Jump to content

Чудеса Мухаммеда

Чудеса Мухаммеда – это чудесные утверждения, приписываемые исламскому пророку Мухаммеду .

В нескольких стихах Корана освещаются случаи, когда современники Мухаммеда бросали ему вызов, чтобы он подтвердил свои пророческие утверждения, требуя, чтобы он продемонстрировал явления, которые бросают вызов обычному ходу природы, такие как создание фонтана, бьющего из-под земли, создание пышного сада с текущими реками, проявление золотой дом или доставка с небес читабельной книги (Вопрос 17:90–3; см. также Вопрос 74:52). [1] [2]

Однако Мухаммед отказался выполнить любое из этих требований, мотивируя это тем, что пророки не могли творить знамения без разрешения Бога (Q 13:38; 14:11; 40:78). [1] Он утверждал, что закономерности природы уже служат достаточным доказательством величия Бога (Вопрос 10:5–6). [2] и утверждал, что чудеса бессмысленны, поскольку они не помешали прошлым цивилизациям отвергнуть своих собственных пророков (Вопрос 17:59). [1] [3] Он утверждал, что служил исключительно предостерегающим (Q 29:50) и подчеркивал, что одного лишь Корана было достаточно для его противников (Q 29:51). [1] [2]

Тем не менее, после смерти Мухаммеда несколько набожных мусульман, которые были недовольны отсутствием чудес у своего пророка – отчасти из-за их споров с христианами – решили приписать ему ряд сверхчеловеческих качеств в посткоранических текстах, таких как хадисы и Сира . [4] [5] [6] В некоторых частях они также опирались на неоднозначные аяты Корана, которые затем превратились в сложные повествования. Примечательно, что аяты Корана 53:1-2, которые первоначально предсказывали предстоящее событие, связанное с Судным Днем, на основе наблюдения лунного затмения, в конечном итоге были преобразованы ими в историческое чудо — раскол Луны . [7] [8]

Список чудес

[ редактировать ]

В отличие от утверждений библейских пророков , утверждения о чудесах, приписываемых Мухаммеду, не включаются последовательно в связное повествование о жизни. Некоторые сборники просто перечисляют эти чудеса, в первую очередь стремясь продемонстрировать, что Мухаммед совершал чудеса, подобные более ранним пророкам, особенно Иисусу , вместо того, чтобы углубляться в доктринальные аспекты или интерпретировать конкретные жизненные события. Одним из примеров является книга исламского ученого XII века аль-Газали под названием «Ихья улум ад-дин» («Возрождение религиозной науки»), в которой приводится следующий список чудес Мухаммеда: [9]

  • Коран . Мусульмане считают ниспослание Корана величайшим чудом Мухаммеда. [10] [11] [12] и чудо на все времена, в отличие от чудес других пророков, свидетелями которых было лишь время их жизни. [13]
  • Научные чудеса: теория научного чуда Корана утверждает, что Коран является чудом в выражении некоторого научного материала (некоторых современных научных открытий, которые были неизвестны на момент написания Корана). История письменности, связанной с наукой и религией ислама, восходит к работам Ибн Сины, Фахра ар-Рази и Абу Хамида аль-Газали, но в последнее время значительно расширилась. В число авторов в этой области входят Наим Аль-Мохасси, Морис Букай, Рафии Мохаммади, Мостархаме, Макарем Ширази и Резаи Исфахани. В этих интерпретациях говорится, что некоторые аяты Корана отражают пророческие утверждения о природе и структуре Вселенной, физике, биологическом росте плода, биологической эволюции, геологии, строении гор и других явлениях, которые позже были подтверждены научными исследованиями. Эта группа комментаторов Корана представляет это как доказательство божественности Корана. [14] [15] [16]
  • Расщепление Луны ; Стоя на горе Абу Кубайс , Мухаммед разделил Луну на две части.
  • Исра и Мирадж (Ночное путешествие); происходит в 621 году, в котором Мухаммед возносит молитвы предыдущим пророкам в Аль-Аксе .
  • Радд аль-Шамс : Согласно традиции, Мухаммед попросил Бога вернуть солнце в его положение до захода солнца, чтобы у Али было достаточно времени, чтобы произнести молитву Аср . [17]
  • События, произошедшие во время его хиджры (переселения из Мекки в Медину ):
    • Слепота курашитских воинов, собравшихся у его дверей, чтобы убить его. Он посыпал убийц горстью пыли, читая 9-й стих суры Йа Син , и ушел, не будучи замеченным ими. [18]
    • Именно тогда Аллах дал разрешение Мухаммеду переселиться. [19]
  • Он исцелял больных и вылечивал слепых, просто плюя или дуя на пациента. [20] [21] [22]
  • По словам Али ибн Сахла Раббана ат-Табари , успех и победа Мухаммеда над его врагами были одним из его чудес. [23] Точно так же многие современные мусульманские историки считают, что величайшими чудесами Мухаммеда были его мирские достижения за короткий промежуток времени в различных областях (таких как религиозная, социальная, прозелитская, политическая, военная и литературная сферы) и «преобразование арабов из мародерствующих и литературных сфер». банды кочевников превратились в завоевателей мира ». [24] [25]
  • В тот день, когда Мухаммад пришел в Медину, все там стало освещено, а в день его смерти все в Медине потемнело. [26] [27] [28]
    • Когда Мухаммад и Абу Бакр переселились в Медину, Сурака бин Малик преследовал их. Когда они поняли, что их обнаружили, Мухаммед посмотрел на Сураку, и его лошадь погрузилась в землю. Затем Сурака умолял Мухаммеда спасти его, и Мухаммед молился за него Аллаху; поэтому он был спасен. [29] [30] [31] [32]
  • Пророчества, сделанные им. Это включает в себя:
    • Мухаммед сообщил своему спутнику и Усману , что его постигнет бедствие, за которым последует его вхождение в рай; это произошло во время халифата Усмана. [33]
    • Он сказал своему товарищу Аммару ибн Ясиру , что несправедливая партия убьет его; это произошло во время Первой Фитны . [33]
    • Он предсказал Сураке бин Малику, что он будет носить браслеты Косроэ .
    • Он сказал, что Аллах заключит мир между двумя большими мусульманскими группами через его внука Хасана ибн Али ; это привело к заключению договора Хасана и Муавии . [33]
    • Он сказал, что человек, который, очевидно, сражался за дело мусульман, на самом деле принадлежал к людям Ада; это было доказано, когда мужчина покончил жизнь самоубийством , чтобы облегчить свои страдания после ранения в бою. [33]
    • Он сказал, что убьет одного из врагов мусульман Убая ибн Халафа, чего он добился в битве при Ухуде . [34]
    • Перед битвой при Бадре он показал, где именно будет убит каждый из вражеских вождей; все они умерли именно в указанных местах. [34]
    • Он сказал, что его дочь Фатима будет первой из его семьи, которая умрет после него; что и произошло. [34]
  • Несколько раз он сверхъестественным образом давал еду и воду. [35]
  • Он утолил жажду тысяч своих солдат во время битвы при Табуке и позволил им использовать воду для омовения после того, как заставил ее пролиться. [33] [35]
  • По его команде он заставил два дерева сдвинуться с места. [35]
  • Он заставил колодец наполниться водой после того, как прополоскал рот водой, а затем выбросил ее в колодец. Это произошло во время заключения Худайбийского договора , позволившего его последователям пить и использовать воду для омовения. [36]
  • он бросил горсть пыли в некоторых врагов Во время битвы при Хунайне , в результате чего они ослепли. Это чудо упоминается в Коране ( Q8:17 ). [33]
  • Он заставил Абдаллаха ибн Масуда принять ислам после того, как он заставил бесплодную овцу, которая не давала молока, производить молоко. [34]
  • Он использовал свою слюну битвы , чтобы вылечить больной глаз Али во время при Хайбаре , и он стал здоровым. [37]
  • Его товарищи слышали, как еда перед ним восхваляла Аллаха. [37]
  • Он вызвал дождь во время засухи в Медине. [38]
  • Его молитвы были мгновенно услышаны. [39]
  • Камни и деревья приветствовали его до и во время его пророчества. [40] [41]
  • Он понимал язык животных. [42] [43]
  • Он утешил пальму, которая плакала и расстраивалась после того, как он перестал опираться на нее во время проповедей. [44]
  • У него была Печать Пророчества ( Хатам ан-Набийин ) между плечами, особенно на конце левой лопатки. Она изображалась в виде родинки , по размеру сравнимой с яйцом куропатки или голубиным яйцом и ее цветом. было таким же, как тело Мухаммеда. [45] [46] [47] [48] [49] Считается, что каждый пророк, посланный Аллахом, имел эту Печать на определенной части тела. [50]
  • Сообщается, что Мухаммад не отбрасывал тени, что интерпретируется как знак его «света». [51]
  • Когда Мухаммед поднялся на гору Ухуд , его сопровождали Абу Бакр, Умар и Усман. Гора под ними дрожала. Затем Мухаммед ударил его ногой и сказал: «О Ухуд! Будь тверд, ибо среди тебя нет никого, кроме Пророка, сторонника истины и двух шахидов». [52] [53] [54] [55] [56]
  • То же самое произошло в районе Джабаль ан-Нур в Мекке. [57] [58] [59] [60] [61]
  • Мухаммед слышал голоса людей, которых пытали в могилах. [62] [63]
  • Когда Абу Джахль собирался растоптать шею Мухаммеда или испачкать его лицо пылью во время молитвы, Абу Джахль подошел к нему, но повернулся на пятках и попытался оттолкнуть что-то руками. Ему сказали: «Что с тобой?» Он сказал: «Между мной и ним. Ров огня, ужаса и крыльев». Вслед за этим Мухаммад сказал: «Если бы он приблизился ко мне, ангелы разорвали бы его на части». [64]
  • Он разговаривал с мертвыми и слышал их. То же самое произошло с телами вражеских вождей после битвы при Бадре в присутствии его соратников. [65] [66] [67]

Интерпретации

[ редактировать ]

Суннитские взгляды

[ редактировать ]

По единодушному мнению ученых-суннитов, отказ от одной буквы Корана или хадиса , который является мутаватиром, приводит к тому, что человек становится немусульманином . Вера в чудеса Мухаммеда в Коране и в хадисах, передаваемых мутаватиром, обязательна . [68] [69] [70] [71]

Взгляды на взгляды мусульман

[ редактировать ]

Американский исламовед Марсия Хермансен утверждает, что «чудеса в исламской традиции играют меньшую доказательную роль, чем в некоторых других религиях, поскольку подчеркивается человечность пророка Мухаммеда». [72]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Брокопп 2010 , с. 45.
  2. ^ Jump up to: а б с Фиппс 2016 , с. 40.
  3. ^ Маколифф 2003 , с. 397.
  4. ^ Буль и Уэлч 1993 , с. 375.
  5. ^ Питерс 2010 , с. 204.
  6. ^ Венсинк 1993 , с. 295.
  7. ^ Брокопп 2010 , с. 39–40, 44.
  8. ^ Питерс 2010 , с. 205.
  9. ^ Вудворд 2001 , с. 185.
  10. ^ Ибрагим, Зайнаб; Айделотт, Сабиха Т.; Кассабги, Нагва, ред. (1 января 2000 г.). Разнообразие в языке: контрастные исследования в арабской и английской теоретической и прикладной лингвистике (иллюстрированное издание). Американский университет в Каире Press. п. 31 . ISBN  9789774245787 .
  11. ^ Дэвид Уиттен Смит; Элизабет Джеральдин Берр (21 августа 2014 г.). Понимание мировых религий: дорожная карта к справедливости и миру (2-е изд.). Роуман и Литтлфилд. п. 142. ИСБН  9781442226449 .
  12. ^ Браун, Брайан Артур, изд. (1 января 2014 г.). Три Завета: Тора, Евангелие и Коран (иллюстрировано, переиздание). Роуман и Литтлфилд. п. 403. ИСБН  9781442214934 .
  13. ^ Эдвард Селл (5 ноября 2013 г.). Вера Ислама . Рутледж. п. 218. ИСБН  9781136391699 .
  14. ^ Ахмад Даллал , Коран и наука, Энциклопедия Корана
  15. ^ Резаи Исфахани, Мохаммед Али. «Движение солнца и научные чудеса Корана». Проверено 18 июня 2020 г.
  16. ^ Интерпретация ученым ссылок на эмбриологию в Коране.
  17. ^ «Радд аль-Шамс» . Энциклопедия исламского мира .
  18. ^ аль-Мубаракпури, Сафиур-Рахман (2002). Запечатанный нектар (Ар-Рахекул Махтум) . Даруссалам. п. 169. ИСБН  9781591440710 .
  19. ^ Жизнь Мухаммеда Ибн Исхака: хиджра Мухаммеда .
  20. ^ «Хадис - Книга военных экспедиций под руководством Пророка (мир ему и благословение Аллаха) (Аль-Магази) - Сахих аль-Бухари - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (мир ему) » sunnah.com .
  21. ^ «Хадис - Книга медицины (Китаб аль-Тибб) - Сунан Аби Дауд - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир) » . sunnah.com .
  22. ^ «Хадис – Книга борьбы за дело Аллаха (Джихад) – Сахих аль-Бухари – Sunnah.com – Высказывания и учения Пророка Мухаммада (صلى الله عليه و سلم)» . sunnah.com .
  23. ^ Лоуренс Эдвард Браун (1933). Затмение христианства в Азии: со времен Мухаммеда до четырнадцатого века . Архив прессы Кембриджского университета. п. 90.
  24. ^ Дэниел В. Браун (4 марта 1999 г.). Переосмысление традиции в современной исламской мысли (переиздание, исправленное издание). Издательство Кембриджского университета. п. 65 . ISBN  9780521653947 .
  25. ^ Патрисия Бланделл; Тревор Джордан (7 марта 2012 г.). Изучение религии и этики: религия и этика для старшеклассников . Издательство Кембриджского университета. стр. 129–30. ISBN  9780521187169 .
  26. ^ «Хадис - Смерть Сайидины Расулуллы - Шамаил Мухаммадия - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (мир ему) » sunnah.com .
  27. ^ «Хадис - Главы о добродетелях - Джами ат-Тирмизи - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир) » . sunnah.com .
  28. ^ «Хадис – Главы, касающиеся похорон – Сунан Ибн Маджа – Sunnah.com – Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир) » . sunnah.com .
  29. ^ «Хадис Пророка Мухаммада (мир ему) » sunnah.com .
  30. ^ «Хадис – Книга Напитков – Сахих Муслим – Sunnah.com – Высказывания и Учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир) » . sunnah.com .
  31. ^ «Хадис – Книга достоинств и достоинств Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и его сподвижников – Сахих аль-Бухари – Sunnah.com – Высказывания и учения Пророка Мухаммада (صلى الله عليه و سلم)» . sunnah.com .
  32. ^ «Хадис - Книга Зуд и смягчение сердец - Сахих Муслим - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (صلى الله عليه و سلم)» . sunnah.com .
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж Кеннет Л. Вудворд (10 июля 2001 г.). Книга чудес: значение историй о чудесах в христианстве, иудаизме, буддизме, индуизме и исламе (переиздание). Саймон и Шустер. п. 186. ИСБН  9780743200295 .
  34. ^ Jump up to: а б с д Кеннет Л. Вудворд (10 июля 2001 г.). Книга чудес: значение историй о чудесах в христианстве, иудаизме, буддизме, индуизме и исламе (переиздание). Саймон и Шустер. п. 188. ИСБН  9780743200295 .
  35. ^ Jump up to: а б с Лиман, Оливер, изд. (2006). Коран: Энциклопедия (иллюстрировано, переиздание, аннотированное издание). Тейлор и Фрэнсис. п. 423 . ISBN  9780415326391 .
  36. ^ «Хадис – Книга достоинств и достоинств Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и его сподвижников – Сахих аль-Бухари – Sunnah.com – Высказывания и учения Пророка Мухаммада (صلى الله عليه و سلم)» . sunnah.com .
  37. ^ Jump up to: а б Кеннет Л. Вудворд (2001). Книга чудес: значение историй о чудесах в христианстве, иудаизме, буддизме, индуизме и исламе (переиздание). Саймон и Шустер. п. 189. ИСБН  978-0743200295 .
  38. ^ Кеннет Л. Вудворд (10 июля 2001 г.). Книга чудес: значение историй о чудесах в христианстве, иудаизме, буддизме, индуизме и исламе (переиздание). Саймон и Шустер. стр. 197–8. ISBN  9780743200295 .
  39. ^ «Хадис - Книга заслуг сподвижников - Сахих Муслим - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (صلى الله عليه و سلم)» . sunnah.com .
  40. ^ «Хадис – Книга добродетелей – Сахих Муслим – Sunnah.com – Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир) » . sunnah.com .
  41. ^ «Хадис - Главы о добродетелях - Джами ат-Тирмизи - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир) » . sunnah.com .
  42. ^ «Хадис - Книга Джихада (Китаб Аль-Джихад) - Сунан Аби Дауд - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир) » . sunnah.com .
  43. ^ «Хадис - Книга этикета путешествия - Рияд ас-Салихин - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (мир ему) » sunnah.com .
  44. ^ «Хадис – Книга достоинств и достоинств Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и его сподвижников – Сахих аль-Бухари – Sunnah.com – Высказывания и учения Пророка Мухаммада (صلى الله عليه و سلم)» . sunnah.com .
  45. ^ «Хадис - Книга омовений (вуду) - Сахих аль-Бухари - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир)» . sunnah.com .
  46. ^ «Хадис - Книга пациентов - Сахих аль-Бухари - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир) » . sunnah.com .
  47. ^ «Хадис – Книга добродетелей – Сахих Муслим – Sunnah.com – Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир) » . sunnah.com .
  48. ^ «Хадис - Печать Нубуввы (Пророчества) Посланника Аллаха - Шамаил Мухаммадия - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (мир ему) » sunnah.com .
  49. ^ «Хадис – Книга добродетелей – Сахих Муслим – Sunnah.com – Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир) » . sunnah.com .
  50. ^ аль-Суюти, Абу аль-Фадл. Аль-Хасис-уль-Кубра . стр. 1/103.
  51. ^ Лалана Шаха Город зеркал Oxford University Press 2017 ISBN   978-0-190-68022-0 стр. 524
  52. ^ «Хадис - Книга сподвижников Пророка - Сахих аль-Бухари - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (мир ему) » sunnah.com .
  53. ^ «Хадис - Книга сподвижников Пророка - Сахих аль-Бухари - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (мир ему) » sunnah.com .
  54. ^ «Хадис - Книга сподвижников Пророка - Сахих аль-Бухари - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (мир ему) » sunnah.com .
  55. ^ «Хадис - Главы о добродетелях - Джами ат-Тирмизи - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир) » . sunnah.com .
  56. ^ «Хадис - Книга образцового поведения Пророка (Китаб аль-Сунна) - Сунан Аби Дауд - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммеда (صلى الله عليه و سلم)» . sunnah.com .
  57. ^ «Хадис - Книга заслуг сподвижников - Сахих Муслим - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (صلى الله عليه و سلم)» . sunnah.com .
  58. ^ «Хадис - Книга заслуг сподвижников - Сахих Муслим - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (صلى الله عليه و سلم)» . sunnah.com .
  59. ^ «Хадис - Главы о добродетелях - Джами ат-Тирмизи - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир) » . sunnah.com .
  60. ^ «Хадис - Книга Сунны - Сунан Ибн Маджа - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (мир ему) » sunnah.com .
  61. ^ «Хадис - Главы о добродетелях - Джами ат-Тирмизи - Sunnah.com ** Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир) » . sunnah.com .
  62. ^ «Хадис - Книга омовений (вуду) - Сахих аль-Бухари - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир)» . sunnah.com .
  63. ^ «Хадис - Книга похорон - Сунан ан-Насаи - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир)» . sunnah.com .
  64. ^ «Хадис – Книга характеристик Судного дня, Рая и Ада – Сахих Муслим – Sunnah.com – Высказывания и учения Пророка Мухаммада (صلى الله عليه و سلم)» . sunnah.com .
  65. ^ «Хадис - Книга военных экспедиций под руководством Пророка (мир ему и благословение Аллаха) (Аль-Магази) - Сахих аль-Бухари - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (мир ему) » sunnah.com .
  66. ^ «Хадис – Книга похорон (Аль-Джанаиз) – Сахих аль-Бухари – Sunnah.com – Высказывания и учения Пророка Мухаммада (мир ему) » sunnah.com .
  67. ^ «Хадис - Книга Рая, его описание, его щедрости и его обитатели - Сахих Муслим - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (صلى الله عليه و سلم)» . sunnah.com .
  68. ^ «Установление вопросов акиды с помощью хадиса Ахад» . ИскателиРуководство . 27 мая 2009 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  69. ^ Ибн Абд аль-Барр, Юсуф. Аль-Тамхид лима фил-Муватта мин аль-Маани валь-Асанид . стр. Том 1, стр. 142 и том 4, стр. 266. ISBN  9789777710473 .
  70. ^ аль-Газали, Абу Хамид. Фейсал ат-тафрика байна аль-ислам ва-аз-зандака (на арабском языке). 'Иса аль-Баби аль-Халаби. п. 144. OCLC   977737394 .
  71. ^ «Отрицание мутаватирских хадисов – Исламвеб – фетв» . www.islamweb.net . Проверено 6 сентября 2020 г.
  72. ^ Марсия Хермансен (2004). Мартин, Ричард С. (ред.). Энциклопедия или Ислам и мусульманский мир . Справочник Макмиллана США. п. 454.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fc51859e71a6f4602f986992af1b535a__1722583680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/5a/fc51859e71a6f4602f986992af1b535a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Miracles of Muhammad - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)