Конституция Мьянмы
| Конституция Республики Союз Мьянмы (2008) | |
|---|---|
| Созданный | 9 апреля 2008 г. |
| Ратифицирован | 29 мая 2008 г. |
| Дата вступления в силу | 31 января 2011 года |
| Цель | Заменить Конституцию Социалистической Республики Союза Бирмы 1974 года |
 |
|---|
 Мьянма портал |
Конституция Республики Союза Мьянмы ( бирманский : Верховный закон Мьянмы ) является высшим законом Мьянмы . Первое усыновление Мьянмы в Конституции, принятое Учредительным собранием, было принято для Союза Бирмы в 1947 году. [ 1 ] После бирманского переворота 1962 года в 1974 году была принята вторая конституция. Страна управляла военные хунты большую часть своей истории.
Конституция 2008 года страны , третья конституция , [ 2 ] был опубликован в сентябре 2008 года [ 3 ] после референдума и вступил в силу 31 января 2011 года. [ 4 ] В соответствии с этой нынешней конституцией Tatmadaw (вооруженные силы Мьянмы) сохраняют значительный контроль над правительством еще до их переворота 2021 года . 25% мест в парламенте Мьянмы были зарезервированы для обслуживания военных офицеров. Министерства дома , пограничные дела и защита возглавляли военный офицер . [ 5 ] [ 6 ] страны Военные также назначили одного из двух вице -президентов . [ 7 ] Следовательно, гражданские лидеры страны мало влияют на учреждение безопасности. [ 5 ] [ 6 ]
История
[ редактировать ]До независимости у Мьянмы было два квази-конституции, Закон о правительстве Бирмы 1935 года [ 8 ] и Конституция Бирмы под японской оккупацией, 1943. [ 9 ] После обретения независимости Мьянма приняла три конституции в 1947 году, [ 10 ] 1974 [ 11 ] и 2008. [ 12 ] Конституция 2008 года является нынешней конституцией Мьянмы.
1947 Конституция
[ редактировать ]Конституция 1947 года, официальная конституция Союза Бирмы ( Конституция Союза Мьянмы ); [ 13 ] и использовался из независимости страны в 1948 году до военного захвата власти во время военного переворота 1962 года . [ 14 ] Эта конституция была разработана в консультации с различными этническими группами, включая народа подбородка, качина и Shan. В свою очередь, эти группы должны были получить полную автономию во внутренних вопросах. Конституция также предоставила право на этнические государства отделяться от нового союза Бирмы, если это было желательно через десять лет после независимости в 1948 году. [ 14 ] Национальное правительство состояло из трех филиалов: судебных , законодательных и исполнительных . была законодательным органом Calleld Союза национальности по власть размерам 125 -го национальности двумя , Законодательная Паллеры . [ 15 ] [ 16 ] Конституция 1947 года была в значительной степени основана на конституции Югослава 1946 года , поскольку несколько бирманских чиновников посетили Югославию в начале того же года. [ 17 ] Точно так же, как Югославия в то время была федерацией , была Бирма в соответствии с Конституцией 1947 года. Несмотря на это, страна на практике управлялась как унитарное государство , а не федерация . [ 18 ] Другими влияниями социалистической конституции Югослава были разделы, устанавливающие государство всеобщего благосостояния и кодифицируя сильно централизованное правительство. [ 14 ]
Конституция 1947 года была приостановлена, когда военные Мьянмы захватили власть и сформировали революционный совет Союза Бирмы во главе с генералом NE Win . [ 14 ]
1974 Конституция
[ редактировать ]Конституция года . 1974 ), was the second constitution to be written, was approved in a [ 19 ] Каждый срок был 4 года. [ 16 ] Не победа стала президентом в это время.
По словам Дэвида И. Стейнберга , эта конституция была смоделирована после конституций восточного блока . [ 20 ] : 210 Прошел язык федерации, найденного в Конституции 1947 года. Вместо этого Конституция 1974 года кодифицировала унитарное централизованное государство под полным контролем военных через BSPP. «Даже скромная автономия, ранее предоставленная, меньшинства была отменена. Периферия была без эффективного голоса. Хотя« избранные »представители были обязаны вернуться в свои избирательные округа, чтобы узнать проблемы своего электората, система не работала, так как страх предотвратил критику критику военной иерархии и ее политики и программ ». [ 20 ] : 211
1988–2008
[ редактировать ]Приняв власть в сентябре 1988 года, военные под видом Совета по восстановлению права и порядок (SLORC) приостановили Конституцию 1974 года. [ 21 ] [ 22 ] В 1990 году они опубликовали заявление о том, что новая конституция должна быть составлена. Тем не менее, многие рассматривали свое злоупотребление процессом изготовления конституции как просто задержку тактики, которая остается у власти. [ 14 ] : 398 SLORC назвал конституционную конвенцию в 1993 году, но она была приостановлена в 1996 году, когда Национальная лига демократии (NLD) бойкотировала его, назвав его недемократичным. [ 22 ] Конституционная конвенция была снова вызвана в 2004 году, но без НЛД . [ 22 ] Мьянма оставалась без конституции до 2008 года. [ 22 ]
2008 Конституция
[ редактировать ]9 апреля 2008 года военное правительство Мьянмы (Бирма) опубликовало предлагаемую конституцию , чтобы страна была вынесена на голосование на публичном референдуме 10 мая 2008 года в рамках своей дорожной карты к демократии . Конституция приветствуется военными , чтобы представить возвращение к демократии, но оппозиция рассматривает это как инструмент для продолжения военного контроля над страной.
власть собранием ( Союза ) Union Hluttaw Ассамблеи Hluttaw Законодательная является Военные ( Tatmadaw ) делегаты члены зарезервировали максимум 56 из 224 мест в Национальном собрании и 110 мест в 440 в собрании Народного. [ 23 ] Это похоже на бывшую индонезийскую и тайскую конституцию. [ Цитация необходима ]
Ревизии в структуре государства, включая создание областей самостоятельного управления, не были реализованы до августа 2010 года. [ 24 ] Сама Конституция вступила в силу 31 января 2011 года. [ 4 ]
Во время его освобождения иностранные СМИ часто неправильно утверждали, что Конституция запретила Аунг Сан Су Чжи занимать государственные должности из -за ее брака с британским гражданином ; [ 23 ] Фактически, ей будут запрещены только Управление президента , под дисквалификацией тех, у кого есть супруга или дети, которые являются иностранными гражданами. Там нет аналогичной дисквалификации для любой другой государственной должности.
2008 Конституционный референдум
[ редактировать ]10 мая 2008 г. [ 25 ] Был проведен референдум, чтобы наметить политические рамки страны. По словам главного судьи Аунга Тое , председателя комиссии по разработке,
При разработке Конституции Комиссия строго придерживалась шести целей, в том числе давая татмадау (военную) ведущую политическую роль в будущем государстве. [ 26 ]
Правительство не позволило циклону Наргису отложить референдум, который проходил в соответствии с запланированным, за исключением дельт -районов, затронутых циклоном. [ 27 ] [ 28 ]
Национальной лиге демократии , которой возглавляется Аунг Сан Су Чжи, не разрешили участвовать в создании Конституции, [ 29 ] и призвал граждан отвергнуть [ 30 ] Конституция, которую она помечена как «фиктивная». Сам референдум принял Конституцию 2008 года, [ 31 ] но в целом считался мошенническим со стороны оппозиционной партии и за пределами Бирмы. [ 32 ]
SPDC сообщил о большой явке на обеих датах, с небольшим количеством нарушений голосования. Оппозиционные группы говорят, что явка была сравнительно легкой, со многими сообщаемыми случаями голосования нарушений, таких как предварительно известный бюллетени, запугивание избирателей и другие методы, влияющие на результат референдума. [ 33 ]
2012 год на выборах
[ редактировать ]Несмотря на свою более раннюю оппозицию Конституции 2008 года, NLD участвовал в выборах 2012 года на 46 мест и одержал победу оползня, а Аунг Сан Су Чжи стал членом парламента, а также 42 других из ее партии.
Процесс внесения изменений
[ редактировать ]Правящая сторона и оппозиционные партии признали, что необходимы поправки. Конституция 2008 года оставляет за собой 25% мест в парламенте для военнослужащих, причем самые мощные посты, предоставленные активным или отставным генералам.
Содержание конституции
[ редактировать ]Конституция Мьянмы имеет 15 глав. Главы 4, 5 и 6 касаются разделения полномочий между законодательным органом, судебной властью и исполнительной властью. В связи с более чем 50 -летним военным правлением в Конституции Мьянмы преобладают военные, причем 25% мест в обеих палатах Ассамблеи Союза ( Pyidaungsu Hluttaw ) были зарезервированы для военных представителей. Предлагаемые изменения в большинстве частей конституции должны быть одобрены более чем 75% обеих домов собрания Союза. Для некоторых других это должно сделать это, а затем перейти на референдум. Когда проведен референдум, изменения должны быть одобрены как минимум 50% зарегистрированных избирателей, а не 50% от этих голосов. [ 34 ] Буклет из 194 страниц, содержащий текст на бирманском и английском языке, доступен для загрузки.
Тип контента
[ редактировать ]- Преамбула
- Основные принципы союза
- Структура состояния
- Глава государства
- Законодательный орган
- Исполнительный
- Судебная власть
- Обороны
- Гражданин, фундаментальные права и обязанности граждан
- Выборы
- Политические партии
- Положения о чрезвычайном состоянии
- Поправка к конституции
- Государственный флаг, государственная печать, государственный гимн и столица
- Временные положения
- Общие положения
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Конституция 1947 года - юридическая библиотека Мьянмы» . www.myanmar-law-library.org (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Получено 20 октября 2018 года .
- ^ «Конституция Республики Союза Мьянмы (2008)» Архивирована 16 августа 2019 года на машине Wayback Полный текст на английском языке из Библиотеки Бирмы , в последний раз обращался к 5 октября 2010 г.
- ^ «Онлайн библиотека Бирмы> Основная библиотека> Законодательство и Конституция> Конституционные и парламентские процессы> Национальные конституции, проекты конституции, поправки и объявления (тексты)» . Burmalibrarary.org . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Получено 16 января 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Конституция 2008 года» [Конституция 2008 года]. Конституционный трибунал Союза Мьянмы (на английском языке). Март 2018 года. Архивировано с оригинала 22 апреля 2022 года.
В соответствии с Конституцией Конституция 2008 года началась в власти 31-1-2011 в первых 31-1-2011.
- ^ Jump up to: а беременный "Почему армия все еще находится в парламенте Мьянмы?" Полем BBC News . Архивировано с оригинала 28 октября 2017 года . Получено 16 января 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный Фил Робертсон (12 ноября 2015 г.). "Может ли Аунг Сан Су Чжи контролировать военные Мьянмы?" Полем CNN . Архивировано с оригинала 4 марта 2018 года . Получено 16 января 2018 года .
- ^ «Управление Советом обороны и безопасности» . Mmtimes.com . 28 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2017 года . Получено 16 января 2018 года .
- ^ «Закон правительства Бирмы, 1935 г. - юридическая библиотека Мьянмы» . www.myanmar-law-library.org (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Получено 20 октября 2018 года .
- ^ «Конституция 1943 года (под японской оккупацией) - юридическая библиотека Мьянмы» . www.myanmar-law-library.org (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Получено 20 октября 2018 года .
- ^ «Конституция 1947 года - юридическая библиотека Мьянмы» . www.myanmar-law-library.org (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Получено 20 октября 2018 года .
- ^ «Конституция 1974 года - юридическая библиотека Мьянмы» . www.myanmar-law-library.org (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Получено 20 октября 2018 года .
- ^ «Конституция 2008 года - юридическая библиотека Мьянмы» . www.myanmar-law-library.org (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Получено 20 октября 2018 года .
- ^ Учредительное собрание Бирмы (1948). Конституция Союза Бирмы . Опубликовано Supdt., Govt. Печать и Stantionery Burma, Rangoon. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Получено 15 марта 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Диллер, Джанель М. (1 апреля 1993 г.). «Конституционная реформа в репрессивном государстве: дело Бирмы» . Азиатское обследование . 33 (4): 393–407. doi : 10.2307/2645105 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2645105 .
- ^ Конституция Союза Бирмы Архивировала 30 июня 2015 года в The Wayback Machine (1947), Глава VI: Парламент
- ^ Jump up to: а беременный «Сроки - медленная дорога Мьянмы к новой конституции» . Рейтер . 9 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2012 года.
- ^ Дасмип, Пенсильвания, 1947, F-124, 425154, записано о интервью второй цена представителей SA правительства бирманского правительства Маунг Он, Дана 5 декабря 1947 г. Го Године [Протокол обращения между товарищей Прикой и представителем правительства Бурмая Маунг Он, 5 декабря 1947 г.]. FSV Donnison, Burma (Лондон: Ernest Benn Limited, 1970), с. 141.
- ^ «Хронология конституционного процесса Бирмы» (PDF) . Хьюман Райтс Вотч . 2008
- ^ Конституция Социалистической Республики Союза Бирмы Архивировал 27 июля 2011 года на The Wayback Machine (1974), Глава IV: Pyithu Hluttaw
- ^ Jump up to: а беременный Стейнберг, Дэвид И. (2006). «Бирма-Мьянма: отношения между США-бурманской и ее превратностями». В Birdsall, Нэнси; Вайшнав, Милан; Айрес, Роберт Л. (ред.). Черт возьми: политика США и плохо исполняющие государства (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Центр глобального развития. С. 209–244. ISBN 9781933286051 .
- ^ Liddell, Zunetta (1997) «Нет места для переезда: юридические ограничения в отношении гражданского общества в Бирме» (конференция) «Укрепление гражданского общества в Бирме. Возможности и дилеммы для международных НПО, Транснационального института и Бирмы Centrum Nederland, Королевский тропический институт в Амстердаме, из Библиотеки Бирмы , последний доступ к 5 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Mydans, Seth (4 сентября 2007 г.) «Руководства по конституции Мьянмы обеспечивают военную власть», архивировав 24 августа 2017 года на The Wayback Machine The New York Times , последний доступ к 5 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а беременный «Новая конституция Бирмы опубликована» . BBC News . 9 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 10 мая 2008 года .
- ^ Синьхуа сотрудников (21 августа 2010 г.) «Мьянма переосмысливает районы в соответствии с новой конституцией перед выборами». 28 мая 2013 года в The Wayback Match Архивировано
- ^ Ossenova, Katerina (9 апреля 2008 г.) Newsburst Paper Chase: референдум по конституции Мьянмы, назначенная на » . « мая 10
- ^ «Новая конституция Мьянмы дает ведущую роль» . Рейтер . 19 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 18 января 2021 года . Получено 2 июля 2017 года .
- ^ «Референдум Бирмы идет вперед» . BBC News . 10 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Получено 30 апреля 2010 года .
- ^ «Бирманский голос гнев в день опроса» . BBC News . 10 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Получено 30 апреля 2010 года .
- ^ «Диссиденты выстраиваются в очередь, чтобы бороться с конституцией Мьянмы» . Reuters.com . 11 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 17 января 2018 года . Получено 16 января 2018 года .
- ^ «Юрист - Paper Chase: предстоящий конституционный референдум Мьянмы« Шам »: HRW» . Jurist.law.pitt.edu . Архивировано с оригинала 7 января 2014 года . Получено 16 января 2018 года .
- ^ «Объявление Мьянмы № 7/2008» (PDF) . Burmalibrarary.org . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 16 января 2018 года .
- ^ Мартин, Майкл Ф. (29 апреля 2010 г.) [«Выборы в Бирме в 2010 году: последствия новой конституции и законов о конституции и выборах»] Исследовательская служба Конгресса Соединенных Штатов, Библиотека Конгресса, последняя доступная 5 октября 2010 г.
- ^ Мартин, Майкл Ф. (29 апреля 2010 г.) [«Выборы в Бирме 2010 года: последствия новых законов о конституции и выборах»] Исследовательская служба Конгресса Соединенных Штатов, Библиотека Конгресса, стр. 4, сославшись на Уотсон, Роланд (26 марта 2010 г.) » Разведка от переректора полиции Бирмы " Архивировал 26 сентября 2010 года в The Wayback Machine Dictator Watch
- ^ Нет конституционных поправок до выборов: Шве Манн Архивировал 30 декабря 2014 года на машине Wayback The Irrawaddy, 18 ноября 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Буклет 194 страниц (на бирманском и английском языке)»
- «Конституция Бирмы (веб -архив) 1947 года»
- «Конституция Союза Бирмы (Библиотека Бирмы) 1947 года»
- Конституция социалистической Республики Союза Бирмы 1974 года (Библиотека Бирмы)
- "1974 Конституция Бирмы"
- "Конституция Республики Союз Мьянмы (2008)" Официальная английская версия
- Aung Htoo Краткий анализ Конституции Бирмы (2008) // Семинар FIDH/BLC, продвигающий права человека и конечную безнаказанность в Бирме: какие внешние рычаги? Париж: Immprimerie de la Fidh, 2010 - с. 53–58
Конституции Азии |
|---|