Самоизгнанное

«Самоизгнанный» — стихотворение, написанное Эдмундом Уоллером примерно в 1645 году. Оно было положено на музыку композитором эпохи барокко Джоном Блоу в 1700 году.

Это также одна из первых песен, написанных английским композитором Эдвардом Элгаром . Написанное в 1875 году специально для «сопрано или тенора», оно до недавнего времени не публиковалось.

Тексты песен

Ударные строфы 1 и 2. Элгар добавил строфу, начинающуюся с его собственного написания «Отсутствие».

САМОИЗГНАННЫЕ

Дело не в том, что я люблю тебя меньше

Тогда, когда я лежал у твоих ног:

Но чтобы предотвратить печальное увеличение

Безнадежной любви я держусь подальше.

Напрасно! (увы!) за каждую вещь

Который, как я знал, принадлежит тебе,

Твоя форма мне нравится,

И заставляет мои старые раны кровоточить заново.

Кто весной от нового Солнца

Уже поднялась лихорадка,

Слишком поздно начинает избегать этих валов,

Которого Феб сквозь жилы прострелил.

Слишком поздно он успокоит боль,

И в густые тени он удаляется;

Рядом с ним он несет ярость,

И в его испорченной крови огонь.

[Отсутствие тщетно для всего

То, что я знал, принадлежит тебе,

Твоя форма мне нравится,

И заставляет мои старые раны снова кровоточить.]*

Но я поклялся и никогда не должен

Твой изгнанный слуга беспокоит тебя;

Если я сломаюсь, ты можешь не доверять

Клятва, которую я дал, любить тебя тоже.

Записи

• Элгар: Полное собрание песен для голоса и фортепиано Аманда Рукрофт (сопрано), Рейнилд Мис (фортепиано)

Внешние ссылки

• The Self Banished : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур