Ньюкаслский трамвай
Ньюкаслский трамвай | ||
---|---|---|
![]() | ||
![]() Автомобили CAF Urbos 100 на остановке Queens Wharf | ||
Обзор | ||
Владелец | Транспорт для Нового Южного Уэльса | |
Местный | Ньюкасл, Новый Южный Уэльс | |
Тип транзита | Скоростной трамвай | |
Количество строк | 1 | |
Номер строки | НЛР | |
Количество остановок | 6 | |
Ежедневное количество пассажиров | 2883 (сентябрь 2023 г.) | |
Годовой пассажиропоток | 679,105 (2022) | |
Веб-сайт | www.newcastletransport.info | |
Операция | ||
Начало работы | 17 февраля 2019 г. | |
Оператор(ы) | Ньюкасл Транспорт | |
Характер | на уровне класса Уличный бег | |
Количество автомобилей | 6 5-модульных CAF Urbos 100 суперконденсаторных трамваев | |
Длина поезда | 32966 мм (108 футов 1,9 дюйма) [ 1 ] | |
Технический | ||
Длина системы | 2,7 км (1,7 миль) | |
Ширина колеи | 1435 мм ( 4 фута 8 + 1 ⁄ 2 дюйма ) стандартная колея | |
Электрификация | постоянного тока 750 В Воздушные линии в депо, зарядные устройства ACR на остановках | |
|
Newcastle Light Rail) — система легкорельсового транспорта в Ньюкасле, Новый Южный Уэльс , Австралия , идущая от развязки Ньюкасла через центральный деловой район до Пасифик-парка. Основное строительство началось в сентябре 2017 года, а линия была открыта 17 февраля 2019 года. Ей управляет компания Newcastle Transport for Transport for NSW .
История
[ редактировать ]Трамваи
[ редактировать ]Впервые в Ньюкасле трамваи были с 1887 по 1950 год, когда последняя линия, линия Варата, была заменена автобусами. [ 2 ] На пике своего развития система работала до Спирс-Пойнт и Вест-Уоллсенд . В основном его обслуживали трамваи конструкции LP и модернизированные трамваи F-класса из Сиднея. Лишь немногие из них, а именно 154 и 284, находятся в консервации, причем 154 из них находятся в эксплуатации в Сиднейском трамвайном музее . [ 3 ] 284 находится в Музее Ньюкасла . [ 4 ]
Железнодорожная линия
[ редактировать ]На протяжении десятилетий железнодорожная линия Ньюкасла рассматривалась некоторыми как препятствие на пути реконструкции центрального делового района Ньюкасла, и было высказано множество предложений по ее закрытию. [ 5 ] [ 6 ]
В декабре 2012 года правительство Нового Южного Уэльса объявило о своем намерении закрыть линию к востоку от Уикхема , закрыв станции Уикхем , Сивик и Ньюкасл . [ 7 ] Линия между станциями Гамильтон и Ньюкасл закрылась 25 декабря 2014 года. [ 8 ] [ 9 ] Постоянная конечная остановка Newcastle Interchange была построена рядом с бывшей станцией Wickham и открыта 15 октября 2017 года.
Для маршрута легкорельсового транспорта было предложено два варианта: повторное использование коридора тяжелого железнодорожного транспорта или использование уличного маршрута. В мае 2014 года было объявлено, что линия легкорельсового транспорта будет построена преимущественно по уличному маршруту. Около 500 м (1640 футов) существующего железнодорожного коридора к востоку от станции Уикхем было повторно использовано, прежде чем легкорельсовый транспорт проследовал по улицам Скотта и Хантера и завершился в Пасифик-парке в Восточном Ньюкасле . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Решение использовать преимущественно уличный маршрут вызвало неоднозначную реакцию и привело к предположениям, что железнодорожный коридор может быть продан застройщикам. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Это также противоречило рекомендациям организации Transport for NSW, которая поддержала повторное использование тяжелого железнодорожного коридора и сообщила правительству, что уличный маршрут может стоить почти 100 миллионов долларов дополнительно и обеспечивать более медленное обслуживание. [ 16 ] В декабре 2014 года правительство объявило, что за городским советом Ньюкасла . последнее слово при определении будущего развития бывшего железнодорожного коридора останется [ 17 ]
Замена линии тяжелого железнодорожного транспорта на легкорельсовый транспорт также вызвала споры. Несколько газет выступали за сохранение тяжелого железнодорожного сообщения. [ 18 ] Городской совет Ньюкасла изначально поддерживал проект легкорельсового транспорта, но после дополнительных выборов мэра в ноябре 2014 года совет выступил за сохранение линии тяжелого железнодорожного транспорта. [ 19 ]
В декабре 2014 года предполагалось, что строительство начнется в конце 2015 года, но к январю 2016 года срок сдвинулся на вторую половину 2016 года. [ 20 ] [ 21 ] В апреле 2016 года было заявлено, что капитальное строительство начнется в 2017 году и завершится в 2019 году. [ 22 ] [ 23 ] Создание офиса на объекте началось в феврале 2017 года. Масштабное строительство началось примерно в середине 2017 года. [ 24 ]
В августе 2015 года компания Transport for NSW объявила тендер на привлечение технического консультанта для оказания помощи в разработке этого проекта. [ 25 ] Регистрация интересов компаний по проектированию и строительству легкорельсового транспорта Ньюкасла была объявлена в январе 2016 года. [ 20 ]
Список остановок на маршруте был опубликован в апреле 2016 года. Предлагались остановки: Ньюкасл-Развязка, Жимолость, Сивик, Краун-стрит, Маркет-стрит и Пасифик-парк. Каждый легкорельсовый транспорт будет перевозить не менее 100 пассажиров. [ 26 ] [ 27 ] В июле 2018 года был опубликован альтернативный список названий, в котором Маркет-стрит могла быть Куинс-Уорф, а Пасифик-Парк - Ньюкасл-Бич. [ 28 ]
В апреле 2016 года компании CPB Contractors , Downer Group , John Holland , Laing O'Rourke и McConnell Dowell вошли в шорт-лист претендентов на контракт на строительство инфраструктуры. [ 29 ] Даунер получил контракт в августе. [ 30 ]
В апреле 2017 года правительство объявило, что в трамваях будет использоваться бортовая технология накопления энергии, которая позволит большей части линии работать без воздушных проводов. [ 31 ] Это отличается от подхода, используемого на беспроводном участке центрального делового района Сиднея и юго-восточного легкорельсового транспорта , где трамваи питаются с помощью запатентованной технологии электропитания с уровня земли .
Строительство скоростного трамвая завершилось к концу сентября 2018 года. [ 32 ] 17 февраля 2019 года прошел бесплатный общественный день открытых дверей для общественности, а на следующий день начнутся регулярные службы. [ 33 ] [ 34 ]
Когда Newcastle 500 Supercars Championship в 2019 и 2023 годах проходил чемпионат , услуги в Куинс-Уорф были прекращены; это произошло из-за того, что остановка «Ньюкасл-Бич» находилась внутри трассы . [ 35 ]
Операция
[ редактировать ]
Услуги предоставляются компанией Newcastle Transport . [ 26 ] [ 36 ] [ 37 ] Депо было построено на месте бывшей железнодорожной станции Уикхем. [ 38 ] [ 39 ]
Подвижной состав
[ редактировать ]парк из шести трамваев Urbos 100 Эту услугу обслуживает . Трамваи состоят из пяти модулей и имеют длину 32,966 метра (108 футов 1,9 дюйма). [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Трамваи были приобретены путем реализации опциона по контракту на подвижной состав для легкорельсового транспорта Inner West в Сиднее . Вариант автомобилей Newcastle включает в себя технологию, обеспечивающую беспроводную работу, встроенные стойки для досок для серфинга и другую окраску. [ 44 ]
Частота
[ редактировать ]В будние дни трамваи ходят каждые 7–8 минут во время пиков и между ними, а также каждые 15 минут рано утром и вечером.
По субботам трамваи ходят каждые 15 минут с 7 утра до полуночи и 30 минут ранним утром.
По воскресеньям трамваи ходят каждые 15 минут с 7 утра до полуночи и 30 минут ранним утром. [ 45 ]
Остановки
[ редактировать ]Ньюкаслская развязка
[ редактировать ]
Newcastle Interchange — транспортная развязка, расположенная во внутреннем пригороде Уикхема . Он служит конечной станцией для NSW TrainLink компании поездов Central Coast & Newcastle Line и Hunter Line , легкорельсового транспорта Newcastle и нескольких Newcastle Transport . автобусных маршрутов [ 46 ]
Жимолость
[ редактировать ]
Остановка Honeysuckle расположена рядом с Honeysuckle Drive и Hunter Street, во внутреннем пригороде Ньюкасл-Уэст. Новая остановка обеспечивает прямой доступ к TAFE NSW (кампус на Хантер-стрит), а также к автобусному сообщению. [ 47 ] расположен недалеко от вокзала на Хантер-стрит. [ 48 ]
Номер маршрута | начинается | Завершает |
---|---|---|
10X [ 49 ] | Ньюкаслская развязка | Чарлстаун-сквер |
11 [ 50 ] | Таможня, Ньюкасл | Чарлстаун-сквер |
13 [ 51 ] | Таможня, Ньюкасл | Стокленд Глендейл |
Гражданский
[ редактировать ]
Остановка Civic была построена перед бывшей железнодорожной станцией Civic на Хантер-стрит. Железнодорожная станция была построена в 1935 году и обслуживалась железнодорожной линией Ньюкасла до 2014 года, когда она окончательно закрылась как железнодорожная станция. Новая остановка легкорельсового транспорта была стратегически построена в географическом центре Ньюкасла. [ 52 ] [ 53 ]
Остановка легкорельсового транспорта Civic расположена на Хантер-стрит в центральном деловом районе Ньюкасла, обеспечивая прямой доступ к нескольким достопримечательностям в центре города, включая мэрию Ньюкасла , музей Ньюкасла и городской парк Ньюкасла.
Краун-стрит
[ редактировать ]
Остановка Crown Street расположена рядом с пересечением Хантер-стрит и Краун-стрит в центральном деловом районе Ньюкасла. [ 54 ]
Куинс-Уорф
[ редактировать ]
Остановка Queens Wharf расположена на Скотт-стрит и обеспечивает доступ к торговому району Market Street и паромному терминалу Queens Wharf. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Первоначально он должен был называться Market St.
см . в Куинс-Уорф Транспортное сообщение .
Ньюкасл Бич
[ редактировать ]
Остановка Newcastle Beach расположена на углу улиц Скотт-стрит и Пасифик-стрит, рядом с Пасифик-парком в пригороде Восточного Ньюкасла . Другие близлежащие достопримечательности включают парк Форшор, расположенный на Уорф-роуд. [ 58 ] [ 59 ] Первоначально он должен был называться Пасифик-Парк.
Возможные расширения
[ редактировать ]В апреле 2016 года было выпущено несколько вариантов расширения сети. Это были следующие варианты: [ 60 ]
- Развязка Ньюкасла до станции Бродмидоу
- От станции Бродмидоу до стадиона Хантер
- Станция Бродмидоу до Адамстауна
- Развязка Ньюкасла на Мэйфилд
Другие предложения, сделанные сообществом, включают расширение больницы Джона Хантера , Университета Ньюкасла в Каллагане , аэропорта Ньюкасла , Глендейла , Меруэзера и петли центрального делового района. Компания Transport for NSW заявила, что эти маршруты связаны с высокими затратами и инженерными проблемами. [ 60 ]
В марте 2020 года компания Transport for NSW опубликовала обновленный отчет о экономическом обосновании расширения линии. [ 61 ] В сообщениях средств массовой информации указывается, что «наиболее подходящий» маршрут для продления - от развязки Ньюкасла до больницы Джона Хантера , но после экономической оценки «нет срочной необходимости» в продлении первого этапа. [ 62 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Технические подробности. Архивировано 20 декабря 2021 г. в Wayback Machine ( CAF ).
- ^ Бадд, Дейл; Уилсон, Рэндалл (май 2018 г.). «ОТЧЕТ AETA О ТРАНСПОРТЕ НЬЮКАСЛА ЗА 1950 ГОД» (PDF) . Троллейбусный провод . 59 (353): 3. ISSN 0155-1264 .
- ^ «Трамваи Сиднейского трамвайного музея» . Сиднейский музей трамвая . Проверено 1 января 2024 г.
- ^ Маккарти, К. (апрель 1983 г.). «НЬЮКАСЛ ТРАМВАЙ: Предложения по расширению во всех направлениях» (PDF) . Троллейбусный провод . 24 (205): 27. ISSN 0155-1264 .
- ↑ Рабочая группа публикует отчет о городских железных дорогах Ньюкасла. Архивировано 20 февраля 2011 г. в Wayback Machine ABC News, 21 ноября 2003 г.
- ↑ Иемма высказывает обратное мнение по поводу решения железной дороги Ньюкасла, поскольку кабинет министров собирается на заседание. Архивировано 16 февраля 2011 г. в Wayback Machine, ABC News, 21 февраля 2006 г.
- ↑ Самый глубокий разрез... Железнодорожная линия Ньюкасла будет закрыта. Архивировано 14 декабря 2013 г. в Wayback Machine ABC News 14 декабря 2012 г.
- ^ «Оживление центрального делового района Ньюкасла продолжается, его сокращение начнется в День подарков» . Транспорт для Нового Южного Уэльса. 3 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 3 июля 2014 г.
- ↑ Выигран тендер на проектирование и строительство новой транспортной развязки Уикхем для Нового Южного Уэльса, 18 декабря 2014 г.
- ↑ Легкорельсовый транспорт Ньюкасла анонсировал транспорт для Нового Южного Уэльса 23 мая 2014 г.
- ↑ Городской маршрут легкорельсового транспорта наконец-то открыт. Архивировано 19 февраля 2018 г. в Wayback Machine ABC News 23 мая 2014 г.
- ^ Карта. Архивировано 24 мая 2014 г. в Wayback Machine Fairfax Regional.
- ↑ Решение о легкорельсовом транспорте вызывает неоднозначную реакцию. Архивировано 24 мая 2014 г. в Wayback Machine Newcastle Herald, 23 мая 2014 г.
- ^ Билби, Ник (22 октября 2014 г.). «Премьер-министр Майк Бэрд отказался исключить развитие железнодорожного коридора Ньюкасла после сокращения линии в Уикхэме» . Мейтлендский Меркурий . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
- ^ Николлс, Ник (17 февраля 2015 г.). «Парламентское расследование Нового Южного Уэльса с целью изучения документов кабинета министров железнодорожной линии Ньюкасла, найденных в офисе опального депутата» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
- ^ Николлс, Шон (21 февраля 2015 г.). «Глэдис Береджиклян поддержала предпочтительный маршрут легкорельсового транспорта Ньюкасла в проекте консультационного документа» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
- ^ Возрождение Ньюкасла: Народный проект. Архивировано 16 декабря 2014 г. в Wayback Machine Transport для Нового Южного Уэльса, 4 декабря 2014 г.
- ^ «Помогите сохранить железнодорожную линию, соединяющую Хантер с Ньюкаслом» . Мейтленд Меркьюри . 7 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
- ^ Совет меняет путь на плане железной дороги. Архивировано 3 июля 2015 г. в Wayback Machine Newcastle Herald, 11 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Преобразование Ньюкасла: призыв к промышленности спроектировать и построить легкорельсовый транспорт» . Транспорт для Нового Южного Уэльса. 21 января 2016 года. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Новая эра для Ньюкасла. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine Transport для Нового Южного Уэльса, 26 декабря 2014 г.
- ^ «Выпущен отчет о легкорельсовом транспорте Ньюкасла и варианты расширения» . Транспорт для Нового Южного Уэльса. 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г.
- ↑ Newcastle LightRail. Архивировано 12 июля 2018 г. в Wayback Machine Transport для Нового Южного Уэльса.
- ^ «Легковой трамвай делает еще один шаг к капитальному строительству» . Транспорт для Нового Южного Уэльса. 27 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г.
- ↑ Объявлен тендер на привлечение технического консультанта по легкорельсовому транспорту. Архивировано 14 августа 2015 г. в Wayback Machine Transport для Нового Южного Уэльса, 4 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Преобразование Ньюкасла: сообщество выскажет свое мнение о следующих шагах по оживлению городского транспорта Транспорт Нового Южного Уэльса 5 апреля 2016 г.
- ^ Маршрут легкорельсового транспорта подтвержден, поскольку правительство опубликовало новые подробности | видео. Архивировано 10 апреля 2016 г. в Wayback Machine Sydney Morning Herald, 5 апреля 2016 г.
- ^ Остановки легкорельсового транспорта Ньюкасла будут названы. Архивировано 12 июля 2018 г. в Wayback Machine The Herald 12 июля 2018 г.
- ^ Новый Южный Уэльс, Транспорт (21 апреля 2017 г.). «Объявлен шорт-лист управляющего подрядчика легкорельсового транспорта Ньюкасла» . www.transport.nsw.gov.au . Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
- ^ «Пересадка на легкорельсовый транспорт Ньюкасла» . Возрождение Ньюкасла . Возрождение Ньюкасла. 9 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
- ^ «Ньюкаслский легкорельсовый транспорт станет бесплатным» . Транспорт для Нового Южного Уэльса. 18 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
- ^ Завершение работы легкорельсового транспорта Ньюкасла к концу месяца. Архивировано 20 сентября 2018 г. в Wayback Machine Transport для Нового Южного Уэльса, 17 сентября 2018 г.
- ^ Это свидание - бесплатный день открытых дверей для легкорельсового транспорта Ньюкасла 17 февраля. Архивировано 31 января 2019 г. в Wayback Machine Transport для Нового Южного Уэльса, 31 января 2019 г.
- ^ Легкорельсовый транспорт в Ньюкасле откроется с понедельника, 18 февраля. Транспорт для Нового Южного Уэльса, 3 февраля 2019 г.
- ^ МакКинни, Макс (27 октября 2019 г.). «Транспортный оператор Ньюкасла Кеолис Даунер подтверждает, что услуги легкорельсового транспорта будут увеличены для Ньюкасла 500» . Ньюкасл Геральд. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
- ↑ Кеолис Даунер заключил контракт на эксплуатацию легкорельсового транспорта, автобусов и паромов, сообщает правительство Бэрда. Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine Newcastle Herald, 12 декабря 2016 г.
- ↑ Легкорельсовый транспорт Nedwcastle. Архивировано 3 сентября 2017 года в Wayback Machine Revitaling Newcastle.
- ↑ Депо легкорельсового транспорта в пути, конец прибывает на станцию Уикхем. Архивировано 11 июня 2017 г. в Wayback Machine Newcastle Herald, 10 мая 2017 г.
- ↑ Снос станции Уикхэм идет перед депо легкорельсового транспорта. Архивировано 26 мая 2017 г. в Wayback Machine Newcastle Herald, 26 мая 2017 г.
- ↑ Правительство Бэрда объявляет о прогрессе в строительстве легкорельсового транспорта Ньюкасла. Архивировано 29 октября 2016 г. в Wayback Machine Newcastle Herald, 21 июня 2016 г.
- ^ «Итоги первого полугодия 2016 года» (PDF) . Конструкции и вспомогательные феррокаррилы. 27 июля 2016 г. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ «Ньюкаслский легкорельсовый транспорт» . Конструкции и вспомогательные феррокаррилы. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 .
- ↑ Представлен легкорельсовый транспорт Ньюкасла . Архивировано 31 марта 2017 г. в Wayback Machine Newcastle Herald, 29 марта 2017 г.
- ^ МакКинни, Макс (7 сентября 2018 г.). «Первый легкорельсовый транспорт должен прибыть после межконтинентального путешествия» . Ньюкасл Геральд . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
- ^ «Трамвай Ньюкасла» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2019 г. Проверено 2 июля 2019 г.
- ↑ Развязка Ньюкасла. Архивировано 28 июня 2018 г. на сайте Wayback Machine Transport для Нового Южного Уэльса.
- ^ «Карты Google» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
- ↑ Легкорельсовый транспорт Honeysuckle. Архивировано 18 февраля 2019 г. в Wayback Machine Transport для Нового Южного Уэльса.
- ^ «Транспортный маршрут Ньюкасла 10X» . Транспорт для Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ «Транспортный маршрут Ньюкасла 11» . Транспорт для Нового Южного Уэльса.
- ^ «Транспортный маршрут Ньюкасла 13» . Транспорт для Нового Южного Уэльса.
- ^ КАРР, МЭТТ (14 июня 2018 г.). «Гражданский театр — первая завершенная остановка легкорельсового транспорта в Ньюкасле» . Ньюкасл Геральд . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
- ^ Гражданский легкорельсовый транспорт. Архивировано 18 февраля 2019 года в Wayback Machine Transport для Нового Южного Уэльса.
- ^ Легкорельсовый транспорт Crown Street. Архивировано 18 февраля 2019 г. в Wayback Machine Transport для Нового Южного Уэльса.
- ^ «Карты Google» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 30 июня 2018 г.
- ↑ Остановка легкорельсового транспорта Queens Wharf. Архивировано 23 ноября 2018 г. на Wayback Machine NSW. Совете по географическим названиям
- ↑ Легкорельсовый транспорт Queens Wharf. Архивировано 18 февраля 2019 г. в Wayback Machine Transport для Нового Южного Уэльса.
- ↑ Остановка легкорельсового транспорта Ньюкасл-Бич. Архивировано 23 ноября 2018 г. на Wayback Machine NSW. Совете по географическим названиям
- ^ Легкорельсовый транспорт Ньюкасл-Бич. Архивировано 18 февраля 2019 г. в Wayback Machine Transport для Нового Южного Уэльса.
- ^ Jump up to: а б «Будущее общественного транспорта Ньюкасла – апрель 2016 г.» . Транспорт для Нового Южного Уэльса и UrbanGrowth Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
- ^ «Краткий отчет о стратегическом экономическом обосновании расширения легкорельсового транспорта Ньюкасла» (PDF) . Транспорт для Нового Южного Уэльса. Архивировано (PDF) из оригинала 29 ноября 2020 г. Проверено 18 сентября 2020 г.
- ^ «План определяет наиболее подходящий маршрут для расширения легкорельсового транспорта Ньюкасла» . Железнодорожный экспресс. 30 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ] СМИ, связанные с легкорельсовым транспортом в Ньюкасле, Новый Южный Уэльс, на Викискладе?