✖


Jump to content

Портлендская молодежная филармония

Add links
Портлендская молодежная филармония
Молодежный оркестр
Три круга разного цвета с буквами внутри: «P», «Y» и «P». Под тремя кружками находится текст «Портлендская молодежная филармония».
Прежнее имя Портлендский детский симфонический оркестр (1924–1978)
Основан 1924  ( 1924 )
Расположение Портленд , Орегон , США
Музыкальный руководитель Дэвид Хэттнер (2008 – настоящее время)
Мэй-Энн Чен (2002–2007)
Хью Эдвардс (1995–2002)
Jacob Avshalomov (1954–1995)
Жак Гершкович (1924–1953)
Основатель
Мэри В. Додж
Веб-сайт Портлендюнофил .org

Молодёжный филармонический оркестр Портленда ( PYP ) — старейший молодёжный оркестр США, основанный в 1924 году как Портлендский детский симфонический оркестр (PJS). базирующийся сейчас в Портленде , штат Орегон Оркестр, , восходит к 1910 году, когда учительница музыки Мэри В. Додж начала играть музыку для местных детей в Бернсе, штат Орегон . Додж приобрел инструменты для детей и организовал оркестр, который впоследствии стал известен как Симфонический оркестр Полыни . После тура по штату, включая выступление на ярмарке штата Орегон в Салеме , оркестр распался в 1918 году, когда Додж переехал в Портленд. Там Додж открыл школу скрипки и стал музыкальным руководителем Ирвингтонского школьного оркестра.

Надеясь создать постоянный молодежный симфонический оркестр, Додж в 1923 году обратился к Жаку Гершковичу с предложением стать музыкальным руководителем Портлендского детского симфонического оркестра. [ 1 ] Ансамбль впервые выступил в 1925 году, а к 1930-м годам концерты PJS транслировались по всей стране. После смерти Гершковича в 1953 году выпускник Яков Авшаломов музыкальным руководителем оркестра стал . В 1978 году название ансамбля было изменено на Портлендскую молодежную филармонию.

За свою историю у PYP было пять дирижеров и музыкальных руководителей: Гершкович (1924–1953), Авшаломов (1954–1995), Хью Эдвардс (1995–2002), Мей-Энн Чен (2002–2007) и профессиональный кларнетист Дэвид Хаттнер. (2008 – настоящее время). [ 2 ] Головная организация PYP, Молодежная филармоническая ассоциация Портленда, состоит из четырех ансамблей, включая Филармонический оркестр, Оркестр консерватории, Духовой ансамбль и Молодой струнный ансамбль. Участвующие музыканты в возрасте от семи до двадцати двух лет посещают десятки школ в столичном районе Портленда и близлежащих населенных пунктах. [ 3 ]

История

[ редактировать ]
↓ Dodge начинает обучение детей в Бернсе , штат Орегон
↓ Додж нанимает Гершковича
↓ Первый международный тур в Англию, Италию и Португалию.
↓ Додж переезжает в Портленд
↓ Первый концерт ССО
↓ Первый концерт PJS
↓ PJS становится PYP
│
1910
│
1915
│
1920
│
1925
│
1930
│
1935
│
1940
│
1945
│
1950
│
1955
│
1960
│
1965
│
1970
│
1975
│
1980
│
1985
│
1990
│
1995
│
2000
│
2005
│
2010
│
2015
│
2020

Мэри В. Додж и Симфонический оркестр Полыни

[ редактировать ]
Черно-белое изображение группы детей, держащих струнные инструменты, сидящих и стоящих в разных позах на поплавке в форме скрипки в открытом поле.
Участники Симфонического оркестра Полыни четвертого июля плавают в Бернсе в 1915 году. [ 4 ] [ 5 ]
Симфония полыни в 1916 году

Мэри В. Додж ( имя при рождении Мэри Б. Томпсон) родилась в Арканзасе в 1876 году. Когда ей было пять лет, ее отец умер, в результате чего ее и ее сестер поместили в приют, пока их мать заканчивала школу медсестер . [ 6 ] Мэри Томпсон заинтересовалась музыкой во время учебы в католической школе-интернате , а позже стала музыкантом и учителем в Бостоне и Нью-Йорке . Переехав в Портленд , штат Орегон , где ее тетя владела пансионом , она познакомилась и вышла замуж за инженера-строителя и контрабасиста Мотта Доджа. Вскоре после того, как они поженились, Мотта перевели в округ Харни для работы над проектом. [ 7 ]

В 1910 году они поселились в Бернсе в инженерном лагере, известном как «Бостонские палатки». [ 4 ] [ 6 ] научился у своей матери играть на скрипке У Мэри и Мотта был один ребенок, Глен, который с раннего возраста . Скрипач с классическим образованием, «любящий детей и… глубоко демократичным взглядом на создание музыки», Додж начал обучать местных детей игре на струнных инструментах , сначала в палатках, а затем в фотостудии. [ 4 ] [ 6 ] При содействии родителей и профессионального флейтиста из Италии, который обучал детей игре на духовых инструментах и ​​дирижировал, Додж собрал небольшой оркестр. [ 4 ] [ 6 ] По словам бывшей студентки игры на скрипке Рут Сондерс: «Все эти вздохи, гудки и барабанный бой вскоре дали горожанам понять, что что-то происходит, и благодаря ее силе убеждения они обнаружили, что посвящают свое время, таланты, деньги и детей создание Полынного оркестра». [ 6 ]

Первый концерт оркестра состоялся в 1912 году в Тонавама-холле в Бернсе. [ 6 ] На средства, предоставленные владельцем ранчо Биллом Хэнли, юристом и художником Чарльзом Эрскином Скоттом Вудом и другими бизнесменами Бернса, Додж приобрел музыкальные инструменты для детей и расширил оркестр до тридцати-тридцати пяти участников. [ 6 ] [ 8 ] К 1915 году оркестр гастролировал по восточному Орегону по маршруту Чаутокуа . На средства в размере 2000 долларов, собранные вышеупомянутыми бизнесменами, ансамбль посетил западный Орегон в сентябре 1916 года и дал семь концертов за два дня. [ 6 ] К тому моменту, известный как Симфонический оркестр Полыни, ансамбль выиграл 100 долларов на ярмарке штата Орегон в Салеме и дал несколько концертов в Портленде, в том числе один в отеле Imperial и один для оперной певицы Эрнестины Шуман-Хейнк в отеле Portland . [ 6 ] [ 8 ] Во время недельного турне симфонического оркестра один репортер из Орегона написал: «Путешествие маленьких людей считается одним из лучших проявлений общественного духа, когда-либо проявленных в этом штате». [ 9 ] Шуман-Хейнк планировал поддержать усилия оркестра по гастролям и пообещал провести благотворительный концерт в следующем году. Однако участие страны в Первой мировой войне прервало планы дополнительных туров. Оркестр распался в 1918 году, когда Додж переехал в Портленд. [ 4 ] [ 6 ] [ 8 ]

Создание Портлендского детского симфонического оркестра

[ редактировать ]

Мэри Додж сначала вернулась в Портленд со своим мужем, когда его перевели туда по работе, но когда его работа провалилась, пара рассталась, и Мэри осталась в Портленде. Став одинокой женщиной, Додж сменила имя на Мэри В. Додж, где буква «V» означает «скрипка». [ 6 ] [ 10 ] Она открыла школу скрипки и стала музыкальным руководителем оркестра начальной школы Ирвингтона. [ 6 ] [ 9 ] В надежде создать постоянную молодежную симфонию Додж начала проводить репетиции на своем чердаке. Однако из-за гендерного неравенства в Соединенных Штатах в то время Додж знал, что оркестром должен будет руководить профессиональный дирижер-мужчина. [ 6 ]

Додж подошел к Жаку Гершковичу , русскому иммигранту в Портленде, который был приглашенным дирижером Портлендского симфонического оркестра (который позже стал Орегонским симфоническим оркестром ), увидев, как он дирижирует. Хотя Гершкович сначала объяснил, что он не обучает детей, Додж настояла на том, чтобы он послушал собранный ею молодежный ансамбль. Один из участников оркестра вспоминал: «Я хорошо помню волнение той ночи, когда Гершкович поднялся по лестнице на чердак Мэри Додж, где мы собрались, чтобы сыграть для него. Он слушал, как мы играли от всего сердца. Он аплодировал нам и сказал, что если мы получил недостающие инструменты, он взял нас на работу». [ 6 ] Пытаясь передать эстафету Гершковичу, он просто сказал Доджу: «Я беру». Первоначально Додж оставался заместителем директора оркестра; она также помогала с секционными репетициями , назначила совет директоров и в 1924 году переименовала ансамбль в Портлендский детский симфонический оркестр. [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] Первоначальный совет директоров определил миссию оркестра: «поощрять понимание и исполнение оркестровой музыки молодежью, давать публичные симфонические и популярные концерты, выявлять и развивать скрытые таланты среди детей Портленда». [ 13 ] Шесть лет спустя оркестр стал финансово устойчивым, и Додж ушел в отставку, чтобы сосредоточиться на преподавании. Она также стала все больше посвящать себя научному подходу к поклонам . [ 6 ] [ 14 ] Додж умер в 1954 году. [ 6 ]

Жак Гершкович (1924–1953)

[ редактировать ]
Основная статья: Жак Гершкович
Жак Гершкович

Родился в 1884 году в еврейской семье в Иркутске , Россия . [ 15 ] [ 16 ] Гершкович вырос, слушая камерную музыку , и в подростковом возрасте его отправили в Санкт-Петербург учиться в Императорской консерватории . [ 13 ] Гершкович приехал «с 17 рублями в кармане и с флейтой под мышкой»; он прошел прослушивание и получил стипендию. [ 15 ] В консерватории он учился у таких уважаемых русских композиторов , как Александр Глазунов , Николай Римский-Корсаков и Николай Черепнин , а также закончил курс по постановке оперы и балета. [ 15 ] [ 17 ] В 1913 году он с отличием окончил школу по классу флейты и дирижирования и был удостоен стипендии Шуберта на год обучения у немецкого дирижёра Артура Никиша в Берлине . [ 15 ] [ 17 ] [ 18 ] Однако Первая мировая война вынудила Гершковича вернуться в Иркутск и пойти служить в армию . [ 15 ] Гершкович начал свою дирижерскую карьеру в качестве руководителя военного симфонического оркестра Российской Императорской Армии и занимал эту должность до революции 1917 года . В 1918 году Гершкович женился в Иркутске и основал успешную художественную консерваторию и симфонический оркестр, деятельность которых продолжалась и при большевистском режиме. [ 15 ] Гершкович и его жена уехали из России в 1921 году в Китай, где подружились с композитором Аароном Авшаломовым . [ 15 ] Балерина Анна Павлова предложила Гершковичу должность помощника дирижера в своем оркестре, гастролировавшем по Востоку . [ 19 ] [ 20 ] Гершкович поселился в Токио, чтобы руководить недавно организованным Токийским симфоническим оркестром, пока Великое землетрясение Канто 1923 года «дезорганизовало все деловые и музыкальные интересы города». [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Пара бежала из Японии и прибыла в Сан-Франциско в ноябре 1923 года. [ 21 ] В конце концов в 1924 году они добрались до Портленда; именно здесь Додж обратился к Гершковичу с предложением возглавить Портлендский детский симфонический оркестр. [ 20 ] Гершкович преподавал флейту и дирижировал студенческим оркестром консерватории Эллисона-Уайта, которым в то время руководил Джейкоб Авшаломов , пока его новые обязанности PJS не потребовали его полного внимания. [ 21 ]

Первое исполнение симфонии состоялось в средней школе Линкольна ( на фото около 1920 года ).

Симфония впервые была исполнена 14 февраля 1925 года в аудитории Линкольнской средней школы Портленда (которая позже стала государственного университета Портлендского Линкольн-холлом ), исполнив Шуберта » «Неоконченную симфонию . [ 23 ] [ 24 ] На первой репетиции ансамбля Гершкович представил композицию и сказал: «Ты играешь, или я тебя кину» со своим сильным русским акцентом. [ 25 ] Сообщается, что посетители концерта выбежали на сцену после дебютного концерта, чтобы поздравить музыкантов Гершковича и Доджа, которые присутствовали и были вызваны на сцену. [ 26 ] Один рецензент Oregon Sunday Journal написал на следующий день, что «аудитория, почти заполнившая зал до отказа, разразилась бурей аплодисментов». [ 26 ] По словам Рональда Рассела, автора книги «Новый Запад для изучения» (1938), публика «испытала новый эмоциональный трепет и сразу же стала решительными сторонниками и сторонниками детского симфонического дела». [ 24 ]

Весной 1925 года оркестр привлек внимание всей страны, выступив на съезде Национальной федерации музыкальных клубов в Портленде. [ 27 ] Газета Sunday Oregonian сообщила, что участники съезда были «настолько глубоко впечатлены, что без колебаний объявили его самой замечательной организацией такого рода во всей стране». [ 27 ] Премьера второго сезона симфонии состоялась при полном зале 25 ноября 1925 года, когда ансамбль из 75 человек исполнил Симфонию № 40 Моцарта целиком вместе с «В деревне» из » Ипполитова-Иванова , «Кавказских зарисовок вальсом из оперы Ребикова. « Рождественская елка» и марш из Вагнера оперы «Тангейзер» . [ 27 ] [ 28 ]

В начале истории организации Портлендский детский симфонический оркестр состоял из полного симфонического оркестра, хора и балетной группы. [ 18 ] По данным Wither Youth (1935), в этих коллективах каждый сезон участвовало около 350 молодых артистов (около 100 в оркестре, 150 в хоре и 100 в балете). [ 18 ] не Членство было предоставлено на основании «заслуг, способностей, серьезности и интереса», и плата за обучение взималась (с тех пор ситуация изменилась). Членам оркестра также было предложено брать частные уроки. [ 18 ] Минимальный график для участников включал две репетиции в течение каждой недели восьмимесячного сезона, а также генеральные репетиции перед выступлениями. Каждый сезон проводилось три или четыре концерта, многие из которых проходили в Portland Public Auditorium (теперь известном как Keller Auditorium ). Организация поддерживалась финансово за счет приема на концерты и пожертвований - инструменты, средства на стипендии и общие пожертвования, а также музыка для библиотеки ассоциации также были приняты, чтобы обеспечить дальнейшую жизнеспособность симфонии. [ 18 ]

«Чтобы привлечь внимание, поддерживать дисциплину и добиться максимальных результатов, он прибегал к сарказму, похвалам, насмешкам, юмору, лести, ругательствам, грубым взглядам и высшим похвалам — и все это на причудливом и очень особенном английском языке. Детям это нравилось. , поскольку в нем всегда был элемент неожиданности».

Яков Авшаломов , впоследствии дирижер и музыкальный руководитель оркестра, о стиле Гершковича [ 21 ]

Гершкович, известный своей дисциплиной и высокими стандартами производительности, [ 23 ] руководил оркестром в течение 29 лет, привлекая к ансамблю внимание всей страны и став пионером молодежного оркестрового движения. [ 2 ] К 1930-м годам концерты PJS транслировались по всей стране по радиосети CBS . [ 23 ] В 1956 и 1958 годах и NBC , и CBS транслировали трансляции программ оркестра по Соединенным Штатам, а три расшифрованные программы транслировались за границу по каналу «Голос Америки» . [ 29 ] Гершкович также отвечал за создание Подготовительного оркестра (позже переименованного в Консерваторский оркестр) в связи с увеличением количества участников. [ 23 ] Гершкович старался включить в каждый концерт хотя бы одну американскую композицию . [ 30 ] У него была отличительная личность и манера говорить, он использовал выражения (вспоминаемые в дневнике одного бывшего студента), такие как «Лучше, не можешь больше?» и «Дебюсси — красота, французская красота». [ 21 ] В течение 25 лет Дэвид Кэмпбелл был ведущим детских концертов, поскольку Гершкович «так и не овладел английским языком в достаточной степени для публичного использования». [ 31 ] Часто цитируемая философия Гершковича заключалась в том, что он «не преподавал музыку», а, скорее, обучал «молодых людей посредством музыки». [ 21 ] Хотя были времена, когда он также хотел дирижировать профессиональными ансамблями, основной заботой Гершковича было образование молодежи. Помимо музыкального образования, Гершкович подчеркнул важность правильного поведения, манер и «ценностей в жизни и искусстве» как способов формирования характера. [ 21 ] После смерти Гершковича в 1953 году приглашенные дирижеры руководили оркестром в его 30-м сезоне - одним из дирижеров был Джейкоб Авшаломов, преподаватель Колумбийского университета и выпускник PJS, который учился у Гершковича, будучи студентом Рид-колледжа с 1939 по 1941 год. [ 23 ]

Jacob Avshalomov (1954–1995)

[ редактировать ]
Основная статья: Яков Авшаломов

Яков Авшаломов родился 28 марта 1919 года в Циндао , Китай. [ 32 ] Его отцом был Аарон Авшаломов , композитор сибирского происхождения, известный своими «восточными музыкальными материалами, воплощенными в западных формах и средствах массовой информации», а мать была из Сан-Франциско. [ 32 ] Джейкоб получил музыкальное образование от своего отца в молодом возрасте. [ 32 ] В восемь лет Авшаломов приехал из Китая в Портленд вместе со своими родителями, которые в 1927 году гостили у Гершковича в течение нескольких месяцев. [ 33 ] Аарон Авшаломов подружился с Гершковичем на Востоке (когда Гершкович и его жена познакомились с Аароном, Якову было три года). [ 15 ] [ 33 ] Однако, поскольку у них не было постоянных виз, семья вернулась в Китай. [ 33 ] работал начальником фабрики в Тяньцзине, Шанхае и Пекине . Джейкоб окончил британскую и американскую школы до пятнадцати лет, затем в течение четырех лет [ 32 ] Авшаломов также активно занимался спортом и выиграл по прыжкам в воду . чемпионат Северного Китая [ 32 ] В 1937 году Авшаломов помогал отцу в Шанхае с постановкой балета и работал над партитурами . Затем он поступил на службу в британский добровольческий корпус после вторжения Японии в Китай во время Второй китайско-японской войны и в конце концов вернулся в Соединенные Штаты со своей матерью в декабре 1937 года. [ 32 ] Авшаломов провел год в Лос-Анджелесе, затем два года в Портленде, штат Орегон, и еще два года в Музыкальной школе Истмана . Во время Второй мировой войны жил в Лондоне, где дирижировал исполнением « Иоганна Себастьяна Баха Страстей по Иоанну» . [ 32 ]

Авшаломов стал вторым дирижером оркестра Portland Junior Symphony в 1954 году. За сорокалетний срок своего пребывания в должности Авшаломов произвел несколько записей, некоторые из которых включали пьесы, заказанные оркестром, что сделало PJS первым известным записывающим оркестром на Тихоокеанском Северо-Западе . [ 23 ] Он возглавил ансамбль в его первом международном турне в 1970 году. [ 34 ] В 1978 году оркестр стал известен как Молодёжная филармония Портленда. [ 23 ] [ 35 ] В 1984 году исполнилось шестидесятилетие оркестра, а также тридцатый год деятельности Авшаломова как дирижера. [ 25 ] Авшаломов ушел в отставку в 1995 году после примерно 640 концертов и 10 000 прослушиваний. [ 23 ]

Хью Эдвардс (1995–2002)

[ редактировать ]
Основная статья: Хью Эдвардс (дирижер)

Хью Эдвардс , родившийся в Южном Уэльсе , переехал с родителями в Англию и в детстве пел в хоре. Он стал свидетелем своей первой оперы, Джузеппе Верди » «Бала-маскарада , в одиннадцать лет, когда родители отвели его в Королевский оперный театр в Ковент-Гардене . [ 36 ] Всего семь лет спустя он был на том же подиуме, дирижируя У.С. Гилберта и Артура Салливана опереттой «HMS Pinafore» . Эдвардс дирижирует с семнадцати лет, когда он стал музыкальным руководителем оперной труппы Мейдстона в Англии и занимал эту должность шесть лет. [ 37 ] Эдвардс учился в Университете Суррея , где дирижировал оркестром колледжа и ансамблем, который он сформировал самостоятельно. В 23 года он выиграл конкурс дирижеров, который отправил его [ нужны разъяснения ] в Университет Суррея в Англии и Южный методистский университет в Далласе , штат Техас . [ 36 ] [ 38 ] Эдвардс переехал на Тихоокеанский Северо-Запад после того, как занимал должность лектора в Северо-Западном университете в Чикаго , где он также был докторантом. [ 36 ] [ 38 ]

Эдвардс стал музыкальным руководителем Молодежной филармонии Портленда в 1995 году. В 1997 году он был удостоен награды Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP) за свои программы. [ 39 ] Эдвардс также сделал пять записей за время своего пребывания в должности и возглавил оркестр в двух международных турах: по Канаде в 1998 году и Австралии/Новой Зеландии в 2000 году. [ 23 ] [ 39 ] PYP представляла Соединенные Штаты на в Банфе Международном фестивале молодежных оркестров в 1998 году. Эдвардс учредил программу наставничества среди сверстников , в которой музыканты оркестра сотрудничали со студентами с низкими доходами, которые имели ограниченный доступ к музыкальному образованию . [ 23 ] С 1998 по 2005 год он был преподавателем музыкального фестиваля Marrowstone . [ 38 ] В тот же период Эдвардс покинул PYP в 2002 году и перешел на должность в Молодежном симфоническом оркестре Сиэтла , которую он также занимал до 2005 года. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Эдвардс был назначен музыкальным руководителем Симфонического оркестра Олимпии в 2003 году. [ 37 ]

Мэй-Энн Чен (2002–2007)

[ редактировать ]
Основная статья: Мэй-Энн Чен

Уроженка Тайваня . Мэй-Энн Чен с десяти лет хотела стать дирижером [ 40 ] [ 41 ] Она начала играть на скрипке и фортепиано с юных лет и коллекционировала дубинки , полагая, что «разным произведениям нужны разные виды дубинок». [ 40 ] В 1989 году Чен посетил концерт в Тайбэе . Американского молодежного оркестра [ 42 ] гастролирующий ансамбль Бостонской консерватории Новой Англии . На следующий день после концерта Чен играл под руководством дирижера Бенджамина Зандера в закрытом подвальном баре отеля, и ему сразу же предложили стипендию. [ 41 ] [ 43 ] [ 44 ] Она выступала с Американским молодежным оркестром в течение двух месяцев, прежде чем ее пригласили в школу Уолнат-Хилл , подготовительную школу, связанную с консерваторией Новой Англии. [ 45 ] в шестнадцать лет. [ 40 ] [ 46 ] [ 47 ] Более трех лет Чен жила с парой в Бостоне, которую она называла своими «американскими родителями» (Марк Черчилль и спикер Мэрилу Черчилль; последний когда-то был участником Портлендского детского симфонического оркестра). [ 40 ] [ 48 ] Чен продолжила учебу в консерватории и аспирантуру. [ 49 ] и стал первым человеком, окончившим учреждение с двойной степенью магистра по дирижированию и игре на скрипке. [ 40 ] [ 49 ] [ 50 ] Чен оставался в Бостоне девять лет, затем поступил в Мичиганский университет, чтобы получить степень доктора музыкальных искусств по дирижированию. [ 47 ] [ 50 ] [ 51 ]

«Я очень сильно давил на [музыкантов Портлендской молодежной филармонии], но в то же время я делал это для них, они помогли мне найти свой собственный голос. Есть что-то такое искреннее в молодых людях, которые делают музыку всем сердцем. Портленд дал мне шанс и помог мне реализовать мои цели, о большем я и мечтать не мог».

Чен о своей роли дирижера филармонии [ 52 ]

Чен стал четвертым дирижером PYP в 2002 году после того, как был выбран комитетом из «музыкально настроенных» родителей, члена оркестра и представителей Орегонского симфонического оркестра и Портлендской оперы . [ 40 ] Она дирижировала как филармоническим ансамблем, так и оркестром консерватории. [ 40 ] За пять лет работы в организации PYP дебютировала в Карнеги-холле . [ 53 ] получил свою третью награду ASCAP в 2004 году за инновационное программирование, [ 51 ] и начал сотрудничать с Oregon Symphony (Чен был помощником дирижера ансамбля с 2003 по 2005 год) и Chamber Music Northwest . [ 23 ] В апреле 2005 года Чен стала первой женщиной, выигравшей конкурс Малко , «самую престижную премию в мире» для молодых дирижеров. [ 52 ] [ 54 ] [ 55 ] В 2007 году она также выиграла стипендию Taki Concordia Fellowship, награду, учрежденную Балтиморского симфонического оркестра музыкальным руководителем Марин Олсоп для поддержки «многообещающих» женщин-дирижеров. [ 54 ] [ 56 ] «Педагогом недели» Чен была награждена премией Sunburst Award от Young Audiences за вклад в музыкальное образование и была названа KKCW . [ 50 ] [ 51 ]

Будучи дирижером филармонии, Чен установила в своем кабинете ящик, чтобы студенты могли оставлять ей заметки. Один музыкант в оркестре почувствовал, что Чен вел себя «в некотором роде формально» во время репетиции, но после окончания репетиции почувствовал себя «старшей сестрой». Чен описывали как «петарду: маленькую, яркую и полную ка-бум», и от ее энтузиазма временами у нее перехватывало дыхание. [ 40 ] Один из членов правления организации похвалил отношение Чен и посчитал, что отсутствие у нее эго - «редкое качество среди ведущих симфонических исполнителей». [ 40 ]

Чен отказался от работы в Орегонском симфоническом оркестре, чтобы продолжить работу в PYP. В 2007 году она сопровождала оркестр в международном турне по Азии, где родители впервые увидели ее дирижирование. [ 23 ] [ 52 ] В период с 29 июня по 17 июля филармония дала в общей сложности шесть выступлений в Гаосюне, Тайнане и Тайбэе (Тайвань), а также в Сеуле и Ульсане ( Южная Корея) . [ 57 ] Хотя Чен первоначально думала, что останется в Филармонии на десять лет, она ушла в 2007 году, чтобы стать помощником дирижера Симфонического оркестра Атланты . [ 52 ] О своем уходе она сказала: «Музыканты PYP стали моими детьми. Когда я оглядываюсь назад, эти пять лет всегда будут самым запоминающимся временем в моей музыкальной карьере». [ 52 ] Среди приглашенных дирижеров в сезоне 2007–2008 годов были Кен Селден, директор по оркестровым исследованиям Портлендского государственного университета, бывший Симфонического оркестра Сиэтла дирижер Аластер Уиллис , а также бывшие дирижеры PYP Хью Эдвардс и сама Чен. [ 52 ]

Дэвид Хэттнер (2008 – настоящее время)

[ редактировать ]
Основная статья: Дэвид Хэттнер

Дэвид Хаттнер был выбран из числа кандидатов на должность дирижера и музыкального руководителя PYP в 2008 году. [ 58 ] [ 59 ] Выпускник Северо-Западного университета , Хаттнер был на кларнете учеником Роберта Марцелла . До прихода в PYP он дирижировал Camerata Atlantica, Филармоническим оркестром штата Гарден и Камерным ансамблем Оклахомы, а также дирижировал Бруклинским симфоническим оркестром , Камерным оркестром Цинциннати, ансамблем Соспесо, Международным современным ансамблем и Филармоническим оркестром Массапекуа. [ 58 ] [ 60 ] Хаттнер также трижды участвовал в Американской академии дирижирования в Аспене, где учился у Мерри Сидлина и Дэвида Зинмана . Он был солистом-кларнетистом в оркестре Cascade Music Festival в Бенде , Симфоническом оркестре Ки-Уэста, Оперном театре Нью-Джерси и Принстонском симфоническом оркестре. [ 58 ] Хаттнер дебютировал в Орегонском симфоническом оркестре в январе 2011 года. [ 61 ] Помимо дирижирования и игры на кларнете, Хаттнер участвовал в живых мультимедийных выступлениях, сопровождая немые фильмы как на национальном, так и на международном уровне. [ 58 ] [ 62 ] PYP начал предлагать концерты камерного оркестра во время правления Хаттнера. [ 63 ]

Сегодня Портлендская молодежная филармония состоит из четырех ансамблей: Портлендского молодежного филармонического оркестра, Портлендского молодежного оркестра консерватории, Портлендского молодежного духового ансамбля и Молодежного струнного ансамбля. [ 23 ] [ 64 ] Каждая группа отбирается на открытых прослушиваниях весной и осенью и проходит строгий отбор. [ 64 ]

Спектакли

[ редактировать ]
Названия ансамблей Молодежной филармонии Портленда выставлены на шатре Концертного зала Арлин Шнитцер , декабрь 2011 г.

Ранее он дирижировал балетным репертуаром, и в 1934 году к Гершковичу обратился Уильям Кристенсен из Портлендского творческого театра и школы музыки, драмы и танца с просьбой о сотрудничестве. Гершкович предложил Портлендскому детскому симфоническому оркестру и балетной студии исполнить отрывки из «Щелкунчика» Чайковского в рамках ежегодного Портлендского фестиваля роз . 5000 зрителей посетили церемонию коронации Королевы Роз в Civic Auditorium, чтобы стать свидетелями постановки, в которой приняли участие 100 балерин и танцовщиц. Постановка была признана успешной для всех участников, и Кристенсен стал «ведущим учителем балета Портленда». [ 65 ] Гершкович и Кристенсен вместе выступили на Фестивале роз в следующем году (1935), дважды исполнив «Коппелию» перед восторженной толпой. [ 65 ]

В 1998 году PYP был единственным представителем США на Международном фестивале молодежных оркестров в Банфе в Канаде. [ 23 ] Дебют оркестра в Карнеги-холле состоялся в 2004 году. [ 66 ] В октябре 2010 года PYP вернулись в Бернс, штат Орегон, чтобы отпраздновать столетнюю годовщину основания Sagebrush Symphony. Специальное представление посвящено Мэри Додж, истории организации и музыкальным педагогам с музыкой Говарда Хэнсона и Чарльза Айвза . [ 7 ]

Международные туры

[ редактировать ]

PJS совершила свой первый международный тур по Англии, Италии и Португалии в 1970 году. Последующие международные туры включали Японию в 1979 году; Австрия и Югославия в 1984 году; Австрия, Чехословакия, Германия и Венгрия в 1989 году; Япония и Южная Корея в 1992 году и Германия в 1994 году. [ 23 ] [ 67 ] Перед визитом в Европу в 1984 году оркестр отпраздновал свое шестидесятилетие, выступив в Эйвери Фишер Холл в Нью-Йорке вместе с Нью-Йоркской филармонией . [ 68 ] Концерт состоял из трех пьес в исполнении PYP под управлением Авшаломова («Танец клоунов» из Петра Ильича Чайковского оперы «Орлеанская дева» Шуберта , первой части Неоконченной симфонии и четвертой части собственной симфонии Авшаломова «Орегон») . ), выступление Нью-Йоркского филармонического оркестра под Леонарда Бернстайна руководством и, наконец, « Ромео и Джульетта под управлением Бернштейна с ансамблем из 210 музыкантов. [ 68 ]

В 2000 году оркестр побывал в Австралии и Новой Зеландии под руководством Хью Эдвардса, исполнив Шостаковича Дмитрия Симфонию № 10 . [ 2 ] [ 69 ] В 2007 году PYP дали шесть концертов на Тайване (в Гаосюне, Тайнане и Тайбэе) и Южной Корее (Ульсан и Сеул). [ 35 ]

Награды и признания

[ редактировать ]

В 1993 году ASCAP удостоил PYP наградой за «Приключенческое программирование современной музыки». [ 23 ] ASCAP вручил PYP вторую и третью награды в 1997 и 2004 годах соответственно. [ 23 ] В 2010 году PYP получила премию Пэтти Вемер за выдающиеся достижения в области музыкального образования Орегонского симфонического оркестра. [ 70 ] [ 71 ] Эта награда, созданная в память о Пэтти Вемер, когда-то руководившей музыкальным образованием Орегонского симфонического оркестра, «награждается теми, кто внес значительный вклад в музыкальное образование и свое сообщество и послужил источником вдохновения для своих учеников». [ 70 ] Это был первый год вручения премии организации. [ 71 ]

Выпускники

[ редактировать ]

Среди известных выпускников оркестра — Роберт Манн , который помог основать Джульярдский струнный квартет . [ 14 ] [ 72 ] и Юджин Линден , основатель и дирижер Филармонического оркестра Такомы . [ 73 ] Среди других учеников Гершковича, которые позже стали профессиональными музыкантами, - Джесси Крегал, Мэрилинн (Нудельман) Крегал, Барри Ламонт, Беверли ЛеБек, Фредерик Ротшильд, Уоррен Синьор и сам Джейкоб Авшаломов. [ 21 ]

Среди других профессиональных музыкантов, которые когда-то были частью оркестра, - Гленн Ривз, позже главный альтист Орегонского симфонического оркестра; Брайан Гамильтон, ставший виолончелистом Филармонического оркестра Такомы; и Мэрион Фокс, которая позже присоединилась к Симфоническому оркестру Орегона в качестве скрипача. [ 14 ] [ 74 ] Арфистка Фрэнсис Поцци и Эрл Рэнкин позже стали штатными артистами KOIN и KGW соответственно. [ 74 ]

Записи

[ редактировать ]
  • Композиторы Орегона (1994, Олбани ), [ 75 ] под управлением Якова Авшаломова
  • Молодежная филармония Портленда: Концерт в прямом эфире (1996, Молодежная филармония Портленда), дирижер Хью Эдвардс
  • «Фонтан молодости» (27 марта 1998 г., Молодежная филармония Портленда) под управлением Эдвардса, записанная вживую в концертном зале Арлин Шнитцер. [ 76 ]
  • Территория за пределами (2000, Молодежная филармония Портленда), [ 77 ] под руководством Эдвардса
  • Достижение новых высот (2002, Молодежная филармония Портленда), дирижер Эдвардс
С Яковом Авшаломовым
  • Портлендская молодежная филармония (1992, CRI ) [ 78 ]
  • Музыка Авшаломова, Харриса и Уорда (1994, ЦНИИ) [ 79 ]
  • Джейкоб Авшаломов: Симфония песен и др. (1995, Олбани) [ 80 ]
  • Авшаломов: Легендарные города (1998, Олбани) [ 81 ] [ 82 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Маккуиллен, Джеймс. «Портлендская молодежная филармония» . Энциклопедия Орегона . Проверено 7 декабря 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Флорес, Труди; Гриффит, Сара (2002). «Портлендский детский симфонический оркестр, 1927 год» . Историческое общество Орегона . Проверено 19 ноября 2010 г.
  3. ^ «Визиты Портлендской молодежной филармонии» . Наблюдатель . Лагранд, Орегон: Western Communications. 2 октября 2008 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Джон, Финн, Джей Ди (31 августа 2011 г.). «Первая молодежная симфония страны началась в высокогорной пустыне Орегона» . Новости-Реестр . Проверено 21 сентября 2011 г.
  5. ^ Хорошо, Нэнси (8 сентября 2010 г.). «Скрипка дебютирует на ярмарочном параде в центре города 11 сентября» . Бернс Таймс-Геральд . Бернс, Орегон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Продюсер/сценарист: Надин Джелсинг (9 ноября 2009 г.). «Симфония полыни» . Опыт штата Орегон . Общественное вещание штата Орегон . Проверено 16 декабря 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б Ногерас, Дэвид (29 октября 2010 г.). «Оркестр возвращается в Полынь, чтобы отпраздновать 100-летие» . Бенд, Орегон: Общественное вещание Орегона.
  8. ^ Jump up to: а б с Такер, Кэти. «Симфония шалфея» . Орегонская энциклопедия . Проверено 19 ноября 2010 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Новости от OPB: Архивы — октябрь 2009 г.: Опыт Орегона : Премьера Симфонического оркестра Полыни 9 ноября» . Общественное вещание штата Орегон. Октябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Проверено 21 сентября 2011 г.
  10. ^ Махар, Тед (6 ноября 2009 г.). «Последний «Орегонский опыт» рассказывает о наследии учителя игры на скрипке» . Общественное вещание штата Орегон . Проверено 21 сентября 2011 г.
  11. ^ Баш, Джеймс (2 ноября 2009 г.). «Дэвид Хэттнер из Портлендской молодежной филармонии: Требовательный, ему трудно угодить… и детям это нравится» . Музыкальные новости Орегона . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Проверено 19 ноября 2010 г.
  12. ^ «Симфония Полыни: О программе» . Общественное вещание штата Орегон . 2009 . Проверено 19 ноября 2010 г.
  13. ^ Jump up to: а б Avshalomov 1959 , p. 5
  14. ^ Jump up to: а б с «Метод Мэри» . Общественное вещание штата Орегон . Проверено 19 ноября 2010 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Avshalomov 1959 , p. 47
  16. ^ Марглс, Джудит. «Орегон» . Энциклопедия иудаики . Еврейская виртуальная библиотека (Американско-израильское кооперативное предприятие) . Проверено 20 сентября 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б Рассел 1938 , с. 40
  18. ^ Jump up to: а б с д и Куда молодость . Составлено, написано, оформлено и опубликовано без каких-либо затрат для Ассоциации детского симфонического оркестра Портленда Кэтрин Ф. Нойес и Рэндольфом Т. Куном. Портленд, Орегон. 1935 год. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  19. ^ Avshalomov 1959 , pp. 47–48
  20. ^ Jump up to: а б с Рассел 1938 , с. 42
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Avshalomov 1959 , p. 48
  22. ^ «Портлендский симфонический оркестр: Жак Гершкович, приглашенный дирижер». Писец . 27 февраля 1925 года.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Маккуиллен, Джеймс. «Портлендская молодежная филармония» . Орегонская энциклопедия . Проверено 19 ноября 2010 г.
  24. ^ Jump up to: а б Рассел 1938 , с. 18
  25. ^ Jump up to: а б «Портлендской молодежной филармонии 60 лет» . Бюллетень . № 224. Бенд, Орегон. 22 августа 1984 г. с. 5 . Проверено 21 сентября 2011 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Младший симфонический оркестр дает первый концерт». Орегонский воскресный журнал . 15 февраля 1925 года. Жак Гершкович, которому около двух месяцев назад поручили владеть дубинкой...
  27. ^ Jump up to: а б с «Младший оркестр даст концерт в следующую среду». Воскресный Орегониан . 22 ноября 1925 года.
  28. ^ «Детский симфонический концерт радует вместительную публику». Орегонец . 26 ноября 1925 года.
  29. ^ Avshalomov 1959 , p. 20
  30. ^ Рассел 1938 , с. 27
  31. ^ Avshalomov 1959 , p. 7
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж г Авшаломов 1959 , с. 51 Примечание: Профиль Дэвида Кэмпбелла.
  33. ^ Jump up to: а б с Авшаломов 1959 , с. 49 Примечание: Профиль Дэвида Кэмпбелла.
  34. ^ Смит, А. Роберт (30 марта 1970 г.). «Портлендский детский симфонический оркестр завершает тур по столице». Орегонец . п. 34.
  35. ^ Jump up to: а б Калливан, Роб (7 августа 2007 г.). «Музыканты Восточного округа путешествуют с молодежным оркестром на Тайвань и Корею» . Перспективы . Грешам, Орегон: Pamplin Media Group . стр. 1–2 . Проверено 20 апреля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ Jump up to: а б с Кэмпбелл, РМ (16 августа 2002 г.). «Знакомое лицо на трибуне у руля Молодёжного симфонического оркестра» . Сиэтлский пост-разведчик . Корпорация Херст . Проверено 3 декабря 2010 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Наш маэстро: Хью Эдвардс» . Олимпийская симфония. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д «Хью Эдвардс, музыкальный руководитель и дирижер» . Симфонический оркестр Портленда Колумбии . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
  39. ^ Jump up to: а б с Кэмпбелл, РМ (26 ноября 2002 г.). «Молодежная симфония открывает 60-й сезон» . Сиэтлский пост-разведчик . Корпорация Херст . Проверено 3 декабря 2010 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Банкуд, Микаэла (12 ноября 2002 г.). «Новый дирижер излучает воодушевление и дальновидность» . Портленд Трибьюн . Памплин Медиа Групп. стр. 1–2. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 30 ноября 2010 г.
  41. ^ Jump up to: а б Шиншилла, Уилберт (2 июля 2010 г.). «Дирижер, который никогда не переставал верить: Мэй-Энн Чен не ушла; теперь она вдохновляет на Техасском музыкальном фестивале» . Карта культуры Хьюстона . Хьюстон, Техас . Проверено 22 сентября 2011 г.
  42. ^ «Звездный дирижер Мэй Энн Чен возвращается на Техасский музыкальный фестиваль» . Хьюстонские хроники . Хьюстон, Техас: Hearst Corporation . 14 июня 2011 г. ISSN   1074-7109 . Проверено 24 сентября 2011 г.
  43. ^ Патнер, Эндрю (22 сентября 2011 г.). «Мей-Энн Чен из Chicago Sinfonietta упивается своей «большой удачей» » . Чикаго Сан-Таймс . Чикаго, Иллинойс: Sun-Times Media Group . Проверено 23 сентября 2011 г.
  44. ^ Эйхлер, Джереми (29 октября 2010 г.). «Чен возвращается, чтобы дирижировать NEC в новой работе Голиёва» . Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс: Компания New York Times . стр. 1–2. ISSN   0743-1791 . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  45. ^ «Школа Уолнат-Хилл: NEC в Уолнат-Хилл» . Консерватория Новой Англии . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  46. ^ Продюсер: Том Д'Антони (2003). "Мэй-Энн Чен из Портлендской молодежной филармонии" . Орегон Арт Бит . Общественное вещание штата Орегон . Проверено 11 декабря 2010 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Мемфиан по выбору» . Город Мемфис. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  48. ^ Бартельс, Эрик (7 ноября 2003 г.). «Одно сладкое возвращение домой» . Портленд Трибьюн . Портленд, Орегон: Pamplin Media Group. стр. 1–2 . Проверено 20 апреля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ Jump up to: а б «Мэй-Энн Чен, первая студентка NEC, получившая двойную степень магистра по классу скрипки и дирижирования, станет музыкальным руководителем Мемфисского симфонического оркестра» . Консерватория Новой Англии. 18 февраля 2010. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  50. ^ Jump up to: а б с «Мей-Энн Чен: дирижер и музыкальный руководитель» (PDF) . Портлендская молодежная филармония. Архивировано из оригинала ( PDF ) 2 апреля 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  51. ^ Jump up to: а б с «Мастер Мэй-Энн Чен» . Чикагский симфонический оркестр . Проверено 22 сентября 2011 г.
  52. ^ Jump up to: а б с д и ж Бартельс, Эрик (26 июня 2007 г.). «Уходящий дирижер – восходящая звезда» . Портленд Трибьюн . Портленд, Орегон: Pamplin Media Group. стр. 1–2. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  53. ^ Бартельс, Эрик (10 сентября 2004 г.). «Оркестр покоряет Карнеги» . Портленд Трибьюн . Портленд, Орегон: Pamplin Media Group. стр. 1–2. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  54. ^ Jump up to: а б Смит, Тим (4 августа 2010 г.). «Ассистент дирижера Балтиморского симфонического оркестра Мэй-Энн Чен получает должность в Чикаго» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд: Компания Tribune . ISSN   1930-8965 . Проверено 30 ноября 2010 г.
  55. ^ Бартельс, Эрик (19 апреля 2005 г.). «Лидер оркестра поражает мировой радар» . Портленд Трибьюн . Портленд, Орегон: Pamplin Media Group. стр. 1–2 . Проверено 20 апреля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ Флеминг, Джон (18 мая 2008 г.). «Сумасшедший штрих в самый раз для Чайковского в театре Махаффи» . «Санкт-Петербург Таймс» . Санкт-Петербург, Флорида: Издательская компания Times . OCLC   5920090 . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
  57. ^ Калливан, Роб (7 августа 2007 г.). «Музыканты Восточного округа путешествуют с молодежным оркестром на Тайвань и Корею» . Перспективы . Грешам, Орегон: Pamplin Media Group . Проверено 20 апреля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ Jump up to: а б с д «Молодежная филармония Портленда выбирает Дэвида Хаттнера новым дирижером» . Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации . 1 апреля 2008 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
  59. ^ Стейблер, Дэвид (10 ноября 2008 г.). «Молодежная филармония Портленда открывает 85-й сезон» . Орегонец . Проверено 21 мая 2011 г.
  60. ^ Делатинер, Барбара (30 января 2005 г.). «Путеводитель» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 21 мая 2011 г.
  61. ^ «Биография приглашенного художника: Дэвид Хаттнер» . Орегонская симфония . Проверено 21 мая 2011 г.
  62. ^ Томмазини, Энтони (18 февраля 2006 г.). «Страсти Жанны на экране плюс хор и оркестр» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2011 г.
  63. ^ Хоттл, Молли (28 апреля 2011 г.). «Северо-Западный Портленд: Молодежная филармония Портленда привезет камерный оркестр в здание Wieden + Kennedy» . Орегонец . Проверено 21 мая 2011 г.
  64. ^ Jump up to: а б «О Портлендской молодежной филармонии» . Молодежная филармония Портленда. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г. Проверено 29 мая 2009 г.
  65. ^ Jump up to: а б Соуэлл, Дебра Хикенлупер (1998). Братья Кристенсен: американская танцевальная эпопея . Психология Пресс. стр. 80–82, 86. ISBN.  9789057550294 . Проверено 21 сентября 2011 г.
  66. ^ Хьюли, Марти (14 апреля 2010 г.). «Дайан Сиркл из Портлендской молодежной филармонии перейдет в Театр балета Орегона в качестве нового исполнительного директора» . Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации . Проверено 19 ноября 2010 г.
  67. ^ Стейблер, Дэвид (28 февраля 1999 г.). «Молодые, одаренные и 75». Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации. С. 1, 10. ISSN   8750-1317 .
  68. ^ Jump up to: а б Роквелл, Джон (15 марта 1984 г.). «Музыка: 2 юбилея и Леонард Бернсетин» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 декабря 2010 г.
  69. ^ «Молодежь поднимает музыку выше» . Портленд Трибьюн . Памплин Медиа Групп. 4 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Проверено 20 апреля 2013 г.
  70. ^ Jump up to: а б «Молодежная филармония Портленда получила награду за выдающиеся достижения в музыкальном образовании» . Орегонская симфония . 15 апреля 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
  71. ^ Jump up to: а б Стейблер, Дэвид (15 апреля 2010 г.). «Молодежная филармония Портленда получает награду Орегонского симфонического оркестра в области музыкального образования» . Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации . Проверено 29 ноября 2010 г.
  72. ^ Avshalomov 1979 , pp. 7, 13
  73. ^ Рассел 1938 , с. 24
  74. ^ Jump up to: а б Рассел 1938 , с. 25
  75. ^ «Композиторы Орегона» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 28 ноября 2010 г.
  76. ^ «Местные таланты выпускают новый компакт-диск». Сканер . Портленд, Орегон. 25 марта 1998 г.
  77. ^ Смит, Билл. «Записанная музыка» . Неделя Уилламетта . Портленд, Орегон: Газеты Города Роз. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Проверено 3 декабря 2010 г.
  78. ^ «Портлендская молодежная филармония» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 28 ноября 2010 г.
  79. ^ «Музыка Авшаломова, Харриса и Уорда» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 28 ноября 2010 г.
  80. ^ «Яков Авшаломов: Симфония песен и др.» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 28 ноября 2010 г.
  81. ^ «Авшаломов: Города-сказки» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 28 ноября 2010 г.
  82. ^ Стейблер, Дэвид (20 декабря 1998 г.). «Звуки Орегона: 10 хороших и серьезных компакт-дисков 98-го года». Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации. ISSN   8750-1317 .

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Авшаломов, Яков (1979) [1959]. Музыка там, где вы ее делаете: панорамный вид на Портлендский детский симфонический оркестр . Портленд, Орегон: Портлендская юношеская симфоническая ассоциация. ЛЦУ   МЛ200.8.П82 J8 . Примечание: Профиль Джейкоба Авшаломова (стр. 49–52), написанный Дэвидом Кэмпбеллом.
  • Авшаломов, Яков (1979). Музыка там, где вы ее делаете / II: Радостная работа Первого молодежного оркестра Америки, Молодежной филармонии Портленда, 1923–1979 . Портлендская юношеская симфоническая ассоциация. ЛЦУ   МЛ200.8.П82 J8 .
  • Авшаломов, Яков (1991). Обзор концертов: 65 лет Портлендской молодежной филармонии . Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN  0-931340-28-4 .
  • Рассел, Рональд (1938). Новый Запад для изучения . Норвуд, Массачусетс: Plimpton Press. ЖКЦ   МЛ200.8.П82 Р9 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • ван Гастерен, Дик (2010). О молодежных оркестрах и дидактике дирижирования (на голландском языке). Зутфен, Гелдерланд, Нидерланды: Walburg Pers. стр. 31–32.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Портлендской молодежной филармонией .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portland_Youth_Philharmonic&oldid=1181215961"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 265c910b5e03a3f9dcb3c00611ba2a0f__1697895480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/0f/265c910b5e03a3f9dcb3c00611ba2a0f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Portland Youth Philharmonic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)