Jump to content

Первая Фитна

Первая Фитна
Часть Фитны

  Регион под контролем халифа Али
  Регион под контролем Муавии
Дата 656–661
Расположение
Результат Договор Хасана-Муавии
Воюющие стороны
Рашидунский халифат и Силы Муавии Аиши силы хариджиты
Командиры и лидеры

Али   Икс
Хасан ибн Али ( WIA )
Хусейн ибн Али
Малик аль-Аштар   X
Аммар ибн Ясир  
Мухаммад ибн Аби Бакр  
Худжр ибн Ади  Выполнено

Джабир ибн Абдулла
Аиша
Тальха  
Зубайр ибн аль-Аввам   X
Он слушал меня
'Амр ибн аль-Ас ( WIA ) Марван I ( военнопленный )
Абдаллах ибн Вахб ар-Расиби  
Жертвы и потери
Итого: 25 407–25 513+ Итого: 47 500+ 2,400

Первая Фитна была первой гражданской войной в исламском сообществе. Это привело к свержению халифата Рашидун и созданию халифата Омейядов . Гражданская война включала три основных сражения между четвертым халифом Рашидуна Али и повстанческими группировками.

можно проследить до убийства второго халифа Умара Корни первой гражданской войны . Прежде чем умереть от ран, Умар сформировал совет из шести человек , который избрал Усмана следующим халифом. В последние годы халифата Усмана он был обвинен в кумовстве и убит повстанцами в 656 году. После убийства Усмана Али был избран четвертым халифом. Аиша , Тальха и Зубайр восстали против Али, чтобы свергнуть его. Обе стороны сражались в Верблюжьей битве в декабре 656 года, из которой Али вышел победителем. После этого Муавия , действующий губернатор Сирии , объявил войну Али, якобы чтобы отомстить за смерть Усмана. Обе стороны вели битву при Сиффине в июле 657 года, которая закончилась тупиком и арбитражем.

Этот арбитраж вызвал возмущение хариджитов , которые объявили Али, Муавию и их последователей неверными. После насилия хариджитов против мирного населения силы Али разгромили их в битве при Нахраване . Вскоре после этого Муавия также захватил контроль над Египтом с помощью Амра ибн аль-Аса .

В 661 году Али был убит хариджитом Абд ар-Рахманом ибн Мулджамом . После смерти Али его наследник Хасан был избран халифом и вскоре подвергся нападению со стороны Муавии. Приведенный в боевую готовность Хасан заключил мирный договор , признав правление Муавии, который впоследствии основал Халифат Омейядов и правил в качестве его первого халифа.

Византийская империя и Сасанидская империя , 600 г. н.э.

После смерти Мухаммеда в 632 году Абу Бакр стал лидером мусульманской общины. Восстановив мусульманский контроль над диссидентскими племенами Аравии , он послал армии сражаться против империй Византии и Сасанидской Персии , положив начало волне завоеваний, которые продолжил его преемник Умар ( годы правления 634–644 ). Эти сражения привели к почти полному краху Сасанидов и ограничили Византийскую империю Анатолией , Северной Африкой и ее владениями в Европе. [3] Завоевания принесли мусульманам щедрые доходы и земли. [4] В Ираке земли персидской короны и аристократии теперь оказались в руках мусульман. Они стали государственной коммунальной собственностью. Доходы распределялись между войсками-завоевателями, обосновавшимися в Ираке. [5] Умар также оставил управление провинцией региональным губернаторам, которые правили со значительной автономией. Излишки провинций тратились на мусульманских поселенцев на завоеванных территориях, а не пересылались в столицу Медину . [6]

Усман сменил Умара после убийства последнего рабом в 644 году. Политика нового халифа вызвала недовольство среди мусульманской элиты, а также обвинения в кумовстве. Он начал централизовать власть, опираясь на своих родственников- Омейядов , которые долгое время выступали против Мухаммеда, прежде чем принять ислам в 630 году. Его благосклонность к родственникам заключалась в исключении других членов курайшитов . [а] пользовавшийся значительным авторитетом во времена правления двух своих предшественников. Он назначил своих родственников губернаторами всех провинций. [7] Хотя Усман продолжал мусульманскую экспансию в Персии и Египте, эти завоевания прекратились ко второй половине его правления. [8] Приток добычи замедлился, что усилило экономические проблемы, которые ранее сдерживались поступающими доходами. [9] Это сочеталось с антипатией арабских кочевников к центральной власти, которая до сих пор была вытеснена продолжающимися военными усилиями. [10] Продолжающаяся миграция племен из Аравии на завоеванные территории также привела к снижению выплат из доходов от земель, что вызвало недовольство среди более ранних поселенцев. [11] Ранние поселенцы также видели, что их статусу угрожали гранты земли на завоеванных территориях видным курайшитам, таким как Тальха ибн Убайд Аллах и Зубайр ибн аль-Аввам , а также приобретение земель поздно прибывшими вождями племен, такими как Ашат ибн Кайс . Этим вождям была передана эта территория в обмен на их земли в Аравии. [12] Более того, Усман взял под свой контроль королевские земли Ирака как государственные активы и потребовал, чтобы излишки провинции были переданы халифу. Это вмешательство в дела провинции вызвало широкую оппозицию его правлению, особенно со стороны Ирака и Египта, где обосновалось большинство армий завоевателей. [13]

Воодушевляемая мединской элитой, включая таких видных деятелей, как Тальха, Зубайр, Амр ибн аль-Ас (бывший губернатор Египта, свергнутый Усманом) и вдова Мухаммеда Аиша , провинциальная оппозиция впоследствии переросла в открытое восстание. Диссиденты из Египта и Ирака двинулись на Медину, убив халифа в июне 656 года. [14] Али , двоюродный брат и зять Мухаммеда, впоследствии был признан халифом. [15]

Битва на верблюде

[ редактировать ]

Аиша, Тальха и Зубайр выступили против преемственности Али и собрались в Мекке, где потребовали отомстить за смерть Усмана и избрания нового халифа, предположительно Тальхи или Зубайра, путем консультаций. [16] Повстанцы собрали армию и захватили Басру у губернатора Али, нанеся тяжелые потери его людям, с намерением укрепить свои позиции. [17] Али отправил своего сына Хасана для мобилизации войск в Куфе . [18] После того, как Али сам прибыл в Куфу, объединенная армия двинулась на Басру. [19]

Две армии встретились возле Басры. После трех дней безуспешных переговоров битва началась во второй половине дня 8 декабря 656 г. и продолжалась до вечера. [20] Зубайр покинул поле без боя. Вероятно, за бесчестный поступок, оставивший своих собратьев-мусульман в развязанной им гражданской войне, Зубайр был преследован и убит войсками аль-Ахнафа бин Кайса , вождя Бану Саада , который остался в стороне от битвы. . [21] Тальха был убит Омейядом Марваном ибн аль-Хакамом . [22]

Со смертью Талхи и Зубайра судьба битвы была решена в пользу Али. Однако бой продолжался до тех пор, пока войскам Али не удалось убить верблюда Аиши, вокруг которого сплотились ее силы. От этого верблюда битва получила свое название. [23] Сделав замечание Аише, Али отправил ее обратно в Медину в сопровождении брата. [24] Али также объявил о публичном помиловании и освободил заключенных. [25] Это помилование было также распространено на высокопоставленных повстанцев, в том числе на Марвана, который вскоре присоединился к своему родственнику из Омейядов Муавии ибн Аби Суфьяну, губернатору Сирии , в качестве старшего советника. [26]

Битва при Сиффине

[ редактировать ]
Бой между силами Али и Муавии I во время битвы при Сиффине в Тарихнаме.

Вскоре после прихода к власти Али уволил большинство губернаторов, которых он считал коррумпированными, включая Муавию, двоюродного брата Усмана. [27] Муавия отказался уйти в отставку и сообщил Али через представителя, что признает Али халифом в обмен на пожизненное управление Сирией и Египтом. [28] Али отверг это предложение. [29]

В ответ Муавия объявил Али войну от имени сирийцев, требуя отомстить за смерть Усмана. Губернатор стремился свергнуть Али и создать сирийский совет для назначения следующего халифа, которым предположительно будет сам Муавия. [30] Али ответил письмом, что Муавия может передать свое дело в суд Али, попросив его предоставить любые доказательства, которые могли бы обвинить Али в убийстве Усмана. Али также призвал Муавию назвать любого сирийца, который мог бы претендовать на участие в совете. [31]

Али созвал совет исламской правящей элиты, который призвал его бороться с Муавией. [32] Две армии встретились у Сиффина, к западу от Евфрата , в 657 году нашей эры. [33] Там обе стороны вели переговоры в течение нескольких недель. [34] Примечательно, что Муавия повторил свое предложение признать Али в обмен на Сирию и Египет, которое снова было отклонено. [35] В свою очередь, Али вызвал Муавию на дуэль один на один, чтобы уладить дела и избежать кровопролития. Это предложение было отклонено Муавией. [36] Переговоры безуспешно прекратились 18 июля 657 г., и обе стороны приготовились к битве. [37] Бои начались в среду, 26 июля, и продолжались три-четыре дня. [38] К последнему дню баланс сместился в пользу Али. [39] Когда Муавии сообщили, что его армия не сможет победить, он решил обратиться к Корану . [40] Еще до полудня сирийцы подняли копии книги на копьях и кричали: «Пусть книга Божия будет судьей между нами». [41] Хотя Али с подозрением отнесся к этому призыву, его войска прекратили боевые действия. [42] Движимый сильными мирными настроениями в своей армии и угрозами мятежа, Али принял предложение об арбитраже. [43]

Арбитраж

[ редактировать ]

Большинство в армии Али настаивало на назначении якобы нейтрального Абу Мусы аль-Ашари своим представителем . Али считал Абу Мусу политически наивным, но назначил его, несмотря на эти оговорки. [44] В соглашении от 2 августа 657 года н. э. Абу Муса представлял армию Али, а главный генерал Муавии Амр ибн аль-Ас представлял другую сторону. [45] Оба представителя обязались придерживаться Корана и Сунны и спасти мусульманскую общину от войны и разделения. [46]

Два арбитра встретились сначала в Думат аль-Джандале , а затем в Удрухе , и разбирательство, вероятно, длилось до середины апреля 658 года нашей эры. [47] В Думат-эль-Джандале арбитры вынесли вердикт, что Усман был убит неправомерно и что Муавия имел право мстить. [48] По мнению ученого Вильферда Маделунга , этот приговор был скорее политическим, чем судебным, и был ошибкой наивного Абу Мусы. [49] Этот приговор усилил поддержку Муавии сирийцами и ослабил позиции Али. [50]

Вторая встреча в Удру, вероятно, закончилась беспорядком, когда Амр нарушил свое предыдущее соглашение с Абу Мусой. [51] Делегация Куфана яростно отреагировала на уступки Абу Мусы, и бывший арбитр с позором бежал в Мекку. [52] И наоборот, Амр был с триумфом принят Муавией по его возвращению в Сирию. [53] После завершения арбитража в 659 году н.э. сирийцы присягнули Муавии как следующему халифу. [54] Али осудил поведение двух арбитров как противоречащее Корану и начал организовывать новую экспедицию в Сирию. [55]

Битва при Нахраване

[ редактировать ]

После битвы при Сиффине группа отделилась от Али, когда он согласился урегулировать спор с Муавией посредством арбитража, что группа считала шагом, противоречащим Корану. [56] Большинство из них оказывали давление на Али, чтобы тот согласился на арбитраж, но впоследствии изменили курс и заявили, что право на решение принадлежит только Богу. [57] Хотя Али в значительной степени удалось вернуть себе их поддержку, оставшиеся противники арбитража собрались в Нахраване, на восточном берегу Тигра . [58] Из-за их исхода эта группа стала известна как хариджиты , от арабского слова «выходить» или «подниматься восстание». [59] [60]

Канал Нахраван проходил параллельно восточному берегу Тигра .

Хариджиты избрали Абдаллаха ибн Вахба ар-Расиби своим халифом . Они осудили руководство Али и объявили его, его последователей и сирийцев неверными. Они объявили пролитие крови таких неверных законным . [61] Хариджиты начали допрашивать мирных жителей об их взглядах на Усмана и Али и казнить тех, кто не разделял их взглядов. [62] В одном примечательном инциденте хариджиты выпотрошили беременную жену фермера, вырезали и убили ее нерожденного ребенка, а затем обезглавили фермера. [63] Хариджиты считаются предшественниками исламских экстремистов . [64]

Фотография канала Нахраван 1909 года.

Али получил известие о насилии хариджитов и двинулся в Нахраван со своей армией. [65] Там он попросил харджитов выдать убийц и вернуться к своим семьям. [66] Однако хариджиты вызывающе ответили, что они несут коллективную ответственность за убийства. [66] После нескольких неудачных попыток деэскалации Али объявил амнистию (которая не распространялась на убийц) и запретил своей армии начинать военные действия. [67] Остальные хариджиты, численность которых оценивалась в 2800 человек, атаковали и были побеждены значительно превосходящей армией Али. Раненые, число которых оценивается в 400 человек, были помилованы Али. [68]

В январе 661 года во время молитвы в мечети Куфы Али был убит хариджитом Абд ар-Рахманом ибн Мулджамом . [69]

Мирный договор с Хасаном

[ редактировать ]

После убийства Али в январе 661 года его старший сын Хасан . халифом в Куфе был избран [70] Муавия быстро двинулся на Куфу с большой армией, в то время как военный ответ Хасана вызвал большое количество дезертиров. Этому способствовали военачальники и вожди племен, которых склонили на сторону Муавии обещаниями и предложениями денег. [71] Хасан был ранен в результате неудавшегося покушения на его жизнь. К тому времени, когда Хасан согласился на мирный договор с Муавией, его власть не выходила за пределы территории вокруг Куфы. [72] По этому договору Хасан уступил халифат Муавии. Договор предусматривал всеобщую амнистию для народа и возвращение халифата Хасану после смерти Муавии. [73] Муавия был коронован халифом на церемонии в Иерусалиме в 661 году. [74]

Хасан умер раньше Муавии, умерев в 670 году в возрасте 46 лет. [75] Считается, что он был отравлен по наущению Муавии. [76]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Группировка мекканских кланов, к которым принадлежали Мухаммед и халифы, включая Усмана.
  1. ^ Jump up to: а б Вкусный 2012 год .
  2. ^ Jump up to: а б Гиббон ​​1906 , стр. 98–99.
  3. ^ Льюис (2002 , стр. 49–51)
  4. ^ Дайте (2010 , стр. 148)
  5. ^ Кеннеди (2016 , стр. 59)
  6. ^ Кеннеди (2016 , стр. 60)
  7. ^ Веллхаузен (1927 , стр. 41–42). Льюис (2002 , стр. 59)
  8. ^ Доннер (2010 , стр. 148). Льюис (2002 , стр. 60)
  9. ^ Веллхаузен (1927 , стр. 43)
  10. ^ Льюис (2002 , стр. 60)
  11. ^ Доннер (2010 , стр. 148). Кеннеди (2016 , стр. 63)
  12. ^ Доннер (2010 , стр. 149–150). Кеннеди (2016 , стр. 63)
  13. ^ Кеннеди (2016 , стр. 61–62)
  14. ^ Кеннеди (2016 , стр. 64–65). Льюис (2002 , стр. 60)
  15. ^ Кеннеди (2016 , стр. 65)
  16. ^ Маделунг (1997 , стр. 157, 158). Роджерсон (2006 , стр. 289, 291)
  17. ^ Маделунг (1997 , стр. 162, 163). Хэзлтон (2009 , стр. 107). Роджерсон (2006 , стр. 294). Аббас (2021 , стр. 137). Векча Валььери (2021b)
  18. ^ Маделунг (1997 , стр. 166). Хэзлтон (2009 , стр. 107). Роджерсон (2006 , стр. 295). Пунавала (1982) . Векча Валььери (2021) . Векча Валььери (2021b)
  19. ^ Дайте (2010 , стр. 158–160)
  20. ^ Маделунг (1997 , стр. 169, 170). Роджерсон (2006 , стр. 295). Пунавала (1982) . Глив (2008)
  21. ^ Маделунг (1997 , стр. 170, 171). Роджерсон (2006 , стр. 295, 296). Векча Валььери (2021b)
  22. ^ Маделунг (1997 , стр. 171, 172, 181)
  23. ^ Маделунг (1997 , стр. 172, 173). Хэзлтон (2009 , стр. 118–121). Аббас (2021 , стр. 140). Роджерсон (2006 , стр. 296, 297). Векча Валььери (2021b)
  24. ^ Маделунг (1997 , стр. 168–174)
  25. ^ Маделунг (1997 , стр. 175, 179, 180). Хэзлтон (2009 , стр. 122). Аббас (2021 , стр. 141). Роджерсон (2006 , стр. 298). Векча Валььери (2021b)
  26. ^ Маделунг (1997 , стр. 168–174, 180, 181). Хэзлтон (2009 , стр. 118). Аббас (2021 , стр. 140, 141). Векча Валььери (2021b)
  27. ^ Маделунг (1997 , стр. 148, 197). Аббас (2021 , стр. 134). Хэзлтон (2009 , стр. 183)
  28. ^ Маделунг (1997 , стр. 203). Глив (2021)
  29. ^ Маделунг (1997 , стр. 204). Хиндс (2021)
  30. ^ Маделунг (1997 , стр. 204, 205). Хэзлтон (2009 , стр. 130, 136)
  31. ^ Маделунг (1997 , стр. 205, 206)
  32. ^ Маделунг (1997 , стр. 215). Роджерсон (2006 , стр. 303, 304)
  33. ^ Маделунг (1997 , стр. 226). Доннер (2010 , стр. 161)
  34. ^ Вкусно (2021)
  35. ^ Хэзлтон (2009 , стр. 196)
  36. ^ Маделунг (1997 , стр. 135). Хэзлтон (2009 , стр. 197). Роджерсон (2006 , стр. 306)
  37. ^ Маделунг (1997 , стр. 231). Бауэринг и др. (2013 , стр. 31). Доннер (2010 , стр. 161)
  38. ^ Маделунг (1997 , стр. 232). Роджерсон (2006 , стр. 307). Доннер (2010 , стр. 161)
  39. ^ Маделунг (1997 , стр. 238). Хэзлтон (2009 , стр. 198). Роджерсон (2006 , стр. 307, 308)
  40. ^ Маделунг (1997 , стр. 238). Аббас (2021 , стр. по хитрому совету Амра). Хэзлтон (2009 , стр. 198). Роджерсон (2006 , стр. 308). Мавани (2013 , стр. 98). Аслан (2011 , стр. 137). Бауэринг и др. (2013 , стр. 43). Глассе (2001 , стр. 40)
  41. ^ Маделунг (1997 , стр. 238). Хэзлтон (2009 , стр. 198, 199). Роджерсон (2006 , стр. 308). Бауэринг и др. (2013 , стр. 31)
  42. ^ Маделунг (1997 , стр. 238). Аббас (2021) . Роджерсон (2006 , стр. 308). Хэзлтон (2009 , стр. 199–201)
  43. ^ Маделунг (1997 , стр. 238, 241). Доннер (2010 , стр. 161)
  44. ^ Маделунг (1997 , стр. 241, 242). Хэзлтон (2009 , стр. 211). Роджерсон (2006 , стр. 308). Бауэринг и др. (2013 , стр. 43). Доннер (2010 , стр. 161). Векча Вальери (2021c)
  45. ^ Маделунг (1997 , стр. 241–243). Аббас (2021) . Хэзлтон (2009 , стр. 210, 211). Роджерсон (2006 , стр. 308). Бауэринг и др. (2013 , стр. 43)
  46. ^ Маделунг (1997 , стр. 243). Аббас (2021) . Роджерсон (2006 , стр. 309)
  47. ^ Доннер (2010 , стр. 162). Маделунг (1997 , стр. 254, 255). Хэзлтон (2009 , стр. 210)
  48. ^ Маделунг (1997 , стр. 255). Аббас (2021 г. , стр. Усман действительно был убит неправомерно). Аслан (2011 , стр. 137)
  49. ^ Маделунг (1997 , стр. 256). Роджерсон (2006 , стр. 312)
  50. ^ Маделунг (1997 , стр. 255). Джафри (1979 , стр. 65). Момен (1985 , с. 25). Бауэринг и др. (2013 , стр. 31). Доннер (2010 , стр. 162, 163)
  51. ^ Роджерсон (2006 , стр. 311, 312). Маделунг (1997 , стр. 257). Глассе (2001 , стр. 40). Доннер (2010 , стр. 165). Пунавала (1982)
  52. ^ Маделунг (1997 , стр. 257). Хэзлтон (2009 , стр. 212)
  53. ^ Маделунг (1997 , стр. 257). Хэзлтон (2009 , стр. 212). Роджерсон (2006 , стр. 312)
  54. ^ Маделунг (1997 , стр. 257). Хэзлтон (2009 , стр. 212). Роджерсон (2006 , стр. 312). Бауэринг и др. (2013 , стр. 31). Доннер (2010 , стр. 163). Хиндс (2021)
  55. ^ Маделунг (1997 , стр. 257). Глассе (2001 , стр. 40). Пунавала (1982) . Вечча Валььери (2021)
  56. ^ Пунавала (1982) . Хэзлтон (2009 , стр. 141)
  57. ^ Пунавала (1982) . Хэзлтон (2009 , стр. 141). Вечча Валььери (2021)
  58. ^ Маделунг (1997 , стр. 248, 249, 251, 252). Аббас (2021) . Роджерсон (2006 , стр. 311, 313). Доннер (2010 , стр. 163). Вельхаузен (1901 , стр. 17). Пунавала (1982) . Вечча Валььери (2021)
  59. ^ Франческа, Эрсилия. Даммен Маколифф, Джейн (ред.). «Хариджи» . Энциклопедия Корана . Джорджтаунский университет . дои : 10.1163/1875-3922_q3_EQCOM_00103 . Проверено 18 августа 2022 г. - через Brill.
  60. ^ Леви Делла Вида (1978 , стр. 1074, 1075). Пунавала (1982) . Вечча Валььери (2021)
  61. ^ Доннер (2010 , стр. 163). Велльхаузен (1901 , стр. 17–18). Хэзлтон (2009 , стр. 145)
  62. ^ Веллхаузен (1901 , стр. 17–18). Хэзлтон (2009 , стр. 143). Маделунг (1997 , стр. 254)
  63. ^ Хэзлтон (2009 , стр. 143, 144). Маделунг (1997 , стр. 254, 259)
  64. ^ Хэзлтон (2009 , стр. 144). Аббас (2021 , стр. 152)
  65. ^ Маделунг (1997 , стр. 259, 260)
  66. ^ Jump up to: а б Маделунг (1997 , стр. 259)
  67. ^ Маделунг (1997 , стр. 260). Вельхаузен (1901 , стр. 18)
  68. ^ Мороний (2021)
  69. ^ Веллхаузен (1901 , стр. 18)
  70. ^ Маделунг (1997 , стр. 311). Глассе (2003 , стр. 423)
  71. ^ Маделунг (1997 , стр. 317–320). Момент (1985 , стр. 27)
  72. ^ Маделунг (1997 , стр. 319, 322)
  73. ^ Момент (1985 , стр. 27). Маделунг (1997 , стр. 322)
  74. ^ Ави-Йона (2001)
  75. ^ Момент (1985 , стр. 28)
  76. ^ Маделунг (1997 , стр. 331). Момент (1985 , стр. 28)

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Джайт, Хичем (2008). Великий раздор: религия и политика в раннем исламе . Издания Галлимар. ISBN  978-2-07-035866-3 . Арабский перевод Халила Ахмада Халила, Бейрут, 2000 г., Дар аль-Талиа.
  • «Энциклопедия Ираника». Энциклопедия Ираника . Центр иранских исследований Колумбийского университета. 1997. ISBN  1-56859-050-4 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 92bdc7c0c99e5b4ff5ea7cd8719c64d5__1721296020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/d5/92bdc7c0c99e5b4ff5ea7cd8719c64d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
First Fitna - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)