Jump to content

Зеленый сыр

Queso fresco («свежий сыр»), зеленый сыр типичного белого круглого вида.

Зеленый сыр — это свежий сыр , который не был полностью высушен и не выдержан, имеет белый цвет и обычно круглую форму. Оксфордский словарь английского языка дает ссылку на четыре сорта сыра за 1542 год . Первый сорт — это зеленый сыр, который называется «зеленым» не из-за цвета, а из-за его новизны или недозрелости. [1] ибо сыворотка из него еще не выжата наполовину. Эта фраза обычно не используется для описания цвета сыра, хотя есть сыры с зеленоватым оттенком, обычно из-за плесени или добавленных трав. Есть и другие случаи, когда слово «зеленый» используется в значении «новый», например, в термине « новичок », который относится к неопытному человеку.

[ редактировать ]

Фраза « Луна сделана из зеленого сыра » относится к внешнему сходству типичного круглого зеленого сыра и полной Луны. Обычно это ошибочно интерпретируют как означающее, что Луна зеленая, но это не так. (Поверхность Луны довольно темная, и ее можно описать как цвет старого, выветренного черного асфальта.) [2]

Джон Мейнард Кейнс сравнил зеленый сыр с луной в своей книге 1936 года «Общая теория занятости, процента и денег» . Точный смысл этого предложения спорен, но приравнивание луны к зеленому сыру очевидно: [3]

Безработица развивается, иначе говоря, потому, что люди хотят Луны ; — Люди не могут быть трудоустроены, когда объект желания ( т.е. деньги) является чем-то, что не может быть произведено и спрос на что не может быть легко подавлен. Нет другого выхода, кроме как убедить общественность в том, что зеленый сыр — это практически одно и то же, и поставить фабрику по производству зеленого сыра ( т. е. центральный банк) под общественный контроль. [4]

В Шотландии есть популярная поговорка: «Мимо тебя не пройдет зеленый сыр». Это означает, что вы должны иметь то, что есть у другого, просто ради того, чтобы это иметь. Например, друг ребенка может купить велосипед, и, хотя ребенок не умеет кататься на велосипеде, он будет приставать к родителям с просьбой купить его. [5]

На это ссылается следующий лозунг западнофризского языка : «Масло, хлеб и зеленый сыр, тот, кто не может этого сказать, не является честным фризцем». что означает «Масло, хлеб и зеленый сыр, кто не может сказать, что это не настоящий фриз». [6]

Сыры зеленого цвета

[ редактировать ]

Прожилки большинства голубых сыров на самом деле имеют темно-сине-зеленый цвет. Существует несколько разновидностей сыра зеленого или бледно-зеленого цвета. К сортам зеленого сыра относятся:

Существуют и другие сыры, которые полностью или частично становятся зелеными из-за добавления трав. [ нужна ссылка ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Определение ЗЕЛЕНОГО» . www.merriam-webster.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Проверено 12 июля 2018 г.
  2. ^ Андрей, Михай (17 декабря 2020 г.). «Настоящий цвет луны – и почему он, вероятно, не такой, как вы думаете» . ЗМЭ Наука . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Проверено 21 сентября 2022 г.
  3. ^ Кругман, Пол (4 июня 2000 г.). «РАСЧЕТЫ; Правила зеленого сыра» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  4. ^ Джон Мейнард Кейнс , Общая теория занятости, процента и денег , гл. 17
  5. ^ Бон, Генри Джордж (1899). Справочник пословиц: полное переиздание пословиц Рэя… — Генри Джордж Бон, Джон Рэй — Google Книги . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Проверено 26 марта 2014 г.
  6. ^ История английского языка: лингвистическое введение. Скотт Шей, Wardja Press, 2008 г., ISBN   0-615-16817-5 , ISBN   978-0-615-16817-3
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c4a474f9b7292fdf395deb9875173e4__1698255180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/e4/1c4a474f9b7292fdf395deb9875173e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Green cheese - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)