Jump to content

Список английских слов шведского происхождения

Это список английских слов, заимствованных из шведского языка .

  • аквавит — «прозрачный скандинавский ликер со вкусом тмина». [1]
  • фартлек , «тренировка на выносливость, при которой бегун чередует периоды спринтерского бега с периодами бега». [2]
  • гантелопа , «рукавица» [3]
  • glögg , «горячий пряный винно-ликерный пунш, который в скандинавских странах подают в качестве рождественского напитка». [4]
  • гравлакс , «лосось, вяленый, особенно с солью, сахаром, перцем и укропом, а также часто с дополнительными ингредиентами (такими как фенхель, кориандр, лайм, водка или аквавит)» [5]
  • гиттия , «озёрная грязь, содержащая обильные органические вещества». [6]
  • лек , «место сбора, где животные (например, прерийные цыплята) демонстрируют и ухаживают» [7]
  • брусника «(или лучше: брусника, поскольку суффикс швед. означает ягода) низкорослый вечнозеленый кустарник (Vaccinium vitis-idaea) из более прохладных северных регионов Северной Америки и Европы, имеющий кожистые, овальные листья, белые или светлые. розовые, колокольчатые, кивающие цветы и красные ягоды, родственны чернике и клюкве». [8]
  • мопед — «легкий маломощный мотоцикл, на котором можно крутить педали». [9]
  • омбудсмен , «человек, который расследует жалобы, сообщает о них и помогает урегулировать их; лицо, обычно связанное с организацией или бизнесом, которое защищает интересы пациентов, потребителей, сотрудников и т. д.». [10]
  • спортивное ориентирование , «соревновательная или неконкурентная развлекательная деятельность, в которой участники используют карту и компас для навигации между контрольно-пропускными пунктами по незнакомому маршруту (например, в лесу)» [11]
  • брюква , «репа (Brassica napus napobrassica), у которой обычно есть большой желтоватый корень, который едят как овощ» [12]
  • скарн , «контактная метаморфическая порода, богатая железом» [13]
  • шведский стол , «шведский стол на обед или ужин, предлагающий разнообразные продукты и блюда (например, закуски, горячее и холодное мясо, копченую и маринованную рыбу, сыры, салаты и приправы)» [14]
  • Стрёмминг , «маленькая балтийская селедка». [15]
  • тьяэле, «замерзшая земля» [16]
  • Торск, " треска " [17]
  • вольфрам , «серо-белый тяжелый, тугоплавкий, пластичный, твердый поливалентный металлический элемент, который по многим своим свойствам напоминает хром и молибден и используется, в частности, в карбидных материалах и электрических компонентах (таких как нити накаливания ламп), а также в закаленных сплавах (таких как сталь) )" [18]
  • варве , «пара слоев попеременно более мелкого и более грубого ила или глины, которые, как полагают, составляют годовой цикл отложения в водоеме со стоячей водой» [19]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Определение АКВАВИТА» . 12 марта 2024 г.
  2. ^ «Определение ФАРТЛЕК» .
  3. ^ «Определение ГАНТЕЛОПЫ» .
  4. ^ «Определение ГЛОГГ» .
  5. ^ «Определение ГРАВЛАКСА» .
  6. ^ «Определение ГИТТЬИ» .
  7. ^ «Определение ЛЭК» . 21 января 2024 г.
  8. ^ «Определение БРУСНИКИ» . 29 января 2024 г.
  9. ^ «Определение МОПЕДА» . 10 марта 2024 г.
  10. ^ «Определение ОМБУДСМЕНА» . 19 марта 2024 г.
  11. ^ «Определение ориентирования» .
  12. ^ «Определение РУТАБАГИ» . 30 января 2024 г.
  13. ^ «Определение СКАРНА» .
  14. ^ «Определение шведского стола» . 14 марта 2024 г.
  15. ^ «Определение СТРОММИНГА» .
  16. ^ «Определение ТЯЭЛЕ» . www.merriam-webster.com . Проверено 26 июня 2022 г.
  17. ^ «Определение ТОРСК» .
  18. ^ «Определение ВОЛЬФРАМА» . 12 февраля 2024 г.
  19. ^ «Определение ВАРВЕ» .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d7855816f47630d3a8ea7cbcb8cabb47__1710944580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/47/d7855816f47630d3a8ea7cbcb8cabb47.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of English words of Swedish origin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)