Список английских слов галльского происхождения

Список слов английского языка, происходящих из кельтского галльского языка , входящих в английский язык через старофранкский или вульгарную латынь и старофранцузский язык.

посол: от старофранцузского посла , от латинского ambactus , от галльского *ambactos , «слуга», «приспешник», «тот, кто ходит». ^[1]
бассейн: Возможно, первоначально галльский язык через вульгарную латынь и старофранцузский язык. ^[2]
боевой: от латинского battuere («бить, ударять») через французский, от того же галльского корня, что и «тесто». ^[3]
тесто: от старофранцузского batre («бить, ударить»), в конечном итоге от галльского. ^[4]
батарея: от латинского battuere через французский, от того же галльского происхождения, что и «тесто». ^[5]
клюв: от старофранцузского bec , от латинского beccus , от галльского beccos . ^[6]
beret: от французского берета , возможно, в конечном итоге галльского происхождения. ^[7]
трюм: от старофранцузского boulge , от латинского bulga , от галльского bulgā , «мешок». ^[8]
бильярд , бильярд: возможно, из галльского через латинский billia и старофранцузский bille . ^[9]
Бурбон , бурбон: от Борво , имени местного кельтского божества, связанного с термальными источниками, чье имя, вероятно, связано с кельтским borvo («пена, пена»), через французский язык. ^[10]
отруби: от галльского brennos через французское bren , «шелуха пшеницы», «ячмень...». ^[11]
ветвь: от позднелатинского branca до старофранцузского Branche , вероятно, в конечном итоге галльского происхождения. ^[12]
храбрый: от Prov/Cat brau , от галльского bragos . ^[13]
сдвинуться с места (овечья шкура): от старофранцузского bulge , от латинского bulga , от галльского bulgā , «мешок».
бри: от галльского briga «холм, высота». ^[14]
протяжка: возможно, галльского происхождения через латынь и старофранцузский язык. ^[15]
брошь: того же происхождения, что и «протяжка». ^[16]
брокколи: от итальянского как множественное число от брокколо «росток, капустная капуста», в конечном итоге от того же галльского корня, что и «протяжка». ^[17]
брошюра: от французской брошюры «сшитая работа», от brocher «сшивать» (листы вместе), от старофранцузского brochier «колоть, тыкать, протыкать», от broche «острый инструмент, шило», в конечном итоге от того же галльского корня, что и « протяжка». ^[18]
бюджет: от старофранцузского bougette , от bouge , от латинского bulga , от галльского bulgā . ^[19]
выпуклость: от старофранцузского boulge , от латинского bulga , от галльского bulgā , «мешок», того же корня, что и «трюм». ^[20]
бушель: от галльского *bosta «ладонь руки» через французский язык. ^[21]
машина: от нормандского французского carre , от L. carrum , carrus (мн. carra ), ориг. «двухколесная кельтская боевая колесница» от галльского « karros» . ^[22]
карьера: от латинского carrus , который в конечном итоге происходит от галльского. ^[23]
груз: от латинского carrus через испанский, в конечном итоге от того же галльского корня, что и «автомобиль». ^[24]
карикатура: от французской карикатуры (18 в.), от итальянского caricatura «сатирическая картина; преувеличение», буквально «перегрузка», от caricare «загружать; преувеличивать», от вульгарной латыни *carricare «загружать повозку или телегу», от лат. carrus «двухколесная повозка», в конечном счете, из того же галльского источника, что и «автомобиль». ^[25]
карусель: от французского carrousel «китящаяся спичка», от итальянского carusiello , в конечном итоге от того же галльского корня, что и «автомобиль». ^[26]
плотник: от галльского, от древнекельтского *carpentom , который, вероятно, связан с галльским karros («колесница»). ^[27]
перевозка: от латинского carrus , в конечном итоге от того же галльского корня, что и «машина» и «нести». ^[28]
нести: от галльского karros «двухколесная кельтская боевая колесница» через французский ^[29]
заглушка: возможно, от старо-северофранцузского choque «блок» (древнефранцузский çoche «бревно», 12 в.; современный французский souche «пень, шток, блок»), от галльского *tsukka «ствол дерева, пень». ^[30]
изменять: от старофранцузского changier , «менять, переделывать», от позднелатинского слова cambiare, происходящего от более старого латинского слова cambire , «обменивать, обменивать», слова галльского происхождения, от корня PIE *kemb- «сгибать, сгибать». ". ^[31]
заряжать: от латинского carrus через французский, в конечном итоге от того же галльского корня, что и «автомобиль». ^[32]
колесница: от позднелатинского carrum через французский, в конечном итоге от того же галльского корня, что и «автомобиль». ^[33]
бой: от корня battuere «бить, сражаться», который, как полагают, в конечном итоге пришел из галльского через французский язык. ^[34]
крем: от старофранцузского cresme , от латинского слова галльского происхождения crāmum . ^[35]
дебаты: от корня battuere «бить, сражаться», который, как полагают, в конечном итоге пришел из галльского через французский язык. ^[36]
драпировать: от старофранцузского draper «ткать, делать ткань», от позднелатинского drapus , возможно, галльского происхождения. ^[37]
друид: от галльских друидов через французский ^[38]
дюна: от французского dune , от среднеголландского dune , вероятно, от галльского dunum , «холм».
посольство: от среднефранцузского посольства , от итальянского ambasciata , от старопровансальского ambaisada , от латинского Ambactus, от галльского *ambactos , «слуга», «приспешник», «тот, кто ходит». ^[39]
обмен: от того же галльского корня, что и «изменение». ^[40]
хмуриться: вероятно, от галльского *frogna «ноздря» через старофранцузское frognier «хмуриться или хмуриться, фыркать, задирать нос» ^[41]
галлон: Возможно, от галльского слова «сосуд» через вульгарную латынь и старофранцузский язык. ^[42]
подвязка: от старо-северофранцузского gartier («повязка чуть выше или ниже колена»), возможно, в конечном итоге от галльского. ^[43]
подбирать: от старофранцузского glener , от позднелатинского glennare , от галльского glanos , «чистый». ^[44]
глотать: от старофранцузского gobe , вероятно, от галльского *gobbo- . ^[45]
выдолбить: вероятно, из галльского через позднюю латынь/старофранцузский язык ^[46]
гибискус: возможно, из галльского через греческий hibiskos , а затем латинский hibiscum , hibiscus («растение зефира»). ^[47]
копье: от старофранцузского копья , уменьшительного от копья , от вульгарно-латинского gabalus , от галльского gabalum . ^[48]
пастилка: Вероятно, из доримского кельтского языка, возможно, иберийского *lausa или галльского *lausa «плоский камень». ^[49]
мергель: из галльского по Плинию . ^[50]
мой (существительное): от древнефранцузского mine («жила, жила; туннель, шахта; минеральная руда; шахта» (для угля, олова и т. д.)) и от средневекового латинского mina, minera («руда»), вероятно, в конечном итоге из древнекельтского *мейни- ^[51]
минерал: от того же галльского корня, что и «мой». ^[52]
дворняга: сокращение слова баранина , в конечном счете, от того же корня, что и баранина . ^[53]
баранина: от галло-римского *multo-s через старофранцузский ^[54]
плетеный: от старофранцузского osier, ozier «ивовая ветка» (13 в.) и непосредственно от средневекового латинского osera, osiera «ива», ausaria «ивовая грядка», слова неизвестного происхождения, возможно, галльского. ^[55]
Палфри: от старофранцузского palefrei , от латинского paraverēdus, от греческого para + латинского verēdus , от галльского * vorēdos . ^[56]
кусок: из старофранцузского, из народной латыни *pettia , вероятно, из галльского. ^[57]
повернуть: от старофранцузского chai , от галльского caium . ^[58]
розетка: от галльского/протокельтского *sukko- через вульгарную латынь *soccus и старофранцузский soc . ^[59]
миндалина: возможно, галльского происхождения через латынь ^[60]
прогульщик: от старофранцузского, от галльского *trougo- , «скряга». ^[61]
камердинер: от французского, от галло-романского *vassallittus , от среднелатинского vassallus , от vassus , от древнекельтского *wasso- , «молодой человек», «оруженосец». ^[62]
слуга: от среднефранцузского, от галло-романского *vassallittus , от среднелатинского vassallus , от vassus , от древнекельтского *wasso- , «молодой человек», «оруженосец». ^[63]
вассал: от старофранцузского, от среднелатинского vassallus , от vassus , от древнекельтского *wasso- , «молодой человек», «оруженосец». ^[64]

Ссылки

Внешние ссылки

Интернет-словарь этимологии

[1] «Посол | Этимология посла по этимонлайну» .

[2] «Бассейн | Этимология бассейна по этимонлине» .

[3] «Битва | Этимология битвы по этимонлину» .

[4] «Кляр | Этимология кляра по этимонлине» .

[5] «Батарея | Этимология батареи по этимонлайну» .

[6] «Клюв | Этимология клюва по этимонлайну» .

[7] «Берет | Этимология берета по этимонлину» .

[8] «Трюм | Этимология трюма по этимонлину» .

[9] «Бильярд | Этимология бильярда по этимонлину» .

[10] «Бурбон | Этимология бурбона по этимонлайну» .

[11] «Отруби | Этимология отрубей по этимонлайну» .

[12] «Ветвь | Этимология, происхождение и значение ветки по этимонлинии» .

[13] «Храбрый | Этимология слова храбрый по этимонлайну» .

[14] «Бри | Этимология, происхождение и значение имени Бри по этимонлайну» .

[15] «Протяжка | Этимология протяжки по этимонлину» .

[16] «Брошь | Этимология броши по этимонлину» .

[17] «Брокколи | Этимология брокколи по этимонлину» .

[18] «Брошюра | Этимология брошюры etymonline» .

[19] «Бюджет | Этимология бюджета по этимонлайну» .

[20] «Выпуклость | Этимология выпуклости по этимонлине» .

[21] «Бушель | Этимология бушеля по etymonline» .

[22] «Автомобиль | Этимология автомобиля по этимонлайну» .

[23] «Карьера | Этимология карьеры по etymonline» .

[24] «Груз | Этимология груза по этимонлайну» .

[25] «Карикатура | Этимология карикатуры по этимонлину» .

[26] «Карусель | Этимология слова карусель по этимонлине» .

[27] «Плотник | Этимология слова плотник по этимонлину» .

[28] «Карета | Этимология перевозки этимонлином» .

[29] «Кэрри | Этимология слова кэрри по этимонлине» .

[30] «Чурка | Этимология чурки по этимонлайну» .

[31] «Изменение | Этимология изменения по этимонлине» .

[32] «Обвинение | Этимология обвинения по этимонлине» .

[33] «Колесница | Этимология колесницы по этимонлине» .

[34] «Бой | Этимология боя по этимонлайну» .

[35] «Крем | Этимология сливок по etymonline» .

[36] «Дебаты | Этимология дебатов по etymonline» .

[37] «Драпировка | Этимология драпировки по этимонлину» .

[38] «друид» - Онлайн-этимологический словарь. Проверено 17 января 2023 г.

[39] «Посол | Поиск в этимологическом словаре в Интернете» .

[40] «Обмен | Этимология обмена по этимонлайну» .

[41] «Хмуриться | Этимология, происхождение и значение слова хмуриться по этимонлине» .

[42] «Галлон | Этимология галлона по этимонлину» .

[43] «Подвязка | Этимология подвязки по этимонлину» .

[44] «Подборка | Этимология подбора по этимонлине» .

[45] 'черт'

[46] «Долой | Этимология, происхождение и значение слова этимонлайн» .

[47] «Гибискус | Этимология гибискуса по этимонлину» .

[48] «Джавелин | Этимология копья по этимонлину» .

[49] «Пастилка | Этимология леденца по этимонлину» .

[50] «Мергель | Этимология мергеля по этимонлайну» .

[51] «Мое | Этимология моя по этимонлайну» .

[52] «Минерал | Этимология минерала по этимонлину» .

[53] «Дворняга | Этимология дворняги по этимонлине» .

[54] «баранина» - Интернет-словарь этимологии. Проверено 17 января 2023 г.

[55] «Ива | Этимология ивы по этимонлину» .

[56] «Палфри | Этимология слова Палфри по etymonline» .

[57] «Произведение | Этимология произведения по этимонлине» .

[58] «набережная» - Интернет-словарь этимологии. Проверено 31 марта 2016 г.

[59] «Розетка | Этимология розетки по etymonline» .

[60] «миндалина» - Интернет-словарь этимологии. Проверено 17 января 2023 г.

[61] «Прогульщик | Этимология прогульщика по этимонлайну» .

[62] «Камердинер | Этимология слова камердинер по этимонлайну» .

[63] «Варлет | Этимология слова варлет по этимонлину» .

[64] «Вассал | Этимология слова вассал по этимонлине» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]