Jump to content

Кстати, тур

(Перенаправлено из «Кстати, мировое турне »)
Кстати, тур
Экскурсия от Red Hot Chili Peppers
Концерт 29 марта 2003 г. в Стокгольме.
Связанный альбом Кстати
Дата начала 26 мая 2002 г. ( 26 мая 2002 г. )
Дата окончания 27 октября 2003 г. ( 27.10.2003 )
Ноги 14
Количество шоу 69 в Северной Америке
57 в Европе
6 в Южной Америке
11 в Азии
9 в Океании
152 Всего
Red Hot Chili Peppers Хронология концертов
  • Тур Red Hot Chili Peppers 2001
    (2001)
  • Кстати, тур
    (2002–2003)
  • Отправьтесь в красный тур
    (2004)

The By the Way Tour — мировой концертный тур группы Red Hot Chili Peppers в поддержку их восьмого студийного альбома By the Way .

DVD с концертом 23 августа 2003 года в замке Слейн под названием Live at Slane Castle был выпущен после окончания тура.

Напряженность между Фли и Джоном Фрушанте (на фото 2022 года) во время записи By the Way закончилась во время этого тура.

Песни By the Way звучат более мелодично, чем предыдущие фанк-роковые релизы. Это стало возможным благодаря Джону Фрушанте , который хотел, чтобы у альбома было более атмосферное звучание. [ а ] [ 1 ] Однако Фли не согласился с подходом к созданию альбома, но чувствовал, что его не услышали. Дошло до того, что он чуть не покинул группу после выхода альбома. К счастью, Фли и Фрушанте смогли помириться, и группа смогла начать тур. [ 2 ]

После этого группа отыграла концерт на острове Эллис. [ б ] , под названием «Pep Rally» и спонсируемый K-Rock . Газета New York Post назвала шоу «одним из лучших концертов года». [ 3 ] Другие известные концерты в этом туре включают концерт 20 мая 2003 года в Мэдисон-Сквер-Гарден описала , который Келефа Санне из The New York Times как «экстраординарное двухчасовое выступление». [ 4 ] и концерт Slane Festival 2003 года , который был официально выпущен как Live at Slane Castle . [ 5 ]

Исполненные песни

[ редактировать ]

Оригиналы

[ редактировать ]
Песня [ 6 ] [ 7 ] Выпускать
(Выделено жирным шрифтом, если студийный альбом)
«Вставай и прыгай» (дразнить) Red Hot Chili Peppers
«Полицейский вертолет»
«Ты всегда поешь одно и то же»
"Чумовой стиль" Причудливый стильный
«Кубок Братьев» (тизер)
«Я и мои друзья» План вечеринки Uplift Mofo
«Тощий, потный мужчина»
"Апач Роуз Павлин" (дразнить) Секс-магия с сахаром в крови
"Магия секса с сахаром в крови"
« Сломать девушку »
" Отдай это "
"Я мог бы солгать"
« Если вам нужно спросить »
"Mellowship Slinky си мажор" (дразнить)
"Сэр Психо Секси"
" Соси мой поцелуй "
«Сила равенства»
«Праведные и нечестивые» (тизер)
« Под мостом »
« Душа, которую нужно сжать » Coneheads: Музыка из саундтрека к фильму
"Блоха Муха" В Лос-Анджелесе
«Горох» (только блоха) Одна горячая минута
« Вокруг света » Блудливая Калифорния
« Блудливая Калифорния »
" Другая сторона "
« Параллельная вселенная »
«Пурпурное пятно»
«Точно вовремя»
« Шрамовая ткань »
" Кстати " Кстати
"Каброн"
" Не могу остановиться "
«Не забывай меня»
«Я мог бы умереть за тебя»
"Незначительная вещь"
" Песня Зефира "
"Это место"
«Выбросьте свой телевизор» [ с ]
« Говоря универсально »
«Королева Венеции»
«Тёплая лента»
"Время" Сторона B " Между прочим"

Кавер-версии (используются в качестве вступлений или во время джемов, если не указано иное)

[ редактировать ]
Песня [ 6 ] [ 7 ] Оригинальный исполнитель
« Все молодые парни » (только Джон) Мот Хупл
« Голубой понедельник » (дразнить) Новый порядок
« Обе стороны, сейчас » (только Джон) Джони Митчелл
« Мне кайф » (только Блоха) Пластиковый Бертран
« Холодный пот » Джеймс Браун
«Космическая помоя» (дразнить) Функаделик
"Хардкорные веселья"
"Red Hot Mama" (дразнить)
«Что такое душа?»
«Космический танцор» (только Джон) Т. Рекс
«Пирог с заварным кремом» (дразнить) Лед Зеппелин
« Рок-н-ролл » (дразнить)
« Ошеломленный и растерянный » (дразнить) Джейк Холмс [ д ]
« Детройт Рок-Сити » (только Джон) Целовать
«Большие надежды» (только Джон)
« Love Gun » (только Джон)
« Выкопай пони » (дразнить) Битлз
« Я только что видел лицо » (только Джон)
«Эпическая проблема» (только Джон) убегать
«Последний позор» [ и ] (дразнить)
" Огонь " [ ж ] (полная песня) Опыт Джими Хендрикса
« Формирование » (только Джон) Микробы
« Лис в бегах » (только Джон) Сладкий
«Гаванское дело» [ г ] (полная песня) Рамонес
« Жимолость Роза » (только от блох) Фэтс Уоллер
« Я чувствую любовь » [ ч ] (только Джон) Донна Саммер
«Работа в полуночную смену» (только Джон)
« Я люблю жить в городе » (только Джон) Страх
« Мне восемнадцать » (только Джон) Элис Купер
«Плач» (только Джон) Кинг Кримсон
« Лондон зовет » [ и ] (дразнить) Столкновение
" Может быть " [ и ] (только Джон) Шантели
«Мой автомобиль» (только Блоха) Парламент
«Присутствие мозга» (только Джон)
«Один день (за раз)» (только Джон) Джон Леннон
« Восторг рэпера » Банда Шугархилл
«Красная лента» (полная песня) Круговые рывки
«Ride Into the Sun» (только Джон) Бархатное метро
«Рокки» (только Джон) жопные серферы
« Найти и уничтожить » [ я ] (полная песня) Балбесы
« Смотри Эмили Плей » (только Джон) Пинк Флойд
«Мишка Тедди» (только Джон) Питер Гэбриэл
" Они очень горячие " [ Дж ] (полная песня) Роберт Джонсон
« Крошечный танцор » (только Джон) Элтон Джон
«Дикая местность» (только Джон) Отдел радости
« Ты получишь свое » (дразнить) Общественный враг

Даты тура

[ редактировать ]
Дата Город/Город Страна Место проведения Вступительные акты
Северная Америка я [ 8 ]
17 мая 2002 г. Апельсин Соединенные Штаты Ванс Скейтпарк
Европа I [ 8 ]
26 мая 2002 г. [ к ] Неаполь Италия Площадь Плебишито
27 мая 2002 г. [ л ] Лондон Англия Лондонские студии
30 мая 2002 г. [ м ] Телецентр
31 мая 2002 г. Телецентр [ н ]
Гараж
4 июня 2002 г. Париж Франция Олимпия
6 июня 2002 г. [ о ] Кёльн Германия Капитолий
7 июня 2002 г. Гамбург Крыша гаража Сатурн
10 июня 2002 г. Мадрид Испания Кружок изящных искусств
15 июня 2002 г. [ п ] Имола Италия Международный автодром Энцо и Дино Феррари
17 июня 2002 г. Барселона Испания Олимпийский павильон Бадалоны
19 июня 2002 г. Хороший Франция Дворец Никайя Мусор
20 июня 2002 г. Лион Холл Тони Гарнье
22 июня 2002 г. [ q ] Нойхаузен-об-Эк Германия Аэродром Нойхаузен-об-Эк
23 июня 2002 г. [ р ] Шессель Айхенринг
25 июня 2002 г. Дублин Ирландия Лэнсдаун Роуд
26 июня 2002 г. Лондон Англия Лондон Арена
28 июня 2002 г. [ с ] Роскилле Дания Фестивальная площадь
29 июня 2002 г. [ т ] Верхтер Бельгия Фестивальный парк
Северная Америка II [ 8 ]
9 июля 2002 г. Нью-Йорк Соединенные Штаты Остров Эллис
10 июля 2002 г. Атланта Общественный центр Декалб
Азия I [ 8 ]
26 июля 2002 г. [ в ] Сеул Южная Корея Спортивный комплекс Чамсил
28 июля 2002 г. [ v ] Юдзава Япония Горнолыжный курорт Наэба
Северная Америка III [ 8 ]
31 июля 2002 г. Гонолулу Соединенные Штаты Центр Нила С. Блейсделла
3 августа 2002 г. Рай Фонтаны в апартаментах Flamingo
7 августа 2002 г. Торонто Канада 102.1 Edge Studios
8 августа 2002 г. [ В ] Озера Каварта Коттедж
16 сентября 2002 г. [ х ] Лос-Анджелес Соединенные Штаты Голливуд Центр Студии
18 сентября 2002 г.
27 сентября 2002 г. Гвадалахара Мексика Арена для корриды Нуэво-Прогресо
29 сентября 2002 г. Мехико Солнце Форум
2 октября 2002 г. Эредиа Коста-Рика Стадион Эладио Росабаль Кордеро
4 октября 2002 г. Панама Сити Панама Конференц-центр Атлапа
Южная Америка [ 8 ]
6 октября 2002 г. Каракас Венесуэла Поп-Вэлли
9 октября 2002 г. Сантьяго Чили Спортивная трасса Сиськи
11 октября 2002 г. Рио-де-Жанейро Бразилия АТЛ Холл
12 октября 2002 г. Сан-Паулу Стадион Пакаембу Клуб Детонаутас Роке
14 октября 2002 г. Порту-Алегри Маленький Гигант
16 октября 2002 г. Буэнос-Айрес Аргентина Стадион Антонио Веспучио Либерти Бог создает их,
Родной
Северная Америка IV [ 8 ]
26 октября 2002 г. [ и ] Лос-Анджелес Соединенные Штаты Театр Вильтерн
Азия II [ 8 ]
2 ноября 2002 г. Тиба Япония Макухари Мессе
3 ноября 2002 г.
5 ноября 2002 г. Осака Осака-дзё Холл
6 ноября 2002 г.
10 ноября 2002 г. Сайтама Сайтама Супер Арена
12 ноября 2002 г. Фукуока Марин Мессе Фукуока
13 ноября 2002 г. Нагоя Нагоя Радужный Холл
Океания [ 8 ]
22 ноября 2002 г. Крайстчерч Новая Зеландия Парк королевы Елизаветы II Галтель,
Папа Роуч
24 ноября 2002 г. Окленд Стадион Вестерн Спрингс
26 ноября 2002 г. Брисбен Австралия Развлекательный центр Брисбена
27 ноября 2002 г.
29 ноября 2002 г. Сидней Сиднейский футбольный стадион
1 декабря 2002 г. Мельбурн Телстра Купол
3 декабря 2002 г. Аделаида Развлекательный центр Аделаиды
5 декабря 2002 г. Перт Нова 93.7 Студии
6 декабря 2002 г. Купол в Краун Перт Галтель,
Папа Роуч
Азия III [ 8 ]
8 декабря 2002 г. Сингапур Сингапурский крытый стадион
10 декабря 2002 г. Бангкок Таиланд ИМПАКТ Арена
Северная Америка V [ 8 ]
20 декабря 2002 г. Парк Сити Соединенные Штаты Парк Сити Маунтин Резорт
30 декабря 2002 г. Рай Совместное
31 декабря 2002 г.
Европа II / Глубоко в твоем стиле [ 11 ]
24 января 2003 г. Лиссабон Португалия Атлантический павильон Туалетные мальчики
25 января 2003 г.
27 января 2003 г. Мадрид Испания Дворец Висталегре
28 января 2003 г.
30 января 2003 г. Милан Италия ФилаФорум
31 января 2003 г.
2 февраля 2003 г. Рим ПалаEUR
3 февраля 2003 г.
5 февраля 2003 г. Болонья ПалаМалагути
7 февраля 2003 г. Дортмунд Германия Вестфаленхаллен
9 февраля 2003 г. Дрезден Выставочный зал
10 февраля 2003 г. Берлин Велодром
12 февраля 2003 г. Париж Франция Дворец спорта Париж-Берси
13 февраля 2003 г.
15 февраля 2003 г. [ С ] Берлин Германия Международный конгресс-центр Берлина
5 марта 2003 г. Глазго Шотландия Шотландский выставочный и конференц-центр Марс Вольта
6 марта 2003 г.
8 марта 2003 г. Лондон Англия Лондон Арена
9 марта 2003 г.
11 марта 2003 г. Манчестер Манчестерская вечерняя арена новостей
12 марта 2003 г.
14 марта 2003 г. Антверпен Бельгия Дворец спорта
16 марта 2003 г. Цюрих Швейцария Крытый стадион
17 марта 2003 г. Мюнхен Германия Олимпийский зал
19 марта 2003 г. Роттердам Нидерланды Роттердам Ахой
20 марта 2003 г.
22 марта 2003 г. Гамбург Германия Колор Лайн Арена
24 марта 2003 г. Хельсинки Финляндия Хартвалл Арена
25 марта 2003 г. Турку Елисейская Арена
27 марта 2003 г. Осло Норвегия Осло Спектр
29 марта 2003 г. Стокгольм Швеция Стокгольмская глобус-арена
Северная Америка VI [ 11 ]
27 апреля 2003 г. [ аа ] Индио Соединенные Штаты Эмпайр Поло Клуб
1 мая 2003 г. Сент-Пол Энергетический центр Xcel Марс Вольта,
Королевы каменного века
2 мая 2003 г. Мэдисон Альянт Энергетический Центр
4 мая 2003 г. Омаха Гражданская аудитория Омахи
5 мая 2003 г. Канзас Кемпер Арена
7 мая 2003 г. Св. Луи Саввис Центр
9 мая 2003 г. Молин МАРКА четырех городов
10 мая 2003 г. Гранд-Рапидс Ван Андел Арена
12 мая 2003 г. Оттава Канада Корел Центр
13 мая 2003 г. Торонто Центр Эйр Канада
15 мая 2003 г. Монреаль Центр Белл
17 мая 2003 г. Олбани Соединенные Штаты Пепси Арена
19 мая 2003 г. Ист-Резерфорд Континентал Эйрлайнз Арена
20 мая 2003 г. Нью-Йорк Мэдисон Сквер Гарден
2 июня 2003 г. Уэст-Палм-Бич Амфитеатр Кораллового Неба Снуп Догг
3 июня 2003 г. Орландо ТД Уотерхаус Центр
5 июня 2003 г. Роли Алтел Павильон
6 июня 2003 г. Шарлотта Амфитеатр Verizon Wireless
8 июня 2003 г. Атланта HiFi покупает амфитеатр
10 июня 2003 г. Боссье СенчуриТел Центр
11 июня 2003 г. Новый Орлеан Новый Орлеан Арена
13 июня 2003 г. Сельма Амфитеатр Verizon Wireless
14 июня 2003 г. Хьюстон Павильон Синтии Вудс Митчелл
16 июня 2003 г. Даллас Музыкальный центр Смирнова
18 июня 2003 г. Оклахома Форд Центр
20 июня 2003 г. Гринвуд-Виллидж Зеленый амфитеатр Скрипача
21 июня 2003 г. Альбукерке Павильон журнала ABQ
Европа III [ 11 ]
13 августа 2003 г. [ аб ] Штутгарт Германия Ханнс Мартин Шлейер Холл Убийственная шутка
16 августа 2003 г. [ и ] Уэстон-под-Ящерицей Англия Уэстон Парк
17 августа 2003 г. [ и ] Челмсфорд Хайлендс Хаус
19 августа 2003 г. Берлин Германия Паркбюне Вульхайде Дистилляторы
21 августа 2003 г. Дуйсбург Ландшафтный парк Дуйсбург-Норд Атарис ,
Дистилляторы
23 августа 2003 г. [ объявление ] Слейн Ирландия Замок Слейн Галит ,
Морчиба ,
Фидер ,
Пи Джей Харви ,
Королевы каменного века,
Фу Файтерс
24 августа 2003 г. [ но ] Глазго Шотландия Глазго Грин Дистилляторы,
Электрическая Шесть ,
Пи Джей Харви,
Королевы каменного века,
Фу Файтерс [ 13 ]
Северная Америка VII [ 11 ]
6 сентября 2003 г. Бристоу Соединенные Штаты Ниссан Павильон Французский тост ,
Королевы каменного века
7 сентября 2003 г. Холмдел Центр искусств PNC Bank
9 сентября 2003 г. Амхерст Мемориальный центр Уильяма Д. Маллинза
10 сентября 2003 г. Мэнсфилд Твитер Центр исполнительских искусств
12 сентября 2003 г. Камден Твитер-центр
13 сентября 2003 г. Вантаг Томми Хилфигер в театре Джонс-Бич
16 сентября 2003 г. Государственный колледж Центр Брайса Джордана
18 сентября 2003 г. Оберн-Хиллз Дворец Оберн-Хиллз
19 сентября 2003 г. Тинли Парк Твитер-центр
21 сентября 2003 г. Кайахога-Фолс Музыкальный центр Блоссом
22 сентября 2003 г. Питтсбург Меллон Арена
24 сентября 2003 г. Ист-Лансинг Центр студенческих мероприятий Бреслина
25 сентября 2003 г. Милуоки Брэдли Центр
8 октября 2003 г. Рай Центр мероприятий Мандалай Бэй Майк Уотт ,
Пылающие губы
9 октября 2003 г. Финикс Крикетный павильон
11 октября 2003 г. Инглвуд Великий Западный Форум
12 октября 2003 г. Ирвин Амфитеатр Verizon Wireless
14 октября 2003 г. Чула Виста Курс Амфитеатр
17 октября 2003 г. Окленд Колизей Network Associates
18 октября 2003 г. Сакраменто АРКО Арена
20 октября 2003 г. Портленд Мемориальный Колизей
21 октября 2003 г. Сиэтл KeyArena в Сиэтл-центре
23 октября 2003 г. Ванкувер Канада Тихоокеанский Колизей Майк Ватт
26 октября 2003 г. Эдмонтон Скайрич Центр
27 октября 2003 г. Калгари Седлдоум Пенгроута

Отмененные даты

[ редактировать ]
Дата Город Страна Место проведения Причина
Азия III
8 декабря 2002 г. Пасиг Филиппины УЛЬТРА Стадион Террористические атаки [ 14 ]
14 декабря 2002 г. Унгасан Индонезия Парк культуры Гаруда Вишну Кенчана

Персонал

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Он сделал это, наслаивая свои гитарные партии и используя многочисленные педали эффектов .
  2. ^ Место проведения было выбрано для оживления Нижнего Манхэттена после терактов 11 сентября , а все доходы были переданы соответствующим благотворительным группам.
  3. С 13 августа 2003 года до последнего концерта мирового тура Stadium Arcadium группа переходит в финал к джему, в котором Энтони поет «Don’t You Ever Leave!» Этот джем был ненадолго возрожден 28 мая 2024 года во время Global Stadium Tour , но Энтони не спел вышеупомянутую строчку.
  4. Кавер группы был гораздо больше похож на кавер Led Zeppelin.
  5. ^ Jump up to: а б с Кавер группы был выпущен на Live at Slane Castle .
  6. ^ Кавер группы был выпущен на Mother's Milk .
  7. Кавер группы был выпущен на альбоме We’re a Happy Family: A Tribute to Ramones .
  8. Кавер группы был выпущен на Live in Hyde Park .
  9. Кавер группы был выпущен на стороне B альбома Give It Away .
  10. Кавер группы был выпущен на альбоме Blood Sugar Sex Magik .
  11. ^ Это выступление было частью Festivalbar .
  12. Это выступление было предварительно записано на CD:UK и вышло в эфир 13 июля. [ 9 ]
  13. Это выступление было предварительно записано для Top of the Pops и вышло в эфир 5 июля. [ 10 ]
  14. Это выступление было в пятницу вечером с Джонатаном Россом .
  15. ^ Это выступление было всего для телевидения .
  16. Это выступление было частью фестиваля Heineken Jammin’ Festival .
  17. Это выступление было частью фестиваля Southside .
  18. Это представление было частью фестиваля ураганов .
  19. Это представление было частью фестиваля Роскилле .
  20. Это выступление было частью Rock Werchter .
  21. Это выступление было частью фестиваля One Hot Day.
  22. Это выступление было частью фестиваля Fuji Rock Festival .
  23. ^ Это выступление было домашней вечеринкой, спонсируемой пивоварней Molson Brewery .
  24. ^ Это выступление было для Top of the Pops.
  25. ^ Это выступление было на костюмированном балу KROQ на Хэллоуин.
  26. Это выступление было частью премии Echo Music Prize .
  27. Это выступление было частью фестиваля музыки и искусств Coachella Valley . Клип на песню Universally Speaking был снят до и во время концерта.
  28. Первоначально этот концерт должен был состояться 16 февраля 2003 года, но был перенесен на следующую дату из-за проблем с голосом Энтони. [ 12 ]
  29. ^ Jump up to: а б Это выступление было частью V фестиваля .
  30. ^ Это выступление было частью фестиваля Slane . I Feel Love и Soul to Squeeze были исполнены на концерте, но были вырезаны из DVD .
  31. Это выступление было частью Большого дня на Зеленом фестивале.
  1. ^ Дэлли, Хелен (август 2002 г.). «Интервью с Джоном Фрушанте» . Тотальная гитара . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 2 июня 2007 г.
  2. ^ Красный острый перец чили ; Брендан Маллен (19 октября 2010 г.). Устная/визуальная история группы Red Hot Chili Peppers . ХарперКоллинз . п. 210-211. ISBN  9780061351914 .
  3. ^ Аптер, Джефф (2004). Блуд: история Red Hot Chili Peppers . Омнибус Пресс . п. 347. ИСБН  1-84449-381-4 .
  4. ^ Санне, Келефа (5 июня 2003 г.). «Красный сладкий перец чили» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 января 2008 г.
  5. ^ Куклас, Афанасий (20 марта 2020 г.). «Red Hot Chili Peppers в замке Слейн 2003: фестивальный концерт, который поможет вам пережить изоляцию» . Фестилекс . Проверено 3 января 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б Кабо, Леандро. «2002» . Живой архив Red Hot Chili Peppers . Проверено 5 ноября 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б Кабо, Леандро. «2003» . Живой архив Red Hot Chili Peppers . Проверено 5 ноября 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Прошедшие выставки: 2002» . Официальный сайт Red Hot Chili Peppers . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
  9. ^ Кабо, Леандро. «27 мая 2002 г. · CD: Великобритания, Лондон, Англия» . Живой архив Red Hot Chili Peppers . Проверено 5 декабря 2022 г.
  10. ^ Кабо, Леандро. «30 мая 2002 г. · Top of the Pops, Лондон, Англия» . Живой архив Red Hot Chili Peppers . Проверено 5 декабря 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д «Прошедшие выставки: 2003» . Официальный сайт Red Hot Chili Peppers . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  12. ^ «Сиде-2003 Гастроли» . Сторона . Проверено 21 декабря 2022 г.
  13. ^ «Red Hot Chili Peppers (Большой день в зеленом) 2003» . Электронные фестивали . Проверено 25 декабря 2022 г.
  14. ^ «Сиде-2002 Гастроли» . Сторона . Проверено 5 декабря 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 015835bdcd5f38d23d7ce02cb2771cfb__1722393540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/fb/015835bdcd5f38d23d7ce02cb2771cfb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
By the Way Tour - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)