Университетское шоу

Университетское шоу — одна из старейших традиций Колумбийского университета . Университетское шоу, основанное в 1893 году для сбора средств для молодых спортивных команд университета, теперь каждый апрель собирает все студенческое сообщество Колумбии для проведения серии представлений. Целью Varsity Show является создание уникального полнометражного мюзикла, который высмеивает и высмеивает многие сомнительные аспекты жизни Колумбийского университета. Varsity Show пишется и исполняется исключительно студентами университетов. Различные известные драматурги, композиторы, писатели, режиссеры и актеры внесли свой вклад в Университетское шоу как писатели или исполнители, в то время как студенты Колумбийского университета, в том числе Ричард Роджерс , Оскар Хаммерштейн II , Лоренц Харт , Герман Дж. Манкевич , IAL Diamond , Герман Вук , Грета Гервиг и Кейт Маккиннон .

Университетское шоу , которое ранее проводилось на таких площадках, как Карнеги-холл , Уолдорф-Астория и отель Астор , с 1944 года постоянно базируется на территории кампуса. Известные прошлые шоу включают «Лети со мной» (1920), «Улицы Нью-Йорка» (1948). ), «Небо - предел» (1954) и «Ангелы в Колумбии» (1994). В частности, «Улицы Нью-Йорка» , после трехкратного возрождения, открылись за пределами Бродвея в 1963 году и были удостоены премии Drama Desk Award 1964 года . Премьера фильма «Создатель шалостей» (1903) по сценарию Эдгара Аллана Вулфа и Кассиуса Фриборна состоялась в Мэдисон-Сквер-Гарден в 1906 году под названием «Мамзель Шампанское» .

История

Основание

Драматический клуб Колумбийского колледжа («Коляски»), предшественник Университетского шоу, был основан в 1886 году как способ сбора средств для спортивных команд университета. Доходы от первого выступления клуба были переданы университетской команде по гребле. ^{[ 1 ]} Хотя изначально «Строллеры» были основаны как студенческая организация, вскоре они начали принимать в актерский состав участников, которые уже закончили обучение, помимо профессиональных актеров; примерно в 1890 году он прекратил участвовать в университетской легкой атлетике, вместо этого оставив собранные деньги себе, превратившись в полупрофессиональную театральную труппу , имевшую лишь слабые отношения с колледжем. Проблема финансирования легкой атлетики обострилась до такой степени, что в 1892 году футбольная и мужская команды по гребле «Колумбия Лайонс» прекратили свою деятельность. ^{[ 2 ]}

В ответ на это студенты бакалавриата в 1893 году сформировали Музыкальное общество Колумбийского колледжа, которое должно было исполнять бурлески, полностью написанные и исполненные студентами. Первое шоу « Жанна д'Арк, или Монарх, Горничная, Министр и Волшебник », написанное Гаем Уэтмором Кэррилом и Кеннетом Маккензи Мерчисоном , дебютировало 2 апреля 1894 года. Впервые шоу было названо «Университетским шоу» в 1900 год с исполнением « Губернаторского спектакля» по сценарию Генри Сиднора Харрисона , Мелвилла Генри Кейна и Джона Эрскина . ^{[ 1 ]}

Тексты и книга университетского шоу 1903 года «Создатель озорников » были написаны Эдгаром Алланом Вулфом и положены на музыку Кассиусом Фриборном. Три года спустя он переехал на Бродвей, и его студенческий состав, состоящий исключительно из мужчин, был заменен традиционным составом под названием Mam'zelle Champagne . Именно во время его премьеры в Мэдисон-Сквер-Гарден архитектор Стэнфорд Уайт , чья фирма спроектировала кампус Колумбийского университета Морнингсайд-Хайтс, был застрелен Гарри Кендаллом Тоу . ^{[ 3 ]}

Роджерс, Хаммерштейн и Харт

Музыку для университетского шоу 1920 года « Fly With Me » написали Ричард Роджерс и Лоренц Харт . Поскольку судьи сочли книгу к пьесе неадекватной, мелодии были адаптированы к другой пьесе, написанной Филипом Ливиттом и Милтоном Крупфом. В процессе редактирования выпускник и судья Оскар Хаммерштейн II , который впервые появился на университетском шоу в постановке 1915 года « На твоем пути» , добавил в мюзикл две свои собственные песни: «Всегда есть место еще для одного» и «Слабые стороны». ". Этот инцидент стал первым примером сотрудничества между Роджерсом и Хаммерштейном , партнерства, которое положило начало «золотому веку» музыкального театра в 20 веке. Написание «Fly With Me» было одним из немногих совместных проектов всех троих. В следующем году Роджерс и Харт снова стали соавторами «Университетского шоу». ^{[ 1 ]}

Роджерс был первым первокурсником, написавшим какую-либо часть Университетского шоу, и позже назвал свое участие в шоу единственной причиной, по которой он решил поступить в Колумбию, написав:

... Университетское шоу в Колумбии предложило такому мальчику, как я, то, чего не могла предложить ни одна другая школа в стране: почти профессиональную постановку. Там были опытные режиссеры, прекрасно оборудованная сцена с хорошим освещением, расположенная в самом сердце театрального района Бродвея, и, что самое главное, профессиональные музыканты в партере. ^{[ 1 ]}

Трое мужчин снова сотрудничали в шоу 1921 года « Вы никогда не узнаете », где Роджерс писал музыку, Харт - тексты, а Хаммерштейн был «директором производства». Это было единственное шоу, где все трое мужчин работали вместе напрямую. ^{[ 4 ]}

Более поздняя история

Университетское шоу 1948 года « Улицы Нью-Йорка» , написанное в соавторстве с Аланом Кёлером и Джозефом Мередитом и на музыку Ричарда Чодоша и Фила Спрингера , было настолько популярным после премьеры, что его возрождали трижды (1952, 1958, 1961). Его версия открылась в театре Maidman Playhouse в 1963 году и была удостоена специальной награды Drama Desk 1964 года . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

Двухсотлетие Колумбийского университета отмечалось в 1954 году. В том же году на Университетскую выставку вернулись ряд выпускников, в том числе Рой Уэбб , Кеннет Уэбб , Ховард Дитц , Артур Шварц , IAL Diamond , Герман Вук и Чодош. В нем рассказывается история университета с момента его основания, с такими сценами, как «Война за независимость и кто ее выиграл», «Барнард-колледж основан по уважительным причинам» и «Футбол в Морнингсайде запрещен». ^{[ 1 ]}

В 1968 году Университетское шоу было отменено из -за масштабных протестов в университете в том же году , и новое представление не будет проводиться до 1978 года. Следующее представление, возрождение « Лети со мной », состоялось в 1980 году, к 60-летию со дня основания мюзикл. В 1982 году состоялось два университетских шоу: «Колледж на Бродвее» , объединивший несколько представлений начала века, и «Колумбия Граффити» , скромная часовая постановка, сопровождавшаяся только фортепиано; Благодаря успеху шоу того года, еще одна постановка, «Страх перед лесами в следующем году была поставлена », которая вместе с «Колумбийскими граффити » была показана в День декана 1983 года перед аудиторией выпускников. Президент Артур Снайдер, участвовавший в оригинальной постановке « Лети со мной» , пожертвовал казну своего класса на создание призового фонда для поддержки будущих постановок Университетского шоу, полностью возродив традицию. ^{[ 1 ]}

В столетней постановке Университетского шоу « Ангелы в Колумбии » в 1994 году выступили несколько знаменитостей, в том числе бывший кандидат на пост вице-президента Джеральдин Ферраро , бывший мэр Нью-Йорка Дэвид Динкинс , ведущая новостей NBC Джейн Поли и спортивный журналист Лен Берман . ^{[ 6 ]}

Пони балет

С самого начала «Университетское шоу» было исключительно мужской постановкой, и в нем всегда присутствовало переодевание в одежду другого пола . Кульминационным моментом каждого представления был балет на пони, своего рода танцевальная программа. В этом часто участвовали спортсмены, особенно футболисты, которые принимали все более активное участие, поскольку со временем от притворства, что они казались мимолетными женщинами, постепенно отказались. Очевидно, они очень серьезно относились к своим ролям и, по словам футбольного тренера Джона Ф. Бейтмана , который был пони в « Достаточно справедливо» (1939), тренировались по три часа каждый день, готовясь к своим ролям. ^{[ 1 ]}

Хотя Колумбийский колледж начал принимать женщин только в 1983 году, Барнард-колледж был основан почти на столетие раньше, в 1889 году, а колледж с момента своего основания в 1887 году вёл совместное обучение Педагогический . были встречены бурными аплодисментами. ^{[ 7 ]} Однако во время шоу 1937 года « Некоторые из людей» студенты, как сообщается, прогнали актеров со сцены, забросав их бананами и монетами. Присутствие женщин в Университетском шоу вернулось только в 1956 году, и с тех пор шоу стало совместным. Пони-балет был возрожден в 1988 году и с тех пор появлялся время от времени. ^{[ 1 ]}

Площадки

Поскольку в университете не было специальных площадок для представлений на территории кампуса, премьера первого университетского шоу «Жанна д'Арк » состоялась в 1894 году в театре Манхэттенского спортивного клуба . ^{[ 8 ]} Запланированное на 1895 год шоу «Буканьер » должно было состояться в том же месте; Однако против этого возражали авторы шоу, которые жаловались на слишком тесное пространство, а также два его главных актера. Из-за тупиковой ситуации шоу того года было отменено и вместо этого было представлено в 1896 году. ^{[ 1 ]} План 1894 года нового кампуса университета в Морнингсайд-Хайтс предполагал строительство академического театра на уровне 118-й улицы; оно так и не материализовалось. ^{[ 9 ]}

Отсутствие подходящего места для выступлений на территории кампуса продолжалось в течение первой половины 20-го века, в течение которого Университетское шоу проводилось на различных площадках по всему городу, включая Карнеги-холл , Уолдорф-Астория и отель Астор . Ныне снесенный университетский театр Брандера Мэтьюза был построен в 1940 году, а в 1944 году постановка окончательно переехала в кампус. Позже университетское шоу переедет в театр Макмиллина в Додж-холле, а затем в зал Феррис-Бут. В 2023 году шоу состоялось в зале Roone Arledge Auditorium Альфреда Лернера . ^{[ 1 ]}

До 1967 года Varsity Show время от времени гастролировала по стране, выступая в таких городах, как Питтсбург и Вашингтон, округ Колумбия . ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Записано, что шоу 1901 года совершило турне по Коннектикуту , а его первое выступление состоялось в Нью-Хейвене . ^{[ 10 ]}

Прошлые университетские шоу

1894: Жанна д'Арк
1896: Пират
1897: Клеопатра
1899: Университетское шоу
1900: Жена губернатора
1901: Гордая принцесса
1902: Ярмарка тщеславия
1903: Озорник
1904: Остров Иллюзии
1905: Хан Катанский
1906: Заговорщики
1907: Мартовские иды
1908: Мистер Кинг
1909: В Ньюпорте
1910: Король Иларии
1911: Сделано в Индии.
1912: Таинственная мисс Апач
1913: Разбойники
1914: Веселый лунатик
1915: В пути
1916: Пираты мира
1917: Дом, Джеймс
1918: Десять за пять
1919: Рискните
1920: Лети со мной
1921: Ты никогда не узнаешь
1922: Степь вокруг
1923: Гостиница «Полумесяц»
1924: Старый король
1925: Гостиница Half Moon Inn (возрождение)
1926: Его Величество королева
1927: Бетти Бехив
1928: Зулейка, или Оскорбленный султан
1929: О, Гектор
1930: Фараон Высот
1931: Великие встряски
1932: Как отвратительно!
1933: Дом, Джеймс
1934: Смейся!
1935: Чутье-чутье: Идол Пари
1936: Прочь от Маркса
1937: Некоторые люди
1938: В тебе что-то есть
1939: Достаточно справедливо
1940: Жизнь начинается в 40-м
1941: Отправляйтесь в путь
1942: Святые живы
1944: На дубле
1945: Второе движение
1946: Шаг вперед
1947: Мертвый для прав
1948: Улицы Нью-Йорка
1949: Мистер Оскар
1950: Подожди
1951: Малышка в лесу
1952: Улицы Нью-Йорка (возрождение)
1953: Форма вещей
1954: Небо - предел
1955: Когда в Риме
1956: Не подходит для печати
1957: Голос моря
1958: Улицы Нью-Йорка (возрождение)
1959: Выкопайте это сокровище
1960: Немного по-другому
1961: Улицы Нью-Йорка (возрождение)
1963: Эльсинор
1964: Устранение неполадок
1965: Дестри снова едет
1966: Опера Свода
1967: Перо
1978: Великий бунт в Колумбии 1978 года.
1980: Лети со мной (возрождение)
1982: Колледж на Бродвее
1982: Граффити Колумбии
1983: Страх перед строительными лесами
1984: Новое «Ю»
1985: Затерянный на месте
1987: Отсюда к неопределенности
1988: Костер гуманитарных наук
1989: Сан-Суси, Будьте счастливы
1990: За львиным занавесом
1991: Молчание львов
1992: Университет Колумбии, 10027
1993: Игра со львом
1994: Ангелы в Колумбии: приближение столетия
1995: Шаг внутрь
1996: Дьявол в голубом платье
1997: Расширение и улучшение: годы строительных лесов
1998: Любовь бесконечна
1999: За пределами Эдипа: выход из утробы
2000: Больше денег, больше проблем
2001: Секс, львы и видеокассета
2002: 108-я ежегодная университетская выставка
2003: Чтобы узнать крайний срок, наберите «D»
2004: Вне Бродвея
2005: Звуки муз
2006: Несчастье любит Колумбию
2007: Недостаточно средств
2008: Морнингсайд ненавидит
2009: Врата гнева
2010: Аллея позора в колледже
2011: Еще один скандал!
2012: Корпоративное ядро
2013: Великий Netscape
2014: Утренние ночи
2015: Альмагеддон
2016: Королевский колледж
2017: Повесть о двух колледжах
2018: Гаснет свет на Бродвее
2019: Это чудесная борьба
2020: Мы надеемся, что этот мюзикл вам понравится
2021: Кампус в облаке
2022: Хорошо обеспеченный
2023: Передача власти
2024: МАЕВСКИЙ ДЕНЬ

Известные выпускники

Ниже приводится список людей, которые писали, выступали, руководили, работали за кулисами или иным образом были связаны с шоу. Год рядом с каждым именем указывает год(ы) их участия; если неизвестно, вместо этого указывается их степень и год окончания.

Гай Ветмор Кэррил (1894) – автор и юморист ^{[ 11 ]}
Кеннет Маккензи Мерчисон (1894) – архитектор ^{[ 11 ]}
Генри Шрейди (1896) - скульптор, наиболее известный благодаря Мемориалу Улисса С. Гранта. ^{[ 11 ]}
Мелвилл Генри Кейн (1900) – юрист и поэт ^{[ 11 ]}
Уильям К. де Милль (1900) – президент Академии кинематографических искусств и наук ^{[ 12 ]}

Джон Эрскин (1900) – пионер «Великие книги» программы ^{[ 11 ]}
Генри Сиднор Харрисон (1900) – писатель ^{[ 13 ]}
Джордж Миддлтон (1901) – президент Гильдии драматургов Америки ^{[ 11 ]}
Эдгар Аллан Вульф (1903) – соавтор сценария « Волшебника страны Оз» ^{[ 11 ]}
Артур Гарфилд Хейс (1903) - юрист, представлял Американский союз гражданских свобод на суде над обезьянами Скоупса. ^{[ 11 ]}
Фрэнк Д. Факенталь (1904, 1906) – исполняющий обязанности президента Колумбийского университета ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}
Рой Купер Мегрю (1904) - драматург и автор ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Филип Мёллер (1904) – продюсер, режиссер, драматург и сценарист ^{[ 13 ]}
Ральф Морган (1904, 1905) – актер, первый президент Гильдии киноактеров. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}
Кеннет Уэбб (1904, 1905, 1906, 1909, 1915, 1917, 1919, 1954) - кинорежиссер ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}
Уильям Б. Дэвидсон (1907) - актер ^{[ 15 ]}
Найлс Уэлч (1908) - актер ^{[ 15 ]}
Диксон Райан Фокс (1909) – президент Юнион-колледжа ^{[ 15 ]}
Эдвард Эверетт Хортон (1909) – характерный актер ^{[ 16 ]}
Рой Уэбб (1909, 1915, 1919, 1923, 1954) - композитор музыки к фильмам, в том числе «Эйб Линкольн в Иллинойсе» , «Печально известный » и «Марти». ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}
Оскар Хаммерштейн II (1915, 1916, 1917, 1920, 1921) - автор текстов ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}
Лоренц Харт (1916, 1920, 1921) – автор текстов « Моей забавной валентинки », « Заколдованных, обеспокоенных и сбитых с толку » и других бродвейских стандартов. ^{[ 11 ]}
Герман Манкевич (1916) – соавтор фильма «Гражданин Кейн» ^{[ 15 ]}
Говард Дитц (1917, 1954) – автор текстов для «Танцев в темноте» и руководитель отдела рекламы MGM , создавший Льва Лео.
Ричард Роджерс (1920, 1921) - автор песен ^{[ 11 ]}
Кори Форд (1923) – юморист, назвавший Юстаса Тилли талисманом The New Yorker. журнала ^{[ 11 ]}
Альберт Мальц (1927) – один из голливудской десятки и сценарист фильма «Пункт назначения Токио». ^{[ 18 ]}
Жак Барсун (1928) – историк культуры ^{[ 11 ]}
Арнольд М. Ауэрбах (1932) – комедийный писатель ^{[ 19 ]}
Уильям Людвиг (1932) – сценарист «Великого Карузо» и Оскара со-лауреат за «Прерванную мелодию» ^{[ 20 ]}
Герман Вук (1933, 1934, 1954) - лауреат Пулитцеровской премии, автор книги «Мятеж Кейна». ^{[ 11 ]}
Джон Ла Туш (1935) - автор текстов песен «Хижина в небе» и «Золотое яблоко» ^{[ 11 ]}
Мартин Манулис (1935) – телепродюсер и создатель Playhouse 90 ^{[ 11 ]}
Карл Эмиль Шорске (1936) - историк ^{[ 11 ]}
Роберт Лакс (1938) – поэт-минималист ^{[ 21 ]}
Джон Ф. Бейтман (1939) – футболист и тренер ^{[ 11 ]}
Сид Лакман (1939) - Chicago Bears защитник ^{[ 11 ]}
ИАЛ Даймонд (1938, 1939, 1940, 1941) – сценарист, лауреат премии «Оскар»; соавтор книг «Квартира» и «Печенье с предсказанием» ^{[ 22 ]}
Джеральд Грин (1942) – автор Холокоста ^{[ 11 ]}
Соррелл Бук (1947) - актер, известный по роли Босса Хогга в «Придурках из Хаззарда».
Эдвард Николаевич Костикян (1947) – политический советник. ^{[ 23 ]}
Дик Хайман (1947) – премии Эмми композитор, лауреат ^{[ 11 ]}
Эрнест Киной (1947) - сценарист ^{[ 23 ]}
Филип Спрингер (1948, 1950) – американский композитор, написавший рождественскую песню Santa Baby. ^{[ 11 ]}
Генри Литтлфилд (1954) – автор и историк ^{[ 24 ]}
Артур Шварц (1954) – композитор и кинопродюсер ^{[ 11 ]}
Майкл Кан (1960) – театральный режиссер, художественный руководитель труппы Шекспировского театра ^{[ 25 ]}
Эдвард Клебан (1960) - автор текста A Chorus Line ^{[ 11 ]}
Терренс МакНелли (1960) – премии Тони драматург, лауреат ^{[ 11 ]}
Майкл Фейнгольд (1966) – театральный критик и драматург ^{[ 11 ]}
Джон Бауман (1966, 1967) – певец, участник Sha Na Na ^{[ 11 ]}
Алекса Юнге (1984, 1985) – сценарист и продюсер фильмов «Друзья» и «Западное крыло» ^{[ 11 ]}^{[ 26 ]}
Ноэль Кац (1984) – композитор, автор текстов и писатель ^{[ 11 ]}
Дэвид Ракофф (1984) – комедийный эссеист ^{[ 26 ]}
Жанин Тесори (1984, 1985) – композитор и музыкальный аранжировщик ^{[ 26 ]}
Алекс Кучински (1990) - репортер по стилям The New York Times ^{[ 27 ]}
Эрик Гарсетти (BA 1992) – 42-й мэр Лос-Анджелеса ; писал шоу два года ^{[ 28 ]}
Лен Берман (1994, гастрольное выступление) – спортивный журналист ^{[ 11 ]}
Дэвид Динкинс (1994, гастрольное выступление) – 106-й мэр Нью-Йорка ^{[ 11 ]}
Джеральдин Ферраро (1994, гостевое выступление) - конгрессмен и бывший кандидат в вице-президенты ^{[ 11 ]}
Том Китт (1994) – композитор, удостоенный премии Тони, за песню Next To Normal ^{[ 11 ]}^{[ 29 ]}
Брайан Йорки (1994) – драматург и автор текстов ^{[ 11 ]}^{[ 29 ]}
Джейн Поли (1994, приглашенное выступление) – ведущая новостей NBC ^{[ 11 ]}
Уилл Грэм (1999, 2000, 2001, 2002) – соавтор Onion News Network и премии Пибоди лауреат ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Донна Вивино (1999) – актриса в Wicked ^{[ 33 ]}
Лэнг Фишер (2000, 2001, 2002) – соавтор фильма « Никогда я не был» и премии Пибоди обладатель ^{[ 11 ]}^{[ 30 ]}^{[ 34 ]}
Сюзанна Фогель (2001) - премии Гильдии режиссеров Америки. режиссер, лауреат ^{[ 35 ]}
Брэндон Виктор Диксон (2002) – актер, обладатель премии Тони и номинант на премию «Эмми» ^{[ 34 ]}
Гейб Лидман (2002) – комик, создатель Q-Force ^{[ 34 ]}
Келли МакКрири (2002) – актриса сериала «Анатомия страсти» ^{[ 34 ]}^{[ 36 ]}
Робби Мук (2002) - руководитель Хиллари Клинтон в 2016 году. президентской кампании ^{[ 34 ]}
Цзы Чунь (2003) – режиссер ^{[ 37 ]}
Питер Коечли (2003) – соучредитель Upworthy и бывший главный редактор The Onion ^{[ 37 ]}
Кейт Маккиннон (2003, 2004, 2005) - актриса сериалов «Субботним вечером в прямом эфире» и «Большое гей-шоу». ^{[ 38 ]}
Раамла Мохамед (2003) - телесценарист ^{[ 37 ]}
Дженни Слейт (2003) - актерский состав, Saturday Night Live ^{[ 38 ]}
Грета Гервиг (2004, 2005) – режиссер, номинант на «Золотой глобус» и «Оскар». ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

В популярной культуре

1920 года Ф. Скотта Фицджеральда В рассказе « Голова и плечи » изображено представление университетского шоу 1917 года « Домой, Джеймс» , написанное Хаммерштейном и Германом Аксельродом. ^{[ 41 ]} в котором персонаж Марсия Медоуз - актриса. ^{[ 42 ]} По сюжету пьеса превращается в полностью профессиональную постановку. Хотя действие сцены происходит в Театре Шуберта в Нью-Хейвене, Фицджеральд, возможно, действительно смотрел спектакль в отеле «Астор», будучи студентом Принстонского университета . ^{[ 43 ]}

Университетское шоу Колумбийского университета высмеивается в фильме 1937 года « Университетское шоу» . ^{[ 44 ]}

В Германа Вука романе 1955 года «Марджори Морнингстар » персонаж Уолли Вронкен, начинающий драматург, пишет университетское шоу, которое принимается судьями и премьера которого проходит в Вальдорфе. ^{[ 45 ]}

Четвертый сезон сериала « Дорогие белые люди» , действие которого происходит в вымышленном Винчестерском университете Лиги плюща , сосредоточен вокруг организации ежегодного университетского университетского шоу, основанного на традициях Колумбийского университета. ^{[ 46 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Винчигерра, Томас Дж. «Спойте песню Морнингсайда» . thevarsityshow.com . Проверено 28 августа 2021 г.
^ Холл, Гамильтон (23 марта 1893 г.). «Возможности настоящего драматического клуба Колумбии» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 30 июня 2023 г.
^ Дитц, Дэн (15 июля 2022 г.). Полная книга бродвейских мюзиклов 1900-х годов . Роуман и Литтлфилд. п. 365. ИСБН 978-1-5381-6894-3 .
^ «Университетское шоу: традиция Колумбии — Роджерс, Харт и Хаммерштейн» . выставки.library.columbia.edu . Проверено 1 июля 2023 г.
^ «Номинанты и лауреаты: Награды 1964 года» . Сайт драмадеск.org . Проверено 30 июня 2023 г.
^ «Университетское шоу: традиция Колумбии — эволюция» . выставки.library.columbia.edu . Проверено 30 июня 2023 г.
^ «Шоу Beefy Chorus Out of Columbia: в этом году в университетских спектаклях появятся настоящие женщины, положив конец 40-летней традиции» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1935 года . Проверено 10 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Университетское шоу: традиции Колумбии — начало» . выставки.library.columbia.edu . Проверено 30 июня 2023 г.
^ «Новый сайт» . Колумбийский ежедневный зритель . 18 мая 1894 года . Проверено 30 июня 2023 г.
^ «Университетская выставка-поездка» . Колумбийский ежедневный зритель . 12 марта 1901 года . Проверено 30 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} Винчигерра, Томас Дж. «Спойте песню Морнингсайда» . thevarsityshow.com . Проверено 28 августа 2021 г.
^ Гейгер, Роджер Л. (05 июля 2017 г.). Знаменитые лидеры высшего образования . Рутледж. ISBN 978-1-351-51393-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Новости выпускников Колумбийского университета . Совет выпускников Колумбийского университета. 1924. стр. 267–268.
^ «Колумбия в юбках» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1904 года . Проверено 10 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Новости выпускников Колумбийского университета . Совет выпускников Колумбийского университета. 1924. стр. 267–268.
^ Колумбийский . Колумбийский университет. 1911. с. 105.
^ «Онлайн-выставки библиотек Колумбийского университета | Университетская выставка: традиция Колумбии - Роджерс, Харт и Хаммерштейн» . выставки.library.columbia.edu . Проверено 1 августа 2020 г.
^ Новости выпускников Колумбийского университета . Совет выпускников Колумбийского университета. 1926. с. 389.
^ «Университетское шоу выбрано для Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . 8 января 1931 года . Проверено 10 августа 2022 г.
^ Новости выпускников Колумбийского университета . Совет выпускников Колумбийского университета. 1931. с. 9.
^ МакГрегор, Майкл Н. (22 сентября 2015 г.). Чистый закон: необычная жизнь Роберта Лакса . Издательство Фордхэмского университета. п. 33. ISBN 978-0-8232-6803-0 .
^ «Онлайн-выставки библиотек Колумбийского университета | Университетская выставка: традиция Колумбии - IAL Diamond» . выставки.library.columbia.edu . Проверено 1 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бюро авторских прав Библиотеки Конгресса (1947). Каталог авторских прав: Третья серия . п. 25.
^ «Колумбийский колледж сегодня» . www.college.columbia.edu . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Босс, Шира Дж. (2003). «Весь мир действительно сцена» . www.college.columbia.edu . Проверено 2 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Биография: Алекса Юнге» . americanrepertorytheater.org . Проверено 2 июля 2023 г.
^ Кучинский, Александра (11 апреля 1990 г.). «Америка отвечает книгами о бейсболе» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 1 июля 2023 г.
^ Пауэрс, Джон (17 апреля 2017 г.). «Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти готов к крупному плану» . Мода . Проверено 2 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кац, Джейми (2014). «Брак истинных умов» . www.college.columbia.edu . Проверено 2 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Милтнер, Кэти (29 марта 2001 г.). «Анонс 107-й ежегодной университетской выставки младших классов в Вест-Энде» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 1 июля 2023 г.
^ Зильберберг, Хэтти (31 марта 2000 г.). «Традиции комедии продолжаются» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 1 июля 2023 г.
^ «107-я постановка Университетского шоу: современное зрелище, пробуждающее богатые традиции» . www.columbia.edu . Проверено 24 мая 2022 г.
^ Кампаро, Робин (23 сентября 1999 г.). «Актриса, РА, певица, Донна Вивино, Козетта из «Отверженных», делает все» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 1 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «108-я университетская выставка» . Колумбийский ежедневный зритель . 25 апреля 2002 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ Уоллес, Фил (лето 2018 г.). «В режиссерском кресле» . Колумбийский колледж сегодня . Проверено 11 августа 2021 г.
^ Шахтер, Сьюзен (5 мая 2015 г.). «Салон: Сейчас вы пойдете к доктору» . Барнард-колледж . Проверено 8 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Руссо, Джакс (10 апреля 2003 г.). «109-я ежегодная университетская выставка» . spectatorarchive.library.columbia.edu . Проверено 29 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бриллиантовая премия IAL за достижения в области искусства» . Университетское шоу . Проверено 2 июля 2023 г.
^ «V110: Off Broadway (2004)» . Университетское шоу . Проверено 2 июля 2023 г.
^ «V111: Звуки муз (2005)» . Университетское шоу . Проверено 2 июля 2023 г.
^ Хаммерштейн, Оскар (2 августа 1953 г.). «Музыкальный краеугольный камень» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июня 2023 г.
^ Фицджеральд, Ф. Скотт (2000). Уэст, Джеймс Л.В. (ред.). Флэпперы и философы . Издательство Кембриджского университета. стр. xxvi – xxvii.
^ Уэст, Джеймс Л.В. (07 марта 2023 г.). Бизнес идет хорошо: Ф. Скотт Фицджеральд, профессиональный писатель . Пенн Стейт Пресс. п. 14. ISBN 978-0-271-09664-3 .
^ Гордон, доктор Роджер Л. (07 сентября 2018 г.). Актеры второго плана в кино: Том II . Издательство Дорранс. п. 22. ISBN 978-1-4809-5841-8 .
^ Вук, Герман (15 января 2013 г.). Марджори Морнингстар . Маленький, Браун. ISBN 978-0-316-24854-9 .
^ Агард, канцлер (17 августа 2021 г.). « Дорогие белые люди» наполнены звуками музыки 90-х в трейлере финального сезона» . ew.com . Проверено 30 июня 2023 г.

Внешние ссылки

« Пой песню Морнингсайда », официальная история шоу Томаса Винчигерры.
Университетское шоу

[:5-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Винчигерра, Томас Дж. «Спойте песню Морнингсайда» . thevarsityshow.com . Проверено 28 августа 2021 г.

[2] Холл, Гамильтон (23 марта 1893 г.). «Возможности настоящего драматического клуба Колумбии» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 30 июня 2023 г.

[3] Дитц, Дэн (15 июля 2022 г.). Полная книга бродвейских мюзиклов 1900-х годов . Роуман и Литтлфилд. п. 365. ИСБН 978-1-5381-6894-3 .

[4] «Университетское шоу: традиция Колумбии — Роджерс, Харт и Хаммерштейн» . выставки.library.columbia.edu . Проверено 1 июля 2023 г.

[5] «Номинанты и лауреаты: Награды 1964 года» . Сайт драмадеск.org . Проверено 30 июня 2023 г.

[6] «Университетское шоу: традиция Колумбии — эволюция» . выставки.library.columbia.edu . Проверено 30 июня 2023 г.

[7] «Шоу Beefy Chorus Out of Columbia: в этом году в университетских спектаклях появятся настоящие женщины, положив конец 40-летней традиции» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1935 года . Проверено 10 августа 2022 г.

[:6-8] Jump up to: ^а ^б «Университетское шоу: традиции Колумбии — начало» . выставки.library.columbia.edu . Проверено 30 июня 2023 г.

[9] «Новый сайт» . Колумбийский ежедневный зритель . 18 мая 1894 года . Проверено 30 июня 2023 г.

[10] «Университетская выставка-поездка» . Колумбийский ежедневный зритель . 12 марта 1901 года . Проверено 30 июня 2023 г.

[:522-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} Винчигерра, Томас Дж. «Спойте песню Морнингсайда» . thevarsityshow.com . Проверено 28 августа 2021 г.

[12] Гейгер, Роджер Л. (05 июля 2017 г.). Знаменитые лидеры высшего образования . Рутледж. ISBN 978-1-351-51393-7 .

[:04-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Новости выпускников Колумбийского университета . Совет выпускников Колумбийского университета. 1924. стр. 267–268.

[14] «Колумбия в юбках» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1904 года . Проверено 10 августа 2022 г.

[:12-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Новости выпускников Колумбийского университета . Совет выпускников Колумбийского университета. 1924. стр. 267–268.

[16] Колумбийский . Колумбийский университет. 1911. с. 105.

[:022-17] «Онлайн-выставки библиотек Колумбийского университета | Университетская выставка: традиция Колумбии - Роджерс, Харт и Хаммерштейн» . выставки.library.columbia.edu . Проверено 1 августа 2020 г.

[18] Новости выпускников Колумбийского университета . Совет выпускников Колумбийского университета. 1926. с. 389.

[19] «Университетское шоу выбрано для Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . 8 января 1931 года . Проверено 10 августа 2022 г.

[20] Новости выпускников Колумбийского университета . Совет выпускников Колумбийского университета. 1931. с. 9.

[21] МакГрегор, Майкл Н. (22 сентября 2015 г.). Чистый закон: необычная жизнь Роберта Лакса . Издательство Фордхэмского университета. п. 33. ISBN 978-0-8232-6803-0 .

[22] «Онлайн-выставки библиотек Колумбийского университета | Университетская выставка: традиция Колумбии - IAL Diamond» . выставки.library.columbia.edu . Проверено 1 августа 2020 г.

[:24-23] Jump up to: ^а ^б Бюро авторских прав Библиотеки Конгресса (1947). Каталог авторских прав: Третья серия . п. 25.

[:032-24] «Колумбийский колледж сегодня» . www.college.columbia.edu . Проверено 4 мая 2022 г.

[25] Босс, Шира Дж. (2003). «Весь мир действительно сцена» . www.college.columbia.edu . Проверено 2 июля 2023 г.

[:33-26] Jump up to: ^а ^б ^с «Биография: Алекса Юнге» . americanrepertorytheater.org . Проверено 2 июля 2023 г.

[27] Кучинский, Александра (11 апреля 1990 г.). «Америка отвечает книгами о бейсболе» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 1 июля 2023 г.

[28] Пауэрс, Джон (17 апреля 2017 г.). «Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти готов к крупному плану» . Мода . Проверено 2 июля 2023 г.

[:42-29] Jump up to: ^а ^б Кац, Джейми (2014). «Брак истинных умов» . www.college.columbia.edu . Проверено 2 июля 2023 г.

[:53-30] Jump up to: ^а ^б Милтнер, Кэти (29 марта 2001 г.). «Анонс 107-й ежегодной университетской выставки младших классов в Вест-Энде» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 1 июля 2023 г.

[31] Зильберберг, Хэтти (31 марта 2000 г.). «Традиции комедии продолжаются» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 1 июля 2023 г.

[32] «107-я постановка Университетского шоу: современное зрелище, пробуждающее богатые традиции» . www.columbia.edu . Проверено 24 мая 2022 г.

[33] Кампаро, Робин (23 сентября 1999 г.). «Актриса, РА, певица, Донна Вивино, Козетта из «Отверженных», делает все» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 1 июля 2023 г.

[:63-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «108-я университетская выставка» . Колумбийский ежедневный зритель . 25 апреля 2002 года . Проверено 1 июля 2023 г.

[:232-35] Уоллес, Фил (лето 2018 г.). «В режиссерском кресле» . Колумбийский колледж сегодня . Проверено 11 августа 2021 г.

[36] Шахтер, Сьюзен (5 мая 2015 г.). «Салон: Сейчас вы пойдете к доктору» . Барнард-колледж . Проверено 8 июня 2019 г.

[:222-37] Jump up to: ^а ^б ^с Руссо, Джакс (10 апреля 2003 г.). «109-я ежегодная университетская выставка» . spectatorarchive.library.columbia.edu . Проверено 29 августа 2021 г.

[:72-38] Jump up to: ^а ^б «Бриллиантовая премия IAL за достижения в области искусства» . Университетское шоу . Проверено 2 июля 2023 г.

[39] «V110: Off Broadway (2004)» . Университетское шоу . Проверено 2 июля 2023 г.

[40] «V111: Звуки муз (2005)» . Университетское шоу . Проверено 2 июля 2023 г.

[41] Хаммерштейн, Оскар (2 августа 1953 г.). «Музыкальный краеугольный камень» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июня 2023 г.

[42] Фицджеральд, Ф. Скотт (2000). Уэст, Джеймс Л.В. (ред.). Флэпперы и философы . Издательство Кембриджского университета. стр. xxvi – xxvii.

[43] Уэст, Джеймс Л.В. (07 марта 2023 г.). Бизнес идет хорошо: Ф. Скотт Фицджеральд, профессиональный писатель . Пенн Стейт Пресс. п. 14. ISBN 978-0-271-09664-3 .

[44] Гордон, доктор Роджер Л. (07 сентября 2018 г.). Актеры второго плана в кино: Том II . Издательство Дорранс. п. 22. ISBN 978-1-4809-5841-8 .

[45] Вук, Герман (15 января 2013 г.). Марджори Морнингстар . Маленький, Браун. ISBN 978-0-316-24854-9 .

[46] Агард, канцлер (17 августа 2021 г.). « Дорогие белые люди» наполнены звуками музыки 90-х в трейлере финального сезона» . ew.com . Проверено 30 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]