конца… абсолютным победителем среди доступных версий». ^{[ 10 ]}

Другой набор полных оркестровых версий был записан в 1998 году Иваном Фишером, дирижирующим Будапештским фестивальным оркестром , на лейбле Philips Records и выпущен как компакт-диск 289 462 589-2 .

Ссылки

Примечания

^ Бозарт, Джордж. «Брамс, Иоганнес» . Гроув Музыка онлайн. Оксфордская музыка онлайн . Оксфорд . Проверено 26 сентября 2011 г.
^ Лопрайтс, Элизабет (2008). Венгерский цыганский стиль в духе Листа: две транскрипции Жоржа Циффры «Пятого венгерского танца» Брамса . п. 33. ISBN 978-0-549-55607-7 .
^ Сваффорд 1999 , стр. 56, 62.
^ Масгрейв 1999 , с. 45.
^ Бэнкс, Джон (2021). «Венгерские танцы Брамса и ранние записи Чардаша» . Музыка и письма . 102 (4): 758–782. ISSN 1477-4631 .
^ Уокер, Алан (1987). Ференц Лист: Виртуозные годы, 1811–1847 . Издательство Корнельского университета. п. 341. ИСБН 9780801494215 . Венгерский капельмейстер Бела Келер обвинил Брамса в том, что он опубликовал под своим именем два «Венгерских танца», сочиненных самим Келером — №№. 5 и 6. Фактически, Пятый венгерский танец Брамса основан на «Чардаш Бартфай эмлек» Келера .
^ Уилсон, Конрад (2005). Заметки о Брамсе: 20 важнейших произведений . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 42. ИСБН 978-0-8028-2991-7 .
^ «Гофмейстер: Музыкально-литературный ежемесячный отчет» . Австрийские газеты в Интернете . 1876. с. 98 . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ «Венгерский танец Брамса № 5 на сайте Билла Эдвардса» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года.
^ Путеводитель по пингвинам , 2006 г., с. 254

Источники

Масгрейв, Майкл (1999). «Переходные годы: Брамс и Вена 1862–1875». Кембриджский компаньон Брамса . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521485814 .
Сваффорд, январь (1999). Иоганнес Брамс: Биография . Лондон: Макмиллан. ISBN 978-0333725894 .

Внешние ссылки

21 венгерский танец для четырех рук : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
21 венгерский танец (оркестр) : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Брамс: записи 1889 года и запись Иоахима 1903 года на YouTube
Венгерский танец № 2 на YouTube, Йозеф Иоахим, записанный на цилиндр фонографа.
Урок игры на фортепиано по венгерскому танцу №5 на YouTube, Норико Огава
Венгерский танец № 5 на YouTube, Ченьинь Ли и Яго Нуньес

[1] Бозарт, Джордж. «Брамс, Иоганнес» . Гроув Музыка онлайн. Оксфордская музыка онлайн . Оксфорд . Проверено 26 сентября 2011 г.

[2] Лопрайтс, Элизабет (2008). Венгерский цыганский стиль в духе Листа: две транскрипции Жоржа Циффры «Пятого венгерского танца» Брамса . п. 33. ISBN 978-0-549-55607-7 .

[FOOTNOTESwafford199956,_62-3] Сваффорд 1999 , стр. 56, 62.

[FOOTNOTEMusgrave199945-4] Масгрейв 1999 , с. 45.

[5] Бэнкс, Джон (2021). «Венгерские танцы Брамса и ранние записи Чардаша» . Музыка и письма . 102 (4): 758–782. ISSN 1477-4631 .

[6] Уокер, Алан (1987). Ференц Лист: Виртуозные годы, 1811–1847 . Издательство Корнельского университета. п. 341. ИСБН 9780801494215 . Венгерский капельмейстер Бела Келер обвинил Брамса в том, что он опубликовал под своим именем два «Венгерских танца», сочиненных самим Келером — №№. 5 и 6. Фактически, Пятый венгерский танец Брамса основан на «Чардаш Бартфай эмлек» Келера .

[7] Уилсон, Конрад (2005). Заметки о Брамсе: 20 важнейших произведений . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 42. ИСБН 978-0-8028-2991-7 .

[8] «Гофмейстер: Музыкально-литературный ежемесячный отчет» . Австрийские газеты в Интернете . 1876. с. 98 . Проверено 12 сентября 2023 г.

[9] «Венгерский танец Брамса № 5 на сайте Билла Эдвардса» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года.

[10] Путеводитель по пингвинам , 2006 г., с. 254

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Иоганнес Брамс
List of compositions
Orchestral works	Academic Festival Overture Serenades Symphony No. 1 in C minor Symphony No. 2 in D major Symphony No. 3 in F major Symphony No. 4 in E minor Tragic Overture Variations on a Theme by Haydn
Concertante	Double Concerto Piano Concerto No. 1 Piano Concerto No. 2 Violin Concerto
Vocal works with orchestra	A German Requiem Alto Rhapsody Gesang der Parzen Nänie Rinaldo Schicksalslied Triumphlied
Chamber music	Cello Sonata No. 1 Cello Sonata No. 2 Clarinet Quintet Clarinet Sonatas Clarinet Trio Horn Trio Piano Quartet No. 1 Piano Quartet No. 2 Piano Quartet No. 3 Piano Quintet Piano Trio No. 1 Piano Trio No. 2 Piano Trio No. 3 String Quartet No. 3 String Quintet No. 1 String Quintet No. 2 String Sextet No. 1 String Sextet No. 2 Two String Quartets, Op. 51 Violin Sonata No. 1 Violin Sonata No. 2 Violin Sonata No. 3
Piano works	Ballades, Op. 10 Fantasies, Op. 116 Four Pieces for Piano, Op. 119 Hungarian Dances Piano Sonata No. 1 Piano Sonata No. 2 Piano Sonata No. 3 Rhapsodies, Op. 79 Six Pieces for Piano, Op. 118 Sixteen Waltzes, Op. 39 Three Intermezzi for piano, Op. 117 Variations and Fugue on a Theme by Handel Variations on a Theme of Paganini
Other compositions	Eleven Chorale Preludes Fest- und Gedenksprüche Fünf Gesänge, Op. 104 Fünf Lieder, Op. 105 Geistliches Lied Liebeslieder Waltzes, Op. 52 Neue Liebeslieder Two Motets, Op. 74 Two Songs for Voice, Viola and Piano, Op. 91 Vier ernste Gesänge "Wiegenlied (Lullaby)", Op. 49, no. 4 Zigeunerlieder
Collaborations	F-A-E Sonata
Named for Brahms	1818 Brahms Brahms (crater) Brahms Inlet
Related articles	Brahms House (Baden-Baden) Brahms Museum (Hamburg) Brahms Museum, Mürzzuschlag Brahms guitar Brahms-Institut Brahms-Preis German Romanticism International Johannes Brahms Competition Musical cryptogram Three Bs Op. 120, No. 1 (Berio)
Category Audio

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Франция Данные БНФ Каталония Германия Израиль
Другой	МузыкаBrainz work 2