✖


Jump to content

Строительство и железнодорожное вспомогательное оборудование

Конструкции и вспомогательные средства железных дорог, SA
Тип компании Публичная компания с ограниченной ответственностью
БМАД : КАФ
ISIN ES0121975009 Edit this on Wikidata
Промышленность Производство
Основан 1917 (Вспомогательная железнодорожная компания)
Штаб-квартира Бесайн , Страна Басков, Испания
Количество локаций
11 фабрик, в том числе: Beasain (Страна Басков)
Сарагоса (Арагон)
Ирун (Страна Басков)
Линарес (Андалусия)
Ортоландия (Бразилия)
Уэуэтока (Мексика)
Эльмира, Нью-Йорк (США)
Баньер-де-Бигор (Франция)
Ключевые люди
Хосе Мария Базтаррика Гарихо, Андрес Арискоррета (генеральный директор и председатель)
Продукты Проектирование, производство, обслуживание и поставка оборудования и комплектующих для железнодорожных систем.
Доход Увеличивать 2,943 миллиарда евро (2021 г.) [ 1 ]
Увеличивать 165 миллионов евро (2021 г.) [ 1 ]
Увеличивать 89 миллионов евро (2021 г.) [ 1 ]
Всего активов Увеличивать 4,269 миллиарда евро (2021 г.) [ 1 ]
Общий капитал Увеличивать 740,4 миллиона евро (2021 г.) [ 1 ]
Владелец Общественный; Сотрудники через Cartera Social SA (25%); Кучабанк (14%) [ 2 ]
Количество сотрудников
13,284 (2021) [ 1 ]
Веб-сайт CAF.net
Гонконгская массовая транзитная железная дорога Adtranz – CAF EMU, построенная CAF и Adtranz

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles ( Grupo CAF , буквально «Строительство и другие железнодорожные услуги») — испанская публичная компания, которая производит железнодорожные транспортные средства, оборудование и автобусы через свою дочернюю компанию Solaris Bus & Coach . Базируется в Бесаине , Баскское автономное сообщество , Испания . Оборудование, производимое Grupo CAF, включает легкорельсовый транспорт, скоростные поезда, железнодорожные вагоны и локомотивы , а также оси изменяемой колеи , которые можно установить на любые [ нужна ссылка ] существующий грузовик или тележка .

За 20 лет, начиная с начала 1990-х годов, CAF воспользовалась инвестиционным бумом в сфере железнодорожного транспорта на своем внутреннем рынке в Испании и стала мировым игроком с широкими техническими возможностями, способным производить практически любой тип железнодорожного транспорта. [ 3 ] CAF поставляла железнодорожный подвижной состав ряду крупных операторов городского транспорта в Европе, США, Южной Америке, Восточной Азии, Индии, Австралии и Северной Африке.

История

[ редактировать ]
Поезда метро Бухареста , построенные в период с 2013 по 2014 год.

CAF было аббревиатурой от более раннего названия Compañía Auxiliar de Ferrocarriles , а также от Construcciones y Auxiliar de Feres .

Металлургический завод Сан-Мартин

[ редактировать ]

В 1860 году Доминго Гойтиа, Мартин Усабиага и Хосе Франсиско Арана основали эту компанию, основной деятельностью которой было производство пучковых печей и прокатка цилиндров. [ 4 ]

Машинист из Гипускоана

[ редактировать ]

В 1892 году Франсиско де Гойтиа (сын и наследник Доминго Гойтиа) присоединился к маркизу Уркихо , чтобы основать La Maquinista Guipuzcoana , основной деятельностью которой была эксплуатация машин, а также ковка и строительство железнодорожного подвижного состава.

В 1898 году компания открыла свой завод в Бесайне , Гипускоа . В 1905 году она сменила название на Fábrica de Vagones de Beasain (FVB).

Вспомогательная железнодорожная компания

[ редактировать ]

Compañía Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) была основана в 1917 году. [ 5 ] специализируется на производстве грузовых вагонов и насчитывает в общей сложности 1600 сотрудников.

В 1940 году в связи с расширением деятельности после Гражданской войны в Испании (CAF принимал участие в реконструкции испанского железнодорожного парка) был открыт завод в Ируне.

В 1954 году CAF приобрела Material Móvil y Construcciones (MMC) из Сарагосы ( Арагон ), компанию, имевшую большой опыт в производстве поездов дальнего следования и метро.

С 1958 года компания модернизировала и расширила свой завод в Beasain и расширила свою деятельность, включив в нее все виды подвижного состава. В соответствии с этим в 1969 году CAF создала подразделение исследований и разработок , что повысило конкурентоспособность компании и усилило внимание к собственным технологиям.

Строительство и железнодорожное вспомогательное оборудование

[ редактировать ]

В 1971 году существующая Compañía Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) объединилась с Material Móvil y Construcciones (MMC), и компания приняла свое нынешнее название Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles .

С начала 1990-х годов CAF также ведет активную деятельность на международном уровне. В начале 2000-х годов CAF поставляла высокоскоростные поезда испанскому RENFE , а в 2005 году высокоскоростные поезда впервые были экспортированы (в Турцию). [ 6 ]

В 2018 году CAF приобрела польского производителя автобусов Solaris. [ 7 ] В 2022 году компания также приобрела платформу Talent 3 у конкурента Bombardier Transportation , а также платформу Coradia Polyвалентную и завод в Райхсхоффене у производителя поездов Alstom . Это было условие, выдвинутое антимонопольным органом Европейской комиссии для одобрения поглощения Bombardier Transportation компанией Alstom в 2021 году .

Дочерние компании

[ редактировать ]

CAF USA, 100% дочерняя компания CAF, была зарегистрирована в 1998 году. [ 8 ] и базируется в Эльмире, Нью-Йорк . Она производит подвижной состав для рынка Северной Америки на заводе в Эльмире, который компания приобрела у ADtranz в 2000 году. [ 9 ] Компания из Beasain продолжала свое расширение в третьем тысячелетии.

24 мая 2019 года она объявила о приобретении шведской компании Euromaint стоимостью около 80 миллионов евро вслед за другими международными контрактами на поставку фламандских и английских железнодорожных и метрополитенских сетей в 2017 году. [ 10 ] [ 11 ]

CAF Rolling Stock UK Ltd. [ 12 ] является дочерней компанией CAF в Великобритании. Ее завод расположен в бизнес-парке Селтик Спрингс на сталелитейном заводе Лланверн недалеко от Ньюпорта, Уэльс, в результате соглашения, заключенного между CAF и правительством Уэльса . [ 13 ] Завод в Ньюпорте накопил запасы для Transport for Wales , Arriva Rail North , Docklands Light Railway и, возможно, High Speed ​​2, если CAF выиграет тендер. Они также пожертвовали 150 000 фунтов стерлингов Консервативной партии . [ 14 ]

В 2021 году CAF Signaling была оштрафована испанской комиссией по рынкам и конкуренции на 1,7 миллиона евро из-за ее участия в картеле с другими 7 международными компаниями, которые вступали в сговор в тендерах на испанскую железнодорожную инфраструктуру . [ 15 ]

Дефекты поездов

[ редактировать ]

В апреле 2014 года два вагона трамвая «Урбос 3» в Белграде разошлись во время пассажирского обслуживания из-за треснувших винтов, соединяющих вагоны. Было обнаружено, что половина парка CAF белградского трамвая пострадала от аналогичного растрескивания винтов за две недели до инцидента. [ 16 ]

В марте 2016 года 19 единиц British Rail класса 332 были выведены из эксплуатации после того, как во время планового технического обслуживания в нижней части одной единицы была обнаружена трещина. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

В декабре 2017 года безансонский трамвай в Безансоне , Франция, обнаружил трещины в своих транспортных средствах Urbos 3s в области тележки кузовов, которые в декабре 2020 года CAF оплатила ремонтные работы, которые должны были быть выполнены для каждой затронутой единицы, что потребовало простоя на один месяц для работы. быть завершено. [ 20 ]

В январе 2019 года БМ3 номер 1322-2322 «Путна» бухарестского метрополитена разбился в подземных цехах компании Metrorex в Берчени. [ 21 ] в настоящее время находится в концессии компании Alstom по долгосрочному контракту на техническое обслуживание. Годовое расследование, проведенное AGIFER, доказало, что виновато программное обеспечение TCMS. По состоянию на 2024 год судебные баталии между Metrorex/Alstom и CAF все еще продолжаются.

В апреле 2021 года 22 агрегата British Rail класса 195 Civity были временно выведены из эксплуатации после того, как плановое техническое обслуживание выявило отсоединение кронштейна демпфера рыскания от корпуса агрегата 195121. [ 18 ]

11 июня 2021 года метро Уэст-Мидлендс (работающее между Бирмингемом и Вулвергемптоном , Англия ) было вынуждено приостановить работу из-за обнаружения трещин в тележках их транспортных средств Urbos 3s , при этом продолжающееся расследование продолжает выявлять любые другие проблемы, связанные с трещин и найти варианты проведения ремонтных работ. [ 20 ] Полное обслуживание началось снова только в феврале 2022 года. [ 22 ]

24 июня 2021 года компания Flytoget была вынуждена отозвать весь свой парк самолетов CAF Oaris после 19 дней эксплуатации из-за обнаружения трещин в шасси. [ 23 ] Первый энергоблок был возвращен в строй после доработок треснувшей части 9 января 2023 года. К концу июня 2023 года, через два года после вывода, шесть из восьми энергоблоков были возвращены в строй. [ 24 ] Тем временем CAF выплатила Flytoget неизвестную сумму в качестве компенсации. [ 25 ] [ 26 ]

В ответ на эти случаи в ноябре 2021 года Нового Южного Уэльса министр транспорта Роб Стоукс объявил, что линия Sydney L1 Dulwich Hill Line будет выведена из эксплуатации на срок до 18 месяцев из-за серьезных конструктивных недостатков во всех 12 трамвайных составах CAF Urbos 3s , которые бежали по линии. Стоукс заявил, что дефекты (в кузовах тележек), вероятно, будут гораздо более масштабными, чем те, которые были выявлены в Сиднее, поскольку по всему миру эксплуатируются тысячи трамваев одного и того же типа. [ 27 ]

В марте 2022 года метро Уэст-Мидлендса снова было вынуждено приостановить работу из-за обнаружения новых трещин, на этот раз в кузовах трамваев. [ 22 ]

17 февраля 2023 года Министерство транспорта Филиппин сообщило, что почти 80 новых легкорельсовых транспортных средств Манилы линии 1 LRT не могут использоваться из-за протечек воды в вагонах. [ 28 ] К счастью, эти проблемы в конечном итоге были решены, что позволило использовать весь флот. [ 29 ]

В феврале 2023 года CAF сообщил, что в проекте 2020 года по 31 поезду для узкоколейных линий FEVE в северных регионах Кантабрии и Астурии, Испания, требовалась ширина вагона, которая не могла бы пройти через существующие туннели 19-го века. Изменение спецификаций отложит установленную дату поставки в октябре 2024 года на два года, до 2026 года. [ 30 ] [ 31 ]

«Nova 3» были обнаружены трещины в кузове В июле 2023 года в четырех комплектах вагонов British Rail Mark 5A , что привело к ежедневным проверкам всех комплектов и временному выводу из эксплуатации пяти комплектов. В августе того же года оператор TransPennine Express подтвердил свое намерение прекратить использование всех комплектов после изменения расписания в декабре 2023 года. [ 32 ]

Политическая деятельность

[ редактировать ]

Во время всеобщих выборов в Великобритании в 2019 году компания CAF Rail UK Limited сделала пожертвование в размере 50 000 фунтов стерлингов Консервативной партии . [ 33 ]

В 2019 году компания вступила в судебный процесс, который повлиял на ее корпоративный имидж. Участвуя в консорциуме, JNET вместе с израильской компанией Shapir Engineering and Industry выиграла тендер, организованный Министерством транспорта и безопасности дорожного движения Израиля , на поставку железнодорожного оборудования, а также на строительство, расширение и эксплуатацию линий легкорельсового транспорта от Иерусалима до близлежащие поселения на спорных территориях , в нарушение Четвертой Женевской конвенции. [ 34 ] В свою очередь, Шапир входит в список компаний, получающих выгоду от оккупации оккупированных палестинских территорий, что осуждается Советом ООН по правам человека. [ 35 ]

Подвижной состав

[ редактировать ]

Коляски

[ редактировать ]

EMU and DMU

[ редактировать ]
оператора Renfe 121 Класс

Локомотивы

[ редактировать ]

Для FEVE , которая теперь является частью Renfe Operadora :

Для Эускотрена :

Для железнодорожных служб Майорки :

  • ДМУ Класс 61
  • Электропоезд класса 71
  • Электропоезд класса 81

Для других операторов:

Метро

[ редактировать ]

Для Мадрида:

  • Класс 300
  • Класс 1000
  • Класс 2000
  • Класс 3000
  • Класс 5000
  • Класс 6000
  • Класс 8000
  • Класс 8400

Для Барселоны:

Класс 5000
  • Класс 1000
  • Класс 2000
  • Класс 3000
  • Класс 4000
  • Класс 5000
  • Класс 6000
  • Класс S/2100
  • Класс С/300

Для Хельсинки:

Для Бухареста:

  • БМ3

Для Амстердама:

  • Метроматериал S3/M4
  • Метроматериал M7/M8

Для Брюсселя:

Трамваи

[ редактировать ]
  • Урбос 1 (трамвай Бильбао)
  • Урбос 2 (трамвай Велес-Малага, трамвай Витория и метро Севильи).
  • Урбос 3 (Севильский метрополитен, Трамвай Сарагосы, Метрополитано-де-Гранада, Метрополитен-де-Малага и Метрополитен-де-ла-Баия-де-Кадис).

За пределами Испании: поезда

[ редактировать ]
Метро Алжира
Хитроу Экспресс Класс 332
Подразделение Трен-де-ла-Коста приобретено в 1995 году.

Завод в Ньюпорте, Южный Уэльс, Великобритания

[ редактировать ]
Основная статья: CAF Ньюпорт
British Rail Class 195 Civity, одна из перспективных машин, которые будут производиться на производственной линии CAF в Ньюпорте, Уэльс.

Компания CAF Rolling Stock UK Ltd объявила в 2017 году, что ее завод в Великобритании был выбран в качестве бизнес-парка Celtic на сталелитейном заводе Llanwern в Ньюпорте , Уэльс . [ 42 ] Начиная с 2019 года, у него есть как минимум пять подтвержденных британских проектов, и он мог бы стать строительной площадкой для их неудачной попытки поставить запасы для High Speed ​​2 . Сайт финансировался при поддержке Программы внутренних инвестиций правительства Уэльса . [ 13 ]

За пределами Испании: метро и трамваи

[ редактировать ]
Новое подразделение брюссельского метрополитена, построенное CAF
Римское метро
Метро Каракаса
Будапештская трамвайная линия 1, самый длинный пассажирский трамвай в мире.
Пригородная железная дорога Сан-Паулу
CAF 5000 на линии B метро Буэнос-Айреса

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, SA И ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ. Консолидированная финансовая отчетность и консолидированный отчет руководства за год, закончившийся 31 декабря 2021 года» (PDF) . КАФ . Проверено 8 апреля 2022 г.
  2. ^ Значительные пакеты акций и казначейские акции , caf.net
  3. ^ Хондиус, доктор Гарри. «В ФОКУСЕ: CAF, универсальное предприятие, которое продолжает расширяться». Железнодорожный вестник Интернэшнл . 168, № 4 (апрель 2012 г.).
  4. ^ Санс, Елена (29 октября 2014 г.). «Арконада, вратарь, который успел на деловой поезд после того, как повесил перчатки» . Конфиденциально . Проверено 27 ноября 2023 г.
  5. ^ ОЛАИСОЛА ЭЛОРДИ, ХУАНХО. «Вагонный завод и его влияние на Бесайн и Ордицию (1901-1925)» . Юсконьюс . Проверено 27 ноября 2023 г.
  6. ^ «Годовой отчет 2005» (PDF) . CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE RAILWAYS, SA . Проверено 27 ноября 2023 г.
  7. ^ Берроуз, Дэвид (3 июля 2018 г.). «CAF приобретает производителя автобусов и легковых автомобилей Solaris» . Железнодорожный журнал . Проверено 27 ноября 2023 г.
  8. ^ «Опираясь на столетие прогресса и успеха [история компании]» . КАФ США . Проверено 15 мая 2018 г.
  9. ^ Джеймисон, Р. (24 марта 2015 г.). «CAF USA сохраняет железнодорожное наследие района Эльмиры» . Звездная газета . Эльмира, Нью-Йорк . Проверено 15 мая 2018 г.
  10. ^ «CAF выигрывает контракты на поставку трамваев в Бельгию и Швецию» . www.eitb.eus (на испанском языке) . Проверено 24 мая 2019 г.
  11. ^ «Группа CAF усиливает свою деятельность приобретением шведской компании EuroMaint» . www.eitb.eus (на испанском языке) . Проверено 24 мая 2019 г.
  12. ^ «CAF ROLLING STOCK UK LIMITED – Обзор (бесплатная информация о компании от Регистрационной палаты)» . beta.companieshouse.gov.uk . Проверено 9 августа 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Благодаря притоку инвестиций в Уэльсе создано более 3000 новых рабочих мест» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . 26 июня 2018 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  14. ^ «Избирательная комиссия» . Сайт избирательной комиссии.org.uk . 13 ноября 2023 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
  15. ^ «Конкуренция оштрафовала ACS, Siemens, Alstom и другие компании на 128 миллионов за раздел контрактов AVE» . elDiario.es (на испанском языке). 1 октября 2021 г. Проверено 20 февраля 2023 г.
  16. ^ Ташкович, М. (23 апреля 2014 г.). « Испанцы» разваливаются: трамвай сломался пополам в середине поездки, пассажиров, к счастью, не было» . Blic.rs (на сербском языке) . Проверено 3 июля 2022 г.
  17. ^ «Самолеты Heathrow Express Class 332 выведены из эксплуатации в «обозримом будущем» » . www.railtechnologymagazine.com . Проверено 25 марта 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б «НЕИСПРАВНОСТИ СВАРКИ ПОПАДАЮТ В БЛОКИ CAF» . www.modernrailways.com . 14 апреля 2021 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  19. ^ «Поезда Хитроу-Экспресс класса 332 отозваны для экстренной проверки» . Железнодорожная техника . 01.03.2016 . Проверено 25 марта 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Взломы привели к приостановке работы метрополитена» . Трамваи и городской транспорт август 2021 г. № 1004 . 01.08.2021.
  21. ^ https://www.mediafax.ro/social/incident-grad-la-metrou-o-garnitura-a-ruptul-parapetul-de-protectie-doua-vagoane-au-sarit-de-pe-sine-vatmanul -он-был-ранен-фото-17852534
  22. ^ Jump up to: а б «Трамвайное движение метро Уэст-Мидлендс приостановлено на несколько недель» . Новости Би-би-си . 2022-03-24 . Проверено 25 марта 2022 г.
  23. ^ «Трещина заставляет Flytoget вывести из движения новый парк CAF» . Международный железнодорожный журнал . 2021-07-02 . Проверено 20 мая 2022 г.
  24. ^ «Операция Oaris на Flytoget» . Рейлволюция . Проверено 13 января 2024 г.
  25. ^ «Флот CAF Oaris компании Flytoget остается неработающим через шесть месяцев после вывода» . Международный железнодорожный журнал . 31 января 2022 г. Проверено 20 мая 2022 г.
  26. ^ Гонсалес, Сабрина Исабель Альфонсо (9 июня 2022 г.). «У нового поезда Flytog стоимостью в миллиард долларов были трещины в ходовой части – спустя год они все еще не работают» . Неттависен (на норвежском языке) . Проверено 3 июля 2022 г.
  27. ^ О'Салливан, Мэтт (05 ноября 2021 г.). «Внутренняя западная линия легкорельсового транспорта Сиднея отключена на срок до 18 месяцев» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 ноября 2021 г.
  28. ^ «Почти все вагоны, поставленные для LRT-1 Cavite Extension, бракованные, - говорит чиновник DOTr» . CNN Филиппины . 17 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г.
  29. ^ https://www.youtube.com/watch?v=faepDmkj-lQ
  30. ^ «В Испании катятся головы над поездами, слишком широкими для туннелей» . Вещи / Фэрфакс. 2023.
  31. ^ Алонсо, Рубен (6 февраля 2023 г.). «Почему поезда не проходят через туннели и что теперь будет с новым парком Cercanías в Кантабрии и Астурии» . elDiario.es (на испанском языке) . Проверено 20 февраля 2023 г.
  32. ^ UK2023-08-30T11:15:00+01:00, Железнодорожный бизнес. «TransPennine Express прекратит использование двухтактных поездов с локомотивом в декабре» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . Проверено 13 января 2024 г. {{cite web}}: |first= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  33. ^ «Просмотреть пожертвование» . Избирательная комиссия . Проверено 29 мая 2020 г.
  34. ^ «Пресс-релиз КАФ» . кафе.нет . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 9 августа 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  35. ^ «Отчет о базе данных Совета ООН по правам человека» . Проверено 12 февраля 2020 г.
  36. ^ Страница проекта CAF на пригородном поезде Schönbuchbahn
  37. ^ Страница проекта CAF на MÁV
  38. ^ Прибыл из Испании сегодня утром.
  39. ^ Поезда Хитроу-Экспресс обретают форму. Modern Railways 564, сентябрь 1995 г., стр. 541. Выпуск
  40. ^ Клоны Hex для треугольника Лидса, выпуск Modern Railways , номер 595, апрель 1998 г., стр. 213.
  41. ^ «Больше новых поездов для Севера и Шотландии» . Транспеннинский экспресс . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  42. ^ «НОВЫЙ ЗАВОД CAF В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ БУДЕТ ПОСТРОЕН В НЬЮПОРТЕ (УЭЛЬС)» . Конструкции и вспомогательные феррокаррилы . 13 июля 2017 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  43. ^ Картер, Кирсти (10 июня 2019 г.). «CAF объявляет заявку на поставку поездов Oaris для HS2» . Железнодорожный профессионал . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 г. Проверено 9 августа 2019 г.
  44. ^ Jump up to: а б Ltd, ДВВ Медиа Интернешнл. «Сводка новостей отрасли железнодорожного снабжения» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Проверено 9 августа 2019 г.
  45. ^ «CAF начинает проектирование и проектирование DMU для франшизы Wales and Borders» . www.railtechnologymagazine.com . Проверено 9 августа 2019 г.
  46. ^ Jump up to: а б с Розалес, Элайджа (10 октября 2023 г.). «Mitsubishi заключила сделку на поезд в аэропорт на сумму 9 миллиардов песо» . Филиппинская звезда . Проверено 17 октября 2023 г.
  47. ^ Объявление Калгари о заказе Green Line LRV
  48. ^ Объявление SWB
  49. ^ Страница проекта CAF в Дебрецене
  50. ^ Страница проекта CAF в Будапеште.
  51. ^ Страница проекта CAF в Осло
  52. ^ «CAF выигрывает заказ на новые поезда DLR | Railnews | Сегодняшние новости для железной дороги завтрашнего дня» . www.railnews.co.uk . Проверено 9 августа 2019 г.
  53. ^ «Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, мы создаем железнодорожные решения ::» . КАФ. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Проверено 15 июля 2009 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме CAF .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Construcciones_y_Auxiliar_de_Ferrocarriles&oldid=1237811391"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b97f8661c460aa7cf30caf8cec5fa8bb__1722430320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/bb/b97f8661c460aa7cf30caf8cec5fa8bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)