Muckraker

"Muckrakers" перенаправляет здесь. Для группы см. В Muckrakers .

Для песни King Gizzard & The Lizard Wizard см. Muckraker (Song) .

McClure's (Cover, январь 1901 г.) опубликовал много ранних статей Muchraker.

Макракеры . были реформированными журналистами, писателями и фотографами в прогрессивную эпоху в Соединенных Штатах (1890–1920 лет), которые утверждали, что разоблачают коррупцию и проступки в устоявшихся институтах, часто посредством сенсационных публикаций Современный термин, как правило, ссылается на журналистику по расследованию или журналистику наблюдения ; Следственные журналисты в США иногда называют «Muckrakers» неофициально.

Макракеры сыграли очень заметную роль в прогрессивную эпоху . Журналы Muckraking - в частности, McClure из издателя SS McClure - поделитесь корпоративными монополиями и политическими машинами , пытаясь повысить осведомленность общественности и гнев в отношении городской бедности , небезопасных условий труда, проституции и детского труда . Большинство макреков писали научную литературу, но вымышленные разоблачения часто оказали значительное влияние, например, Аптон Синклер .

В современном американском использовании этот термин может относиться к журналистам или другим, которые «копают глубоко для фактов» или, когда используются уничижительно, те, кто стремится вызвать скандал. Этот термин является ссылкой на персонажа в Джона Буньяна классическом прогрессе паломника «Человек с грифом», который отверг спасение, чтобы сосредоточиться на грязи. Это стало популярным после того, как президент Теодор Рузвельт сослался на персонажа в речи 1906 года ; Рузвельт признал, что «мужчины с грязными графствами часто незаменимы для благополучия общества; но только если они знают, когда перестать сгребать грязь».

История

В то время как литература реформы уже появилась к середине 19-го века, тот вид репортажа, который стал называться «Muckraking», начал появляться около 1900 года. К 1900 -м годам такие журналы, как Weekly Collier , журнал Munsey и журнал McClure, уже были в широком распространении и прочитали растущий средний класс. Выпуск McClure в январе 1903 года считается официальным началом журналистики Muckraking, Хотя макрейкеры получат свой ярлык позже. Ида М. Тарбелл («История стандартной нефти»), Линкольн Штеффенс («Позор городов») и Рэй Стэннард Бейкер («Право на работу»), одновременно опубликовали знаменитые работы в этом единственном выпуске. Клод Х. Ветмор и Линкольн Штеффенс «Твидовые дни в Сент -Луисе» в выпуске McClure 1902 года была названа первой статьей Muckraking.

Изменения в журналистике до 1903 года

Юлий Чемберс

Нелли Блай

Макракеры станут известны своей журналистикой по расследованию, развивающимися из эпох «личной журналистики» - термина «историки Эмери» и «Эмери», используемые в прессе и Америке (6 -е изд.), Чтобы описать газеты 19 -го века, которые управляли сильными лидерами с лидерами с сильными лидерами. Редакционный голос (стр. 173) - и желтая журналистика .

Одним из крупнейших городских скандалов эпохи войны после цивиля был случай коррупции и взяточничества босса Таммани Уильяма М. Твида в 1871 году, который был раскрыт газетами. В своей первой статье Muckraking "Tweed Days в Сент -Луисе" Линкольн Стеффенс обнажил трансплантат , систему политической коррупции, которая была укоренилась в Сент -Луисе. В то время как некоторые макракеры уже работали в газетах реформирования личной журналистики, таких как Штеффенс, который был репортером New York Evening Post под руководством Эдвина Лоуренса Годкина , Другие макрейкеры работали в «Желтых журналах», прежде чем переехать в журналы около 1900 года, такие как Чарльз Эдвард Рассел , который был журналистом и редактором Джозефа Пулитцера нью -йоркского мира . Издатели желтых журналов, таких как Джозеф Пулитцер и Уильям Рэндольф Херст , были в большей степени намерены увеличить циркуляцию благодаря скандалу, преступности, развлечениям и сенсации .

Подобно тому, как макрейкеры стали хорошо известны своими крестовыми походами, журналисты из эпох «личной журналистики» и «желтой журналистики» получили известность благодаря своим расследовательным статьям, в том числе статьи, которые выставляли правонарушения. В желтой журналистике идея состояла в том, чтобы разжигать общественность сенсацией и, таким образом, продать больше документов. Если в процессе было обнаружено социальное неправильное, что средний человек может стать возмущенным, это было нормально, но это было не намерение исправить социальные ошибки, как это было с настоящими журналистами по расследованию и герметизам.

Юлиус Чемберс из «Нью -Йорк Трибуны» можно считать оригинальным Muckraker. Чемберс провел журналистское расследование убежища Блумингдейла в 1872 году, совершив себя с помощью некоторых из его друзей и редактора его газеты. Его намерение состояло в том, чтобы получить информацию о предполагаемом злоупотреблении заключенными. были опубликованы статьи и отчеты об опыте Когда в Tribune , это привело к выпуску двенадцати пациентов, которые не были психически больными, реорганизации персонала и управления учреждения и, в конечном итоге, к изменениям в законах о безумности. Позже это привело к публикации книги «Безумный мир и ее жителей» (1876). С этого времени Чемберс часто приглашали выступить о правах психически больных и необходимости в надлежащих учреждениях для их проживания, ухода и лечения.

Нелли Блай , еще один желтый журналист, использовал тайную технику расследования в сфере десяти дней в безумном доме , ее разоблачении 1887 года о жестоком обращении с пациентами в психиатрической больнице Bellevue, впервые опубликованной как серия статей в мировой газете, а затем как книга Полем Нелли продолжит писать больше статей о коррумпированных политиках, условиях труда пота и других социальных несправедливости.

Другие работы, которые предшествуют Muckrakers

• Хелен Хант Джексон (1831–1885) - столетие бесчестного, политика США в отношении коренных американцев.
• Генри Демарест Ллойд (1847–1903) - Богатство против Содружества, выставило коррупцию в стандартной нефтяной компании.
• Ида Б. Уэллс (1862–1931)-автор серии статей, касающихся законов Джима Кроу и Чесапика и железной дороги Огайо в 1884 году, и соавтор в газете «Свобода слова» в Мемфисе, в которой она начала анти-линч Полем
• Амброуз Бирс (1842–1913 (?))-автор долгосрочной серии статей, опубликованных с 1883 по 1896 год в Осе и экзаменаторе Сан-Франциско, нападающего на большую четверку и Центральную Тихоокеанскую железную дорогу для политической коррупции.
• BO Flower (1858–1918) - автор книги «Статьи на арене с 1889 по 1909 год, выступающие за тюремную реформу и запрет алкоголя».
• Джейкоб Риис (1849–1914) - автор книги «Как живет другая половина , выступая за изменения в многоквартирных домах через флэш -фотографию

Макракеры появились в тот момент, когда журналистика претерпела изменения в стиле и практике. В ответ на желтую журналистику , в которой преувеличивали факты, объективная журналистика, о чем свидетельствует «Нью -Йорк Таймс» под руководством Адольфа Оха после 1896 года, отвернулся от сенсации и сообщил о фактах с намерением быть беспристрастным и газеткой записи. Рост проволочных услуг также способствовал распространению стиля объективной отчетности. Такие издатели Muckraking, как Сэмюэл С. МакКлюр, также подчеркнули фактическую отчетность, Но он также хотел того, что историк Майкл Шудсон определил как одно из предпочтительных качеств журналистики в то время, а именно, смесь «надежности и блеска», чтобы интересоваться массовой аудиторией. В отличие от объективной отчетности, журналисты, которых Рузвельт назвал «Muckrakers», считали себя в основном как реформаторы и были политически вовлечены. Журналисты предыдущих эпох не были связаны с одним политическим, популистским движением, поскольку макрейкеры были связаны с прогрессивными реформами. В то время как герметики продолжали расследовательные воздействия и сенсационные традиции желтой журналистики, они написали, чтобы изменить общество. Их работа достигла массовой аудитории, поскольку циркуляции журналов поднялись из -за видимости и общественного интереса.

Журналы

Карта 1894 года WT Stead, пионера журналиста «новой журналистики», которая проложила путь для современного таблоида.

Журналы были ведущими магазинами журналистики Muckraking. Сэмюэль С. МакКлюр и Джон Санборн Филлипс основали журнал McClure's в мае 1893 года. McClure возглавил журнальную индустрию, сократив цену выпуска до 15 центов, привлекая рекламодателей, предоставив зрителям иллюстрации и хорошо написанный контент, а затем повышая ставки на рекламу после увеличения продаж , с Munsey's и Cosmopolitan, следующим примером.

МакКлюр искал и нанял талантливых писателей, таких как тогдашняя неизвестная Ида М. Тарбелл или опытный журналист и редактор Линкольн Штеффенс. Пул писателей журнала был связан с движением Muckraker, таким как Рэй Стэннард Бейкер , Бертон Дж. Хендрик , Джордж Кеннан (исследователь) , Джон Муди (финансовый аналитик) , Генри Рейтердал , Джордж Киббе Тернер и Джадсон С. Велливер , и и и Их имена украшали передние обложки. Другими журналами, связанными с журналистикой Muckraking, были американский журнал (Lincoln Steffens), Arena ( GW Galvin и John Moody), Collier Weekly ( Сэмюэль Хопкинс Адамс , CP Connolly , LR Glavis , Will Irwin , JM Oskison , Upton Sinclair ), Cosmopolitan ( Josiah Flynt , Альфред Генри Льюис , Джек Лондон , Чарльз П. Норкросс , Чарльз Эдвард Рассел), журнал «Все» ( Уильям Хард , Томас Уильям Лоусон , Бенджамин Б. Линдси , Фрэнк Норрис , Дэвид Грэм Филлипс , Чарльз Эдвард Рассел, Аптон Синклер, Линкольн Стеффенс. , Merrill A. Teague , Bessie и Marie van Vorst ), Хэмптон ( Рита Чайлде Дорр , Бенджамин Б. Хэмптон , Джон Л. Мэтьюз , Чарльз Эдвард Рассел и Джадсон С. Велливер), «Независимый» ( Джордж Уолбридж Перкинс, старший ), Outlook (Уильям Хард), журнал Pearson's Magazine (Alfred Генри Льюис, Чарльз Эдвард Рассел), двадцатый век (Джордж Френч) и World's Work ( CM Keys and QP). Другие заголовки, представляющие интерес, включают Chatauquan , Dial , St. Nicholas . Кроме того, Теодор Рузвельт написал для журнала Scribner's после ухода из офиса.

Происхождение термина, Теодор Рузвельт

Теодор Рузвельт

После того, как президент Теодор Рузвельт вступил в должность в 1901 году, он начал управлять пресс -корпусом. Для этого он поднял свой пресс -секретарь до статуса кабинета и инициировал пресс -конференции. Журналисты Muckraking, которые появились около 1900 года, как и Линкольн Штеффенс, были не так просто для Рузвельта, как объективные журналисты, и президент предоставил Штеффенсу доступ к Белому дому и интервью, чтобы направить истории по -своему.

Рузвельт очень эффективно использовал прессу для содействия обсуждению и поддержке своей политики в области квадратной сделки среди своей базы в избирателе среднего класса. Когда журналисты ходили по разным темам, он пожаловался на их погрязнение в грязи. В своем выступлении 14 апреля 1906 года по случаю посвящения офисного здания Палаты представителей он нарисовал персонажа из классики Джона Буньяна 1678 года, прогресс Пилигрима , сказав:

... Вы можете вспомнить описание человека с грифом, человеком, который мог бы выглядеть никоим образом, кроме как вниз с герцов в руках; кому предложили небесную корону для его герметизации, но кто не будет смотреть вверх и не относиться к короне, которую ему предложили, но продолжал набрать себе грязь на поле.

Осторожно о возможных ловушках о том, чтобы держать свое внимание когда -либо обучаться вниз, «на грязи», Рузвельт подчеркнул социальную выгоду от расследования репортажей Muckraking, сказав:

В теле, в теле, экономических и социальных, многих и серьезных зла, и у них существует срочная необходимость в самой строгой войне. Должно быть неумолимое разоблачение и нападение на каждого злого человека, будь то политик или деловой человек, каждая злая практика, будь то в политике, в бизнесе или в социальной жизни. Я приветствую благотворителя каждого писателя или спикера, каждый человек, который на платформе, или в книге, журнале или газете, с беспощадной серьезностью делает такую ​​атаку, всегда при условии, что он, в свою очередь, помнит, что атака используется только тогда, если Это абсолютно правдиво.

- Теодор Рузвельт

Большинство из этих журналистов ненавидели, когда их называют засощенными. Они чувствовали себя преданными, что Рузвельт описывает их с таким термином после того, как они помогли ему с его избраниями. Макрикер Дэвид Грэм Филипс полагал, что бирга Muckraker привела к концу движения, так как было легче группировать и нападать на журналистов.

Термин в конечном итоге стал использоваться в отношении журналистов -расследователей , которые сообщали о таких вопросах, как преступность, мошенничество, отходы, охрана общественного здравоохранения и безопасность, трансплантат и незаконные финансовые методы. Репортаж Muckraker может охватывать предприятия и правительство.

Начало 20 -го века Muckraking

Ранние писатели традиции Muckraking

• 
  Рэй Стэннард Бейкер
• 
  Линкольн Штеффенс
• 
  Ида М Тарбелл
• 
  Аптон Синклер
• 
  Будет Ирвин
• 
  Дэвид Грэм Филлипс
• 
  Джейкоб Риис
• 
  Чарльз Эдвард Рассел
• 
  Уильям английский стена
• 
  Марк Салливан со своим секретарем Мейбл Ши

Некоторые из ключевых документов, которые пришли, чтобы определить работу Muckrakers, были:

Рэй Стэннард Бейкер опубликовал «право на работу» в журнале McClure в 1903 году, о условиях угольной шахты, ударе по угольной части и ситуации не поразительных работников (или струпков). Многие из не поразительных работников не имели особого обучения или знаний по добыче полезных ископаемых, поскольку они были просто фермерами, которые искали работу. Его следственная работа изображала опасные условия, в которых эти люди работали на шахтах, и опасности, с которыми они столкнулись от членов профсоюза, которые не хотели, чтобы они работали.

Линкольн Штеффенс опубликовал «Дни в твиде в Сент -Луисе», в котором он профилировал коррумпированных лидеров в Сент -Луисе, в октябре 1902 года в журнале McClure . Очевидности статьи помогла адвокату Джозефу Фолку провести расследование коррумпированного политического кольца в Сент -Луисе.

Ида Тарбелл опубликовала рост стандартной нефтяной компании в 1902 году, предоставив понимание манипулирования трастами. Одно доверие, которым они манипулировали, было с Кристофером Данн Ко. Она следовала этой работе с историей стандартной нефтяной компании: нефтяной войны 1872 года , которая появилась в журнале McClure в 1908 году. Она осудила аморальную и безжалостную тактику Rockefeller's Amdoral и Thityless и подчеркнула «наш национальный Жизнь на каждой стороне отчетливо беднее, уродливее, высшее, для того, какое влияние он осуществляет ». Ее книга породила достаточный общественный гнев, что она привела к расщеплению стандартной нефти в соответствии с Законом о антиверивании Шермана.

Аптон Синклер опубликовал джунгли в 1906 году, в котором выявлены условия в индустрии упаковки мяса в Соединенных Штатах и ​​стали основным фактором в создании Закона о чистой пищевой и наркотиках и инспекции мяса . Синклер написал книгу с целью решения небезопасных условий труда в этой отрасли, а не безопасности пищевых продуктов. Синклер не был профессиональным журналистом, но его история была впервые сериализована, прежде чем его опубликовали в форме книги. Синклер считал себя макрикером.

« Премия Сената: Олдрич, глава всего этого », Дэвид Грэм Филлипс , опубликованная в качестве серии статей в журнале Cosmopolitan в феврале 1906 года, описала коррупцию в Сенате США. Эта работа была ключевым камнем в создании семнадцатой поправки , которая установила выборы сенаторов путем народного голосования.

Великое американское мошенничество (1905) Сэмюэль Хопкинс Адамс выявил мошеннические претензии и одобрения патентных лекарств в Америке. Эта статья проливает свет на многие ложные заявления о том, что фармацевтические компании и другие производители сделают в отношении потенции их лекарств, лекарств и тоников. Это воздействие в значительной степени способствовало созданию Закона о чистой пище и наркотиках наряду с работой Аптона Синклера. Используя пример Перуны в своей статье, Адамс описал, как этот тоник, который был сделан из семи составных лекарств и алкоголя, не было "какой -либо большой потенции". Производители продали его по непристойной цене и, следовательно, получили огромную прибыль. Его работа заставила разбить ряд других патентов и мошеннических схем лекарственных компаний.

Многие другие работы Muckrakers выявили множество проблем в Америке в прогрессивную эпоху. Эти авторы сосредоточились на широком спектре вопросов, включая монополию стандартной нефти ; обработка крупного рогатого скота и упаковка мяса ; патентные лекарства; Детский труд ; и заработная плата, труд и условия труда в промышленности и сельском хозяйстве. В ряде случаев откровения журналистов Muckraking привели к общественному протесту, правительственному и юридическому расследованию, а в некоторых случаях было принято законодательство для решения выявленных вопросов, таких как вредные социальные условия; загрязнение; Стандарты безопасности продуктов питания и продукта; сексуальное домогательство; несправедливая практика труда; мошенничество; и другие вопросы. Работа макрейкеров в первые годы, и те, которые сегодня охватывают широкий спектр юридических, социальных, этических и государственных политических проблем.

Muckrakers и их работы

• Сэмюэль Хопкинс Адамс (1871–1958) - Великое американское мошенничество (1905), выявило ложные заявления о патентных лекарствах .
• Пол Й. Андерсон (29 августа 1893 г. - 6 декабря 1938 года) наиболее известен своими сообщениями о гоночном бунте и скандале с куполом чайника .
• Рэй Стэннард Бейкер (1870–1946) - из McClure's & The American Magazine .
• Луи Д. Брандейс (1856–1941) - опубликовал свои комбинированные выводы о монополиях крупных банков и крупного бизнеса в его книге 1914 года других людей и о том, как банкиры используют их . Впоследствии назначен в Верховный суд (1916).
• Марион Гамильтон Картер (1865-1937) - «Пеллагра» и «Вампир Юга» 1909 года .
• Бертон Дж. Хендрик (1870–1949) - «История страхования жизни», май - ноябрь 1906 г. МакКлюр .
• Фрэнсис Келлор (1873–1952) - изучала хроническую безработицу в своей книге вне работы (1904).
• Томас Уильям Лоусон (1857–1924). Безусловные финансы (1906) на скандале с медными запасами.
• Эдвин Маркхэм (1852–1940) - опубликовал разоблачение детского труда у детей в рабстве (1914).
• Джессика Митфорд (1917-1996) Exposé, « Американский способ смерти » (1998) (насильственная американская похоронная индустрия)
• Густав Майерс (1872–1942) - документированная коррупция в его первой книге «История Таммани Холла» (1901) Неопубликованное, пересмотренное издание, Boni and Liveright, 1917. Его вторая книга (в трех томах) рассказала о «истории великого American Fortunes "Чикаго: Charles H. Kerr & Co., 1909–10; Современная библиотечная издание Single тома, Нью -Йорк, 1936. Другие работы включают «Историю Верховного суда Соединенных Штатов» «Чикаго: Чарльз Х. Керр и Ко, 1912.» История канадского богатства »: Чарльз Х. Керр. & Co., 1914.
• Фрэнк Норрис (1870–1902) Осьминог .
• Fremont Older (1856–1935) - написал о коррупции в Сан -Франциско и в случае с Томом Муни .
• Дрю Пирсон (1897–1969)-написал синдицированную газетную колонку «Вашингтон караусят».
• Джейкоб Риис (1849–1914) - Как живет другая половина , трущоб.
• Чарльз Эдвард Рассел (1860–1941) - Расследованный фонд говядины, тюрьма Грузии.
• Аптон Синклер (1878–1968) -Джунгли (1906), индустрия мяса США и книги из серии «мертвая рука», которые критикуют учреждения (журналистика, образование и т. Д.), Которые могли, но не предотвратили эти злоупотребления Полем
• Джон Спарго (1876–1966) - американский реформатор и автор, «Горький крик детей» (детский труд).
• Линкольн Штеффенс (1866–1936) Позор городов (1904) - обнаружил коррупцию нескольких политических машин в крупных городах.
• Ида М. Тарбелл (1857–1944) Exposé, История стандартной нефтяной компании .
• Джон Кеннет Тернер (1879–1948)-автор варварской Мексики (1910), отчет об эксплуататорской системе долга, используемой в Мексике при Porfirio Díaz .
• Ида Б. Уэллс (1862–1931) - Свобода слова (1892) осудила недостатки в системе правосудия Соединенных Штатов, которые позволили лить линчевание.

Исчезновение

Влияние макрейкеров начало исчезать во время более консервативного президентства Уильяма Говарда Тафта . Корпорации и политические лидеры также были более успешными в том, чтобы замолчать этих журналистов, так как бойкоты рекламодателей заставили некоторые журналы обанкротиться. Благодаря их разоблачениям нация была изменена реформами в городах, бизнесе, политике и многом другом. Такие монополии, как стандартное нефть, были разбиты, а политические машины развалились; Проблемы, обнаруженные сертирами, были решены, и, следовательно, макрейки той эры больше не были необходимы.

Влияние

По словам Фреда Дж. Кука, журналистика Muckrakers привела к судебному разбирательству или законодательству, которое оказало длительное воздействие, такое как конец монополии стандартной нефти на нефтяную промышленность, Закон о чистой пищевой и наркотиках 1906 Создание первых детских трудовых законов в Соединенных Штатах около 1916 года. Их отчеты раскрывали взяточничество и коррупцию на уровне города и штата, а также в Конгрессе, которые привели к реформам и изменениям в результатах выборов.

«Влияние на душу нации было глубоким. Вряд ли можно считать несчастным случаем, когда расцвет герметиков совпал с одним из самых дрожжевых и энергичных периодов брожения Америки. Народ страны возбуждался коррупциями и ошибками. эпохи - и это были макрикеры, которые сообщили и пробудили их. Макракеры проложили путь ».

Другие изменения, вызванные статьями Muckraker, включают реорганизацию военно -морского флота США (после того, как Генри Рейтердаль опубликовал спорную статью в McClure). Расследования Muckraking были использованы для изменения способа избрания сенаторов в результате семнадцатой поправки в Конституцию США и привели к тому, что правительственные учреждения выполняют функции сторожевого пса.

С 1945 года

Некоторые сегодня используют «журналистику по расследованию» в качестве синонима для Muckraking. Кэри МакВильямс , редактор « Нации» , предположил в 1970 году, что журналистика по расследованию и журналистика по реформе, или Muckraking, были тем же типом журналистики. Учебники журналистики указывают на то, что стандарты Muckraking Muckraking «стали неотъемлемой частью характера современной журналистики расследования». Кроме того, успехи ранних макрейкеров продолжали вдохновлять журналистов. Более того, Muckraking стал неотъемлемой частью журналистики в американской истории. Боб Вудворд и Карл Бернштейн обнажили работу администрации Никсона в Уотергейте , что привело к отставке Никсона. Совсем недавно Эдвард Сноуден раскрыл деятельность государственного шпионажа, хотя и незаконно, что дало общественное знание о степени нарушений их конфиденциальности.

Смотрите также

• Детский труд в Соединенных Штатах
• История американских газет
• Информатор

Библиография

• Applegate, Edd. Muckrakers: биографический словарь писателей и редакторов (Scorecrow Press, 2008); 50 записей, в основном американское содержимое
• Кук, Фред Дж. (1972), Muckrakers: Крестовые журналисты, которые изменили Америку , Гарден -Сити, Нью -Йорк: Doubleday & Co.
• Галлахер, Эйлин (2006), Muchrakers, Американская журналистика в эпоху реформ , Нью -Йорк: издательская группа Rosen .
• Лукас, Стивен Э. «Теодор Рузвельт« Человек с грифом »: переосмысление». Ежеквартальный журнал речи 59#4 (1973): 452–462.
• Regier, CC (1957), Эра Muchrakers , Глостер, Массачусетс : Питер Смит .
• Steffens, Lincoln (1958), Автобиография Линкольна Стеффенса (сокращенное изд.), Нью -Йорк: Harcourt, Brace & World
• Свадос, Харви, изд. (1962), Годы совести: Muckrakers , Кливленд: World Publishing Co.
• Вайнберг, Артур; Вайнберг, Лила, ред. (1964), Muckrackers: Эра в журналистике, которая перенесла Америку к реформе, самые значительные статьи в журнале 1902–1912 , Нью -Йорк: Капринные книги .
• Уилсон, Гарольд С. (1970), журнал McClure's Magazine и The Muckrakers , Принстон, Нью -Джерси: издательство Принстонского университета, ISBN  069104600x .

Внешние ссылки

• Словажное определение Muckraker в Wiktionary
• Оригинальные статьи Nellie Bly в Nellie Bly Online