Список английских слов полинезийского происхождения
 |
Следующие слова, используемые в английском языке, являются заимствованиями из одного или нескольких полинезийских языков .
Слова гавайского языка и маори перечислены отдельно в Списке английских слов гавайского происхождения и Списке английских слов происхождения маори соответственно.
- Кава
- Опьяняющий напиток, приготовленный из корней растения. Из Тонги .
- Май Тай
- Алкогольный напиток, приготовленный из рома, кюрасао, сока лайма, сиропа оргеата и простого сиропа. От таитянского «maita'i», что означает «хороший», предположительно из цитаты Кэрри Гилд, таитянки, которая, попробовав напиток в баре Trader Vic's в Окленде, сказала «Maita'i roa ae», что означает «чрезвычайно хороший».
- Табу
- Социальный и/или духовный запрет. С Тонги «Тапу». Заимствованные слова были приобретены во время капитана Джеймса Кука . путешествий
- Тамуре
- танец. С Таити .
- Способ
- Ткань из коры, используемая для изготовления набедренных повязок (Маро), тюрбанов (Паре), килтов (Пареу) и пончо маори/таити с острова Кука (Типута). Маори с Таити и острова Кука . Обычно используется для обозначения ткани из коры Тонги , Самоа и Ниуэ (Нгату/Хиапо/Сиапо), которая отличается от тапа тем, что она толще, производится по-разному из разных материалов, красочно окрашена и богато украшена узорами и изображениями.
- Тату
- форма модификации тела с использованием несмываемых чернил. Из Таитянского Татау .
- Возьми
- Резьба в гуманоидной форме. Из различных восточно-полинезийских языков.
- Ты и
- Вождь племени. Из Тонги .